2022 TOYOTA YARIS Kezelési útmutató (in Hungarian)

127
2
2-1. Műszercsoport
Gépjárműállapot-információk és visszajelzők
Benzinmotor
Hibrid akkumulátor (hajtóakku-
mulátor)
Első gumiabroncsok:
Hátsó gumiabroncsok
Multimédia-rendszer (7 colos/8
colos kijelző)
Az ábra az ehhez a
magyarázathoz tar-
tozó összes nyilat mutatja, de a kijelző
valódi tartalma különbözni fog.
Benzinmotor
Elektromos motor (hajtómotor)
Hibrid akkumulátor (hajtóakku-
mulátor)
Első gumiabroncsok
Hátsó gumiabroncsok
Multimédia-rendszer (7 colos/
8 colos kijelző) (a „Home” (kez-
dőképernyő) képernyőn)
Benzinmotor
Hibrid akkumulátor (hajtóakku-
mulátor)
Gumiabroncsok
Multimédia-rendszer (9 colos ki-
jelző)
Az ábra az ehhez a magyarázathoz tar-
tozó összes nyilat muta tja, de a kijelző
valódi tartalma különbözni fog.
Benzinmotor
Elektromos motor (hajtómotor)
Hibrid akkumulátor (hajtóakku-
mulátor)
Első gumiabroncsok

1282-1. Műszercsoport
nA hibrid akkumulátor (hajtóakku-
mulátor) állapota
A hibrid akkumuláto r (hajtóakkumulá-
tor) töltöttségi szintjét egy 8 fokozatra
osztott kijelző mutatja.
• Az ábra a többfunkciós információs ki- jelzőt, mint a magyarázat egy példáját
mutatja.
• Ezek a képek csak példák, és az adott állapotnak megfelelően változhatnak.
Alacsony
Magas
nA hibrid akkumulátor (hajtóakku-
mulátor) töltöttségi szintjére felhívó
figyelmeztetés
lSzaggatott hangjelzé s hallható, ha a
hibrid akkumulátor (hajtóakkumulá-
tor) töltetlen áll apotban van a sebes-
ségváltó kar N helyzetében, vagy a
fennmaradó töltöttség egy adott szint
alá csökken. Ha a töltöttségi szint to-
vább csökken, folyamatos hangjelzés
szólal meg.
lHa a többfunkciós információs kijel-
zőn figyelmeztető üzenet jelenik meg
és hangjelzés hallható, a hibaelhárí-
tás érdekében kövesse a képernyőn
megjelenő utasításokat.
nÚtinformációk
1 Nyomja meg a „MENU” (menü)
gombot.
2 Válassza ki az „ Info” gombot a
„Menu” képernyőn.
Ha nem a „Trip information” (Útinformá-
ciók) képernyő jelenik meg, válassza ki
a „Trip information ” (Útinformációk)
gombot.
Üzemanyag-fogyasztás az el-
múlt 15 percben
Visszatáplált energia az elmúlt
15 percben
Egy jelzés 30 Wh-t jelent. Legfeljebb
5 jelzés látható.
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasz-
tás
A fogyasztási ad atok nullázása
Az átlagos gépjárműsebesség a
hibrid rendszer indítása óta.
A hibrid rendszer indítása óta el-
telt idő.
Fogyasztás (7 colos/8 colos
kijelzőjű multimédia-rend-
szerrel felszerelt gépjármű-
vek)

129
2
2-1. Műszercsoport
Gépjárműállapot-információk és visszajelzők
Hatótávolság
Az átlagos üzemanyag-fogyasztás
előzményeinél színnel vannak elkülö-
nítve a múltbeli átl
agértékek, és a leg-
utóbbi frissítés óta mért átlagos üzem-
anyag-fogyasztás.
Használja a kijelz ett átlagos üzem-
anyag-fogyasztást referenciaértékként.
Ez a kép csak példa, és az adott álla-
potnak megfelelően változhat.
nElőzmények
1 Nyomja meg a „MENU” (menü)
gombot.
2 Válassza ki az „Info” gombot a
„Menu” képernyőn.
Ha nem a „History” (Előzmények) kép-
ernyő jelenik meg, válassza ki a
„History” (Előzmények) gombot.
Legjobb rögzített üzemanyag-
fogyasztás
Legutóbbi üzemanyag-fogyasz-
tás
Előző rögzített üzemanyag-fo-
gyasztás
A legutóbbi üzemanyag-fo-
gyasztási adatok frissítése
Előzményadatok nullázása
Az átlagos üzemanyag-fogyasztás
előzményeinél színnel vannak elkülö-
nítve a múltbeli átlagértékek, és a leg-
utóbbi frissítés óta mért átlagos üzem-
anyag-fogyasztás.
Használja a kijelzett átlagos üzem-
anyag-fogyasztást referenciaértékként.
Ez a kép csak példa, és az adott álla-
potnak megfelelően változhat.
nElőzményadatok frissítése
Frissítse a legutóbbi üzemanyag-fo-
gyasztást a „Clip” (rögzít) gombot kivá-
lasztva, ami a pillanatnyi üzemanyag-fo-
gyasztás ismételt megmérését kezde-
ményezi.
nAdatok visszaállítása
Az üzemanyag-fogyasztási adatok a
„Clear” (törlés) gombo t kiválasztva töröl-
hetők.
nHatótávolság
Azt a becsült távolságot jeleníti meg,
amelyet a tartályban lévő üzemanyaggal
meg lehet tenni.
A távolságot a gépjármű átlagos üzem-
anyag-fogyasztása alapján számítja ki a
rendszer.
Ezért a ténylegesen megtehető távolság
eltérhet a megjelenített értéktől.
n„Home” (kezdőképernyő) képernyő
Az átlagos üzemanyag-fogyasztás és az
üres tankig megtehető távolság a multi-
média kijelző „Home” (Kezdőképernyő)
képernyőn jeleníthető meg.
A „Home” (Kezdőképernyő) képernyővel
kapcsolatos informáci ókért lásd a „Navi-
gációs és multimédia -rendszer kezelési
útmutató”-t.

1302-1. Műszercsoport
nVezetési információk
1 Nyomja meg a „HOME” (kezdő-
képernyő) gombot.
2 Válassza ki a „Vehicle” (gépjár-
mű) gombot a „Home” (kezdő-
képernyő) képernyőn.
Ha nem a „Drive info rmation” (Vezetési
információk) képernyő jelenik meg, vá-
lassza ki a „Drive info” (Vezetési infor-
mációk) gombot.
Kiválasztott veze tési üzemmód
(  286. o.)
Gépjármű átlagsebessége a
motor beindítása óta.
A hibrid rendszer indítása óta el-
telt idő
Hatótávolság
nÜzemanyag-fogyasztás
1 Nyomja meg a „HOME” (kezdő-
képernyő) gombot.
2 Válassza ki a „Vehicle” (gépjár-
mű) gombot a „Home” (kezdő-
képernyő) képernyőn.
Ha nem a „Fuel consumption” (Üzem-
anyag-fogyasztás) képernyő jelenik
meg, válassza ki a „Fuel consumption”
(Üzemanyag-fogyasztás) gombot.
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasz-
tás
Legutóbbi üzemanyag-fogyasz-
tás
Előző rögzített üzemanyag-fo-
gyasztás
Előzményadatok nullázása
Az átlagos üzemanyag-fogyasztás
előzmények színek szerint vannak fel-
osztva múltbeli átla gokra (kék) és leg-
alacsonyabb átlagra (zöld).
Ez a kép csak példa, és a valós állapot-
tól kissé eltérhet.
Fogyasztás (9 colos kijel-
zőjű multimédia-rendszerrel
felszerelt gépjárművek)

131
2
2-1. Műszercsoport
Gépjárműállapot-információk és visszajelzők
nElőzményadatok frissítése
Frissítse a legut óbbi üzemanyag-fo-
gyasztást a „Total average” (Teljes átlag)
gombot kiválasztva a többfunkciós infor-
mációs kijelzőn, ami a pillanatnyi üzem-
anyag-fogyasztás ismételt megmérését
kezdeményezi.
nAdatok visszaállítása
Az üzemanyag-fogyasztási adatok a
„Clear” (törlés) gomb kiválasztásával tö-
rölhetők.
nHatótávolság
Azt a becsült távolsá got jeleníti meg,
amelyet a tartályban lévő üzemanyaggal
meg lehet tenni.
A távolságot a gépjármű átlagos üzem-
anyag-fogyasztása alapján számítja ki a
rendszer. Ezért a ténylegesen megtehe-
tő távolság eltérhet a megjelenített ér-
téktől.

1322-1. Műszercsoport

3
133
3
Mielőtt elindul
Mielőtt elindul
3-1. Kulcsokra vonatkozó információk
Kulcsok ............................. 134
3-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
Oldalajtók.......................... 138
Csomagtérajtó .................. 143
Intelligens nyitási és indítórendszer ............ 147
3-3. Ülések beállítása Első ülések ....................... 151
Hátsó ülések ..................... 152
Fejtámlák .......................... 154
3-4. Kormánykerék és a tükrök beállítása
Kormánykerék .................. 157
Belső visszapillantó tükör ............................... 158
Külső visszapillantó tükrök.............................. 160
3-5. Ablakok nyitása és zárása
Elektromos ablakemelők ................... 162

1343-1. Kulcsokra vonatkozó információk
3-1.Kulcsokra vonatkozó információk
A gépjárműhöz a következő kulcso-
kat kapja.
Intelligens nyitási és indítórend-
szer nélküli gépjárművek („A” tí-
pus)Kulcs (távirányító funkcióval)
A távirányító funk ció működtetése
(136. o.)
Kulcs (távirányító funkció nélkül)
Kulcs-adathordozó
Intelligens nyitási és indítórend-
szer nélküli gépjárművek („B” tí-
pus)
Kulcs (távirányító funkcióval)
A távirányító funkció működtetése
( 136. o.)
Kulcs-adathordozó
Intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárművek
Elektronikus kulcsok
• Intelligens nyitási és indítórendszer működtetése ( 147. o.)
• A távirányító funkció működtetése (136. o.)
Mechanikus kulcsok
Kulcs-adathordozó
nHa repülőgépen utazik
Ha a távirányítós kulcsot magával viszi
a repülőgépre, vigyázzon, nehogy meg-
nyomja valamelyik gombját, amíg a re-
pülőgép utasterében van. Ha a kulcsot a
táskájába teszi, gondoskodjon róla, ne-
hogy valami véletlenül megnyomhassa
a rajta lévő gombokat. A gombok meg-
nyomása olyan rádióhullámok kibocsá-
tását válthatja ki, mel yek zavart kelthet-
nek a repülőgép működésében.
nA kulcs elemének l emerülése (intel-
ligens nyitási és in dítórendszer nél-
küli gépjárművek)
lAz elem átlagos él ettartama 1–2 év.
lAz elem le fog merülni akkor is, ha a
kulcsot nem használja. A következő
jelenségek arra utalnak, hogy a kulcs
Kulcsok
A kulcsok