2022 TOYOTA SUPRA Návod na použití (in Czech)

327
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
• Je nasazeno kolo bez elektroniky
kola TPM, například rezervní kolo:
V případě potřeby nechte kola
zkontrolovat.
• Porucha: Nechte systém zkontro-
lovat.
• Porucha způsobená systémy
nebo zařízeními se stejnou rádio-
vou frekvencí: Systém bude auto-
maticky znovu aktivován po
opuštění pole rušení.
• Porucha TPM: Nechte systém
zkontrolovat kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spoleh-
livým servisem.
U pneumatik run-flat nebo při použití
sady pro opravu defektu pneumatiky
není vždy nutné okamžitě vyměnit
kolo, pokud dojde ke ztrátě tlaku
huštění pneumatik v důsledku de-
fektu pneumatiky.
V případě potřeby jsou nástroje pro
výměnu kol k dispozici jako speciál-
ní příslušenství u kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo v kter émkoliv spolehli-
vém servisu.
Porucha
Hlášení
Žlutá výstražná kontrolka
bliká a pak nepřetržitě sví-
tí. Zobrazí se hlášení.
Ztráty tlaku v pneumati-
kách nemohou být de-
tekovány.
Opatření
Výměna kola
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Zvedák je určen pouze ke krátkému
zvednutí vozidla během výměny kola.
I když jsou dodržena bezpečnostní opatření, hrozí nebezpečí, že zvednuté
vozidlo spadne v důsledku uklouznutí
zvedáku. Hrozí nebezpečí zranění nebo i smrti. Pokud je vozidlo zvednuté
pomocí zvedáku, nelehejte si pod vozi-
dlo a nestartujte motor.
VÝSTRAHA
Podpěry, jako jsou dřevěné bloky pod
zvedákem vozidla, mohou bránit tomu,
aby dosáhl své nosnosti kvůli omeze- né výšce. Může být překročena nos-
nost dřevěných blo ků, což způsobí
převrácení vozidla. Hrozí nebezpečí zranění nebo i smrti. Nepokládejte
podpěry pod zvedák vozidla.
VÝSTRAHA
Zvedák, dodaný výrobcem vozidla, je
k dispozici za úče lem provedení vý-
měny kola v případě poruchy. Zvedák není určen pro časté používání, na-
příklad výměnu letních pneumatik za
zimní.

3285-1. MOBILITA
Výrobce vozidla doporučuje, aby
bylo při výměně kola navíc vozidlo
chráněno proti popojetí.
Před a za kolo umístěte klín nebo
jiné vhodné předměty diagonálně
naproti kolu, které budete vyměňo-
vat.
VÝSTRAHA
Na měkkém, nerovném nebo kluzkém
povrchu, například na sněhu, ledu,
dlaždicích nebo podobně, může zve- dák sklouznout. Hr ozí nebezpečí zra-
nění. Pokud je to možné, prove
te
výměnu kola na rovném, pevném a neklouzavém povrchu.
VÝSTRAHA
Zvedák je optimal izován pouze pro
zvedání vozidla a pro použití se zve- dacími body na vozidle. Hrozí nebez-
pečí zranění. Zvedákem nezvedejte
jiné vozidlo ani jiné předměty.
VÝSTRAHA
Pokud není zvedák umístěn do urče-
ného zvedacího místa, může při vysu-
nutí zvedáku dojít k poškození vozidla nebo může zvedák sklouznout. Hrozí
nebezpečí poranění nebo zničení ma-
jetku. Při vysouvání se ujistěte, že zvedák je umístěn na zvedací místo
v blízkosti podběhu.
VÝSTRAHA
Vozidlo zvednuté zvedákem může ze zvedáku spadnout, pokud jsou na něj
aplikovány boční síly. Hrozí nebezpe-
čí poranění a zničení majetku. Pokud je vozidlo zvednuté, na vozidlo neapli-
kujte žádné boční s íly ani vozidlem
náhlými pohyby nehýbejte. Jakékoliv zaseknuté kolo n echte vymontovat
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyot a, nebo kterým- koliv spolehlivým servisem.
VÝSTRAHA
Zvedák dodaný s vozidlem nesmí být
používán k jinému účelu než k výmě-
ně kol a neměl by být nikdy používán ve spojení s podpěrným stojanem vo-
zidla. Zvedání vozidla za účelem kon-
troly by mělo být prováděno pouze v kontrolovaném dílenském prostředí
na zvedáku vyškoleným personálem.
Zvedák by měl být používán na rov-
ném pevném podkladu kdekoliv je to možné. Je doporučeno, aby byla kola
vozidla zaklínována a aby nikdo ne-
zůstal ve vozidle , které je zvedáno.
Zvedák vašeho vozi dla Toyota nevy-
žaduje žádnou údrž bu. Dodržujte po-
kyny uvedené na zvedáku.
Zabezpečení vozidla proti
popojetí
Obecně
Na rovném povrchu

329
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Pokud je nutné vym ěnit kolo na mír-
ném svahu, pod kola přední a zadní
nápravy umístěte klín a jiné vhodné
předměty, například kameny, proti
směru popojetí.
*: je-li ve výbavě
Zajišťovací šrouby kola mají speci-
ální kódování. Šrouby lze uvolnit
pouze pomocí adaptéru, který odpo-
vídá kódování.
Adaptér zajišťova cích šroubů kol
naleznete v palubní sadě nářadí
nebo v přihrádce palubní sady ná-
strojů.
• Zajišťovací šroub kola, šipka 1
• Adaptér, šipka 2
1 Umístěte adaptér na zajišťovací
šroub kola.
2 Vyšroubujte zajišťovací šroub
kola.
3 Po vyšroubování šroubu kola
opět adaptér sejměte.
1 Umístěte adaptér na zajišťovací
šroub kola. V případě potřeby
otočte adaptér tak, aby zapadl
do zajišťovacího šroubu kola.
2 Zašroubujte zajišťovací šroub
kola. Utahovací moment je
140 Nm.
3 Po zašroubování šroubu kola
opět adaptér sejměte a uložte
ho.
Na mírném svahu
Zajišťovací šrouby kola*
Podstata
Přehled
Vyšroubování
Zašroubování

3305-1. MOBILITA
• Zaparkujte vozidlo na pevném
a neklouzavém povrchu v bez-
pečné vzdálenosti od silničního
provozu.
• Zapněte výstražná světla.
• Zabrzděte parkovací brzdu.
• Zvolte rychlostní stupeň nebo
zvolte polohu volicí páky P.
• Jakmile to silnič ní provoz dovolí,
nechte všechny osoby ve vozidle
vystoupit z vozidla a odveďte je
z nebezpečného prostoru, napří-
klad za svodidla.
• V závislosti na vybavení vyjměte
nářadí pro výměnu kol a v přípa-
dě potřeby nouzové kolo z vozi-
dla.
• Případně postavte ve správné
vzdálenosti výstražný trojúhelník
nebo blikající světlo.
• Kromě toho ochraňte vozidlo proti
rozjetí.
• Uvolněte šrouby kol o půl otáčky.
Zvedací místa jsou umístěna ve vy-
značených pozicích.
1 Držte zvedák jednou rukou, šip-
ka 1 a druhou rukou uchopte kli-
ku nebo páku zvedáku, šipka 2.
2 Umístěte zvedák do obdélníko-
vého vybrání zvedacího místa,
které je nejblíže ke kolu, které
chcete vyměnit.
Příprava vozidla
Zvedací místa
Zvedání vozidla
VÝSTRAHA
Při použití zvedáku by se vaše ruce
nebo prsty mohly zachytit. Hrozí ne- bezpečí zranění. Při používání zvedá-
ku držte ruce v popsané poloze
a neměňte tuto polohu.

331
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
3 Abyste zvedák roztáhli, otáčejte
klikou nebo pákou ve směru ho-
dinových ručiček.
4 Jakmile je zvedák zatížen, sej-
měte ruku ze zvedáku a pokra-
čujte v otáčení klikou nebo
pákou zvedáku jednou rukou.
5 Dbejte na to, aby se základna
zvedáku vozidla zvedala kolmo
a pod pravými úhly pod zveda-
cím místem.
6 Dbejte na to, aby se základna
zvedáku zvedala kolmo a pod
pravými úhly pod zvedacím mís-
tem.
7 Zvedejte otáčením kliky, až bude
zvedák podepřen na zemi celým
svým povrchem a dotčené kolo
je nejvýše 3 cm nad zemí.
Nasaďte pouze jedno rezervní kolo,
podle potřeby.
1 Vyšroubujte šrouby kola.
2 Vyjměte kola.
3 Nasaďte nové kolo nebo rezerv-
ní kolo a utáhněte rukou alespoň
dva šrouby kola do kříže.
Pokud jsou namontována neoriginální
kola z lehké slitiny, která nejsou od vý-
robce vozidla, je nutné použít také šrou- by kol, které patří ke kolům.
4 Zbývající šrouby kol utáhněte ru-
kou a poté dot áhněte všechny
šrouby kol do kříže.
5 Abyste zvedák stáhli a spustili
vozidlo na zem, otáčejte klikou
proti směru hodinových ručiček.
6 Vyjměte zvedák a bezpečně ho
uložte.
Nasazení kola

3325-1. MOBILITA
1Dotáhněte šrouby kola do kříže.
Utahovací moment je 140 Nm.
2 Uložte poškozené kolo v zavaza-
dlovém prostoru, pokud je po-
třeba.
3 Při nejbližší příležitosti zkontro-
lujte tlak v pneumatikách a podle
potřeby ho upravte.
4 Resetujte monitor tlaku pneuma-
tik (TPM).
5 Zkontrolujte dotažení šroubů kol
pomocí kalibrova ného momento-
vého klíče.
6 Zajeďte k nejbližšímu autorizova-
nému prodejci nebo do servisu
Toyota, nebo do kteréhokoliv
spolehlivého servisu, abyste si
nechali poškozenou pneumatiku
vyměnit.
*: je-li ve výbavě
V případě defektu pneumatiky může
být rezervní kolo použito jako náhra-
da za kolo s defektem. Rezervní
kolo je určeno pro krátkodobé pou-
žití, dokud není kolo s defektem vy-
měněno.
Může být nasazeno pouze jedno re-
zervní kolo.
Navíc pravidelně kontrolujte tlak
v pneumatice rezervního kola v za-
vazadlovém prost oru a v případě
potřeby upravte tlak.
Rezervní kolo a nářadí pro výměnu
kol jsou umístěny ve vaku v zavaza-
dlovém prostoru.
Po výměně kola
Rezervní kolo*
Podstata
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Rezervní kolo má speciální rozměry.
Při jízdě s rezervním kolem se mohou měnit jízdní vlastnosti, například se
sníží směrová stabi lita při brzdění,
prodlouží se brzdná dráha a změní se chování samořízení v mezním rozsa-
hu. Hrozí nebezpečí nehod. Jeďte
opatrně a nepřekračujte rychlost 80 km/h.
Přehled

333
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
1 Uvolněte upevňovací popruh na
přezce, šipka 1.
2 Vyhákněte upevňovací popruhy
z upevňovacích ok.
3 Vyjměte vak obsahující rezervní
kolo a nářadí pro výměnu kol ze
zavazadlového prostoru, šipka
2 .
4 Otevřete vak, vyjměte rezervní
kolo a nářadí pro výměnu kol.
1 Uložte rezervní kolo a nářadí pro
výměnu kol do vaku.
2 Položte vak do zavazadlového
prostoru.
3 Zahákněte upevňovací popruhy
do upevňovacích ok.
4 Dotáhněte upevňovací popruhy.
Ujistěte se, že je vak správně
usazen.
Tato kapitola popisuje všechna stan-
dardní, specifická pro danou zemi
a speciální vybavení pro modelové
řady. Může proto popisovat vybave-
ní a funkce, které nejsou instalovány
ve vašem vozidle, například z důvo-
du speciálního vybavení nebo spe-
cifikací pro danou zemi. To se
vztahuje také na funkce a systémy
týkající se bezpeč nosti. Dodržujte
příslušné zákony a předpisy, když
používáte příslušné funkce a sys-
témy.
Vyjmutí rezervního kola
Vložení rezervního kola
Motorový prostor
Vybavení vozidla

3345-1. MOBILITA
1Plnicí hrdlo pro kapalinu ostřikovačů
2 Nouzové startování, záporný pólový vývod akumulátoru
3 Nouzové startování, kladný pólový vývod akumulátoru
4 Plnicí hrdlo oleje
5 Přídavná nádržka chladicí kapaliny
6 Nádržka chladicí kapaliny motoru
7 Identifikační číslo vozidla
Přehled
Kapota
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Nesprávně provedená práce v moto-
rovém prostoru může poškodit kom- ponenty a vést k bezpečnostnímu
riziku. Hrozí nebezpečí nehod nebo
zničení majetku. Nec hte práci v moto- rovém prostoru provést kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spoleh- livým servisem.
VÝSTRAHA
Motorový prostor obsahuje pohyblivé
komponenty. Některé komponenty v motorovém prostoru se mohou po-
hybovat také při vypnutém vozidle,
například ventilátor chladiče. Hrozí nebezpečí zranění. Nesahejte do pro-
storu, kde se nac házejí pohyblivé
součásti. Oděvy a vlasy udržujte mimo pohyblivé součásti.