2022 TOYOTA AYGO X Kezelési útmutató (in Hungarian)

287
6
6-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Karbantartás és ápolás
nBiztosíték cseréje után
lA fedél beszerelésekor győződjön
meg arról, hogy a fül biztonságosan
rögzítve lett-e.
lHa a lámpák a biztosíték cseréjét
követően sem világítanak, lehet, hogy
izzót kell cserélni. (
288. o.)
lHa a kicserélt biztosíték újra leolvad,
vizsgáltassa meg a gépjárművet hiva-
talos Toyota márkakereskedéssel,
szervizzel vagy más, megbízható
szakemberrel.
nHa egy áramkörben túlterhelés lép
fel
A biztosítékokat úgy tervezték, hogy
kiolvadásukkal megv édjék a vezetékkö-
teget a károsodástól.
nIzzók cseréjekor
A Toyota javaslata szerint kimondottan
ehhez a gépjárműhöz tervezett, eredeti
Toyota terméke ket használjon.
Mivel egyes izzók a túlterhelés megaka-
dályozására tervezett áramkörökhöz
csatlakoznak, a nem eredeti vagy a nem
ehhez a gépjárműhöz tervezett alkatré-
szek használhatatlannak bizonyulhat-
nak.
27EFI NO.17.5
Hengerenkénti üzemanyag-befecskendező
rendszer/szekvenciális h engerenkénti üzem-
anyag-befecskendező rendszer, Stop & Start
rendszer
28ECU-IGP NO.25Váltóreteszelési ECU
29INJ7.5IG tekercs, EFI ECU
30WASHER15Ablaktörlő modul
BiztosítékAmperÁramkör
VIGYÁZAT!
nA rendszer üzemzavarának és a
gépjármű kigyulladásának meg-
előzése érdekében
Tartsa be a követk ező óvintézkedése-
ket.
A szabályok be nem tartása a jármű
károsodását, illetve tüzet vagy sérü-
lést okozhat.
lSoha ne használjon magasabb
áramerősségű biztosítékot vagy
egyéb tárgyat a ki olvadt biztosíték
helyett.
lMindig eredeti Toyota vagy azzal
egyenértékű biztosítékot használ-
jon.
Soha ne helyettesítse a biztosítékot
huzallal, még átmenetileg sem.
lNe módosítsa a biztosítékokat vagy
a biztosítékdobozokat.

2886-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Ellenőrizze a kicserélendő izzó
watt-teljesítményét. (350. o.)
Elöl
Távolsági fényszórórendszer
(izzós típus)
Tompított fényszórórendszer
(izzós típus)
Első helyzetjelző lámpák (izzós
típus)
FIGYELEM
nBiztosítékcsere előtt
Minél hamarabb kerestesse meg az
elektromos túlterhelés okát és javít-
tassa meg azt hiva talos Toyota már-
kakereskedésben, szervizben vagy
más, megbízható szakembernél.
nA biztosítékdoboz fedelének
beszerelésekor (Motortér: „A”
típusú és „B” tí pusú biztosíték-
doboz)
Nyomja meg a biztosítékdoboz borítá-
sát a beszereléskor, miután az ösz-
szes rögzítőköröm a helyére került.
Ellenkező esetben a rögzítők megsé-
rülhetnek.
Izzók
A következő izzókat Ön is
kicserélheti. A csere nehéz-
sége az egyes izzók esetén
más és más. Mivel fennáll az
alkatrészek károsodásának
veszélye, javasoljuk, hogy a
cserét bármely hivatalos
Toyota márkakereskedésben,
szervizben vagy más, megbíz-
ható szakembernél végez-
tesse el.
Izzócsere előkészületei
Izzók beépítési helye

289
6
6-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Karbantartás és ápolás
Első irányjelző lámpák (izzós
típus)
Első ködlámpák
Hátul
Rendszámtábla-világítás
Hátsó irányjelző lámpák
Tolatólámpa (balkormányos
gépjármű) / Hátsó ködlámpa
(jobbkormányos gépjármű)
Tolatólámpa (jobbkormányos
gépjármű) / Hátsó ködlámpa
(balkormányos gépjármű)
nIzzók, amelyeket hivatalos
Toyota márkakereskedés,
szerviz vagy más, megbízható
szakember cserélhet ki
 Fényszórók (LED-es típus)
 Első helyzetjelző lámpa (LED-es
típus)
 Első irányjelző lámpák (LED-es
típus)
 Nappali menetfény
 Oldalsó irányjelző lámpák
 Hátsó helyzetjelző lámpák
 Féklámpák
 Kiegészítő féklámpa
nLED-es izzók
Az alábbi lámpák kivételével minden
lámpa LED-ek sorából áll. Ha a LED-ek
valamelyike kiég, annak cseréjéhez
minél előbb vigye a gépjárművet bár-
mely hivatalos Toyota márkakereske-
désbe, szervizbe vagy más, megbízható
szakemberhez.
lTompított fényszórók (izzós típus)
lTávolsági fényszórók (izzós típus)
lElső helyzetjelző lá mpák (izzós típus)
lElső irányjelző lámpák (izzós típus)
lElső ködlámpák
lOldalsó irányjelző lámpák
lHátsó irányjelző lámpák
lTo l a t ó l á m p a
lHátsó ködlámpa
lRendszámtábla-világítás
nPáralecsapódás a lencse belsejé-
ben
Az ideiglenes páralecsapódás a fény-
szóró lencséjének belsejében nem
jelent meghibásodást. A következő hely-
zetekben további információ érdekében
forduljon hivatalos Toyota márkakeres-
kedéshez, szervizhez vagy más, meg-
bízható szakemberhez:
lNagy vízcseppek jelennek meg a
lencse belsejében.
lVíz gyűlt össze a f ényszóró belsejé-
ben.
nIzzók cseréjekor
 287. o.

2906-3. Karbantartás saját kivitelezésben
nTompított fényszórók (izzós
típusú)
1 Húzza ki a csatlakozót.
2 Forgassa az izzó foglalatát az
óramutató járásával ellentétes
irányba.
3 Cserélje ki az izzót.
4 Szerelje be az izzó foglalatát.
Igazítsa be az izzón lévő 3 kiálló részt a
kerethez, és helyezze be az izzót.
5Dugja be a csatlakozót.
6 Biztosítsa az izzó foglalatát.
Finoman mozgassa meg az izzó fogla-
latát, hogy nem laza-e, kapcsolja be a
fényszórókat, és szemrevételezéssel
győződjön meg arról, hogy esetleges
helytelen szerelés miatt nem észlel-
hető-e a fény kiszűrődése.
nTávolsági fényszórók (izzós
típusú)
1 Húzza ki a csatlakozót.
Izzók cseréje

291
6
6-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Karbantartás és ápolás
2
Forgassa az izzó foglalatát az
óramutató járásával ellentétes
irányba.
3 Cserélje ki az izzót.
4 Szerelje be az izzó foglalatát.
Igazítsa be az izzón lévő 3 kiálló részt a
kerethez, és helyezze be az izzót.
5Dugja be a csatlakozót.
6 Biztosítsa az izzó foglalatát.
Finoman mozgassa meg az izzó fogla-
latát, hogy nem laza -e, kapcsolja be a
fényszórókat, és szemrevételezéssel
győződjön meg arról, hogy esetleges helytelen szerelés miatt nem észlel-
hető-e a fény kiszűrődése.
nElső helyzetjelző lámpák
(izzós típus)
1 Forgassa az izzó foglalatát az
óramutató járásával ellentétes
irányba.
2 Vegye ki az izzót.
3 Beszereléskor hajtsa végre a
felsorolt lépéseket fordított sor-
rendben.

2926-3. Karbantartás saját kivitelezésben
nElső irányjelző lámpák (izzós
típus)
1 Forgassa az izzó foglalatát az
óramutató járásával ellentétes
irányba.
2 Vegye ki az izzót.
3 Beszereléskor hajtsa végre a
felsorolt lépéseket fordított sor-
rendben.
nElső ködlámpák (izzós típus)
1 Az elegendő hely érdekében
fordítsa el a k ormánykereket. 2
Távolítsa el a csavarokat és a
rögzítőket.
3 Részlegesen távolítsa el a
kerékdoblemezt.
4 Húzza ki a csatlakozót.

293
6
6-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Karbantartás és ápolás
5
Forgassa az izzó foglalatát az
óramutató járásával ellentétes
irányba.
6 Szereljen be új izzót.
Igazítsa be az izzón lévő 3 kiálló részt a
kerethez, és helye zze be az izzót. A
behelyezéshez forgassa az óramutató
járásával megegyező irányba.
7 Kösse be a csatlakozót.
Finoman mozgassa meg az izzó fogla-
latát, hogy nem laza-e, kapcsolja be az
első ködlámpát, és szemrevételezés-
sel győződjön meg arról, hogy esetle-
ges helytelen sze relés miatt nem
észlelhető-e a f ény kiszűrődése.
8Helyezze vissza a
kerékdoblemezt.
Ne feledje visszarakn i a kerékdobozt a
megfelelő helyzetbe a lökhárítón, mie-
lőtt visszarakja a csavarokat és a rögzí-
tőket.
9 Helyezze vissza a csavarokat
és a rögzítőket.
nHátsó irányjelző lámpák, tola-
tólámpa és hátsó ködlámpa
1 Nyissa ki a csomagtérajtót.
2 Vegye ki a két csavart, majd
húzza a világító testet a gép-

2946-3. Karbantartás saját kivitelezésben
jármű hátsó részének irányába,
hogy ki tudja venni.
3 Forgassa az izzó foglalatát az
óramutató járásával ellentétes
irányba.
Hátsó irányjelző lámpák
Tolatólámpa
Hátsó ködlámpa 4
Vegye ki az izzót.
Hátsó irányjelző lámpák
Tolatólámpa
Hátsó ködlámpa
5 Az izzó visszarakásakor fordított
sorrendben hajtsa végre a 3. és
az 4. lépést.