2021 TOYOTA SUPRA Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

97
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Automobilis raida radiovi ļņus ikreiz,
kad viedatsl ēgas sist ēma tiek izman-
tota durvju aizsl ēgšanai vai atblo ķē-
šanai, bag āžas nodal ījuma atv ēršanai
vai motora sl ēdža darbin āšanai.
T āp ēc šī sist ēma var ietekm ēt implan-
t ē jamo sirds elektrokardiostimulatoru
un implant ējamo kardioverteru defibri-
latoru darb ību.
Atverot vai aizverot durvis, personā m
ar implant ējamiem sirds elektrokar -
diostimulatoriem vai implant ējamiem
kardiostimulatora defibrilatoriem j āat-
rodas 22 cm vai liel ākā att ālum ā no
automobi ļa. Turkl āt, atverot vai aizve-
rot durvis, tā m jāatturas no atspieša-
n ās pret automobili vai skat īšan ās pa
logiem no ārpuses.
Jebkuras elektrisk ās medic īnisk ās
ier īces, kas nav implant ējamas sirds
elektrokardiostimulatori, sirds reziniti-
z ā
cijas terapijas-elektrokardiostimula-
t or

i vai implant ējamas
kardiostimulatora defibrilatori, lietot ā-
jiem jā konsult ējas ar savu ā rstu vai
ier īces ražot āju, lai ieg ūtu inform āciju
par t ās darb ību radiovi ļņu ietekm ē.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 97 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

983-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Priekš ējā s un centr ālā konsoles tuvum ā
Aizmugures un centr ālā konsoles tuvum ā
Bag āžas nodal ījum ā un tuvu aizmugures buferim
Tuvu visu durvju rokturiem.
Automobi ļa reakcija uz atsl ēgšanu
ar viedatsl ēgas sist ēmu atkar īga no
š ā diem iestat ījumiem, sk. 101. lpp:
• Kad automobilis tiek atsl ēgts, to
apstiprina gaismas sign āli.
• Kad iesl ēgta sagaid īšanas
gaisma, sk. 191. lpp, un automo-
bilis tiek atsl ēgts. • Kad automobilis tiek atsl
ēgts un
aizsl ēgts, s ānu atpakaļ skata spo-
guļ i tiek atloc īti un pieloc īti.
Darb
ības zona (zonas, kur ās viedatsl ēgas sist ēmas radiovi ļņi tiek
raid īti)A
B
C
D
Atsl ēgšana
Visp ārīgi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 98 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

99
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Cieši satveriet automobi ļa durvju
rokturi.
Tiek izpild ītas ar ī š ādas funkcijas:
• Ja automobi ļa atsl ēgai ir piesais-
t īts vad ītā ja profils, vad ītā ja pro-
fils tiek aktiviz ēts, un t ā
iestat ījumi tiek konfigur ēti.
• Salona apgaismojums iesl ēdzas,
ja tas nav izsl ēgts manu āli.
•Pieliekti ārē jie spogu ļi tiek
atliekti.
Ja ārē jie spoguļ i tika pieliekti, izmanto-
jot pogu salon ā, tie netiks atliekti, atsl ē-
dzot automobili.
• Ar pretaizdz īšanas sist ēmu: Pre-
taizdz īšanas sist ēma izsl ēdzas.
• Ar signaliz ācijas sist ēmu: Signa-
liz ācijas sist ēma iesl ēdzas.
Automobi ļa reakcija uz aizsl ēg-
šanu ar viedatsl ēgas sist ēmu atka-
r īga no š ādiem iestat ījumiem, sk.
101. lpp:
• Automobi ļa aizsl ēgšana tiek
apstiprin āta ar gaismas sign ālu. • Kad automobilis tiek atsl
ēgts un
aizsl ēgts, s ānu atpakaļ skata spo-
guļ i tiek autom ātiski pieloc īti.
•Kad priekš ējo lukturu aiztures
funkcija tiek aktiviz ēta l īdz ar
automobi ļa aizsl ēgšanu.
Aizveriet vad īt ā ja durvis.
Ar pirkstu pieskarieties rievotajam
laukumam aizv ērtu durvju rokturī
apm ēram uz 1 sekundi, neturot
durvju rokturi.
Tiek izpild ītas š ādas funkcijas:
• Visas durvis, bag āžas
nodalī-
jums un degvielas uzpildes durti-
ņ as tiek aizsl ēgtas.
• Ar pretaizdz īšanas sist ēmu: Pre-
taizdz īšanas sist ēma ir iesl ēgta.
Ta s n e ļauj atsl ēgt durvis ar sl ēg-
šanas pog ām vai durvju atv ērē -
jiem.
• Ar signaliz ācijas sist ēmu: Signa-
liz ācijas sist ēma ir iesl ēgta.
Automobi
ļa atsl ēgšana
Aizsl ēgšana
Visp ārīgi
Automobi ļa aizsl ēgšana
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 99 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

1003-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Lai nepie ļautu t ālvad ības pults
ieslē gšanu, nelieciet to bag āžas
nodal ījum ā. • Nospiediet un turiet pogu
uz t ālvad ības pults apm ēram 1
sekundi.
Papildus tam durvis ar ī atsl ēgsies.
Atv ēršana ar t ālvad ība pulti, sk. 91. lpp.
Velciet bag āžas nodal ījuma v āku
uz leju, turot aiz padzi ļin ājuma taj ā.
Bag āžas nodal ījuma p ārsegs
Visp ārīgi
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Kad komforta aizv ēršanas funkcija
darbojas, iesp ējams nejauši iespiest
k ā du ķerme ņa daļ u. Tā var g ūt ievai-
nojumus. Komforta aizv ēršanas laik ā
raugieties, lai kust ības zonā nekas
neatrastos.
PIEZ ĪME
Bag āžas nodal ījuma v āks atveroties
vir ā uz atpaka ļ un uz augšu. Tas var
izrais īt boj ājumus īpašumam. Kom-
forta aizv ēršanas laik ā raugieties, lai
kust ības zonā nekas neatrastos.
PIEZĪME
Kad aizveriet bagā žas nodalījuma p ār-
segu, p ārliecinieties, ka neie ķeras bagā-
žas nodal ījuma p ārsega siksnas.
Ja siksna tiek iespiesta ar bag āžas noda-
l ī juma p ārsegu, kad tas tiek aizv ērts, var
tikt boj āts siksnas tur ētā js, kas atrodas uz
bag āžas nodal ījuma p ārsega.
Atv ēršana un aizv ēršana
Atv ēršana no ārpuses
Atv ēršana no ārpuses
Nospiediet pogu vad īt ā ja
puses s īkumu nodal ījum ā.
Aizv ēršana
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 100 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

101
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Velciet rokturi bag āžas nodal ījum ā.
T ā tiks bag āžas nodal ījums tiks atv ērts.
Atkar īb ā no apr īkojuma un valsts speci-
fik ācij ām t ālvad ības pults funkcij ām ir
iesp ējami daž ādi iestat ījumi.
Šie iestat ījumi tiek saglab āti šobr īd
izmantotaj ā vad ītā ja profil ā.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“Vehicle settings” (Automobi ļa iestat ījumi)
3“Doors/Key” (Durvis/atsl ēga)
4“Driver’s door” (Vad īt ā ja durvis) vai
“All doors” (Visas durvis)
5Izv ēlieties vajadz īgo iestat ījumu:
• “Driver’s door only” (Tikai vad ītā ja durvis)
Tikai vad īt ā ja durvis un degvielas uzpildes
durti ņas tiks atsl ēgtas. Piespiežot v ēlreiz, tiek atsl
ēgts viss automobilis.
• “All doors” (Visas durvis)
Tiek atsl ēgts viss automobilis.
Atkar īb ā no apr īkojuma un valsts specifik ā-
cij ām, šie iestat ījumi var neb ūt pieejami.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“Vehicle settings” (Automobi ļa iestat ījumi)
3“Doors/Key” (Durvis/atsl ēga)
4“Tailgate” (Bag āžas nodal ījuma dur-
vis) vai “Tailgate and door(s)” (Bag ā-
žas nodal ījuma durvis un s ānu durvis)
5Izv ēlieties vajadz īgo iestat ījumu:
• “Tailgate” (Bagā žas nodalījuma durvis)
Tiek atv ērts bag āžas nodal ījuma p ārsegs.
• “Tailgate and door(s)” (Bag āžas noda-
l ī juma durvis un s ānu durvis)
Bag āžas nodal ījuma p ārsegs tiek atv ērts, un
durvis tiek atsl ēgtas.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“Driver profiles” (Vad īt ā ja profili)
3Izv ēlieties vad ītā ja profilu.
Šo iestat ījumu var iestat īt vad īt ā ja profi-
lam, kas atz īm ēts ar šo simbolu.
4“Last seat position automatic” (P ēdējā
s ē dek ļa poz īcija autom ātiski)
Kad automobilis tiek atsl ēgts, vad īt ā ja
s ē deklis un ārē jie spogu ļi tiek noregulē ti
l ī dz p ēdēji iestat ītajai poz īcijai.
Bag āžas nodal ījuma ārk ārtas atv ēršana
Iestat ījumi
Visp ārīgi
Atsl ēgšana
Durvis
Bag āžas nodal ījuma p ārsegs
P ēdējā s s ēdek ļa un ā rē jo spogu ļu
poz īcijas iestat ījumi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 101 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

1023-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
P ēdējā s poz īcijas iestat ījums nav atka-
r īgs no s ēdvietas, kas saglab āta, izman-
tojot s ēdek ļa atmi ņu.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“Vehicle settings” (Automobi ļa iestat ījumi)
3“Doors/Key” (Durvis/atsl ēga)
4“Flash for lock/unlock” (Mirgo atsl ē-
dzot/aizsl ēdzot)
Atsl ēgšanu apstiprini divk ārt ēja mirgošana,
aizsl ēgšanu viena mirgošana.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“Vehicle settings” (Automobi ļa iestat ījumi)
3“Doors/Key” (Durvis/atsl ēga)
4Izv ēlieties vajadz īgo iestat ījumu:
• “Relock automatically” (Autom ātiski aizsl ēgt)
Ja p ēc atsl ēgšanas durvis netiek atv ērtas,
p ēc br īža t ās autom ātiski aizsl ēdzas.
• “Lock after pulling away” (Aizsl ēgt
p ēc izkust ēšan ās)
P ēc kust ības uzs ākšanas automobilis auto-
m ātiski aizsl ēdzas.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“Vehicle settings” (Automobi ļa iestat ījumi)
3“Doors/Key” (Durvis/atsl ēga)
4“Unlock at end of journey” (Atsl ēgt
p ēc brauciena)
Kad gatav ības kust ībai rež īms tiek izsl ēgts,
nospiežot iedarbin āšanas/aptur ēšanas pogu, aizsl
ēgtais automobilis tiek autom ā-
tiski atsl ēgts.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“Vehicle settings” (Automobi ļa iestat ījumi)
3“Doors/Key” (Durvis/atsl ēga)
4“Fold mirrors in when locked” (Pielo-
cīt spogu ļus pē c aizsl ēgšanas)
Ā rē jie spogu ļi tiek pieloc īti autom ātiski, kad
automobilis tiek aizsl ēgts.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“Vehicle settings” (Automobi ļa iestat ījumi)
3“Doors/Key” (Durvis/atsl ēga)
4“Switch off after door opening”
(Izsl ēdz pē c durvju atv ēršanas)
Miera rež īms, sk. 53. lpp., tiek iestat īts p ēc
priekš ējo durvju atv ēršanas.
Signaliz ācijas sist ēma rea ģē un š ādām
izmaiņām p ēc automobi ļa aizsl ēgšanas.
•Tiek atv ērts motorsp ārsegs,durvis vai
bagā žas nodal ījums.
•Kust ības automobi ļa iekšpus ē.
•Main ās automobi ļa sl īpums, piem.,
tiek m ēģināt pacelt automobili ar dom-
kratu ar nol ūku nozagt riteņ us vai auto-
mobilis tiek pacelts aizvilkšanai.
Automobi ļa apstiprin ājuma sign āli
Autom ātiska aizsl ēgšana
Autom ātisk ā atsl ēgšana
Autom ātiska spogu ļu pielocī šana
Miera rež īma iestat īšana p ēc
priekšē jo durvju atv ēršanas
Signaliz ācijas sist ēma
Vispārīgi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 102 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

103
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
• Barošanas no akumulatora p ārrā -
vums.
• Tiek izmantots borta diagnostikas OBD nepiem ērots konaktspraudnis.
• Automobilis ir bloķē ts, kamēr ier īce ir
piesl ēgta ligzdai borta diagnostikas
OBD veikšanai. Borta diagnostikas
OBD ligzda, sk. 337. lpp.
Signaliz ācija nor āda uz š ādām izmai ņām
vizu āli un dzirdami.
• Akustiskā signalizācija: Atkar īb ā no
viet ējiem noteikumiem akustisko sig-
naliz āciju var atsl ēgt.
•Vizu ālā signaliz ācija: Mirgojot av ārijas
gaismas sign ālu un, ja piem ērojams,
priekš ējos lukturus.
Lai saglabā tu signalizācijas sistēmas dar-
botiesp ēju, nepā rveidojiet to.
Signaliz ācijas sist ēma tiek izsl ēgta un
iesl ēgta vienlaikus ar automobi ļa atsl ēg-
šanu un aizsl ēgšanu, izmantojot t ālvad ī-
bas pul t

i vai viedatsl ēgas sist ēmu.
Ja durvis tiek atsl ēgtas, izmantojot
integr ēto atsl ēgu, tad, atverot durvis,
signaliz ācijas sist ēma nostr ād ā.
Par signaliz ācijas izsl ēgšanu skatiet
104. lpp.
Bag āžas nodal ījumu var atv ērt ar ī tad, ja signaliz
ācijas sist ēma
iesl ēgta.
P ēc bagā žas nodal ījuma aizv ērša-
nas tas atkal tiek aizsl ēgts un
uzraudz īts tik ilgi, kam ēr durvis ir
aizsl ēgtas. Av ārijas gaismas sig-
n ā ls nomirgo vieno reizi.
• Indikators mirgo ik p ēc 2 sekun-
d ēm: Signaliz ācijas sist ēma ir
ieslē gta.
• Indikators mirgo aptuveni 10
sekundes un pē c tam ik pēc 2
sekund ēm. Salona kust ību
detektors vai sasveres sensors
nav aktiv ēts, jo durvis, motorp ār-
segs vai bag āžas nodal ījums
nav pareizi aizv ērti. Pareizi aiz-
sl ēgti piek ļuves punkti tiek apsar-
g āti.
Ja atv ērts piek ļuves punkts tiek aiz-
v ē rts, salona aizsardz ība un sasveres
sensors tiek iesl ēgti.
• Indikators nodziest p ēc automo-
bi ļa atsl ēgšanas. Nav m ēģināts
apdraud ēt automobili.
Iesl
ēgšana/izsl ēgšana
Durvju atv ēršana, kad signa-
liz ācijas sist ēma ir ieslē gta
Bagāžas nodal ījuma atv ēšana,
kad signaliz ācija iesl ēgta
Indikators atpakaļ skata spo-
gul ī
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 103 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

1043-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
• Indikators mirgo pē c automobiļa
atsl ēgšanas l īdz iesl ēdzat gata-
v ības kust ībai st āvokli, bet ne
ilg āk par 5 sekund ēm. Signaliz ā-
cija ir nostr ādājusi.
Tiek uzraudz īt automobi ļa sl īpums.
Signaliz ācijas sist ēma rea ģē, ja,
piem ēram, m ēģina nozagt riteņ us
vai aizvilkt automobili.
Pasažieru salons tiek uzraudz īts
s ē dek ļu spilvenu augstum ā. T ādē-
j ā di signaliz ācijas sist ēma un ar ī
kust ību detektors tiek iesl ēgti ar ī
tad, ja logi ir atv ērti. T ādi objekti k ā
kr ītošas lapas var nejauši iedarbi-
n āt signaliz āciju.
Sasveres sensors un salona kus-
t ī ba detektors var iedarbin āt
s
ignali-
z ā ciju ar ī bez ļaunpr ātī gu darb ību
norisin āšan ās.
Iesp ējam ās viltus trauksmes situ ā-
cijas:
• Automazgā tavās.
•Divl īme ņu gar āžā s.
•P ārvadā šanas laik ā pa dzelz-
ce ļu, pr ām ī vai uz piekabē .• Kad automobil
ī atrodas m ājdz īv-
nieki.
• Kad automobilis ir aizsl ēgts pē c
tam, kad s ākat uzpild īt degvielu.
Sasveres sensoru un salona aiz-
sardz ību var izsl ēgt š ādās situ āci-
j ā s.
Indikators iedegas uz 2 sekundē m
un tad ats āk mirgot.
Sasveres sensors un kust ību
detektors ir izsl ēgt i l
īdz
nā košajai
automobi ļa aizsl ēgšanai.
•Atsl ēdziet automobili, izmantojot
t ā lvad ības pulti.
•Atsl ēdziet automobili, izmantojot
integr ēto atsl ēgu, un iesl ēdziet
gatav ības kust ībai rež īmu,
izmantojot t ālvad ības pults spe-
ci ālo ID funkciju, sk. 92. lpp.
• Ar viedatsl ēgas sist ēmu: labi
satveriet vad īt ā ja vai priekš ējā
pasažiera durvju rokturi, kam ēr
pie jums atrodas t ālvad ība pults.
Sasveres sensors
Kust
ību detektors salon ā
Izvair īšan ās no viltus trauk-
sm ēm
Visp ārīgi
Sasveres sensora un kust ību
detektora izsl ēgšana
10 sekunžu laik ā p ēc auto-
mobi ļa aizsl ēgšanas nospie-
diet pogu uz t ālvad ības pults.
Signaliz ācijas izsl ēgšana
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 104 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM