2022 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID Instructieboekje (in Dutch)

8. Verwijder het interieurfilter en
vervang het door een nieuw
exemplaar.
De merktekens
UP op het filter
moeten naar boven wijzen.
9. Plaatsen: Herhaal de genoemde
stappen in omgekeerde volgorde.
Controle-interval
Controleer en vervang het interieurfilter
volgens het onderhoudsschema. In
gebieden met veel stof of met veel
verkeer moet vervanging vaker
plaatsvinden. (Zie het onderhoudsboekje
of het garantieboekje voor het
onderhoudsschema.)
Als er te weinig lucht uit de
ventilatieroosters stroomt
Het filter kan verstopt zitten. Controleer
het filter en vervang het indien nodig.
WAARSCHUWING!
Bij het vervangen van het
interieurfilter
Neem de volgende
voorzorgsmaatregelen in acht. Anders
kan de airconditioning tijdens de
procedure in werking treden, hetgeen
kan leiden tot letsel.
• Controleer of de laadstekker niet is
aangesloten.
Controleer of de laadstekker niet is
aangesloten. De airconditioning
werkt mogelijk door de instelling
“Climate Prep” (voorber. klim.)
(→blz. 126).
• Gebruik de op afstand bedienbare
airconditioning niet
OPMERKING
Bij het gebruik van de airconditioning
Controleer of het interieurfilter
aanwezig is.
Als de airconditioning zonder filter
gebruikt wordt, kan het systeem
beschadigd raken.
Bij het verwijderen van het
dashboardkastje
Volg altijd de voorgeschreven procedure
voor het verwijderen van het
dashboardkastje (→blz. 436). Als het
dashboardkastje wordt verwijderd
zonder dat de voorgeschreven
procedure wordt gevolgd, kan het
scharnier van het dashboardkastje
beschadigd raken.
Voorkomen van schade aan de
afdekkap van het filter
Oefen bij het bewegen van de afdekkap
van het filter in de richting van de pijl om
de bevestiging los te nemen, geen
overmatige kracht uit op de klauwen.
Anders kunnen de klauwen beschadigd
raken.
7.3 Zelf uit te voeren onderhoud
439
7
Onderhoud en verzorging

OPMERKING(Vervolgd)
Auto's met linkse besturing
Auto's met rechtse besturing
7.3.10 Schoonmaken van de
ventilatieopening en het filter
van de DC/DC-converter
Controleer, om te voorkomen dat de
12V-accu ontladen raakt, de
ventilatieopening van de DC/DC-
converter periodiek visueel op stof en
verontreinigingen. Als “Maintenance
required for DCDC converter cooling
parts See Owner’s Manual” (Onderhoud
vereist voor onderdelen DC/DC-
omvormer. Zie handleiding) wordt
weergegeven op het multi-
informatiedisplay, moet de
ventilatieopening gereinigd worden
volgens onderstaande procedure:
Schoonmaken van de ventilatieopening
Verwijder het stof van de
ventilatieopening met een stofzuiger of
iets dergelijks.Zorg ervoor dat u alleen een vacuüm
gebruikt om stof en verontreinigingen op
te zuigen. Wanneer u stof en
verontreinigingen probeert weg te blazen
met een blower of iets dergelijks kunnen
deze verder in de ventilatieopening
worden gedrukt. (→Blz. 443)
Wanneer stof en verontreinigingen niet
geheel verwijderd kunnen worden
Wanneer stof en verontreinigingen niet
geheel verwijderd kunnen worden terwijl
de kap nog op de ventilatieopening zit,
verwijder dan de kap en maak het filter
schoon.
1. Zet het contact UIT.
2. Gebruik een
kruiskopschroevendraaier om de clip
te verwijderen.
7.3 Zelf uit te voeren onderhoud
440

3. Verwijder de kap van de
ventilatieopening.
Trek de afdekkap in de richting zoals
aangegeven in de afbeelding om de
8 klauwen los te nemen. Begin met de
klauw in de rechterbovenhoek en trek
de afdekkap naar de voorzijde van de
auto om hem te verwijderen.
4. Verwijder het filter van de
ventilatieopening.
Neem de 4 middelste klauwen los van
het filter.
Neem de klauwen in de volgorde
AenBlos om het filter uit de
afdekkap te verwijderen.5. Verwijder het stof en
verontreinigingen met een stofzuiger
o.i.d. uit het filter.
Verwijder tevens het stof en
verontreinigingen aan de binnenzijde
van de kap van de ventilatieopening.
6. Plaats het filter op de kap.
Maak de klauwen in de volgorde
BenAvast.
Zet de 4 middelste klauwen vast om
het filter te plaatsen.
Zorg ervoor dat het filter niet geknikt
of verbogen wordt bij het plaatsen.
7.3 Zelf uit te voeren onderhoud
441
7
Onderhoud en verzorging

7. Plaats de kap op de ventilatieopening.
Plaats de lip van de afdekkap zoals
aangegeven in de afbeelding en druk
de afdekkap aan om de 8 klauwen vast
te zetten.
8. Plaats de clip.
Schoonmaken van de ventilatieopening
• Stof in de ventilatieopening kan de
koeling van de DC/DC-converter
beïnvloeden. Als de koeling/capaciteit
van de DC/DC-converter wordt
beperkt, kan de 12V-accu ontladen
raken. Controleer en reinig de
ventilatieopening regelmatig.
• Onjuist omgaan met de kap en het
filter van de ventilatieopening kan
schade eraan tot gevolg hebben.
Indien u twijfels hebt over het
schoonmaken van het filter, neem dan
contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.Als “Maintenance required for DCDC
converter cooling parts See Owner’s
Manual” (Onderhoud vereist voor
onderdelen DC/DC-omvormer. Zie
handleiding) wordt weergegeven op
het multi-informatiedisplay
• Verwijder de afdekkap van de
ventilatieopening en reinig het filter
als deze waarschuwingsmelding
wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay. (→Blz. 440)
• Start na het reinigen van de
ventilatieopening het hybridesysteem
en controleer of de
waarschuwingsmelding niet langer
weergegeven wordt. Het kan tot
20 minuten na het starten van het
hybridesysteem duren voordat de
waarschuwingsmelding uitgaat. Laat
de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige wanneer de
waarschuwingsmelding niet
verdwijnt.
WAARSCHUWING!
Bij het schoonmaken van de
ventilatieopening
• Zet het contact UIT om het
hybridesysteem uit te schakelen
alvorens de ventilatieopening
schoon te maken.
• Maak de ventilatieopening niet
schoon met water of andere
vloeistoffen. Als er water op de
DC/DC-converter of andere
componenten terechtkomt, kan dit
leiden tot een storing of brand.
7.3 Zelf uit te voeren onderhoud
442

OPMERKING
Bij het schoonmaken van de
ventilatieopening
Gebruik bij het reinigen van de
ventilatieopening alleen een stofzuiger
voor het verwijderen van
verontreinigingen. Als er perslucht
wordt gebruikt om de verontreinigingen
te verwijderen, kunnen deze in de
ventilatieopening geblazen worden,
waardoor de prestaties van de
DC/DC-converter in negatieve zin
beïnvloed kunnen worden en er een
storing kan ontstaan.
Voorkomen van beschadigingen aan de
auto
• Zorg dat er geen water en
verontreinigingen in de
ventilatieopening terechtkomen als
de afdekkap is verwijderd.
• Ga voorzichtig om met het filter om te
voorkomen dat het filter beschadigd
raakt. Laat een erkende
Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige een
beschadigd filter vervangen door een
nieuw filter.
• Plaats het filter en de afdekkap na het
reinigen in hun oorspronkelijke
positie.
• Plaats alleen het voor deze auto
bestemde filter in de
ventilatieopening en gebruik de auto
niet terwijl het filter verwijderd is.
OPMERKING(Vervolgd)
Als “Maintenance required for DCDC
converter cooling parts See Owner’s
Manual” (Onderhoud vereist voor
onderdelen DC/DC-omvormer. Zie
handleiding) wordt weergegeven op
het multi-informatiedisplay
Als er met de auto wordt doorgereden
terwijl de waarschuwingsmelding (die
aangeeft dat de koeling/capaciteit van
de DC/DC-converter mogelijk wordt
beperkt) wordt weergegeven, kan er een
storing ontstaan in de DC/DC-converter.
Reinig de ventilatieopening onmiddellijk
als de waarschuwingsmelding wordt
weergegeven.
7.3.11 Ruitenwisserrubber
vervangen
Voer bij het vervangen van het
ruitenwisserrubber de onderstaande
procedure uit voor iedere ruitenwisser.
Ruitenwissers voor
Verwijderen en plaatsen van
ruitenwisserblad voor
1. Houd het haakgedeelte
Avan de
ruitenwisserarm vast en til eerst de
ruitenwisser aan bestuurderszijde op
en daarna de ruitenwisser aan
passagierszijde.
Laat, als u de ruitenwisserarmen weer
in hun oorspronkelijke stand terugzet,
eerst de ruitenwisser aan
passagierszijde zakken en daarna de
ruitenwisserarm aan
bestuurderszijde.
7.3 Zelf uit te voeren onderhoud
443
7
Onderhoud en verzorging

2. Til de aanslag omhoog met een
sleufkopschroevendraaier, zoals
aangegeven in de afbeelding.
Omwikkel het uiteinde van de
schroevendraaier met een doek om
schade aan de ruitenwisserarm te
voorkomen.
3. Verschuif het ruitenwisserblad om het
te verwijderen van de
ruitenwisserarm.
Plaatsen: Herhaal de genoemde
stappen in omgekeerde volgorde.Ruitenwisserrubber vervangen
1. Trek aan het ruitenwisserrubber om
de klauw van het ruitenwisserblad los
te maken van de aanslag en trek het
ruitenwisserrubber naar buiten.
AAanslag
BKlauw
2. Verwijder de 2 metalen plaatjes van
het verwijderde ruitenwisserrubber
en plaats de plaatjes op een nieuw
ruitenwisserrubber.
Zorg ervoor dat de plaats van de
uitsparing en de richting van de
kromming hetzelfde zijn als bij het
verwijderen.
3. Plaats het ruitenwisserrubber op het
ruitenwisserblad vanaf de zijde
zonder aanslag.
4. Zet de aanslag van het
ruitenwisserrubber goed vast in de
klauw van het ruitenwisserblad.
7.3 Zelf uit te voeren onderhoud
444

Achterruitenwisser
1. Beweeg het ruitenwisserblad tot een
klikgeluid is te horen en de klauw
losgaat. Verwijder vervolgens het
ruitenwisserblad van de
ruitenwisserarm.
2. Trek het ruitenwisserrubber naar
buiten, voorbij de aanslag op het
ruitenwisserblad, en trek het
vervolgens verder naar buiten totdat
het volledig is verwijderd.
Houd het ruitenwisserblad lichtjes
vast tussen de klauwen, zodat het
ruitenwisserrubber omhoog kan
komen en gemakkelijker kan worden
verwijderd.
3. Verwijder de 2 metalen plaatjes van
het oude ruitenwisserrubber en plaats
ze op het vervangende
ruitenwisserrubber.4. Plaats het ruitenwisserrubber en
begin hierbij bij de klauw in het
midden van het ruitenwisserblad.
Geleid het ruitenwisserrubber door de
3 klauwen, zodat het uit de aanslag
steekt en geleid het
ruitenwisserrubber dan door de laatst
overgebleven klauw.
Wanneer u een beetje
ruitensproeiervloeistof op het
ruitenwisserrubber aanbrengt,
kunnen de klauwen gemakkelijker in
de groeven worden geplaatst.
5. Controleer of de klauwen van het
ruitenwisserblad in de groeven van
het ruitenwisserrubber zijn geplaatst.
Als de klauwen van het
ruitenwisserblad niet in de groeven
van het ruitenwisserrubber zijn
geplaatst, pak dan het
ruitenwisserrubber vast en schuif het
een aantal keer naar voren en
achteren om de klauwen in de
groeven te plaatsen.
Til het midden van het
ruitenwisserrubber iets op om ervoor
te zorgen dat het rubber
7.3 Zelf uit te voeren onderhoud
445
7
Onderhoud en verzorging

gemakkelijker kan worden
verschoven.
6. Volg bij het plaatsen van een
ruitenwisserblad de procedure in stap
1in omgekeerde volgorde.
Controleer na het plaatsen van het
ruitenwisserblad of de verbinding
goed geborgd is.
Omgaan met het ruitenwisserblad en
ruitenwisserrubber
Onjuist omgaan met de
ruitenwisserbladen of
ruitenwisserrubbers kan schade eraan tot
gevolg hebben. Indien u twijfels hebt over
het zelf vervangen van de
ruitenwisserbladen of
ruitenwisserrubbers, neem dan contact
op met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
OPMERKING
Bij het optillen van de ruitenwissers
voor
• Wanneer u de ruitenwisserarmen
optilt van de voorruit, til dan eerst de
ruitenwisser aan bestuurderszijde op
en daarna de wisser aan
passagierszijde. Begin, als u de
ruitenwisserarmen weer in hun
oorspronkelijke stand terugzet, aan
de passagierszijde.
• Til de ruitenwisser voor niet op aan
het ruitenwisserblad. Anders kan het
ruitenwisserblad vervormd worden.
OPMERKING(Vervolgd)
• Bedien de ruitenwisserhendel niet als
de ruitenwissers voor zijn opgetild.
Als u dat wel doet, raken de
ruitenwissers voor mogelijk de
motorkap, hetgeen kan resulteren in
schade aan de ruitenwissers voor
en/of de motorkap.
Voorkomen van schade
• Let op dat de klauwen niet beschadigd
raken bij het vervangen van het
ruitenwisserrubber.
• Plaats, nadat het ruitenwisserblad van
de ruitenwisserarm is verwijderd, een
doek o.i.d. tussen de achterruit en de
ruitenwisserarm om beschadiging
van de achterruit te voorkomen.
• Trek niet te hard aan het
ruitenwisserrubber en vervorm de
metalen plaatjes ervan niet.
7.3.12 Batterij elektronische
sleutel
Vervang de batterij door een nieuw
exemplaar als deze ontladen raakt.
Als de sleutelbatterij ontladen is
De volgende verschijnselen kunnen zich
voordoen:
• Het Smart entry-systeem met
startknop en de afstandsbediening
zullen niet goed werken.
• Het bereik van de afstandsbediening
zal kleiner worden.
Zaken die u dient klaar te leggen
Leg de volgende zaken klaar voordat u de
batterij vervangt:
• Sleufkopschroevendraaier
• Kleine sleufkopschroevendraaier
• Lithiumbatterij CR2450
Gebruik een CR2450 lithiumbatterij
• Batterijen zijn verkrijgbaar bij een
erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige, plaatselijke
elektrozaken of fotospeciaalzaken.
7.3 Zelf uit te voeren onderhoud
446