2021 TOYOTA SUPRA Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

177
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Ja zī mē par ād ītais ātruma ierobežo-
jums tiek p ārsniegts, r ādījums mirgo.
Atkar īb ā no apr īkojuma versijas var
par ādīties ar ī papildu simbols ar att ā-
luma inform āciju, lai par ādītu izmai ņas
ā truma ierobežojum ā priekš ā. Atkar īb ā
no apr īkojuma var tikt par ādīti ar ī
pagaidu ātruma ierobežojumi, piem ē-
ram, ātruma ierobežojumi ceļ a remonta
posmos vai satiksmes vad ības sist ē-
m ās.
Pagaidu ātruma ierobežojumus var
par ādīt tikai, ja datu aizsardz ības
izv ēln ē navig ācijas sist ēmai tiek izv ēlē ti
se

kojošie pakalpojumi, sk.
75. lpp:
“Map update” (Kartes atjaunin ājumi)
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My vehicle” (Mans automobilis)
2“System settings” (Sist ēmas iestat ī-
jumi)
3“Displays” (R ādījumi)
4“Instrument cluster” (M ērinstrumentu
bloks)
5Izv ēlieties vajadz īgo iestat ījumu:
“BR ĪDINĀ JUMS when speeding” (Br ī-
din ājums par ātruma pā rsniegšanu):
aktiv ējiet vai deaktiv ējiet ātruma iero-
bežojuma inform ācijas r ādījuma mir-
gošanu m ērinstrumentu blok ā un
projekcij ā uz v ējstikla, kad tiek p ār-
sniegts pašlaik piem ērojamais ātruma
ierobežojums.
“Show speeding” (R ādīt ā truma pā r-
sniegšanu): ātruma ierobežojuma
Inform āciju noteiktais ātruma ierobe-
žojums m ērinstrumentu blok ā tiek
apz īm ēts ar atz īmi spidometr ā.
Plaš āka inform ācija atrodama:
• Kameras, sk. 50. lpp. lpp.
Daž ās situ ācij ās funkcionalit āte var b ūt
ierobežota vai var tikt par ād īta nepa-
reiza inform ācija, piem ēram:
Ja ce ļa z īmes piln īb ā vai da ļēji sedz
objekti, uzl īmes vai kr āsa.
Ja automobilis ir p ārā k tuvu priekš ā
braucošam transportl īdzeklim.
Ja navig ācijas sist ēm ā vai ce ļa
R ād ījums
Ā truma ierobežojuma inform ācija
Pašreizē jais ātruma iero-
bežojums
Atkar īb ā no automobi ļa
apr īkojuma ātruma ierobe-
žojuma inform ācija var
nebū t pieejama.
Ātruma ierobežojuma inform ācija
ar priekšskat ījumu
Iestat ījumi
Sist ēmas ierobežojumi
Sensoru sist ēmas ierobežojumi
Funkcijas ierobežojumi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 177 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

1783-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
datos saglab ātais ātruma ierobežo-
jums ir nepareizs.
Gad ījumos, kad ātruma ierobežo-
jums darbojas noteikt ā dienas vai
ned ēļas laik ā.
Vi et ās, ko nesedz navigā cijas sis-
t ē ma.
Ja ir navig āciju neatbilst ības, piem.,
ce ļa izk ārtojuma izmai ņu d ēļ.
Elektronisku ce ļa z īmju gad ījum ā.
Kad apdzenat autobusus vai kravas
automobi ļus ar ce ļa z īmju uzl īm ēm.
Ja ce ļa z īmes nav standarta.
Ja atkl ātā s z īmes atteicas uz para-
l ē lu ce ļu.
Ja ir valstij specifikas z īmes vai ce ļa
horizont ālais apz īm ējums.
Inform ācija par ātruma ierobežo-
jumu par āda pašreiz piem ērojamo
ā truma ierobežojumu m ērinstru-
mentu blok ā un projekcij ā uz v ējs-
tikla, k ā ar ī papildu z īmes, ja t ādas
ir, piem ēram, slapjos apst ākļos.
Kamera salona atpaka ļskata spo- gul
ī konstat ē ce ļaz īmes ce ļa mal ā,
k ā ar ī main īgas virs ce ļa uzst ādītā s
z īmes.
Ce ļa z īmes ar papildu nor ādīju-
miem, piem., mitr ā laik ā piem ēroja-
mie ierobežojumi, tiek ņemtas v ērā
un saist ītas ar inform āciju automo-
bil ī, piem., v ējs
t
ikla tīr ītā ja sign ālu.
Ce ļa z īme un attiec īg ās papildu
z īmes tiek par ādītas m ērinstru-
mentu blok ā un projekcij ā uz v ējs-
tikla, ja nepieciešams, vai ignor ētas
atkar īb ā no situ ācijas. Dažas
papildu z īmes tiek ņemtas v ērā
ā truma ierobežojuma izv ērt ēšan ā,
bet nav att ēlotas m ērinstrumentu
blok ā.
Sistē ma navig ācijas sist ēm ā sagla-
b ā to inform āciju uzskata par piem ē-
rotu un par āda ar ī ā truma
ierobežojumus nemar ķētiem ce ļa
posmiem.
Apdz īš anas aizlieguma z īm
es un
aizlieguma z īmju beigas, ko nosaka
kamera, tiek apz īm ētas ar atbilsto-
šiem simboliem m ērinstrumentu
blok ā un, ja nepieciešams, projek-
cij ā uz v ējstikla.
Sistē ma ņem v ērā apdz īšanas aiz-
liegumus un aizlieguma zonas iero-
Ā truma ierobežojumu infor-
m ācija ar apdz īšanas aizlie-
guma r ādījumu
Ā truma ierobežojumu infor-
m ācija
Princips
Visp ārīgi
Apdz īšanas aizlieguma r ād ī-
jums
Princips
Visp ārīgi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 178 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

179
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
bežojumus, kas ir nor ādīti ar z īmju
pal īdz ību.
Nekas netiks par ādīts š ādos gad ī-
jumos:
 Va l s t īs, kur apdz īšanas ierobe-
žojumi pamat ā ir par ādīti ar hori-
zont āliem ce ļa apz īm ējumiem.
 Ce ļos bez z īm ēm.
 Attiec īb ā uz dzelzce ļa p ārbrauk-
tuv ēm, joslu apz īm ējumiem un
cit ām situ ācij ām, kas nor āda
apdz īšanas ierobežojumu, bet
kas nav šā di apzīm ētas.
Atkar īb ā no apr īkojuma versijas var
par ādīties ar ī papildu simbols ar
at tā l

uma inform āciju, lai par ādītu
apdz īšanas ierobežojuma beigu
simbolu.
Sist ēma tiek kontrol ēta, izmantojot
š ā dus sensorus:
• Kameras aiz v ējstikla.
Plaš ākai inform ācijai:
Automobi ļa sensori, sk. 50. lpp. Atkar
īb ā no apr īkojuma, ātruma
ierobežojuma inform ācija tika r ādīt
galvenok ārt m ērinstrumentu blok ā
vai izmantojot Toyota Supra Com-
mand.
1 “My vehicle” (Mans automobilis)
2 “System settings” (Sist ēmas ies-
tatī jumi)
3 “Displays” (R ādījumi)
4 “Instrument cluster” (M ērinstru-
mentu bloks)
5 “Traffic signs” (Ce ļa z īmes)
Atkar īb ā no valstij specifisk ā apr ī-
kojuma, papildz īmes un apdz īša-
nas aizliegumi tiek r ādīti kop
ā ar
ā t
r

uma ierobežojuma inform āciju.
Atkar īb ā no apr īkojuma versijas var par ā-
d īties ar ī papildu simbols ar att āluma
inform āciju, lai par ādītu izmai ņas ātruma
ierobežojum ā priekš ā. Atkar īb ā no apr ī-
kojuma var tikt par ādīti ar ī pagaidu
ā truma ierobežojumi, piem ēram, ātruma
ierobežojumi ce ļa remonta posmos vai
satiksmes vad ības sist ēm ās.
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Sistēma neatbr īvo j ūs no person īg ās atbil-
d ības pareizi nov ērt ēt redzam ības apst āk-
ļ us un satiksmes situ āciju. Tas var izraisī t
negad ījumu. Piel āgojiet savu vad īšanas
stilus satiksmes situ ācijai. Iev ērojiet aps-
t ā kļ us uz ce ļa un r īkojieties akt īvi, ja situ ā-
cija to prasa.
P ārskats
Sensori
Ā truma ierobežojuma infor-
m ācijas par ād īšana
Visp ārīgi
Par ādīšana izmantojot Toyota
Supra Command:
Rād ījums
Visp ārīgi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 179 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

1803-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Ja zī mē par ād ītais ātruma ierobežo-
jums tiek p ārsniegts, r ādījums mirgo. Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My vehicle” (Mans automobilis)
2“System settings” (Sist
ēmas iestat ījumi)
3“Displays” (R ādījumi)
4“Instrument cluster” (M ērinstrumentu bloks)
5Izv ēlieties vajadz īgo iestat ījumu:
“BR ĪDINĀ JUMS when speeding” (Br ī-
din ājums par ātruma pā rsniegšanu):
aktiv ējiet vai deaktiv ējiet ātruma iero-
bežojuma inform ācijas r ādījuma mir-
gošanu m ērinstrumentu blok ā un
projekcij ā uz v ējstikla, kad tiek p ār-
sniegts pašlaik piem ērojamais ātruma
ierobežojums.
“Show speeding” (R ādīt ā truma pā r-
sniegšanu): ātruma ierobežojuma
Inform āciju noteiktais ātruma ierobe-
žojums m ērinstrumentu blok ā tiek
apz īm ēts ar atz īmi spidometr ā.
Funkcija var nedarboties un var
par ādīt nepareizu inform āciju š ādās
situ ācij ās, piem ēram:
 Biez ā migl ā, mitros laika apst āk-
ļ os un snigšanas laik ā.
Ā
truma ierobežojumu inform ācija
Pašreizē jais ātruma iero-
bežojums
Ā truma ierobežojuma
inform ācija nav pieejama.
Apdz īšanas aizlieguma r ād ījums
Apdz īšana aizliegta
Apdz īšanas aizlieguma
beigas.
Papildz īmes
SimboliApraksts
Ā truma ierobežojums ar laika
ierobežojumu.
Ā truma ierobežojums attiecas
tikai uz mitriem laika apst āk-
ļ iem.
Ā truma ierobežojums attiecas
tikai uz sniegotiem laika aps-
t ā kļ iem.
Ātruma ierobežojums attiecas
tikai uz miglainiem laika aps-
t ā kļ iem.
Ātruma ierobežojums atteicas
uz izeju pa kreisi.
Ā truma ierobežojums atteicas
uz izeju pa labi.
Ā truma ierobežojums ar neat-
paz ītu papildz īmi.
Iestat ījumi
Sist ēmas ierobežojumi
SimboliApraksts
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 180 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

181
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
 Ja z īmes piln īb ā vai da ļēji sedz
objekti, uzl īmes vai kr āsa.
 Ja automobilis ir p ārā k tuvu
priekš ā braucošam transportl ī-
dzeklim.
 Ja pret ī sp īd spoža gaisma vai
atspulgs.
 Kad v ējstiklu pret ī atpakaļ skata
spogulim sedz kondens āts, net ī-
rumi, uzl īmes utt.
 Ja kamera ir p ārkarsusi saul ē un
ir uz laiku deaktiviz ējusies.
 Rezult ātā kamera nesp ēj pareizi
atkl āt z īmes.
 Ja navig ācijas sist ēm ā vai ce ļa
datos saglab ātais ā truma ierobe-
žojums ir nepareizs.
 Gad ījumos, kad ātruma ierobe-
žojums darbojas noteikt ā dienas
vai nedēļ as laikā.
 Vie

t ā s, ko nesedz navig ācijas
sist ēma.
 Ja ir ar navig āciju saist ītas novir-
zes, piem., ce ļa konfigur ācijas
izmai ņas.
 Elektronisku ce ļa z īmju gad ī-
jum ā.
 Kad apdzenat autobusus vai kra-
vas automobi ļus ar ceļ a zīmju
uzl īm ēm.
 Ja ce ļa z īmes nav standarta.
 Ja atkl ātā s zī mes atteicas uz
paral ēlu ce ļu.
 Ja ir valstij specifikas z īmes vai
ce ļa horizont ālais apz īm ējums.
 Kameras kalibr ācijas laik ā tūlī t p
ēc automobi ļa pieg ādes.
R ādīj
umu var darbin āt
, kad nepie-
ciešams.
 Izklaides avots.
 Pašreiz ējais audio avots.
 Pēdējo zvanu saraksts.
Attiec īg ā gad ījum ā attiec īga izv ēlne
tiek atv ērta vad ības ekr ānā.
Par ādīti vienumi var atš ķirties atka-
r īb ā no automobi ļa specifik ācij ām.
Izv ēles saraksti
Princips
Rād ījums
Saraksta par ād īšana un
izmantošana
PogaFunkcija
Lai main ītu izklaides
avotu.
Lai aizv ērtu šobr īd par ā-
d īto sarakstu, nospiediet
pogu v ēlreiz.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 181 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

1823-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Borta dator ā m ērinstrumentu blok ā
tiek r ādīti daž ādi ar automobili sais-
t ī ti dati, piem ēram, vid ējie lielumi.
Nospiediet pogu uz pagriezienu
r ā dītā ju sviras.
Inform ācija tiek par ādīta m ērinstru-
mentu blok ā. Lai par ād ītu plaš āku
inform āciju, vair ākas reizes nospie- diet pogu.
Turpm
āko inform āciju var par ādīt ar
borta datora pal īdz ību.
• Kilometri un brauciena odometrs.
• Ar atlikušo degvielas daudzumu
pieejamais att ālums
• Degvielas pat ēriņa r ādījums.
•Vid ējais pat ēriņ š un vidē jais
ā trums.
Iesp ējams atlas īt dažus borta
datora inform ācijas vienumus, ko
par ād īt m ēri nstrumentu blok
ā:
I

zmantojot Toyota Supra Com-
mand:
1 “My vehicle” (Mans automobilis)
2 “System settings” (Sist ēmas ies-
tatī jumi)
3 “Displays” (R ādījumi)
4 “Instrument cluster” (M ērinstru-
mentu bloks)
5 “On-board computer” (Borta
dators)
6 Izvēlieties vajadz īgo iestat ījumu.
Iestat ījumi tiek saglab āti tobr īd
izmantotajam vad īt ā ja profilam.
Par ādīt p ēdējo zvanu
sarakstu.
Grieziet rievoto riten īti: lai
izv ēlē tos izklaides avotu
vai ierakstu sarakst ā.
Nospiediet roboto riten īti,
lai apstiprin ātu iestat ī-
jumu.
P ēdējo par ādīto sarakstu
var par ād īt v ēlreiz,
pagriežot roboto riten īti uz
st ūres.
Borta dators m ērinstru-
mentu blok ā
Princips
Informācijas izsaukšana
PogaFunkcija
Inform ācijas p ārskat īšana
Borta datora inform ācijas
izv ēle
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 182 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

183
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
■R ādī jums / kilometru atiestat īšana
• Lai atiestat ītu brauciena nobrau-
kumu, nospiediet ripu un turiet.
■R ād ījums
■Princips
Par ādīts att ālums, ko var veikt ar
tvertn ē atlikušo degvielas dau-
dzumu.
■Visp ārīgi
Apr ēķinātais diapazons, kas vei-
cams ar atlikušo degvielu, tiek
past āvīgi r ādīts m ērinstrumentu
blok ā. Ja atlikušais att
ālums ir mazs, uz
br īdi tiek par ādīts automobi ļa pazi-
ņ ojums. Ja braucat sportisk ā stil ā,
piem., iz ņemat l īkumus strauji,
motora funkcija ne vienm ēr b ūs pie-
ejama.
Ja diapazons nokr ītas zem 50 km,
automobi ļa pazi ņojums nenodziest.
■Piez īmes par droš ību
■R ād ījums
■Princips
Pašreiz ējais pat ēri ņš par āda, cik
daudz degvielas šobr īd tiek izman-
tots. Iesp ējams piel āgot savu vad ī-
šanas stilu ekonomiskai un daba
draudz īg ā kai braukšanai.
■Visp ārīgi
Pašreiz ējais degvielas pat ēriņš tiek
par ādīts m ērinstrumentu blok ā k ā
josla.
Detaliz
ēta inform ācija
Odometrs un brauciena nobrau-
kuma ierakst īt ā js
• Nospiediet ripu, lai par ā-
d ītu brauciena nobrau-
kumu.
Kad gatav ības kust ībai
rež īms tiek izsl ēgts, var
par ādīt kop īgo nobrau-
kumu un brauciena
nobraukumu.
Ar atlikušo degvielas daudzumu
pieejamais att ālums
PIEZ ĪME
Ja diapazons nokr ītas zem 50 km,
motora apg ād ē ar degvielu var paslik-
tin āties. Motora funkcija vairs netiek
nodrošin āta. Tas var izrais īt boj āju-
mus īpašumam. Uzpildiet degvielu
savlaic īgi.
Degvielas pat ēri ņa r ād ījums.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 183 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

1843-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
■R ād ījums
■Visp ārīgi
Vid ējais ātrums un vidē jais patēriņ š
tiek apr ēķināts no att āluma, kas
veikts p ēc iepriekš ējā s borta datora
atiestat īšanas.
Vid ējā ā truma apr ēķinā netiek
ņ emti v ērā st āvē šanas periodi, kad
motors bijis izsl ēgts manu āli.
■Vid ējo lielumu atiestat īšana
Nospiediet un turiet pogu uz pagrie-
zienu r ādītā ju sviras.
■R ād ījums
Borta dators m ērinstrumentu blok ā
r ā da daž ādus ar automobili saist ī-
tus datus, piem ēram, vid ējos lielu-
mus.
Va d ības ekr ānā pieejami divu tipu
borta datori.
• “On-board computer” (Borta
dators) tiek r ādīti vid ējie lielumi,
piem., degvielas pat ēriņš. V ērt ī-
bas var atiestat īt atsevišķ i.
• “Trip computer” (Brauciena
dators) pašreiz ējā brauciena lie-
lumi, tos var atiestat īt jebkur ā
br īd ī manu āli.
Izmantojot Toyota Supra Com-
mand:
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
Vid
ējais ātrums un vidē jais patē-
ri ņš
Borta dators m ērinstru-
mentu blok ā
Princips
Vispārīgi
Borta datora vai brauciena
datora izsaukšana
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 184 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM