2021 TOYOTA SUPRA display

63
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
opcijas atlas ītajai izv ēlnei, piem.,
“Save station”(Saglab āt staciju).
Var regul ēt tā dus iestat ījumus, k ā spilg-
tums.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“System settings” (Sist ēmas iestat ī-
jumi)
3“Displays” (R ādījumi)
4“Control display”(Kontroles ekr āns)
5“Brightness at night” (Spilgtums
nakt ī)
6Grieziet regulatoru l īdz tik par ādīts
vajadz īgais iestat ījums.
7Nospiediet regulatoru.
■Ieraksts
1 Pagrieziet regulatoru: lai izv ēlē -
tos burtus un ciparus.
2 : lai apstiprin ātu ievad īto.
■Dz ēšana
■Visp ārīgi
Burtus un rakstz īmes var ievad īt ar
regulatoru vai sk ārienjut īgo ekr ānu.
Ta s t a t ūras r ādījums main ās auto-
m ātiski.
■Ieraksts
1 Izvēlieties ievades valodu.
2 Pagrieziet regulatoru: iez īm ējiet
burtu vai zilbi.
3 Nospiediet regulatoru: iez īm ē-
tais burts vai zilbe tiek izv ēlē ta.
Paspiediet regulatoru uz augšu:
p ārsl ēdzieties starp atseviš ķa-
j ā m un dubultaj ām rakstz īm ēm.
■P ārskats par simboliem
Simboli, kurus nevar izvē lē ties un
kuri tiek par ādīti pel ēkā kr āsā .
■Visp ārīgi
Burtus un rakstz īmes var ievad īt ar
regulatoru vai sk ārienjut īgo ekr ānu.
Ta s t a t ūras r ādījums main ās auto-
m ātiski.
Iestat
ījumu regulē šana
Burtu un ciparu ievade
Iz ņemot Koreju un Taiv ānu
SimbolsFunkcija
Nospiediet regulatoru: lai
dz ēstu burtus un ciparus.
Lai dz ēstu burtus vai cipa-
rus, nospied regulatoru un
turiet.
Korejai
SimbolsFunkcija
Apstiprina izv ēli.
P ārsl ēdzas starp rakstz ī-
m ēm.
Dz ēš ierakstu.
Nospiediet un turiet: dz ēš
visus ierakstus.
Lai ievad ītu atstarpi.
Ta i v ānai
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 63 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

65
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
2Velciet vienumu uz labo vai kreiso
pusi l īdz vajadz īgajai poz īcijai.
Pieskarieties vajadz īgajam izv ēlnes
vienumam.
Dinamisko saturu var par ādīt starp izv ēl-
nes vienumiem. Saturs izv ēlnes vienu-
mos atjaunin ās autom ātiski, piem., akt īv ā
maršruta vad ība navigā cijā. Lai piek ļūtu
dinamiskajam saturam tieši, uzsitiet pa
izv ēlnes vienuma apakš ējo da ļu.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“Contents of main menu” (Galvenā s
izv ēlnes saturs)
Kad izv ēlnes elements ir izv ēlē ts, tiek
par ādīts jauns ekr āns.
Bulti ņa r āda, ka var atv ērt n ākošos
ekr ānus.
•P ārb īdiet pa kreisi
• Uzsities pa bulti ņu.
Tiek atv ērts jauns ekr āns.
T ādus iestat ījumus k ā spilgtumu, var
veikta ar skā rienjutīgo ekr ānu.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“System settings” (Sist ēmas iestat ī-
jumi)
3“Displays” (R ādījumi)
4“Control display”(Kontroles ekr āns)
5“Brightness at night” (Spilgtums
nakt ī)
6Izdariet vajadz īgo iestat ījumu:
•P ārvietojiet pa labi vai pa kreisi, l īdz
par ādā s vajadz īgais iestat ījums.
• Pieskarieties simbolam.
■Ieraksts
1 Uzsitiet pa simbolu sk ārienju-
t īgaj ā ekr ānā. Kontroles ekr ānā
par ādās tastat ūra.
2 Ievadiet burtus un ciparus
■Dzēšana
Izv
ēlnes elementa izv ēle
Dinamiskais saturs
Ekr ānu p ārsl ēgšana
Iestat ījumu regul ēšana
Burtu un ciparu ievade
Iz ņemot Koreju un Taiv ānu
SimbolsFunkcija
Uzsitiet pa simbolu: lai
dz ēstu burtu vai ciparu.
Lai dz ēstu burtus vai cipa-
rus, uzsitiet pa simbolu un
pieturiet.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 65 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

73
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“Vehicle settings” (Automobi ļa iestat ījumi)
3“Vehicle tracking” (Sekošana auto-
mobilim)
4“Vehicle tracking” (Sekošana auto-
mobilim)
Daž ām funkcij ām inform ācija logi autom ā-
tiski tiek par ādīti vad ības ekr ānā. Dažus no
šiem logiem var aktiviz ēt vai deaktiv ēt.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“System settings” (Sist ēmas iestat ījumi)
3“Pop-ups” (Uznirstošie logi)
4Izv ēlieties vajadz īgo iestat ījumu.
Iestatī jumi tiek saglab āti šobr īd izmanto-
tajam vad īt ā ja profilam.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“System settings” (Sist ēmas iestat ījumi)
3“Displays” (R ādījumi)
4“Control display”(Kontroles ekr āns)
5“Brightness at night” (Spilgtums nakt ī)
6Grieziet regulatoru l īdz tik ieg ūts vaja-
dz īgais spilgtums.
7Nospiediet regulatoru.
Iestatī jumi tiek saglab āti šobr īd izmanto-
tajam vad ītā ja profilam.
Atkar īb ā no apgaismojuma l īme ņa, spilg-
tuma regul ēšana var neb ūt uzreiz
redzama.
Dažos galven ās izvē lnes elemen-
tos par ādīto saturu var izv ēlē ties.
1 Nospiediet pogu.
2 “Contents of main menu” (Gal-
ven ās izv ēlnes saturs)
3 Izvēlieties vajadz īgo izv ēlni un
vajadz īgo saturu.
Iestat ījumi tiek saglab āti tobr īd
izmantotajam vad īt ā ja profilam.
Izv ēln ē tiek par ādīti visi automobil ī
sa ņemtie pazi ņojumi; centr āli
saraksta form ātā .
Var par ādīt š ādus pazi ņojumus:
• Satiksmes pazi ņojumus.
• Automobi ļa pazi ņojumi.
•Komunik āciju pazi ņojumus,
piem., e-pasta v ēstules, īszi ņas
Aktiviz
ācija/deaktiviz āci ja
Inform ācijas logu aktiviz ā-
cija/deaktiviz ācija
Va dības ekr āns
Spilgtums
Galvenās izvē lnes satura
izv ēle
Pazi ņojumi
Princips
Visp ārīgi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 73 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

1763-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Kamera, kas atrodas atpaka ļskata
spogu ļa tuvum ā, konstat ē ce ļa
z īmes ce ļa mal ā, k ā ar ī main īgas
virs ce ļa uzst ādīt ā s z īmes.
Ce ļa z īmes ar papildu instrukcij ām,
piem ēram, ierobežojumiem, kas
attiecas uz mitiem apst ākļiem, tiek
ņ emtas v ērā un sal īdzinā tas ar iek-
š ē jiem automobi ļa datiem. Ce ļa
z īme un saist ītā s papildu instrukci-
jas tiek par ād ītas m ērinstrumentu
blok ā un projekcij ā uz v ējstikla, ja
nepieciešams, vai ignor ētas atka-
r īb ā no situā cijas. Dažas papildu
z īmes tiek ņ emt

as vērā ā truma
ierobežojuma izv ērt ēšan ā, bet nav
att ēlotas m ērinstrumentu blok ā.
Sist ēma izmanto inform āciju, kas
saglab āta navig ācijas sist ēm ā, lai
r ā dītu piem ērojamos ātruma iero-
bežojumus ce ļa seksij ām bez ce ļa
z īm ēm. Sistē
ma tiek kontrol ēta, izmantojot
š ā dus sensorus:
• Kameras aiz v ējstikla.
Plaš ākai informā cijai:
Automobi ļa sensori, sk. 50. lpp.
Atkar īb ā no apr īkojuma, ātruma
ierobežojuma inform ācija tika r ādīt
galvenok ārt m ērinstrumentu blok ā
vai izmantojot Toyota Supra Com-
mand.
1 “M

y vehicle” (Mans automobilis)
2 “System settings” (Sist ēmas ies-
tatī jumi)
3 “Displays” (R ādījumi)
4 “Instrument cluster” (M ērinstru-
mentu bloks)
5 “Traffic signs” (Ce ļa z īmes)
Visp
ārīgi
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Sistēma neatbr īvo j ūs no personī gās
atbildī bas pareizi nov ērt ēt redzam ī-
bas apst ākļus un satiksmes situ āciju.
Tas var izraisī t negadījumu. Pielā go-
jiet savu vad īšanas stilus satiksmes
situ ācijai. Iev ērojiet apst ākļus uz ce ļa
un r īkojieties akt īvi, ja situ ācija to
prasa.
P ārskats
Sensori
Ātruma ierobežojuma infor-
m ācijas par ād īšana
Visp ārīgi
Par ādīšana izmantojot Toyota
Supra Command:
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 176 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

177
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Ja zī mē par ād ītais ātruma ierobežo-
jums tiek p ārsniegts, r ādījums mirgo.
Atkar īb ā no apr īkojuma versijas var
par ādīties ar ī papildu simbols ar att ā-
luma inform āciju, lai par ādītu izmai ņas
ā truma ierobežojum ā priekš ā. Atkar īb ā
no apr īkojuma var tikt par ādīti ar ī
pagaidu ātruma ierobežojumi, piem ē-
ram, ātruma ierobežojumi ceļ a remonta
posmos vai satiksmes vad ības sist ē-
m ās.
Pagaidu ātruma ierobežojumus var
par ādīt tikai, ja datu aizsardz ības
izv ēln ē navig ācijas sist ēmai tiek izv ēlē ti
se

kojošie pakalpojumi, sk.
75. lpp:
“Map update” (Kartes atjaunin ājumi)
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My vehicle” (Mans automobilis)
2“System settings” (Sist ēmas iestat ī-
jumi)
3“Displays” (R ādījumi)
4“Instrument cluster” (M ērinstrumentu
bloks)
5Izv ēlieties vajadz īgo iestat ījumu:
“BR ĪDINĀ JUMS when speeding” (Br ī-
din ājums par ātruma pā rsniegšanu):
aktiv ējiet vai deaktiv ējiet ātruma iero-
bežojuma inform ācijas r ādījuma mir-
gošanu m ērinstrumentu blok ā un
projekcij ā uz v ējstikla, kad tiek p ār-
sniegts pašlaik piem ērojamais ātruma
ierobežojums.
“Show speeding” (R ādīt ā truma pā r-
sniegšanu): ātruma ierobežojuma
Inform āciju noteiktais ātruma ierobe-
žojums m ērinstrumentu blok ā tiek
apz īm ēts ar atz īmi spidometr ā.
Plaš āka inform ācija atrodama:
• Kameras, sk. 50. lpp. lpp.
Daž ās situ ācij ās funkcionalit āte var b ūt
ierobežota vai var tikt par ād īta nepa-
reiza inform ācija, piem ēram:
Ja ce ļa z īmes piln īb ā vai da ļēji sedz
objekti, uzl īmes vai kr āsa.
Ja automobilis ir p ārā k tuvu priekš ā
braucošam transportl īdzeklim.
Ja navig ācijas sist ēm ā vai ce ļa
R ād ījums
Ā truma ierobežojuma inform ācija
Pašreizē jais ātruma iero-
bežojums
Atkar īb ā no automobi ļa
apr īkojuma ātruma ierobe-
žojuma inform ācija var
nebū t pieejama.
Ātruma ierobežojuma inform ācija
ar priekšskat ījumu
Iestat ījumi
Sist ēmas ierobežojumi
Sensoru sist ēmas ierobežojumi
Funkcijas ierobežojumi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 177 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

179
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
bežojumus, kas ir nor ādīti ar z īmju
pal īdz ību.
Nekas netiks par ādīts š ādos gad ī-
jumos:
 Va l s t īs, kur apdz īšanas ierobe-
žojumi pamat ā ir par ādīti ar hori-
zont āliem ce ļa apz īm ējumiem.
 Ce ļos bez z īm ēm.
 Attiec īb ā uz dzelzce ļa p ārbrauk-
tuv ēm, joslu apz īm ējumiem un
cit ām situ ācij ām, kas nor āda
apdz īšanas ierobežojumu, bet
kas nav šā di apzīm ētas.
Atkar īb ā no apr īkojuma versijas var
par ādīties ar ī papildu simbols ar
at tā l

uma inform āciju, lai par ādītu
apdz īšanas ierobežojuma beigu
simbolu.
Sist ēma tiek kontrol ēta, izmantojot
š ā dus sensorus:
• Kameras aiz v ējstikla.
Plaš ākai inform ācijai:
Automobi ļa sensori, sk. 50. lpp. Atkar
īb ā no apr īkojuma, ātruma
ierobežojuma inform ācija tika r ādīt
galvenok ārt m ērinstrumentu blok ā
vai izmantojot Toyota Supra Com-
mand.
1 “My vehicle” (Mans automobilis)
2 “System settings” (Sist ēmas ies-
tatī jumi)
3 “Displays” (R ādījumi)
4 “Instrument cluster” (M ērinstru-
mentu bloks)
5 “Traffic signs” (Ce ļa z īmes)
Atkar īb ā no valstij specifisk ā apr ī-
kojuma, papildz īmes un apdz īša-
nas aizliegumi tiek r ādīti kop
ā ar
ā t
r

uma ierobežojuma inform āciju.
Atkar īb ā no apr īkojuma versijas var par ā-
d īties ar ī papildu simbols ar att āluma
inform āciju, lai par ādītu izmai ņas ātruma
ierobežojum ā priekš ā. Atkar īb ā no apr ī-
kojuma var tikt par ādīti ar ī pagaidu
ā truma ierobežojumi, piem ēram, ātruma
ierobežojumi ce ļa remonta posmos vai
satiksmes vad ības sist ēm ās.
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Sistēma neatbr īvo j ūs no person īg ās atbil-
d ības pareizi nov ērt ēt redzam ības apst āk-
ļ us un satiksmes situ āciju. Tas var izraisī t
negad ījumu. Piel āgojiet savu vad īšanas
stilus satiksmes situ ācijai. Iev ērojiet aps-
t ā kļ us uz ce ļa un r īkojieties akt īvi, ja situ ā-
cija to prasa.
P ārskats
Sensori
Ā truma ierobežojuma infor-
m ācijas par ād īšana
Visp ārīgi
Par ādīšana izmantojot Toyota
Supra Command:
Rād ījums
Visp ārīgi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 179 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

1803-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Ja zī mē par ād ītais ātruma ierobežo-
jums tiek p ārsniegts, r ādījums mirgo. Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My vehicle” (Mans automobilis)
2“System settings” (Sist
ēmas iestat ījumi)
3“Displays” (R ādījumi)
4“Instrument cluster” (M ērinstrumentu bloks)
5Izv ēlieties vajadz īgo iestat ījumu:
“BR ĪDINĀ JUMS when speeding” (Br ī-
din ājums par ātruma pā rsniegšanu):
aktiv ējiet vai deaktiv ējiet ātruma iero-
bežojuma inform ācijas r ādījuma mir-
gošanu m ērinstrumentu blok ā un
projekcij ā uz v ējstikla, kad tiek p ār-
sniegts pašlaik piem ērojamais ātruma
ierobežojums.
“Show speeding” (R ādīt ā truma pā r-
sniegšanu): ātruma ierobežojuma
Inform āciju noteiktais ātruma ierobe-
žojums m ērinstrumentu blok ā tiek
apz īm ēts ar atz īmi spidometr ā.
Funkcija var nedarboties un var
par ādīt nepareizu inform āciju š ādās
situ ācij ās, piem ēram:
 Biez ā migl ā, mitros laika apst āk-
ļ os un snigšanas laik ā.
Ā
truma ierobežojumu inform ācija
Pašreizē jais ātruma iero-
bežojums
Ā truma ierobežojuma
inform ācija nav pieejama.
Apdz īšanas aizlieguma r ād ījums
Apdz īšana aizliegta
Apdz īšanas aizlieguma
beigas.
Papildz īmes
SimboliApraksts
Ā truma ierobežojums ar laika
ierobežojumu.
Ā truma ierobežojums attiecas
tikai uz mitriem laika apst āk-
ļ iem.
Ā truma ierobežojums attiecas
tikai uz sniegotiem laika aps-
t ā kļ iem.
Ātruma ierobežojums attiecas
tikai uz miglainiem laika aps-
t ā kļ iem.
Ātruma ierobežojums atteicas
uz izeju pa kreisi.
Ā truma ierobežojums atteicas
uz izeju pa labi.
Ā truma ierobežojums ar neat-
paz ītu papildz īmi.
Iestat ījumi
Sist ēmas ierobežojumi
SimboliApraksts
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 180 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

1823-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Borta dator ā m ērinstrumentu blok ā
tiek r ādīti daž ādi ar automobili sais-
t ī ti dati, piem ēram, vid ējie lielumi.
Nospiediet pogu uz pagriezienu
r ā dītā ju sviras.
Inform ācija tiek par ādīta m ērinstru-
mentu blok ā. Lai par ād ītu plaš āku
inform āciju, vair ākas reizes nospie- diet pogu.
Turpm
āko inform āciju var par ādīt ar
borta datora pal īdz ību.
• Kilometri un brauciena odometrs.
• Ar atlikušo degvielas daudzumu
pieejamais att ālums
• Degvielas pat ēriņa r ādījums.
•Vid ējais pat ēriņ š un vidē jais
ā trums.
Iesp ējams atlas īt dažus borta
datora inform ācijas vienumus, ko
par ād īt m ēri nstrumentu blok
ā:
I

zmantojot Toyota Supra Com-
mand:
1 “My vehicle” (Mans automobilis)
2 “System settings” (Sist ēmas ies-
tatī jumi)
3 “Displays” (R ādījumi)
4 “Instrument cluster” (M ērinstru-
mentu bloks)
5 “On-board computer” (Borta
dators)
6 Izvēlieties vajadz īgo iestat ījumu.
Iestat ījumi tiek saglab āti tobr īd
izmantotajam vad īt ā ja profilam.
Par ādīt p ēdējo zvanu
sarakstu.
Grieziet rievoto riten īti: lai
izv ēlē tos izklaides avotu
vai ierakstu sarakst ā.
Nospiediet roboto riten īti,
lai apstiprin ātu iestat ī-
jumu.
P ēdējo par ādīto sarakstu
var par ād īt v ēlreiz,
pagriežot roboto riten īti uz
st ūres.
Borta dators m ērinstru-
mentu blok ā
Princips
Informācijas izsaukšana
PogaFunkcija
Inform ācijas p ārskat īšana
Borta datora inform ācijas
izv ēle
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 182 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM