2022 TOYOTA AYGO X Kezelési útmutató (in Hungarian)

359
8
8-2. Személyre szabás
Gépjármű műszaki adatai
nHátsó ablaktörlő (
154. o.)
nPCS (ütközés elő tti rendszer) (162. o.)
*: A rendszer a motorindító gomb ON módba kapcsolásakor minden al kalommal
automatikusan bekapcsol.
nLTA (sávkövető asszisztens) ( 173. o.)
nStop & Start rendszer ( 200. o.)
nRadarvezérlésű, adaptív tempomat ( 182. o.)
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Csomagtérajtó nyitásához
kapcsolt hátsó ablaktörlőla-
pát-leállító funkció
KikapcsolvaBekapcsolva——O
Szélvédőmosóhoz kapcsolt
hátsó ablaktörlő működéseBekapcsolvaKikapcsolva——O
Sebességváltó-helyzethez
kapcsolt hátsó ablaktörlő
működése
Csak egyszer
Kikapcsolva
——OFolyamatos
FunkcióEgyéni beállítás
PCS (ütközés előtti rendszer)*Be-/kikapcsolás—O—
Beállítja a figyelmeztetés időzítésétKorai/Közepes/Kései—O—
FunkcióEgyéni beállítás
Sávközép-tartó funkcióBe-/kikapcsolás—O—
Riasztási érzékenységMagas/Standard—O—
Gépjárműimbolygás-figyelmeztetés funkcióBe-/kikapcsolás—O—
Gépjárműimbolygás-figyelmeztetés érzé-
kenységeKorai/Közepes/Kései—O—
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Megváltoztatja a Stop &
Start rendszer működését
bekapcsolt légkondicionáló
berendezés mellett
AlapértelmezettMeghosszabbított—O—
FunkcióEgyéni beállítás
Radarvezérlésű tempomat útjelzésselKi-/Bekapcsolva—O—

3608-2. Személyre szabás
nRSA (útjelzés-asszisztens)*1 ( 196. o.)
*1: Felszereltségtől függően
*2: Az RSA-funkció bekapcsol a motorindító gomb ON módjában.
*3: Ha kiegészítő jelöléssel ellátott sebességkorlátozásokat lép t úl, a figyelmeztető
hangjelzés nem szólal meg.
nToyota parkolássegítő érzékelőrendszer* (  207. o.)
*: Felszereltségtől függően
FunkcióEgyéni beállítás
RSA (útjelzés-asszisztens)*2Be-/kikapcsolás—O—
Sebességtúllépés figyelmeztetési módok*3
Csak kijelzés/Kijel-
zés és hangjel- zés/Nincs
figyelmeztetés
—O—
Sebességtúllépés figyelmeztetési szint
2 km/h (1 mph)/5
km/h (3 mph)/10 km/h (5 mph)
—O—
Előzni tilos figyelmeztetés mód
Csak kijelzés/Kijel-zés és hangjel- zés/Nincs
figyelmeztetés
—O—
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Toyota parkolássegítő
érzékelőrendszerBekapcsolvaKikapcsolva—O—
Hangjelzés hangereje2. szint1. szint—O—3. szint
Az első középső érzékelő
hatótávolságaTávoliKözeli——O
A hátsó középső érzékelő
hatótávolságaTávoliKözeli——O
Sarokérzékelők hatótávol-
ságaTávoliKözeli——O

361
8
8-2. Személyre szabás
Gépjármű műszaki adatai
nAutomatikus légkondicionáló rendszer* (
 228. o.)
*: Felszereltségtől függően
nMegvilágítás ( 234. o.)
*: Felszereltségtől függően
nA gépjármű személyre szabása
Ha az intelligens nyitási és indítórend-
szer ki van kapcsolv a, az intelligens
ajtózár-nyitás személyre szabása nem
végezhető el.nA következő esetekben a személyre
szabási mód, amelyben a beállítá-
sokat a többfunkciós információs
kijelző gombjaival lehet megváltoz-
tatni, automatiku san kikapcsol.
lFigyelmeztető üzenet jelenik meg a
személyre szabási mód képernyő
megjelenése után
lA motorindító gomb kikapcsolásra
kerül.
lA gépjármű a személyre szabási mód
képernyő kijelzése közben elindul.
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Váltás a külső levegő és a
belsőlevegő-keringetés
üzemmód között az auto-
matikus üzemmód gomb
működtetésekor
BekapcsolvaKikapcsolvaO—O
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Belső lámpák kikapcsoló-
dásának késleltetése15 másodperc
Kikapcsolva
O—O7,5 másodperc
30 másodperc
Működtetés a motorindító
gomb kikapcsolása utánBekapcsolvaKikapcsolva——O
Működtetés az ajtózárak
nyitásakorBekapcsolvaKikapcsolva——O
Működtetés, amikor az
elektronikus kulccsal köze-
ledik a gépjárműhöz
*BekapcsolvaKikapcsolva——O

3628-3. Inicializálás
8-3.InicializálásInicializálandó tételek
A következő tételeket a rendszer megfelelő működése érdekében
inicializálni kell, ha az akkumulátort visszacsatlakoztatták, v agy
javítást végeztek a gépjárművön:
Inicializálandó tételek listája
TételMikor kell inicializálniÁttekintés
OlajcsereadatokKarbantartás elvégzése után262. o.
Gumiabroncsnyo-
másra figyelmeztető
rendszerHa megváltoztatja a gumiabroncsok
méretét271. o.

363
Tárgymutató
Mi a teendő, ha... (Hibaelhárítás) ................ 364
Betűrendes tárgymutató ... 367

364Mi a teendő, ha... (Hibaelhárítás)
1-1.Mi a teendő, ha... (Hibaelhárítás)Mi a teendő, ha... (Hibaelhárítás)
Ha elveszíti kulcsait vagy mecha-
nikus
kulcsait, új eredeti kulcso-
kat vagy mechanikus kulcsokat
bármely hivatalos Toyota márka-
kerekedésben, szervizben vagy
más, megbízható szakembernél
készíttethet. ( 336. o.)
 Intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárművek:
Ha elveszíti az elektronikus kul-
csait, akkor jelentősen megnő
gépjárműve ellopásának kocká-
zata. Azonnal forduljon hivatalos
Toyota márkakereskedéshez,
szervizhez vagy más, megbíz-
ható szakemberhez. ( 337. o.)
 A kulcs eleme alacsony töltött-
ségű vagy lemerült? ( 278. o.) 
Intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárművek: A
motorindító gomb ON módban
van?
Az ajtók lezárásakor kapcsolja ki a
motorindító gombot. ( 
135. o.)
Intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszere lt gépjárművek:
Az elektronikus kulcsot a gépjár-
műben hagyta?
Az ajtók lezárásakor győződjön meg
arról, hogy az elektronikus kulcs Önnél
van-e.
 Előfordulhat, hogy a funkció a
rádióhullám-véte li körülmények
függvényében nem működik
megfelelően. ( 98. o., 108. o.)
 Be van kapcsolva a gyermekbiz-
tonsági zár?
A hátsó ajtó nem nyitható a gépjármű-
vön belülről, ha a gyermekbiztonsági
zár be van kapcsolva. Nyissa ki kívülről
a hátsó ajtót, és ka pcsolja ki a gyer-
mekbiztonsági zárat. ( 
103. o.)
Multidrive: A sebességváltó kar
P helyzetben van? ( 130. o.)
Ha probléma me rül fel, ellen-
őrizze a következőket, mielőtt
hivatalos Toyota márkakeres-
kedéshez, szervizhez vagy
más, megbízható szakember-
hez fordulna.
Az ajtózárak nem zárhatók,
nyithatók, vagy az ajtók nem
nyithatók, csukhatók
Elveszíti a kulcsait
Az ajtózárak nem zárhatók
vagy nyithatók
A hátsó ajtó nem nyitható
Ha úgy gondolja, hogy
valami nincs rendben
A motor nem indul (intelli-
gens nyitási és indítórend-
szer nélküli járművek)

365Mi a teendő, ha... (Hibaelhárítás)
Kézi kapcsolású sebességváltó:
A kulcsot a ten gelykapcsoló-
pedál teljes lenyomása mellett
fordítja el? ( 130. o.)
 A kormányzár reteszelése oldó-
dott? ( 131. o.)
 Az akkumulátor lemerült?
( 338. o.)
 Multidrive: Megnyomta a motor-
indító gombot, miközben erősen
lenyomta a fékpedált?
( 132. o.)
 Kézi kapcsolású sebességváltó:
A motorindító gombot a tengely-
kapcsoló-pedál teljes lenyomása
mellett nyomta meg? ( 132. o.)
 Multidrive: A se bességváltó kar
P helyzetben van? ( 132. o.)
 Észlelhető az elektronikus kulcs
valahol a gépjárműben?
( 107. o.)
 A kormányzár reteszelése oldó-
dott? ( 133. o.)
 Az elektronikus kulcs eleme ala-
csony töltöttségű, vagy lemerült?
Ebben az esetben a motor ideiglenesen
beindítható. ( 
337. o.)
Az akkumulátor lemerült?
( 338. o.) 
A motorindító gomb ON módban
van?
Ha nem tudja elmozdítani a sebesség-
váltó kart a fékpedál lenyomása közben
és a motorindító gomb ON módjában.
(
138. o.)
 Intelligens nyitási és indítórend-
szer nélküli gépjárművek: A
lopás megakadályozása érdeké-
ben lezáródik, ha a kulcsot
kihúzza a gyújtáskapcsolóból.
(  131. o.)
 Intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárművek: A
gépjármű ellopásának megaka-
dályozása érdekében automati-
kusan lezáródott. ( 133. o.)
 Az automatikus kikapcsolás
funkció működésbe lép, ha a
gépjárművet egy ideig ACC vagy
ON módban hagyja (és a motor
nem jár). ( 136. o.)
A motor nem indul (Intelli-
gens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt járművek)
A sebességváltó kar nem
kapcsolható P helyzetből
más helyzetbe akkor sem, ha
lenyomja a fékpedált (Multi-
drive)
Ha a kormánykerék a motor
leállítása után nem fordít-
ható el
A motorindító gomb automa-
tikusan kikapcsol (intelli-
gens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt járművek)

366Mi a teendő, ha... (Hibaelhárítás)
A biztonsági öv becsatolására
emlékeztető lámpa villog
A vezető és az utas viselik a biztonsági
övet? ( 
308. o.)
A rögzítőfék visszajelző világít
Ki van engedve a rögzítőfék?
(
143. o.)
A helyzettől függően más típusú
figyelmeztető hangjelzések is hall-
hatók. ( 305. o., 313. o.)
 Az elektronikus kulcsot a gépjár-
műben hagyta?
Ellenőrizze az üzenetet a többfunkciós
információs kijelzőn. ( 
313. o.)
Ha egy figyelmeztető lámpa
kigyullad, vagy figyelmeztető
üzenet jelenik meg, lásd: 305. o.,
313. o. 
Szükséghelyzeti defektjavító
készlettel felszerelt gépjármű-
vek: Biztonságos helyen álljon
meg a gépjárművel, és ideigle-
nesen javítsa me g a defektes
gumiabroncsot a szükséghely-
zeti defektjavító készlettel.
(  315. o.)
 Pótkerékkel felszerelt gépjármű-
vek: Biztonságos helyen álljon
meg a gépjárművel, és cserélje
ki a defektes kereket a pótke-
rékre. ( 327. o.)
 Próbálkozzon a gépjármű sár-
ban, laza földben, vagy hóban
történő elakadása esetén alkal-
mazható eljárással. ( 344. o.)
Menet közben figyelmeztető
hangjelzés hallható
A gépjármű elhagyásakor
figyelmeztető hangjelzés
szólal meg (intelligens nyi-
tási és indítórendszerrel ren-
delkező gépjárművek)
Egy figyelmeztető lámpa
kigyullad, vagy figyelmez-
tető üzenet jelenik megHa probléma lépett fel
Ha defektet kap
Ha a gépjármű elakad