963-1. OVLÁDÁNÍ
Nastavení doby trvání, viz strana
198
1 Vyjměte integrovaný klíč z dálko-
vého ovládání, viz strana 99.
2 Umístěte integrovaný klíč pod
kryt bateriového prostoru, šipka
1 , a pákovým pohybem integro-
vaného klíče vypačte kryt, šipka
2 .
3 Pomocí špičatého předmětu za-
tlačte baterii ve směru šipky
a vytáhněte ji ven.
4 Vložte novou baterii typu CR
2032 3V kladnou stranou smě-
rem nahoru.
5 Zatlačte kryt zpět na své místo.
6 Zatlačte integrovaný klíč do klíče
vozidla, až integrovaný klíč za-
padne.
Zapnutí funkce zpožděného
zhasnutí světlometů
Stiskněte a držt e tlačítko na
dálkovém ovládání přibližně
1 sekundu.
Výměna baterie
VÝSTRAHA
Baterie uvnitř klíče vozidla je knoflíko- vá baterie. Baterie nebo knoflíkové
baterie mohou být sp olknuty a způso-
bit vážná nebo i smrtelná zranění do dvou hodin, např. v důsledku vnitřních
popálenin nebo kaut erizací. Hrozí ne-
bezpečí zranění nebo ohrožení živo- ta. Udržujte klíče v ozidla a baterie
mimo dosah dětí. Okamžitě vyhledej-
te lékařskou pomoc , pokud máte po- dezření, že byla baterie nebo
knoflíková baterie spolknuta nebo se
dostala do části těla.
UPOZORNĚNÍ
Použití nevhodných baterií v klíči vo-
zidla může klíč vozi dla poškodit. Hro-
zí nebezpečí materiální škody. Vybité baterie by měly být vyměňovány pou-
ze za baterie stej ného napětí, stejné
velikosti a stejné specifikace.Staré baterie zlikvidujte u kte-
réhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo v kterémkoliv
spolehlivém servisu, nebo je
odevzdejte do autorizované-
ho sběrného místa.
3105-1. MOBILITA
Nechte kolo namontovat a vyvážit
kterýmkoliv autorizovaným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Následující vlastnosti jsou doporu-
čeny a schváleny výrobcem vozidla
pro schválená kola a pneumatiky
podle typu vozidla a zvláštního vy-
bavení:
• Kombinace kola a pneumatiky.
• Vzory ráfku.
• Rozměry pneumatik.
• Výrobce pneumatik.
O schválených kol ech a pneumati-
kách pro toto vozidlo a speciální
výbavě se můžete informovat u kte-
réhokoliv autorizovaného prodejce
nebo v servisu Toyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
Výměna kol a pneumatik
Montáž a vyvážení
Schválená kola a pneumatiky
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Kola a pneumatiky, které nejsou
vhodné pro vaše vozidlo, mohou po- škodit části vozidl a. Mohly by napří-
klad přijít do kon taktu s karoserií
vzhledem k jejich rozměrovým tole- rancím, a to navzd ory stejnému jme-
novitému rozměru. Hrozí nebezpečí
nehod. Výrobce vozidla doporučuje
používat kola a pneumatiky, které byly klasifikovány jako vhodné pro daný
typ vozidla.
VÝSTRAHA
Namontovaná ocelová kola mohou
vést k technickým problémům, např.
šrouby kol se mohou uvolnit a mohou být poškozeny brzdové kotouče. Hro-
zí nebezpečí nehody. Nemontujte
ocelová kola.
VÝSTRAHA
Nesprávná kombinace kola pneumati-
ky zhoršuje jízdní vlastnosti vozidla
a brání správné fun kci různých systé- mů, jako je protiblokovací brzdový
systém nebo řízení sta bility vozidla.
Hrozí nebezpečí nehod. Aby byla za- chována dobrá ovladatelnost vozidla,
na všechna kola vždy namontujte
pneumatiky stejné značky a vzorku běhounu. Výrobce vozidla doporučuje
používat kola a pneumatiky, které byly
klasifikovány jako vhodné pro daný typ vozidla. Po poškození pneumatiky
namontujte stejnou kombinaci kola
a pneumatiky jako originál.
311
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Výrobce vozidla doporučuje určité
typy pneumatik pro každý rozměr
pneumatiky. Značky pneumatik lze
identifikovat podle hvězdy na boční
stěně pneumatiky.
Vzhledem k výrobnímu procesu ne-
poskytují nové pneumatiky maxi-
mální přilnavost okamžitě.
Prvních 300 km jezděte umírněně.
Výrobce vašeho vozidla nedoporu-
čuje používat protektorované pneu-
matiky.
Zimní pneumatiky se doporučují při
jízdě v zimě.
Zimní pneumatiky lze identifikovat
podle ikony hory a sněhové vločky
a také podle ozn ačení M+S na boč-
nici pneumatiky.
Ačkoliv pneumatiky zvané jako celo-
roční s označením M+S, ale bez
ikony hory a sněhové vločky, mají
lepší zimní vlastnosti než letní pneu-
matiky, obvykle neodpovídají výko-
nu zimních pneumatik.
Pokud jsou namontovány zimní
pneumatiky, dodržujte maximální
povolenou rychlost a nepřekračujte ji.
Když měníte run-flat pneumatiky za
standardní pneumatiky, ujistěte se,
že je ve vozidle k dispozici rezervní
kolo nebo sada pro opravu defektu
pneumatiky.
Doporučené značky pneuma-
tik
Nové pneumatiky
Protektorované pneumatiky
VÝSTRAHA
Protektorované pneumatiky mohou mít různé kostry pneumatik. Jejich
trvanlivost může být snížena s rostou-
cím stářím. Hrozí nebezpečí nehod. Nepoužívejte protektorované pneu-
matiky.
Zimní pneumatiky
Obecně
Maximální rychlost zimních pneu-
matik
Výměna pneumatik run-flat
327
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
• Je nasazeno kolo bez elektroniky
kola TPM, například rezervní kolo:
V případě potřeby nechte kola
zkontrolovat.
• Porucha: Nechte systém zkontro-
lovat.
• Porucha způsobená systémy
nebo zařízeními se stejnou rádio-
vou frekvencí: Systém bude auto-
maticky znovu aktivován po
opuštění pole rušení.
• Porucha TPM: Nechte systém
zkontrolovat kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spoleh-
livým servisem.
U pneumatik run-flat nebo při použití
sady pro opravu defektu pneumatiky
není vždy nutné okamžitě vyměnit
kolo, pokud dojde ke ztrátě tlaku
huštění pneumatik v důsledku de-
fektu pneumatiky.
V případě potřeby jsou nástroje pro
výměnu kol k dispozici jako speciál-
ní příslušenství u kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo v kter émkoliv spolehli-
vém servisu.
Porucha
Hlášení
Žlutá výstražná kontrolka
bliká a pak nepřetržitě sví-
tí. Zobrazí se hlášení.
Ztráty tlaku v pneumati-
kách nemohou být de-
tekovány.
Opatření
Výměna kola
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Zvedák je určen pouze ke krátkému
zvednutí vozidla během výměny kola.
I když jsou dodržena bezpečnostní opatření, hrozí nebezpečí, že zvednuté
vozidlo spadne v důsledku uklouznutí
zvedáku. Hrozí nebezpečí zranění nebo i smrti. Pokud je vozidlo zvednuté
pomocí zvedáku, nelehejte si pod vozi-
dlo a nestartujte motor.
VÝSTRAHA
Podpěry, jako jsou dřevěné bloky pod
zvedákem vozidla, mohou bránit tomu,
aby dosáhl své nosnosti kvůli omeze- né výšce. Může být překročena nos-
nost dřevěných blo ků, což způsobí
převrácení vozidla. Hrozí nebezpečí zranění nebo i smrti. Nepokládejte
podpěry pod zvedák vozidla.
VÝSTRAHA
Zvedák, dodaný výrobcem vozidla, je
k dispozici za úče lem provedení vý-
měny kola v případě poruchy. Zvedák není určen pro časté používání, na-
příklad výměnu letních pneumatik za
zimní.
3405-1. MOBILITA
Kvalita motorového oleje je rozho-
dujícím faktorem určujícím životnost
motoru.
Doplňte pouze typy motorového ole-
je, které jsou zde uvedeny.
Některé třídy moto rového oleje ne-
musí být dostupné ve všech ze-
mích.
Pro doplnění může být použit až
1 litr motorového ole je s následující
specifikací oleje:
Pokud nejsou vhodné motorové ole-
je dostupné, může b ýt pro doplnění
použit až 1 litr motorového oleje
s následující specifikací oleje:
■Třída ACEA
■Stupeň viskozity (SAE)
Třídy viskozity s vysokým stupněm
viskozity mohou z výšit spotřebu pa-
liva.
Další informace týka jící se specifi-
kací vhodného oleje a tříd viskozity
motorových olejů lze získat u které-
hokoliv autorizovaného prodejce
nebo v servisu Toyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
Třídy motorového oleje pro
doplnění
Obecně
Bezpečnostní pokyny
UPOZORNĚNÍ
Přísady do motorov ého oleje mohou motor poškodit. Hrozí nebezpečí po-
škození majetku. Nepoužívejte přísa-
dy motorového oleje.
UPOZORNĚNÍ
Při použití nesprá vného motorového
oleje může dojít k poruše a poškození
motoru. Hrozí nebezpečí poškození majetku. Při volbě motorového oleje
se ujistěte, že motorový olej odpovídá
specifikaci oleje.
Vhodné třídy motorového oleje
Benzínový motor
Toyota Genuine Motor Oil SN 0W-20
C5 pro GR Toyota Supra
BMW Longlife-17 FE+ 0W-20
Alternativní třídy motorového oleje
ACEA C2
ACEA C3
SAE 0W-20
SAE 5W-20
SAE 0W-30
SAE 5W-30
SAE 0W-40
SAE 5W-40
Výměna oleje
UPOZORNĚNÍ
Když nevyměníte motorový olej ve správnou dobu, může to mít za násle-
dek zvýšení opotřebení motoru a tím
k poškození motoru. Hrozí nebezpečí materiální škody. Nepřekračujte
servisní data uvedená ve vozidle.
357
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Pojistky jsou umístěny na různých
místech ve vozidle.
Pojistky jsou umístěny za krytem
v prostou pro nohy na straně řidiče
nebo spolujezdce vpředu.
Uvolněte příchytky, šipka, a otevřete
kryt.
Pojistková skříňka je umístěna vpře-
du vpravo.
Pojistky jsou umístěny za krytem na
pravé straně zavazadlového pro-
storu.
Odemkněte kryt na pravém bočním
obložení, šipka 1 a otevřete ho, šip-
ka 2.
Ve vozidle jsou další pojistkové
skříňky. V případě poruchy kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
Výrobce vozidla doporučuje nechat
pojistky vyměnit kte rýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kter ýmkoliv spolehli-
vým servisem.
Pojistky
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Nesprávné nebo opravené pojistky
mohou přetížit elektrické kabely
a komponenty. Hrozí nebezpečí požá- ru. Neopravujte přepálené pojistky ani
je nevyměňujte za pojistky s jinou bar-
vou nebo proud ovou hodnotou.
V interiéru
Uvnitř zavazadlového pro-
storu
Další pojistkové skříňky
Výměna pojistek
501Abecední rejstřík
C
CarPlay, připojení k vozidlu ..........88
CBS Condition Based Service....344
CC, viz Tempomat ........................247
Celková hmotnost, povolená ......385
Celoroční pneumatiky, viz Zimní
pneumatiky ................................3 11
Centrální obrazovka, viz Ovládací
displej ...........................................62
Condition Based Service CBS....344
Couvací světlo, náhrada žárovek,
viz Žárovky a světla ..................353
Č
Čáry jízdní dráhy, zpětná kamera ..268
Čas ..................................................76
Čas odjezdu, nezávislé větrání...281
Čas odjezdu, pomocné topení ....281
Čelní airbagy ................................204
Číslo podvozku, viz Identifikační
číslo vozidla .................................22
Čistění, projekční displej ............381
Čistění displejů, obrazovek ........381
Čistič ráfků, kola z lehkých slitin ...379
D
Dálkové ovládání, další .................97
Dálkové ovládání, integrovaný
klíč ................................................98
Dálkové ovládání, otevírání/
zavírání .........................................92
Dálkové ovládání, porucha ...........97
Dálkové ovládání, ztráta................97
Dálkové ovládání vozidla, výměna
baterie ..........................................96
Dálkové světlomety .....................159
Datum .............................................76
Deaktivace, airbagy .....................214
Defekt pneumatiky, pokračování
v jízdě .........................................325
Defekt pneumatiky, viz Monitor tlaku
pneumatik ..................................318
Defekt pneumatiky, výměna kola ..327
Dešťový senzor ...........................161
Detektor vnitřního pohybu ..........109
Dětské sedačky, viz Péče
o bezpečnost dětí ......................127
Dětské zádržné systémy, i-Size ..134
Dětské zádržné systémy,
viz Péče o bezpečnost dětí .......127
Dětské zádržné systémy i-Size...134
Displeje, obrazovky .....................381
Doběh ventilátoru, viz Filtr částic
výfukových plynů ......................296
Doplnění motorového oleje ........339
Doplňkové textové hlášení .........173
Doporučené značky pneumatik..3 11
Doporučení pro přestávku,
viz Sledování pozornosti řidiče ..239
Doporučení týkající se paliva .....336
Dotyková obrazovka......................68
Dotyková obrazovka, viz Ovládání
pomocí dotykové obrazovky ......68
Držák lahví, viz Držák nápojů .....288
Držák nápojů ................................288
Držák plechovek,
viz Držák nápojů ........................288
Držák pro nápoje .........................288
Držáky tašek.................................291
Důležité pokyny ...........................127
Dvířka palivové nádrže................305
511Abecední rejstřík
V
Varování před kolizí zezadu, viz
Předcházení kolizi zezadu ........236
Varování při opouštění jízdního
pruhu ..........................................228
Vaše bezpečnost..............................6
Vázací oka v zavazadlovém
prostoru .....................................290
Vázací popruhy, viz Vázací oka
v zavazadlovém prostoru .........290
Velikosti, viz Rozměry .................385
Venkovní teplota ..........................178
Ventilátor, doběh, viz Filtr částic
výfukových plynů ......................296
Ventilátor chladiče, viz Filtr částic
výfukových plynů ......................296
Větrání ..........................................279
Víko kufru, viz Víko zavazadlového
prostoru .....................................105
Víko zavazadlového prostoru .....105
Víko zavazadlového prostoru,
nouzové uvolnění ......................106
Víko zavazadlového prostoru
pomocí dálkového ovládání .......95
VIN, viz Identifikační číslo vozidla ..22
Vlastnosti pro případ nouze,
pneumatiky ................................312
Vlhkost v světlometech, viz Sklo
světlometů .................................353
Vnější osvětlení při odemknutí.....93
Vnější světla při zamknutém
vozidle ..........................................95
Vnější zrcátka...............................122
Vnější zrcátka, automatické
ztmavení .....................................123
Vnější zrcátka, porucha ..............123
Vnější zrcátko, automatická
parkovací funkce .......................123
Vniknutí vody ...............................298
Vnitřní lampička ...........................202
Vnitřní lampička při odemknutí ....93
Vnitřní lampička při zamknutém
vozidle ..........................................95
Voda, viz Kondenzace při
zaparkování vozidla ..................299
Voda na vozovkách .....................298
Volant, seřízení ............................124
Volant, tlačítka ...............................48
Volant, viz Funkce paměti ...........125
Volicí páka, Automatická
převodovka ................................163
Vozidlo, záběh ..............................294
VSC Řízení stability vozidla ........241
Vybavení vozidla ..............................5
Výběrový seznam na přístrojové
desce ..........................................186
Výfuk, viz Výfukový systém........295
Výfukový systém .........................295
Vyhřívání sedadel ........................126
Vyklopená poloha stěračů čelního
skla .............................................162
Vymazání osobních údajů ............79
Výměna baterie, dálkové ovládání
vozidla ..........................................96
Výměna kol/pneumatik................310
Výměna kola.................................310
Výměna kola.................................327
Výměna kola, viz Rezervní kolo ....332
Výměna lišt stěrače .....................352
Výměna motorového oleje ..........340
Výměna oleje................................340
Výměna pneumatiky ....................310
Výměna součásti .........................352
Výměna součástí .........................352
Výměna žárovek, viz Žárovky
a světla .......................................353
Výměnné součásti .......................352
Výpadek napájení ........................356
Vysoušení vzduchu, viz Funkce
ochlazování ................................276
Výstraha námrazy, viz Venkovní
teplota - výstraha ......................178