2022 TOYOTA AYGO X Biztosíték

4TARTALOMJEGYZÉK
6-1. Karbantartás és ápolásGépjármű külsejének tisztítása és megóvása .................... 244
Utastér tisztítása és megóvása ......................... 248
6-2. Karbantartás Karbantartási követelmények.................. 251
6-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Óvintézkedések saját kivitelezésben végzett
karbantartási munkáknál.... 253
Motorháztető ....................... 255
Gépjárműemelő elhelyezése....................... 256
Motortér .............................. 258
Gumiabroncsok................... 265
Gumiabroncsnyomás .......... 270
Keréktárcsák ....................... 271
Légkondicionáló berendezés szűrője .............................. 273
Távirányító/elektronikus kulcs eleme ................................ 275
Biztosítékok ellenőrzése és cseréje ......................... 278
Izzók ................................... 2857-1. Fontos tudnivalók
Vészvillogók ........................ 296
Ha gépjárművét vészhelyzetben meg kell állítania ............... 296
Ha a gépjármű vízbe merül, vagy az úton levő vízszint
emelkedik ......................... 297
7-2. Teendők szükséghelyzetben Ha gépjárművét vontatni kell .................................... 299
Ha úgy gondolja, hogy valami nincsen rendben ............... 302
Üzemanyagszivattyú- kikapcsoló rendszer .......... 303
Ha világítani kezd valamelyik figyelmeztető lámpa, vagy
figyelmeztető hangjelzést
hall .................................... 304
Ha a kijelzőn figyelmeztető üzenet jelenik meg............ 311
Ha defektet kap (szükség- helyzeti defektjavító készlettel
felszerelt gépjárművek) .... 313
Ha defektet kap (pótkerékkel felszerelt gépjárművek) .... 324
Ha a motor nem indul ......... 332
Ha elveszíti a kulcsait ......... 333
Ha az elektronikus kulcs nem működik megfelelően
(intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt
gépjárművek) .................... 334
Ha a gépjármű akkumulátora lemerült ............................. 335
Ha túlmelegszik a gépjármű..339
Ha elakad a gépjármű......... 341
6Karbantartás és ápolás7Ha baj történik

67
1
1-3. Vészhelyzeti szolgáltatás
Biztonság és védelem
VIGYÁZAT!
lHa az akkumulátor töltése csökken,
vagy a hívást szétkapcsolják, el-
képzelhető, hogy a rendszer nem
tudja elérni az eCall irányítóköz-
pontot.
lAz országában elérhető infrastruk-
túra függvényében elképzelhető,
hogy a vészhívó rendszer nem
működik az EU területén kívül.
nAmikor a vészhívó készüléket
lecseréli
A vészhívó rendszer t regisztrálni kell.
Forduljon hivatalos Toyota márkake-
reskedéshez, szervizhez vagy más,
megbízható szakemberhez.
nBiztonsága érdekében
lKérjük, vezessen óvatosan.
A rendszer szerepe a z, hogy segít-
se Önt a vészhívás indításában bal-
eset, például közúti baleset vagy
hirtelen egészségügyi vészhelyzet
esetén, de a vezetőt és utasait nem
védi meg. Kérjük, a biztonsága
érdekében mindig vezessen óvato-
san és csatolja be a biztonsági
övét.
lVészhelyzetben az emberélet a leg-
fontosabb!
lHa égett szagot vagy bármilyen
szokatlan szagot érez, szálljon ki a
gépjárműből, és azonnal menjen
biztonságos területre.
lHa a légzsákok a rendszer megfe-
lelő működése közben felfúvódnak,
a rendszer vészhívást indít. A rend-
szer akkor is vészhívást indít, ami-
kor a gépjárműbe hátulról bele-
mennek, vagy felborul, még akkor
is, ha a légzsákok nem fúvódnak
fel.
lBiztonsági okokból vezetés közben
ne indítson vészhívást.
A vezetés közben kezdeményezett
hívás elvonhatja a vezető figyelmét
a kormányzásról, ami váratlan bal-
esethez vezethet.
Állítsa meg a járművet, és bizonyo-
sodjon meg a környezete biztonsá-
gáról a vészhívás indítását megelő-
zően.
lA biztosítékok cseréjekor csak bizo-
nyos típusú biztosítékokat használ-
jon. Ha eltérő típusú biztosítékot
használ, az az áramkör kigyulladá-
sához vagy füstöléséhez vezethet,
és tüzet okozhat.
lA rendszer használata füst vagy
szokatlan szag esetén tűzhöz
vezethet. Azonnal hagyja abba a
rendszer használatát, és lépjen
kapcsolatba bárm ely hivatalos
Toyota márkakereskedéssel, szer-
vizzel vagy más, megbízható szak-
emberrel.
FIGYELEM
nA károsodás megelőzése érdeké-
ben
Ne öntsön semmilyen folyadékot az
„SOS” gomb panelre stb., és ne ütö-
gesse azt.
nHa ellenőrzés során az „SOS”
gomb panel, a ha ngszóró vagy a
mikrofon nem működik megfele-
lően
Előfordulhat, hogy nem lehet vészhí-
vást indítani, meghatározni a rend-
szer állapotát vagy kommunikálni az
eCall irányítóközpont kezelőjével. Ha
a fenti alkatrészek bármelyike megsé-
rült, vegye fel a kapcsolatot hivatalos
Toyota márkakereskedéssel, szerviz-
zel vagy más, megbízható szakem-
berrel.

2405-4. Egyéb belső felszereltség
lHa a csatlakoztatott külső eszköz ki
van kapcsolva (e szköztől függően)
lHa a gépjárműben levő hőmérséklet
magas, például ha hosszú ideig par-
kolt a napon
nCsatlakoztatott külső eszközök
A csatlakoztatott k ülső eszköztől füg-
gően előfordulhat, hogy a töltés időn-
ként megszakad, majd újrakezdődik. Ez
nem jelent hibás működést.
Az elektromos csatlakozóaljzat 12
V-os tartozékokhoz használható,
amelyek legfeljebb 10 A áramot
vesznek fel. Nyissa fel a fedelet.
nAz elektromos csatlakozóaljzatok
akkor használhatók, ha
A motorindító gomb ACC vagy ON mód-
ban van.
nA motorindító go mb kikapcsolása-
kor
Csatlakoztassa le a töltési funkcióval
rendelkező elektr onikus eszközöket,
mint például a hordozható akkumuláto-
rokat.
Ha ezek az eszközök csatlakoztatva
maradnak, előfordulhat, hogy a motorin-
dító gombot nem lehet a megszokott
módon kikapcsolni.
FIGYELEM
nAz USB-töltőaljzat károsodásá-
nak megakadályozása érdekében
lNe helyezzen idegen tárgyat a
csatlakozónyílásba.
lNe öntsön vizet vagy más folyadé-
kot a töltőaljzatba.
lNe fejtsen ki túl nagy erőt vagy
hatást az USB-töltőaljzatra.
lNe alakítsa át, és ne szerelje szét
az USB-töltőaljzatot.
nA külső eszközök károsodásá-
nak megelőzése érdekében
lNe hagyja a külső eszközöket a
gépjárműben. A gépjármű belső
hőmérséklete nagyon megemel-
kedhet, ami a külső eszköz károso-
dását okozhatja.
lNe nyomja le és ne fejtsen ki feles-
leges erőt külső eszközre vagy a
külső eszköz kábel ére, miközben
csatlakoztatva van.
nAz akkumulátor lemerülésének
megelőzése érdekében
Ne használja hossz an az USB-töltő-
aljzatot, ha a motor áll.
Elektromos csatlakozóaljzat
FIGYELEM
nA biztosíték kiolvadásának meg-
előzése érdekében
Ne használjon olyan tartozékot,
amely több, mint 12V/10A áramot
vesz fel.
nAz elektromos csatlakozóaljzat
károsodásának elkerülése érde-
kében
Hajtsa le az elektro mos csatlakozóalj-
zat fedelét, ha azt nem használja.
Az elektromos csatlakozóaljzatba
kerülő idegen tárgyak vagy folyadé-
kok rövidzárlatot okozhatnak.
nAz akkumulátor lemerülésének
megakadályozása érdekében
Ne használja az elektromos csatlako-
zóaljzatot a szükségesnél hosszabb
ideig, ha a motor nem jár.

6
247
6
Karbantartás és ápolás
Karbantartás és ápolás
6-1. Karbantartás és ápolásGépjármű külsejének tisztítása és megóvása .................. 248
Utastér tisztítása és megóvása ....................... 252
6-2. Karbantartás Karbantartási követelmények................ 254
6-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Óvintézkedések saját kivitelezésben végzett
karbantartási
munkáknál ...................... 256
Motorháztető..................... 258
Gépjárműemelő elhelyezése .................... 259
Motortér ............................ 260
Gumiabroncsok ................ 268
Gumiabroncsnyomás ........ 273
Keréktárcsák..................... 274
Légkondicionáló berendezés szűrője ............................ 276
Távirányító/elektronikus kulcs eleme .............................. 278
Biztosítékok ellenőrzése és cseréje ............................ 281
Izzók ................................. 288

2566-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6-3.Karbantartás saját kivitelezésbenÓvintézkedések saját
kivitelezésben végzett
karbantartási munkák-
nál
Ha a karbantartási munkákat
saját maga végzi, akkor
kövesse az itt ismertetett
helyes eljárási módokat.
Karbantartás
TételekEszközök és kellékek
Az akkumu-
látor állapota
(264. o.)
• Meleg víz
• Szódabikarbóna
• Kenőzsír
• Hagyományos kulcs (az akkumulátorérint-
kező-bilincsek csavar-
jaihoz)
Motor-hűtő-
folyadék
szintje
(263. o.)
• „Toyota Super Long Life Coolant” vagy
hasonlóan jó minő-
ségű etilén-glikol
alapú, szilikát-, amin-,
nitrit-, borátmentes,
hosszú élettartamú,
kevert szerves sav
technológiájú
„Toyota Super Long
Life Coolant” hűtőfo-
lyadék és desztillált víz
50–50%-os keveréke.
• Tölcsér (hűtőfolyadék betöltéséhez)
Motorolaj-
szint
(261. o.)
• „Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti Toyota
motorolaj) vagy azzal
egyenértékű motorolaj
• Rongy vagy papír tör- lőkendő
• Tölcsér (csak a motor- olaj betöltéséhez)
Biztosítékok
(281. o.)• Az eredetivel meg-egyező áramerősségű
biztosíték
Izzók
(288. o.)
• Az eredetivel meg-egyező áramerősségű
és watt-teljesítményű
izzó
• Laposfejű csavarhúzó
• Csillagfejű csavarhúzó
• Csavarkulcs
Hűtő, kon-
denzátor
(264. o.)

Gumiab-
roncsnyo-
más
(273. o.)• Gumiabroncsnyomás- mérő
• Sűrítettlevegő-forrás
Ablakmosó-
folyadék
(267. o.)
• Víz vagy fagyálló olda- tot tartalmazó ablak-
mosó-folyadék (téli
használathoz)
• Tölcsér (csak víz és mosófolyadék betölté-
séhez)
TételekEszközök és kellékek

2606-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Ablakmosófolyadék-tartály (267. o.)
Biztosítékdobozok ( 281. o.)
Motorolaj-betöltőnyílás zárósapka ( 261. o.)
Olajszintmérő pálca ( 261. o.)
Akkumulátor ( 264. o.)
Motorhűtőfolyadék-kiegyenlítőtartály ( 263. o.)
Hűtő ( 264. o.)
Elektromos hűtőventilátor
Kondenzátor ( 264. o.)
Motortér
Alkatrészek

281
6
6-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Karbantartás és ápolás
1
Kapcsolja ki a motorindító gom-
bot.
2 Vegye le a biztosítékdoboz
fedelét.
Motortér: „A” típusú biztosítékdo-
boz
Nyomja be a füleket, és emelje le a
fedelet.
Motortér: „B” típusú biztosítékdo-
boz
Nyomja be a füleket, és emelje le a
fedelet.
nLítium elemekre vonatkozó biz-
tonsági figyelmeztetések
FIGYELEM
HA AZ ELEM CSERÉJEKOR NEM
MEGFELELŐ TÍPUSÚ ELEMET RAK
BE, FENNÁLL A ROBBANÁS
VESZÉLYE.
AZ ELŐÍRÁSOKNAK MEGFELE-
LŐEN SZABADULJON MEG A
HASZNÁLT ELEMEKTŐL
FIGYELEM
nAz akkumulátor cseréjekor
Használjon lapos végű, megfelelő
méretű csavarhúzót. Ha túl nagy erőt
fejt ki rá, a burkolat eldeformálódhat
vagy megsérülhet.
nAz elem cseréjét követő helyes
működés érdekében
A balesetek elkerülése érdekében
tartsa be a következő óvintézkedése-
ket:
lMindig száraz ké zzel dolgozzon.
A nedvesség az elem rozsdásodá-
sát okozhatja.
lNe nyúljon más al katrészekhez a
távirányítóban, illetve ne mozdítsa
el azokat.
lNe hajlítsa el az elem érintkezőit.
nAz elem fedelének eltávolítása-
kor (intelligens nyitási és indító-
rendszer nélküli gépjárművek)
Ne erőltesse az elem fedelének eltá-
volítását, mert azza l károsodást okoz-
hat.
Ha az elem fedelét nehéz eltávolítani,
emelje meg a fedél szélét az eltávolí-
táshoz.
Biztosítékok ellen őr-
zése és cseréje
Ha valamelyik elektronikus
rendszer nem mű ködik, előfor-
dulhat, hogy kiolvadt valame-
lyik biztosíték. Ilyen esetben
ellenőrizze és szükség szerint
cserélje ki a biztosítékokat.
Biztosítékok ellenőrzése és
cseréje

2826-3. Karbantartás saját kivitelezésben
A műszerfal vezetőoldali része
alatt (balkormányos gépjármű-
vek)
Vegye le a fedelet.
A burkolat eltávolítá sakor/felhelyezése-
kor feltétlenül nyomja meg a rögzítő-
körmöt.
A műszerfal utasoldali része alatt
(jobbkormányos gépjárművek)
Vegye le a fedelet.
A burkolat eltávolítá sakor/felhelyezése-
kor feltétlenül nyomja meg a rögzítő-
körmöt.
3 Távolítsa el a b iztosítékot a
kihúzószerszámmal.
Csak az „A” típusú biztosíték
távolítható el a kihúzószerszám-
mal.
4 Ellenőrizze, hogy kiolvadt-e a
biztosíték.
A kiolvadt biztosíté kot cserélje ki meg-
felelő áramerősség-értékű, új biztosí-
tékra. Az áramerősség értéke a
biztosítékdoboz fedelén található.
„A” típus
Normál biztosíték
Kiolvadt biztosíték