2021 TOYOTA SUPRA Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

297
5
5-1. MOBILITĀ
TE
MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
2 Grieziet degvielas tvertnes iepil-
des v āci ņu pretpulksteniski
3 Piekariet degvielas tvertnes
vā ci ņu uzpildes durti ņu iekš-
pus ē.
1 Uzst ādiet iepildes v āci ņu un
grieziet to pret ēji pulkste ņa r ādī-
t ā jam, lī dz tas droši fiks ējas
savā vietā. 2
Aizveriet degvielas iepildes dur-
tiņ as.
Daž ās situ ācijas var b ūt nepiecie-
šams atsl ēgt degvielas uzpildes
durti ņas manuā li, piem., ja rodas
probl ēmas ar elektr ību.
Nekav ējoties nogā dājiet automobili
uzpildes durti ņu atsl ēgšanai pie
jebkura pilnvarota Toyota p ārst āvja
vai pilnvarot ā Toyota autoservis ā,
vai cit ā uzticam ā autoservis ā.
Aizv ēršan

a
BRĪ DINĀ JUMS
Degvielas iepildes v āci ņa sait īte var
iespr ūst un sapl īst vā ciņa aizskr ūvē -
šanas laik ā. Neb ūs iesp ējams aiz-
skr ūvē t v āci ņu pareizi. Degviela un
t ā s izgarojumi var izpl ūst. T ā var g ūt
ievainojumus un izrais īt boj ājumus
ī pašumam. Uzmanieties, lai degvielas
v ā ci ņa sait īte aizskr ūvē šanas laik ā
neiespiesto un nesapl īstu.
Degvielas uzpildes durti ņu
atsl ēgšana manu āli
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 297 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

2985-1. MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Šaj ā sadaļā aprakst īts viss stan-
darta, valstij specifiskais un papildu
apr īkojums, kas pieejams šai
modeļ a sērijai. T āpēc var b ūt
aprakst īts apr īkojums un funkcijas,
kas nav uzst ādītas j ūsu automobil ī,
piem ēram, izv ēlē tā papildapr īko-
juma vai valsts specifik āciju d ēļ.
Tas atteicas ar ī uz ar droš ību saist ī-
t ā m funkcij ām un sist ēm ām. Kad
izmantojat attiec īg ās funkcijas un
sist ēmas, ņemiet v ērā sp ēkā eso-
šos likumus un noteikumus.
Riepu st āvoklis un gaisa spiediens
taj ās ietekm ē šo
• Riepu kalpošanas laiks.
• Brauciena droš ība.
• Braukšanas komforts.
• Degvielas pat ēriņš. In
fo
rm
ācija par spiedienu riep ās
par ādīta uz centr ālā stat ņa vadī tā j
durvju ail ā.
Riepu spiediena dati attiecas uz
riepu izm ēriem un ieteiktaj ām rie-
p ā m, kuras automobi ļa ražot ājs ir
klasificē jis kā piem ērotas attiec īga-
jam automobi ļa tipam.
Atkar īb ā no automobi ļa faktisk ā slo-
dzes st āvokļ a jāizmanto riepu spie-
diens, kas nor ādīts attiec īgajiem
slodzes apst ākļiem. Piem ēram,
da ļēji noslogotam automobilim opti-
Rite ņi un riepas
Automobi ļa apr īkojums
Spiediens riep ās
Visp ārīgi
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Ja riep ā spiedien ir p ārā k liels vai
p ārā k mazs, riepa var p ārkarst un
saboj āties. Rezultā tā st ūrē šana un
bremz ēšana var b ūt apgr ūtin āta. Tas
var izrais īt negadī jumu. Regul āri p ār-
baudiet spiedienu riep ās un vajadz ī-
bas gadī jumā regul ējiet, piem., divreiz
m ēnes ī vai pirms gara brauciena.
Inform ācija par gaisa spie-
dienu riep ās
Uz centr ālā stat ņa durvju ail ā.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 298 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

299
5
5-1. MOBILITĀ
TE
MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
m ālais spiedien riep ās nor ādīts k ā
daļē ji noslogotam automobilim.
Plaš āku inform āciju var ieg ūt pie
pilnvarota Toyota mazumtirgot āja
via pilnvarot ā remontdarbnī cā , cit ā
uzticam ā autoservis ā.
Pašreiz ējo spiedienu vis ās uzst ādī-
taj ā riep ās var redz ēt vad ības
ekr ānā.
Lai nodrošin ātu, ka riepas tiek par ā-
d ītas pareizi, riepu izm ēri j āsaglab ā
sist ēm ā un t ām jā bū t uzst ādītā m,
sk.310. lpp.
Pašreiz ējais spiediens tiek r ādīt
katrai riepai atseviš ķi. Ri
epas
brauciena laik
ā uzsilst. Rie-
pai uzsilstot, gaisa spiediena taj ā
palielin ās.
Laik gait ā dabisku iemeslu d ēļ rie-
pas pak āpeniski zaud ē gaisu.
Kompresori var par ādīt spiedienu,
kas var b ūt par 0,1 bā ru zemāks.
Riepu spiediena inform ācija riepu
spiediena tabul ā uz durvju stat ņa
attiecas tikai uz aukst ām riep ām vai
riep ām t ādā paš ā temperat ūrā , k ā
apk ārt ējā s vides temperat ūra.
Spiedienu p ārbaudiet tikai aukst ām
riep ām t.i.:
• Ja automobilis nav nobraucis vair āk par 2 km.
• Ja automobilis st āvē jis vismaz 2
stundas pē c pēdējā brauciena.
Regul āri p ārbaudiet spiedienu ar ī
rezerves r i

ten ī un kori ģējiet, ja
nepieciešams.
1 Kad automobilim uzst ādāt rie-
pas, noskaidrojiet pareizo spie-
dienu taj ās.
Austr
ālijai/Jaunz ēlandei
BRĪ DINĀ JUMS
Norādītais gaisa spiediens riep ās
atteicas tikai uz riep ām, kas nor ādītas
inform ācijas pl āksn ītē . Riepu spie-
diens, ko var apz īm ēt ar mar ķējumu -
p ēc izm ēra, ātruma kategorijas un
slodzes nov ērt ējuma/slodzes indeksa
- bet, kas nav skaidri nor ād īts uz mar-
ķē juma, var atš ķirties. Izveidojiet
apdilstošu spiedienu riep ās saska ņā
ar riepu ražot āja specifik ācij ām no
riepu izplat īt ā ja,.
Va d ības ekr ānā
Gaisa spiediena riep ās p ār-
baude
Visp ārīgi
P ārbaudei izmantojiet riepu spie-
diena inform āciju uz centr ālā
stat ņa.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 299 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

3005-1. MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
2 Pārbaudiet spiedienu vis ās čet-
r ā s riep ās ar manometru, pie-
m ēram.
3 Izlabojiet spiedienu riep ā, ja tas
atš ķiras no rekomend ētā .
4 Pārliecinieties, ka uz venti ļiem
uzskr ūvē ti v āci ņi.
Izmantojot Toyota Supra Com-
mand:
1 “My vehicle” (Mans automobilis)
2 “Vehicle status” (Automobi ļa sta-
tuss)
3 “Tyre Pressure Monitor”
(Riepu spiediena uzraudz ība)
4 Pārbaudiet, vai spiedien riep ā
sakr īt ar nor ādīto.
5 Izlabojiet spiedienu riep ā, ja tas
atš ķiras no rekomend ētā .
Riepu spiediena uzraudz ībai
(TPM):
Kori ģētais riepu spiediens tiek pie-
regul ēts autom ātiski. P ārliecinie-
ties, ka ir iestat īti pareizie riepu
iestat ījumi.
Riep ām
, kuras nevar atrast riepu
s

piediena inform ācij ā vad ības
ekr ānā, atiestatiet riepu spiediena
uzraudz ību (TPM). Riepu protektora dzi
ļuma j ābū t vis-
maz 3 mm, pret ējā gadī jumā var
notikt akvaplan ēšana.
Riepu protektora dzi ļuma j ābū t vis-
maz 4 mm, pret ējā gadī jumā auto-
mobi ļa vadā mība ziem ā var
pasliktin āties.
P
ārbaudei izmantojiet riepu spie-
diena inform āciju vad ības ekr ānā .
P ār gaisa spiediena riepā pārbau-
des
Ā truma kodi
Apz īm ējumsMaksimā lais ātrums
Qlī dz 160 km/h
Rlī dz 170 km/h
Slī dz 180 km/h
Tlī dz 190 km/h
Hlī dz 210 km/h
Flī dz 240 km/h
Wlī dz 270 km/h
Ylī dz 300 km/h
Riepas protektors
Vasaras riepas
Ziemas riepas
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 300 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

301
5
5-1. MOBILITĀ
TE
MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Nodiluma mar ķējumi ir izvietoti pa
riepas perimetru un to minim ālais
likum īgi pie ļaujamais augstums ir
1,6 mm.
Nodiluma indikatoru atrašan ās vie-
tas ir nor ādītas riepas s ānos ar TWI
(Tread Wear Indicator).
Regul āri p ārbaudiet riepas attiec īb ā
uz boj ājumiem, sveš ķerme ņiem un
nodilumu.
Automobil ī parasti j ūtams riepu
boj ājums vai citi boj ājumi:
• Neparasta vibr ācija.
• Neparasts ripu vai kust ības
troksnis.
• Neparasta automobi ļa reakcija,
piem., vilkšana pa labai vai pa
kreisi.
Boj ājumus var izrais īt š ādas situā -
cijas, piem ēram:
• Braukšana p ār apmal ēm.
• Bedres ce ļa segum ā. • Nepietiekams spiediens riep
ās.
• Automobi ļa p ārslogošana.
• Nepareiza riepu uzglab āšana.
P ārbaudiet riepu protektora dzi-
ļ umu, mainiet riepas vismaz ik p ēc
6 gadiem.
Mi
ni

m
ālais protektora dzi-
ļ ums
Riepas bojājums
Visp ārīgi
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Ja riepas ir boj ātas, var samazin āties
spiediens taj ās, kas savuk ārt var izrai-
s īt kontroles zaud ēšanu p ār automo-
bili. Tas var izrais īt negadī jumu. Ja
brauciena laik ā pamanā t riepas boj ā-
jumu, nekav ējoties samaziniet ātrumu
un apturiet automobili. P ārbaudiet
rite ņus un riepas. Lai to izdar ītu,
uzman īgi brauciet pie pilnvarota
To y o t a p ārst āvja vai pilnvarota Toyota
autoservisa, vai cita uzticam ā auto-
servisa. Ja nepieciešams organiz ējiet
automobi ļa vilkšanu vai transportu.
Nelabojiet boj ātas riepas, t ā viet ā
nomainiet t ās.
BRĪ DINĀ JUMS
Riepas var saboj āt, liel ā ā trum ā brau-
cot p āri š ķēršļiem, piem., apmal ēm
vai bedr ēm. Liel ākiem rite ņiem ir
maz āks riepu š ķērsgriezums. Jo
maz āks riepu š ķērsgriezums, jo lie-
l ā ks risks t ās saboj āt. Var iek ļūt nega-
d ījum ā un radī t bojājumus īpašumam.
Ja iesp ējams, izvairieties no braukša-
nas pā ri šķēršļiem, vai dariet to
l ē nām.
Riepu vecums
Ieteikums
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 301 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

3025-1. MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Riepas izgatavošanas datums
redzams uz riepas s āniem.
Riepu uzst ādīšanu un balans ē-
šanu uzticiet jebkuram pilnvarotam
Toyota mazumtirgot ājam vai pilnva-
rotai remontdarbn īcai, vai citam
uzticamam autoservisam.
Inform āciju par rite ņu/riepu kombi-
n āciju var ieg ūt pie pilnvarota
Toyota mazumtirgot āja via pilnva-
rot ā remontdarbn īc ā , cit ā uzticam ā
autoservis ā.
Ražošanas datums
Apz
īm ējumsRažošanas
datums
DOT … 38202020. gada 31. nedēļ a
Riteņu un riepu mai ņa
Uzst ād īšana un balans ēšana
Rite ņa/riepas kombin ācijas
Visp ārīgi
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Riteņi un riepas, kas nav piem ēroti
j ū su automobilim, var saboj āt t ā deta-
ļ as. Piem ēram, t ās var saskarties ar
virsb ūvi, ņemot v ērā savas izm ēru
pielaides, neskatoties uz to, ka t ām ir
vien āds nomin ālais izm ērs. Tas var
izrais īt negadī jumu. Automobi ļa ražo-
t ā js iesaka izmantot rite ņus un riepas,
kas ir klasific ētas k ā piem ērotas attie-
c īgajam automobi ļu tipam.
BRĪ DINĀ JUMS
Uzstādot t ērauda riteņ us, var rasties
tehniskas probl ēmas, piem ēram,
rite ņu uzgriež ņi var k ļūt va ļīgi vai var
tikt boj āti bremžu diski. Past āv nega-
d ījumu risks. Neuzst ādiet t ērauda
rite ņu diskus.
BRĪ DINĀ JUMS
Nepareiza rite ņu/riepu kombinā cija
pasliktina automobi ļa vadā mību un
trauc ē daž ādu sist ēmu, piem ēram,
bremžu pretblo ķēšanas sist ēmas vai
automobi ļa stabilit ātes kontroles sis-
t ē mas, pareizu darb ību. Tas var izrai-
s īt negadī jumu. Lai uzturē tu labu
automobi ļa vadā mību, vienm ēr uzst ā-
diet vienā da izmēra un protektora
z īm ējuma riepas uz visiem riteņ iem.
Automobi ļa ražot ājs iesaka izmantot
rite ņus un riepas, kas ir klasific ētas k ā
piem ērotas attiec īgajam automobi ļu
tipam. Kad riepa guvusi boj ājumu,
uzst ādiet t ādu pašu rite ņa/riepas
kombinā ciju kā iepriekš.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 302 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

303
5
5-1. MOBILITĀ
TE
MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Automobi ļa ražot ājs katram riepu
izm ēram rekomend ē vair ākus riepu
z īmolus. Riepas z īmols par ādīts rie-
pas s ānos ar zvaigzn īti.
Sakar ā ar ražošanas procesa spe-
cifiku, jaunas riepas nenodrošina
maksim āli sa ķeri t ūlī t p ēc uzst ādī-
šanas.
Pirmos 300 km brauciet m ēren ā
ā trum ā.
Automobi ļa ražot āj neiesaka
izmantot atjaunotas riepas. Automobi
ļa vad īšanai ziemas
periodā ieteicams izmantot ziemas
riepas.
Lai gan t ā d ēvē taj ām vissezonu rie-
p ā m ar M+S mar ķējumu ir lab ākas
ziemas braukšanas īpaš ības k ā
vasaras riep ām, t ās parasti nav tik
efekt īvas k ā z iemas riepas.
Ja

uzst ād ītas ziemas riepas, iev ē-
rojiet un nep ārsniedziet t ām at ļauto
maksim ālo ātrumu.
Kad aizst ājat Run-flat riepas ar
standarta riep ām, p ārliecinieties, ka
automobil ī ir pieejamas rezerves
ritenis vai riepu av ārijas remonta
komplekts. Papildu inform āciju var
ieg ūt pie jebkura pilnvarota Toyota
p ā rst āvja vai pilnvarot ā To y o t a
autoservis ā, vai cit ā uzticam ā auto-
servisā .
Ieteicamie riepu z
īmoli
Jaunas riepas
Atjaunotas riepas
BRĪ DINĀ JUMS
Atjaunot ām riep ām ir cit ādi riepu kar-
kasi. To iztur ība laika gait ā var sama-
zin āties. Tas var izrais īt negadī jumu.
Neizmantojiet atjaunotas riepas.
Ziemas riepas
Visp ārīgi
Ziemas riepu maksim ālais ātrums
Run-flat riepu mai ņa
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 303 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

3045-1. MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Nep ārsniedziet maksim ālu spie-
dienu riepā s, kas norādīts uz to
s ā niem.
• Neizmantot ās riepas uzglabā jiet
v ē sā , tumš ā un saus ā viet ā.
•Ne ļaujiet uz riep ām non ākt e ļļai,
sm ērviel ām vai š ķīdinā tā jiem.
•Neatst ājiet riepas plastmasas
maisos.
•Not īriet net īrumus no riep ām un
rite ņiem.
Gad ījumos, kad riepa zaud ē spie-
dienu, riepas ar gaitas balstgre-
dzenu ļauj ar dažiem
ierobežojumiem turpin āt braucienu, Automobilis apr
īkot ar riepā m, kas
boj ātas nesaplok un t ādējā di sama-
zin ās boj ājumi. T ām var b ūt nepie-
ciešami ar ī ī paš i diski.
Pa

stiprin ātā s s ānu sieni ņas
saglab ā automobi ļa mobilit āte ar ī
tad, ja riep ā zudis spiediens.
Iev ērojiet piez īmes par brauciena
turpin āšanu ar pā rdurtu riepu.
Riepas mar ķētas ar īpašu apz īm ē-
jumu uz s ānu sieni ņas: RSC Run-
flat System Component.
Priekšē
jo un aizmugures
rite ņu savstarp ējā mai ņa
BRĪ DINĀ JUMS
Riteņu apmain īšan ā viet ām uz as īm
automobi ļiem ar atš ķir īgiem riepu vai
disku izm ēriem priekš ējai un aizmu-
gures asij var izrais īt riepu un auto-
mobi ļa boj ājumus. Past āv
negad ījumu risks. Nemainiet rite ņus
viet ām starp as īm automobi ļiem,
kuriem uz priekš ējā s un aizmugures
ass ir atš ķir īgi riepu izm ēri.
Riepu uzglab āšana
Spiediens riepā s
Riepu uzglab āšana
Run-flat riepas
Princips
Visp ārīgi
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Riepas ar gaitas balstgredzenu, kur ās
samazinā jies spiedien vai vispā r nav
spiediena, main īs transportl īdzek ļa
vad īšanas īpaš ības, piem ēram, var
b ūt samazin āta virziena stabilit āte
bremz ēšanas laik ā, gar āki bremz ēša-
nas ce ļi un atš ķir īgas pašst ūrē šanas
ī paš ības. Tas var izraisī t negadījumu.
Vadiet automobili uzman īgi un nep ār-
sniedziet ātrumu 80 km/h.
Mar ķējums
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 304 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM