2022 TOYOTA YARIS Manuale de Empleo (in Spanish)

447
8
HV Owner's Manual_Europe_M52N33_es
8-2. Personalización
Especificaciones del vehículo
Algunos ajustes de las funciones se cambian de forma simultánea con otras funcio-
nes que se pueden personalizar. Para más detalles, póngase en c ontacto con un
concesionario Toyota autorizado, un taller de reparación Toyota autorizado o cual-
quier taller de reparación fiable.
Ajustes que pueden modificarse desde el sistema multimedia con visualizador
de 7 pulgadas/8 pulgadas
Ajustes que pueden modificarse a través de los interruptores d e control de los
contadores
Ajustes que pueden modificarse en cualquier proveedor Toyota a utorizado, un
taller de reparación Toyota autorizado o cualquier taller fiabl e
Definición de símbolos: O = Disponible,  = No disponible
■Alarma* (P.90)
*: Si está disponible
■Medidores, contadores y visualizador de información múltiple (P.99, 104,
109, 115)
Características personalizables
FunciónConfiguración pre-
determinada
Configuración personali-
zada
Desactiva la alarma cuando se
desbloquean las puertas con
la llave o la llave mecánica
ApagadoEncendidoO
Función*1Configuración pre-
determinada
Configuración personali-
zada
Idioma*2Inglés*3O
Unidades*2L/100 kmkm/LOmillas (MPG)*4
Indicador EVEncendidoApagadoO
Orientación de aceleración
ECOEncendidoApagadoO

448
HV Owner's Manual_Europe_M52N33_es
8-2. Personalización
*1: Para obtener más información sobre cada función: P.114, 120
*2: La configuración predeterminada varía según el país.
*3: Árabe, español, ruso, francés, alemán, italiano, neerlandés, turco, polaco, hebreo,
noruego, sueco, danés, ucraniano, finés, griego, checo, portugu és, rumano, eslovaco,
húngaro, flamenco
*4: Si está disponible
Visualizador de economía de
combustible
Media total (con-
sumo medio de
combustible [des-
pués de reiniciar])
Media del viaje (con-
sumo medio de com-
bustible [después de
arrancar])OMedia del depósito
(consumo medio de
combustible [después
de repostar])
Visualizador vinculado al sis-
tema de audio*4EncendidoApagadoO
Monitor de energíaEncendidoApagadoO
Tipo de información de con-
ducción
Después de arran-
carDespués de reiniciarO
Elementos de información de
conducción (primer elemento)Distancia
Velocidad media del
vehículoO
Tiempo transcurrido
Elementos de información de
conducción (segundo ele-
mento)
Tiempo transcu-
rrido
Velocidad media del
vehículoO
Distancia
Visualizador de resultado del
viaje actual
Información
acerca de la con-
ducción
Puntuación ecológicaO
Visualizador emergenteEncendidoApagadoO
Función*1Configuración pre-
determinada
Configuración personali-
zada

449
8
HV Owner's Manual_Europe_M52N33_es
8-2. Personalización
Especificaciones del vehículo
■Pantalla de visualización frontal* (P.122)
*: Si está disponible
■Sistema de llave inteligente* y control remoto inalámbrico (P.138, 145)
*: Si está disponible
FunciónConfiguración pre-
determinada
Configuración personali-
zada
Pantalla de visualización fron-
talEncendidoApagadoO
Información de contadoresTa c ó m e t r o
Indicador del sistema
híbridoO
Sin contenido
Orientaciones de ruta hasta el
destino/nombre de calle*EncendidoApagadoO
Visualizador del sistema de
asistencia a la conducción*EncendidoApagadoO
Brújula*EncendidoApagadoO
Estado de funcionamiento del
sistema de audio*EncendidoApagadoO
FunciónConfiguración pre-
determinada
Configuración personali-
zada
Señal de funcionamiento
(Intermitentes de emergencia)EncendidoApagadoOO
Tiempo transcurrido antes de
que se active la función de blo-
queo automático de las puer-
tas si la puerta no se abre
después de desbloquearla
30 segundos
60 segundos
O120 segundos
Avisador acústico de puerta
abierta*EncendidoApagadoO

450
HV Owner's Manual_Europe_M52N33_es
8-2. Personalización
■Sistema de llave inteligente* (P.138, 144, 145)
*: Si está disponible
■Control remoto inalámbrico (P.136, 138)
■Espejos retrovisores exteriores (P.158)
*: Si está disponible
■Ventanillas automáticas (P.161)
*: Si está disponible
FunciónConfiguración pre-
determinada
Configuración personali-
zada
Sistema de llave inteligenteEncendidoApagadoOO
Número de operaciones con-
secutivas de bloqueo de las
puertas
2 vecesTodas las que se consi-
dere convenienteO
FunciónConfiguración pre-
determinada
Configuración personali-
zada
Control remoto inalámbricoEncendidoApagadoO
FunciónConfiguración pre-
determinada
Configuración personali-
zada
Operación automática de ple-
gado/extensión del espejo*
Asociada al blo-
queo/desbloqueo
de las puertas
Apagado
OAsociado al funciona-
miento del interruptor de
alimentación
FunciónConfiguración pre-
determinada
Configuración personali-
zada
Funcionamiento dependiente
de la llave (incluida la llave
mecánica*)
ApagadoEncendidoO
Funcionamiento dependiente
del control remoto inalámbricoApagadoEncendidoO
Señal de funcionamiento
dependiente del control
remoto inalámbrico (avisador
acústico)*
EncendidoApagadoO

451
8
HV Owner's Manual_Europe_M52N33_es
8-2. Personalización
Especificaciones del vehículo
■Sistema de control automático de las luces (P.198)
■Luces (P.199)
*: Si está disponible
■PCS (sistema de precolisión)* (P.218)
*: Si está disponible
■LTA (asistente de seguimiento de carril)* (P.228)
*: Si está disponible
FunciónConfiguración pre-
determinada
Configuración personali-
zada
Sensibilidad del sensor de luzEstándar-2 a 2OO
Función de iluminación tempo-
ral de los faros (tiempo trans-
currido antes de que se
apaguen los faros automática-
mente)
30 segundos
60 segundos
O90 segundos
120 segundos
FunciónConfiguración pre-
determinada
Configuración personali-
zada
Lámpara de bienvenida*EncendidoApagadoO
FunciónConfiguración pre-
determinada
Configuración personali-
zada
PCS (sistema de precolisión)EncendidoApagadoO
Ajuste de la antelación del
avisoMitadAviso tempranoOAviso tardío
FunciónConfiguración personali-
zada
Función de centrado en carrilActivado/DesactivadoO
Tipos de avisoAvisador acústico/vibra-
ción del volanteO
Sensibilidad de las alertasAlta/EstándarO
Función de aviso de balanceo del vehículoActivado/DesactivadoO
Sensibilidad de aviso de balanceo del vehículoAlta/Estándar/BajaO

452
HV Owner's Manual_Europe_M52N33_es
8-2. Personalización
■RSA (Asistente para señales de tráfico)*1 (P.252)
*1: Si está disponible
*2: La función RSA se activa cuando el interruptor de alimentación se coloca en la posición de
encendido.
*3: Si se excede una limitación de velocidad con marcas adicionale s, no suena el avisador
acústico de notificación.
*4: Vehículos con sistema de navegac ión con visualizador de 7 pulgadas/8 pulgadas
■Control de crucero con radar dinámico para todas las velocidades*
( P.238)
*: Si está disponible
FunciónConfiguración pre-
determinada
Configuración personali-
zada
RSA (Asistente para señales
de tráfico)*2EncendidoApagadoO
Método de notificación de
velocidad excesiva*3Solo visualizador
Sin notificación
OVisualizador y avisador
acústico
Nivel de notificación de veloci-
dad excesiva2 km/h (1 mph)5 km/h (3 mph)O10 km/h (5 mph)
Método de notificación de la
prohibición de adelantamientoSolo visualizador
Sin notificación
OVisualizador y avisador
acústico
Otros métodos de notificación
(notificación de dirección pro-
hibida)*4Solo visualizador
Sin notificación
OVisualizador y avisador
acústico
FunciónConfiguración pre-
determinada
Configuración personali-
zada
Control de crucero con radar
con asistente para señales de
tráfico
ApagadoEncendidoO

453
8
HV Owner's Manual_Europe_M52N33_es
8-2. Personalización
Especificaciones del vehículo
■BSM (monitor de puntos ciegos)* (P.257)
*: Si está disponible
■Sensor de ayuda de estacionamiento de Toyota* (P.262)
*: Si está disponible
■RCTA (Alerta del tráfico que pasa por detrás)* (P.268)
*: Si está disponible
FunciónConfiguración pre-
determinada
Configuración personali-
zada
Función BSM (monitor de pun-
tos ciegos)EncendidoApagadoO
Brillo del indicador de los
espejos retrovisores exterioresBrillanteAtenuadoO
Temporizador de alerta de pre-
sencia de vehículo cercano
(sensibilidad)
Aviso intermedio
Aviso temprano
O
Aviso tardío
Solo si se detecta un
vehículo en un punto
ciego
FunciónConfiguración pre-
determinada
Configuración personali-
zada
Sensor de ayuda de estacio-
namiento de ToyotaEncendidoApagadoO
Volumen del avisador acústicoNivel2Nivel1ONivel3
Distancia de detección del
sensor central delanteroLejosCercaO
Distancia de detección del
sensor central traseroLejosCercaO
Distancia de detección del
sensor de esquinaLejosCercaO
FunciónConfiguración pre-
determinada
Configuración personali-
zada
Función RCTA (alerta del trá-
fico que pasa por detrás)EncendidoApagadoO
Volumen del avisador acústicoNivel2Nivel1ONivel3

454
HV Owner's Manual_Europe_M52N33_es
8-2. Personalización
■PKSB (Frenos de asistencia al aparcamiento)* (P.274)
*: Si está disponible
■Sistema de aire acondicionado automático (P.298)
■Recordatorio del asiento trasero (P.140)
■Iluminación (P.306)
FunciónConfiguración pre-
determinada
Configuración personali-
zada
Función PKSB (Frenos de
asistencia al aparcamiento)EncendidoApagadoO
FunciónConfiguración pre-
determinada
Configuración personali-
zada
Cambio entre los modos de
aire exterior y aire recirculado
asociados al funcionamiento
del interruptor de modo auto-
mático
EncendidoApagadoOO
FunciónConfiguración pre-
determinada
Configuración personali-
zada
Indicación para evitar dejarse
objetos en el asiento traseroEncendidoApagadoO
FunciónConfiguración pre-
determinada
Configuración personali-
zada
Tiempo transcurrido antes de
apagarse las luces interiores15 segundos
Apagado
OO7,5 segundos
30 segundos
Funcionamiento tras apagar el
interruptor de alimentaciónEncendidoApagadoO
Funcionamiento cuando las
puertas están desbloqueadasEncendidoApagadoO
Funcionamiento cuando se
acerca al vehículo con la llave
electrónica encima*EncendidoApagadoO
Luces de los pies*, luz de la
consola central* y luces del
embellecedor de la puerta*
EncendidoApagadoO