2021 TOYOTA SUPRA OBD port

81-1. PIEZĪMES
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
ī pašniekam, piem ēram, izmantojot
izmantoto kontu Toyota Supra Con-
nect.
Saska ņā ar spē kā esošajiem datu aiz-
sardz ības ties ību aktiem automobi ļa lie-
tot ājiem ir noteiktas ties ības, ko tie var
izmantot pret automobi ļa ražot āju vai
uz ņēmumiem, kas v āc vai apstr ādā
vi ņu personas datus.
Automobi ļa lietot ājiem ir bezmaksas un
visaptverošas ties ības uz inform āciju
no organiz ācij ām, kuras saglab ā vi ņu
priv ātos datus.
Š īs organiz ācijas var ētu b ūt:
• Automobi ļa ražot ājs
• Jebkurš pilnvarots Toyota p ārst āvis
vai Toyota pilnvarots autoserviss
• Cita uzticama darbn īca vai kvalifi-
c ē ts autoserviss
Automobi ļa lietot āji var piepras īt infor-
m āciju par to, k ādi personas dati tiek
saglab āti, k ādam nol ūkam tie izmantoti
un no kur

ienes tie ir ieg ūti. Lai sa ņemtu
šo inform āciju, j ābūt ī pašumties ību pie-
r ā dījumiem.
Ti e s ības uz piek ļuvi attiecas ar ī uz
inform āciju par datiem, kas ir p ārs ūtīti
citiem uz ņēmumiem vai strukt ūrā m.
Inform āciju par piem ērojamo datu konfi-
dencialit ātes politiku skatiet automobi ļa
ražot āja vietn ē. Šaj ā datu konfidenciali-
t ā tes politik ā ir inform ācija par ties īb ā m
dz ēst vai labot datus. Automobi ļa ražo-
t ā ja t īmek ļa vietn ē ir nor ādīta ar ī vi ņa
kontaktinform ācija un datu aizsardz ības inspektora kontaktinform
ācija.
Au
tomobi ļa īpašnieks var piepras īt, lai
dati, kas ir saglab āti transportl īdzekl ī,
tiktu nolas īti pie jebkura pilnvarota
To y o t a p ārst āvja vai Toyota pilnvarot ā
autoservis ā, vai uzticam ā autoservis ā,
ja tas ir piem ērojams, par maksu.
Transportl īdzek ļa datu nolas īšanai
izmanto automobil ī ieb ūvē to diagnosti-
kas OBD ligzdu.
Personas datu iev ākšana var b ūt
nepieciešama, lai ļautu automobi ļa
ražot ājam izpild īt saist ības pret
klientu vai ties ību aktiem, k ā ar ī pie-
d ā vā t augstas kvalit ātes produktus
un pakalpojumus.
Tie ietver, piem ēram:
• Abpus ēju saist ību izpildi attie-
c īb ā uz automobi ļa pā rdošanu,
apkopi un remontu, piem ēram,
p ārdošanas procesiem, pakalpo-
jumiem.
• Abpus ēju saist ību izpildi attie-
c īb ā uz digit ālo pakalpojumu
sniegšanu saist īb ā ar automobili,
piem ēram, Toyota Supra Con-
nect.
• Produktu kvalit ātes, jaunu pro-
duktu izpē tes un izstr ādes, k ā ar ī
pakalpojumu procesu optimiz āci-
jas nodrošin āšanai.
•P ārdošanas, pakalpojumu un
administrat īvo procesu veikšanu,
ieskaitot filiā les
un nacionālā s
p ārdošanas komp ānijas.
• Klientu atbalsts, piem ēram,
Datu aizsardz
ības likumi
Datu apstr āde
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 8 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

121-1. PIEZĪMES
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Datus var ar ī import ēt automobi ļa
izklaides un komunik āciju sist ēm ā,
piem., izmantojot viedt ālruni vai
MP3 atska ņot āju. Import ētos datus
var apstr ādāt automobil ī, piem ē-
ram, lai atska ņotu lietot āja m īļāko
m ūziku.
Atkar īb ā no automobi ļa apr īkojuma
šie dati ietver:
• Multimediju dati, piem., m ūzika,
filmas vai fotoatt ēli atska ņošanai
ieb ūvē taj ā multimediju sist ēm ā.
• Adrešu gr āmatas dati, ko
izmanto kopā ar iebūvē to
br īvroku sist ēmu vai ieb ūvē to
navig ācijas sist ēmu.
• Galam ērķ i: atkar īb ā no apr
īko
-
juma maršruta vad ību var palaist
autom ātiski, izmantojot galam ēr-
ķ us, kurus ir apguvusi navig āci-
jas sist ēma.
• Dati par interneta pakalpojumu izmantošanu.
Šos datus var saglab āt lok āli auto-
mobil ī vai atrast ier īc ē , kas ir savie-
nota ar automobili, piem ēram,
viedt ālrun ī, USB zibatmi ņā vai MP3
atskaņ otājā .
Kad ir nepieciešami apkopes darbi,
piem ēram, remonts, apkopes darbi,
garantijas darbi un kvalit ātes kon-
troles pas ākumi, šo tehnisko infor- m
āciju var nolas īt no automobi ļa
kop ā ar automobi ļa identifik ācijas
numuru.
Elektorniskie automobi ļa kompo-
nenti var satur ēt datu nes ējus, kas
saglab ā tehnisko inform āciju, kas ir
saist īta ar automobi ļa st āvokli, noti-
kumiem un k ļūdām. Apkopes pas ā-
k um

iem nepieciešamie dati tiek
apstr ādāti lok āli un tiek dz ēsti auto-
m ātiski, tikl īdz darbs ir pabeigts.
Jebkurš pilnvarots Toyota autoser-
viss vai Toyota pilnvarots autoser-
viss, vai cits uzticams autoserviss
var nolas īt šo inform āciju. Ka da ļa
no apkopes un remonta darbiem
dati tiek nolas īti caur OBD diagnos-
tiksas ligzdu, izmantojot speci ālas
diagnostikas sist ēmas, un nos ūtīti
automobi ļa ražot ājam. Klientam ir
ties ības iebilst pret datu nolas ī-
šanu un pā rsūtīšanu.
Automobi ļa ražot ājs uztur doku-
ment āciju, kas attiecas uz katru
automobili, lai tiktu sniegts lab ā-
kais iesp ējamais serviss. Ties ību
aktos noteikto pras ību ietvaros š ī
dokument ācija var b ūt pieejama
pilnvarot ām trešaj ām pus ēm, pie-
m ēram, specializ ētiem autoservi-
siem.
Neatkar īgie operatori dr īkst izman-
tot šos datus tikai, lai veiktu attie-
Multivide un navig
ācija
Ap
kopes datums
Visp ārīgi
Saglab ātie dati
Apkopes procesu optimiz ācija
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 12 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

337
5
5-1. MOBILITĀ
TE
MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.) Plaš
āku inform āciju par apkopes
sarakstu mekl ējiet “Toyota garantijas un
apkopes gr āmati ņā”.
 Plānot ā apkope tiek veikta
noteiktos interv ālos saska ņā ar
apkopju pl ānu.
Apkopes grafika interv āli paredz ētajai
apkopei tiek noteikti p ēc odometra r ādī-
juma vai laika interv āla, atkar īb ā no t ā,
kas pirmais par ādā s grafik ā.
Min ēts p ēc p ēdē jā perioda grafika veikt
t ā dos pašos interv ālos.
 Kur veikt apkopi?
Ir labi nog ādāt savu automobili pie vie-
t ē jā Toyota pilnvarot ā p ārst āvja apko-
pes, k ā ar ī citu p ārbaudes un remonta
darbu veikšanai.
To y o t a m e h āni ķi ir labi apm ācīti speci ā-
listi un ir sa ņēmuši jaun āko apkalpoša-
nas tehnisko inform āciju no
tehniskajiem bi ļeteniem, apkalpošanas
padomiem un starptautiskaj ām ofici ālo
p ārst āvju apm ācības programm ām.
Pirms vi ņi tiek pielaisti darbam ar j ūsu
Toyota, vispirms meh āni ķi.tiek apm ācīti
to dar īt. Vai neš ķiet, ka tas ir lab ākais
ce ļš?
J ū su pilnvarotais Toyota p ārst āvis
ieguld ījis lielus l īdzek ļus speci ālos ins-
t r

umentos un apkopes apr īkojum ā. Tas
pal īdz veikt darbus lab āk un ar zem ā-
k ā m izmaks ām.
J ū su pilnvarot ā Toyota p ārst āvja
remontdarbn īca veiks visas regul ārā s
apkopes j ūsu automobilim uzticami un
ekonomiski.
Gumijas š ļūtenes (apsildes un ventil āci- jas sist
ēmai, bremžu sist ēmai un deg-
vielas sist ēmai) j āpārbauda
kvalific ētam meh āni ķim saska ņā ar
Toyota tehniskā s apkopes sarakstu.
Gumijas caurules ir seviš ķi svar īgas
apkopes vien ības. Jebkuru nodilušu vai
boj ātu š ļūteni nomainiet nekav ējoties.
Ņ emiet v ērā to, ka gumijas caurules var
nodilt ar laiku, k ā ar ī berz ēšanas vai
ieplais āšanas rezult ātā .
Nav j āveic nek ādi citi apkopes
darbi, iz ņemot parasto apkopi, lai
saglab ātu transportl īdzek ļa izmešu
l ī meni projekt ētaj ās robež ās.
OBD piesl ēgvietai piesl ēgvietai pie-
sl ēgt ās ier īces aktiv ē signaliz ācijas
sist ēmu, ja automobilis tiek aiz-
sl ēgts. Pirms automobi ļa aizsl ēgša-
nas atsl ēdziet ier īces no OBD
piesl ēgvietas.
Pl ānot ā apkope (iz ņemot
Eiropu un Austr āliju)
Austrālijai un Jaunz ēlandei:
apkope
Piesl ēgvieta borta diagnosti-
kai OBD
Visp ārīgi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 337 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

3385-1. MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
OBD piesl ēgvieta ar izmešiem sais-
t ī tu komponenšu pā rbaudei atrodas
vad ītā ja pus ē. Automobi
ļa izgatavot ājs iesaka
automobili p ēc t ā kalpošanas bei-
g ā m nogā dāt ražot āja ieteikt ā
savā kšanas punkt ā. Noteikumi par
savu laiku nokalpojušiem transport-
l ī dzek ļiem katr ā valst ī ir atš ķir īgi.
Papildu inform āciju var ieg ūt pie
jebkura pilnvarota Toyota p ārst āvja
vai pilnvarot ā Toyota autoservis ā,
vai cit ā uzticam ā autoservis ā.
Piez
īmes par droš ību
PIEZ ĪME
Nepareiza OBD borta diagnostika pie-
sl ēgvietas izmantošana vai izrais īt
automobi ļa boj ājumus. Tas var izrais īt
boj ājumus īpašumam. Apkopes un
apkopes darbus, kuros ir iesaist īta
OBD borta diagnostikas piesl ēgvieta,
dr īkst veikt tikai pilnvarots Toyota
mazumtirgot ājs vai pilnvarota Toyota
remontdarbn īca, vai uzticams auto-
serviss vai citas pilnvarotas personas.
OBD borta diagnostikas piesl ēgvietai
dr īkst piesl ēgt tikai drošas un test ētas
ier īces.
Poz īcija
Motora br īdinā juma lampiņ a
• Kad brīdin ājuma lam-
pi ņa mirgo:
Va r b ūt notikusi motora
atteice, kas var izrais īt
katalizatora boj ājumus.
P ēc iesp ējas ātr āk nog ā-
d ājiet automobili p ārbau-
dei.
• Kad izgaismojas br īdi-
n ājuma sign āls:
Augsta izpl ūdes gā zes
v ē rt ība. P ēc iesp ējas
ā tr āk nog ādājiet automo-
bili p ārbaudei.
Pā rstr āde
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 338 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

500Alfabētiskais indekss
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.) Automobi
ļa poz īcija,
automobi ļa pozicion ēšana .......... 72
Automobi ļa rokasgr āmatas
statuss ......................................... 5, 5
Automobi ļa sensori ........................ 50
Automobi ļa stabilit ātes
kontrole VSC .............................. 234
Automobi ļa statuss ...................... 186
Automobi ļa t ālvad ības pults,
baterijas mai ņa ............................. 91
Automobilis, iebraukšana ............ 286
Automobilis, kopšana .................. 373
Av ārijas gaismas sign āli .............. 359
B
Bag āža uz jumta ........................... 381
Bag āžas nodal ījuma durvis, sk.
Bag āžas nodal ījuma p ārsegs .... 100
Bag āžas nodal ījuma p ārsegs ...... 100
Bag āžas nodal ījuma p ārsegs,
izmantojot t ālvad ība pulti ............ 91
Bag āžas nodal ījuma v āks,
ā rk ārtas atv ēršana ..................... 101
Bag āžas nodal ījuma v āks, sk.
Bag āžas nodal ījuma p ārsegs .... 100
Bag āžas nodal ījums ..................... 281
Bag āžas nodal ījums, ārk ārtas
atv ēršana .................................... 101
Balss vadī bas sistēma ................... 68
Balstiekā rtas iestat ījumi, sk.
Sporta rež īma sl ēdzis ................ 164
Barošanas atteice......................... 350
Baterijas mai ņa, automobi ļa
t ā lvad
īb
as pults ............................ 91
Benz īn

a kategorija ........................ 329
Benz īna kvē pu filtrs, sk.
Atg āzu kv ēpu filtrs ..................... 287
Benz īns.......................................... 328
B ērnu drošī ba automobil ī............ 122
B ērnu ierobežot ājsist ēmas,
i-Size ............................................ 127
B ērnu ierobežot ājsist ēmas, sk.
B ērnu droša p ārvad āšana ......... 122
B ērnu p ārvad āšana ...................... 122 B
ērnu sē dekļa uzst ād īšana.......... 123
B ērnu sē deklīša stiprin ājumi,
ISOFIX.......................................... 126
B ērnu sē deklīša uzst ād īšana....... 123
B ērnu sē deklīši, sk. B ērnu
droša pā rvadāšana ..................... 122
Bezatsl ēgas i
ekļuv
e, sk.
viedatsl ēgas sist ēma ................... 96
Bluetooth savienojums ..................81
Boj ājuma pazi ņojumi, sk.
Automobi ļa pazi ņojumi .............. 167
Boj ājums, riepas ........................... 301
Boj āta riepa, brauciena
turpin āšana ................................. 317
Boj āta riepa, rite ņa mai ņa ............ 319
Boj ātas riepas br īdin ājuma
sign āls, TPM ............................... 314
Borta diagnostika OBD ................ 337
Borta monitors, sk. Vad ības
ekr āns ............................................ 59
Brauciena rež īms sk. Sporta
rež īma sl ēdzis ............................ 164
Brauciena stabilit ātes
kontroles sist ēmas ..................... 233
Brauciena turpin āšana ar
boj ātu riepu. ................................ 317
Braukšana caur ūdeni .................. 290
Braukšana pa sac īkšu trasi ......... 291
Braukšana sac īkšu trasē s............ 291
Braukšanas uzs ākšanas
k āpum ā kontrole......................... 234
Braukšanas uzs ākšanas kā pumā
pal īgsist ē
ma, sk. Braukšanas
uzs ākšana
s kāpum ā k

ontrole ...234
Bremzes, š ķidrums ....................... 385
Bremz ēšana, piez īmes ................. 290
Bremz ēšanas droš ība................... 290
Bremžu disku iebraukšana, sk. Bremžu sist ēma .......................... 287
Bremžu disku korozija.................. 291
Bremžu pastiprin ātā js .................. 234
Bremžu pastiprin ātā js,
adapt īvais .................................... 234
Bremžu pretblo ķēšanas
sist ēma, ABS............................... 233
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 500 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

505Alfabētiskais indekss
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.) Maksim
ālais dzes ēšanas
efekts ........................................... 268
Manu ālā darbī ba, Autom ātisk ā
p ārnesumk ārba .......................... 159
Manu ālā darbī ba, degvielas
uzpildes durti ņas ........................ 297
Masas ............................................ 381
Mat ētais kr āsojums ...................... 373
Maz ākais pagriešanā s rādiuss .... 380
Mazg āšana, automobilis .............. 371
Mazg āšanas sist ēmas .................. 372
Melnais ledus, sk. Āra gaisa
temperat ūra ................................ 174
M ērinstrumentu apgaismojums .. 195
M ērinstrumentu bloks .................. 166
M ērinstrumentu paneļ a slēdzis,
sk. Logu t īr īt ā ju sist ēma ............ 155
M ērvien ības..................................... 72
Miera rež īms, gaid īšanas rež īms
un gatav ības kust ībai rež īms ...... 53
Miglas lukturi sk. Spuldzes un
apgaismojums ............................ 347
M i

krofiltrs ...................................... 271
Minim ālais protektora dzi ļums,
riepas ........................................... 301
Mirkš ķin āšana ar priekš ējiem
lukturiem ..................................... 155
Mitrums uz starmešiem, sk. Starmešu stikls........................... 347
Mobil ās komunikā cijas
automobil ī................................... 288
Mobilie pakalpojumi, sk. Pal īdz ība boj ājuma gad ījum ā.... 360
Mobilit ātes sist ēma ...................... 305
Monitors, sk. Vad ības ekr āns ........ 59
Motora dzes ēšanas šķ idrums ..... 333
Motora dzes ēšanas šķ idrums,
ietilp ība ........................................ 385
Motora iesl ēgšana, pal īdz ība
motora iesl ēgšan ā...................... 367
Motora nodal ījums........................ 326
Motora p ārkaršana, sk. Motora
dzes ēšanas šķ idruma
temperat ūra ................................ 174
Motore ļļa ............................... 329, 385 Motore
ļļas iepildes vieta .............. 331
Motore ļļas kategorijas
pieliešanai ................................... 332
Motore ļļas l ī
menis,
el ekt

roniska p ārbaude ............... 330
Motore ļļas mai ņas ........................ 332
Motore ļļas pieliešana ................... 331
Motore ļļas temperat ūra ........174, 174
Motorp ārsegs ................................ 326
Motors ............................................ 382
Motors, autom ātisk ās
iedarbin āšana/izsl ēgšanas
funkcija ........................................ 149
Multifunkcion ālā st ūre, pogas ....... 46
N
Neilona trose iedarbinā šanai
ievelkot / vilkšanai ......................370
Neitr āls t īr īšanas l īdzeklis,
vieglmet āla rite ņi ........................ 375
Nepareizas darbī bas paziņojumi,
sk. Automobi ļa pazi ņojumi ........ 167
Nodal ījumi durv īs.......................... 280
Noguruma br īdinā juma
funkcija ........................................ 231
NORMAL sk. Sporta rež īma
sl ēdzis ......................................... 164
Noslogojums .................................281
Nospriegojam ās saites, sk.
Stiprin ājuma cilpas bag āžas
nodal ījum ā.................................. 282
Novirzes no joslas br īdin ājums...221
Numurz īmes apgaismojums sk.
Spuldzes un apgaismojums ......347
O
OBD borta diagnostika ................. 337
Okt ānskaitlis, sk.
Benz īna kategorija...................... 329
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 505 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM