2021 TOYOTA SUPRA Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

73
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“Vehicle settings” (Automobi ļa iestat ījumi)
3“Vehicle tracking” (Sekošana auto-
mobilim)
4“Vehicle tracking” (Sekošana auto-
mobilim)
Daž ām funkcij ām inform ācija logi autom ā-
tiski tiek par ādīti vad ības ekr ānā. Dažus no
šiem logiem var aktiviz ēt vai deaktiv ēt.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“System settings” (Sist ēmas iestat ījumi)
3“Pop-ups” (Uznirstošie logi)
4Izv ēlieties vajadz īgo iestat ījumu.
Iestatī jumi tiek saglab āti šobr īd izmanto-
tajam vad īt ā ja profilam.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“System settings” (Sist ēmas iestat ījumi)
3“Displays” (R ādījumi)
4“Control display”(Kontroles ekr āns)
5“Brightness at night” (Spilgtums nakt ī)
6Grieziet regulatoru l īdz tik ieg ūts vaja-
dz īgais spilgtums.
7Nospiediet regulatoru.
Iestatī jumi tiek saglab āti šobr īd izmanto-
tajam vad ītā ja profilam.
Atkar īb ā no apgaismojuma l īme ņa, spilg-
tuma regul ēšana var neb ūt uzreiz
redzama.
Dažos galven ās izvē lnes elemen-
tos par ādīto saturu var izv ēlē ties.
1 Nospiediet pogu.
2 “Contents of main menu” (Gal-
ven ās izv ēlnes saturs)
3 Izvēlieties vajadz īgo izv ēlni un
vajadz īgo saturu.
Iestat ījumi tiek saglab āti tobr īd
izmantotajam vad īt ā ja profilam.
Izv ēln ē tiek par ādīti visi automobil ī
sa ņemtie pazi ņojumi; centr āli
saraksta form ātā .
Var par ādīt š ādus pazi ņojumus:
• Satiksmes pazi ņojumus.
• Automobi ļa pazi ņojumi.
•Komunik āciju pazi ņojumus,
piem., e-pasta v ēstules, īszi ņas
Aktiviz
ācija/deaktiviz āci ja
Inform ācijas logu aktiviz ā-
cija/deaktiviz ācija
Va dības ekr āns
Spilgtums
Galvenās izvē lnes satura
izv ēle
Pazi ņojumi
Princips
Visp ārīgi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 73 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

743-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
vai atg ādin ājumus.
• Apkopes atg ādinā juma pazi ņoju-
mus.
Pazi ņojumi papildus tiek par ādīti
statusa lauk ā.
Izmantojot Toyota Supra Com-
mand:
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “System settings” (Sist ēmas ies-
tat ījumi)
3 “Notifications” (Pazi ņojumi)
4 Izvēlieties vajadz īgo pazi ņo-
jumu.
Tiek atv ērta saist ītā izv ēlne, un tiek
par ādīts pazi ņojums.
Visus pazi ņojumus, kas nav auto-
mobi ļa pazi ņojumi, var dz ēst no
saraksta. Automobi ļa pazi ņojumi
saglab ājas tik ilgi, kam ēr ir aktu āli.
Izmantojot Toyota Supra Com-
mand:
1 “Notifications” (Pazi ņojumi)
2 Ja nepieciešams, izv ēlieties
vajadz īgo pazi ņojumu.
3 Nospiediet pogu.
4 “Del
et

e this notification” (Dz ēst
pazi ņojumu) vai “Delete all noti-
fications” (Dz ēst visus pazi ņoju-
mus) Va r ve i k t š
ādus iestat ījumus:
•Izv ēlieties lietotnes, kur ām pazi-
ņ ojumi ir at ļauti.
•Š ķirojiet pazi ņojumu sec ību pē c
datuma vai priorit ātes.
Izmantojot Toyota Supra Com-
mand:
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “System settings” (Sist ēmas ies-
tatī jumi)
3 “Notifications” (Pazi ņojumi)
4 Izvēlieties vajadz īgo iestat ījumu.
Pazi
ņojumu atv ēršana
Pazi ņojumu dz ēšana
Iestat ījumi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 74 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

75
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Šaj ā sada ļā aprakst īts viss standarta,
valstij specifiskais un papildu apr īko-
jums, kas pieejams šai mode ļa s ērijai.
T āpē c var b ūt aprakst īts apr īkojums,
kas nav uzst ādītas j ūsu automobil ī, pie-
m ēram, izv ēlē tā papildapr īkojuma vai
valsts specifikā ciju dēļ. Tas atteicas ar ī
uz ar droš ību saist īt ā m funkcij ām un
sist ēm ām. Kad izmantojat attiec īg ās
funkcijas un sist ēmas, ņemiet v ērā
sp ēkā esošos likumus un noteikumus.
Automobilis pied āvā daž ādas funk-
cijas, kuru veikšanai dati j āpā rs ūta
Toyota vai pakalpojumu sniedz ē-
jam.. Daž ām funkcij ām datu pā rsū-
t ī šanu var deaktiv ēt.
Ja funkcijai datu p ārs ūtīšana ir
deaktiviz ēta, funkciju nav iesp ē-
jams izmantot.
Iestat ījumus veiciet tikai automobi-
lim st āvot.
Iev ērojiet vad ības ekr ānā par ādī- t
ā s nor ādes.
Izmantojot Toyota Supra Com-
mand:
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “System settings” (Sist ēmas ies-
tatī jumi)
3 “Data privacy”(Datu konfidencia-
litāte)
4 Izvēlieties vajadz īgo iestat ījumu.
Atkar īb ā no pielietojuma, automo-
bil ī tiek saglabā ti tādi
person īgi
e
dati k ā radio stacijas. Person īgos
datus var neatgriezeniski dz ēst ar
Toyota Supra Command.
Atkar īb ā no automobi ļa apr īkojuma
ir iesp ējams dz ēst š ādus datus:
•Vad īt ā ja profila iestat ījumi.
•Saglab ātā s radio stacijas.
•Saglab ātā s izlases pogas.
• Brauciena un borta datoru lie-
lumi.
•M ūzikas cietais disks.
•Navig ācija, piem., saglab ātie
galam ērķ i.
•T ālru ņu gr āmata.
• Tiešsaistes dati, piem., izlase, sīkdatnes.
• Biroja dati, piem., balss piez ī-
mes.
Personiskie iestat ījumi
Automobiļa apr īkojums
Datu aizsardz ība
Datu p ārs ūtīšana
Princips
Visp ārīgi
Aktiviz ācija/deaktiviz ācija
Person īgo datu dz ēšana
automobil ī
Princips
Visp ārīgi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 75 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

763-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
• Pieteikšan ās konti.
Datu piln īga dz ēšana var pras īt l īdz
15 min ūtē m.
Datus var izdz ēst tika tad, kad auto-
mobilis st āv.
Iev ērojiet vad ības ekr ānā par ādīt ā s nor ā-
des.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“System settings” (Sist ēmas iestat ījumi)
3“Data privacy”(Datu konfidencialit āte)
4“Delete personal data” (Dz ēst perso-
n īgos datus)
5“Delete personal data” (Dz ēst perso-
n īgos datus)
6“OK” (Labi)
7Izk āpiet no automobi ļa un aizsl ēdziet to.
Dz ēšana ir pabeigta p ēc 15 min ūtē m.
Ja visi dati nav izdz ēsti, vajadz ības gadī -
jum ā atk ārtojiet dz ēšanu.
Lai atceltu dz ēšanu, iesl ēdziet kus-
t ī bas gatav ības st āvokli.
Individu ālus iestat ījumus vair ākiem vad
ītā jiem var saglab āt vad ītā ja
profilos un p ēc vajadzī bas atvērt.
Pieejami tr īs profili, kuros var sagla-
b ā t personaliz ētos automobi ļa ies-
tatī jumus. Katra t ālvad ības pults ir
saist īta ar vienu no šiem vad ītā ja
profiliem.
Kad vadī tā ja durvis tiek atsl ēgtas ar
t ā lvad ības pulti, aktiv ējas saist ītais
vad ītā ja profils. Autom ātiski tiek
aktiviz ēti visi vad ītā ja profil ā sagla-
b ā tie iestat ījumi.
Ja vair āki vad īt ā ji katrs izmanto
sa

vu t ālvad ības pulti, pē c atslēgša-
nas automobilis piel āgojas t ās per-
son ālajiem iestat ījumiem. Šie
iestat ījumi tiek ar ī atjaunoti, ja auto-
mobili k ādu laiku izmanto k āds ar
citu t ālvad ības pulti.
Izmai ņas iestat ījumos tiek saglab ā-
tas autom ātiski šobr īd izmantotaj ā
vad ītā ja profil ā.
Ja ar Toyota Supra Command izv ē-
l ē ts cits vad ītā ja profils, autom ātiski
tiek izmantoti tam saglab ātie iesta-
t ījumi. Jaunais vad ītā ja profils tiek
piesaist īts šobr īd izmantotajai auto-
mobi ļa atsl ēgai.
Pieejams ar ī viesa profils, kas nav
piesaist īts nevienai t ālvad ības pul-
t ij.

To var izmantot, lai veiktu auto-
mobil ī iestat ījumus, nemainot
nevienu vad īt ā ja profilu.
Darb
ības nosac ījumi
Datu dz ēšana
Dz ēšanas atcelšana
Va d ītāja profili
Princips
Visp ārīgi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 76 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

77
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Lai bū tu drošs, ka iestat īt pareizais
vad ītā ja profils, sist ēmai j āsp ēj
saist īties ar unik ālu vad īt ā ja t ālvad ī-
bas pulti.
Tas tiek nodrošin āts, ja ir atbilst ība
š ā diem nosac ījumiem:
•Vad ītā jam j ātur pie sevis sava
t ā lvad ības pults.
•Vad ītā jam j āatsl ēdz automobilis.
•Vad ītā jam j āiek āpj automobil ī pa
vad ītā ja durv īm.
Šobr īd izmantot ā vad ītā ja profila
nosaukums ir redzams, kad iesl ē-
dzas vad ības ekr āns.
Izv ēlieties vad ītā ja profilu, sk. 77.
l

pp.
Tikl īdz motors iedarbinā s vai tiek
nospiesta k ādu no pogā m, vadības
ekr ānā tiek par ādīts p ēdējais izv ē-
l ē tais r ādījums.
Lai atceltu sveiciena ekr ānu ar
Toyota Supra Command: “OK”
(Labi)
Š īs sist ēmas un funkcijas tiek
saglab ātas šobr īd izmantotaj ā vad ī-
t ā ja profil ā. Tas, k ādi iestat ījumi tiek
saglab āti, ir atkar īgs no valsts un
apr īkojuma.
•Atsl ēgšana un aizsl ēgšana,
•Gaismas. • Gaisa kondicion
ēšana/
• Radio.
•M ērinstrumentu bloks.
• Izlases pogas.
•Ska ļums, ska ņa.
•Vad ības ekr āns.
• Parkošan ās sensori.
• Atpakaļ skata kamera.
• Projekcija uz v ējs t
ikla.
• Sporta rež īma sl ēdzis.
•S ēdek ļa poz īcija, atpakaļ skata
spogu ļu poz īcija
Ar s ēdek ļu atmi ņas sist ēmu iestat ītā
poz īcijas un p ēdējā s poz īcijas tiek
saglab ātas.
•Past āvīga ātruma uztur ēšanas
sist ēma.
• Toyota Supra Safety.
Neatkar īgi no izmantot ās t ālvad ī-
bas pults, iesp ējams atv ērts citu
vad ītā ja profilu. Tas ļ auj izsaukt
personaliz ētos automobi ļa iestat īju-
mus, pat ja automobilis nav atsl ēgts
ar vad ītā ja t ālvad ības pulti.
Izmantojot Toyota Supra Com-
mand:
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “Driver profiles” (Vad ītā ja profili)
3 Izvēlieties vad īt ā ja profilu.
4 “OK” (Labi)
•Autom ātiski tiek aktiviz ēti vad ī-
t ā ja profil ā saglabā tie iestatījumi.
Darb
ības nosacī jumi
Šobr īd izmantotais vad īt ā ja
profils
I estat īju
mi
Profila p ārvald ība
Va d ītā ja profila izv ēle
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 77 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

783-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
•Atlas ītais vad ītā ja profils tiek piesaist īts
šobr īd izmantotajai t ālvad ības pultij.
•Ja vad ītā ja profils jau ir piesaist īts citai
t ā lvad ība pultij, šis vad īt ā ja profils nu ir
saist īts ar abā m tālvad ības pult īm.
Ar viesa profilu var veikta individu ālus
iestat ījumus, kas nav saglab āti nevienā
no trim vadī tā j profiliem.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“Driver profiles” (Vad ītā ja profili)
3“Drive off (guest)” (Kust ība, viesis)
4“OK” (Labi)
Viesa profilu nav iespē jams pārd ēvē t.
Tas nav saist īts ar šobr īd izmantoto t āl-
vad ības pulti.
Lai izvair ītos no vad ītā ja profilu sajaukšanas,
iesp ējams šobr īd izmantotajam vadī tā ja profi-
lam pieš ķirt personalizē tu nosaukumu.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“Driver profiles” (Vad ītā ja profili)
3Izv ēlieties vad īt ā ja profilu.
Ar šo simbolu atz īm ēto vad ītā ja profilu var
p ārd ēvē t.
4“Change driver profile name” (Main īt
vad īt ā ja profila nosaukumu)
5Ievadiet profila nosaukumu.
6 Izv ēlieties simbolu. Akt
īva vad īt ā ja profila iestat ījumi ir aties-
tat āmi l īdz r ūpnī cas iestat ījumiem.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“Driver profiles” (Vad īt ā ja profili)
3Izv ēlieties vad ītā ja profilu.
Ar šo simbolu atz īm ēto vad ītā ja profilu var
atiestat īt.
4“Reset driver profile”(Atiestat īt vad ī-
t ā ja profilu)
5“OK” (Labi)
Liel āko daļ u šobr īd izmantot ā vad īt ā ja
profila iestat ījumu var eksport ēt.
Eksport ēšana var noder ēt personisku ies-
tat ījumu dubl ēšanai un izsaukšanai, pie-
m ēram, pirms transportl īdzek ļa
nodošanai remontam. P ēc p ārkop ēša-
nas vad īt ā ja profilus var p ārnest uz citu
automobili.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“Driver profiles” (Vad īt ā ja profili)
3Izv ēlieties vad ītā ja profilu.
Ar šo simbolu atz īm ēto vad ītā ja profilu var
eksport ēt.
4“Export driver profile”(eksport ēt vad ī-
t ā ja profilu)
5Izv ēlieties datu nes ēju vad īt ā ja profila
eksport ēšanai.
• “USB device” (USB ier īce)
Viesa profils
Va d īt ā ja profila p ārd ēvē šana
Va d ītā ja profila atiestat īšana
Va d ītā ja profila eksport ēšana
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 78 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

79
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Ja nepieciešams, izv ēlieties USB datu nesē ju,
sk.
83. lpp.
Šobr īd izmantot ā vad ītā ja profila
iestat ījum tiek aizst āti ar import ētā
vad ītā j profila iestat ījumiem.
Izmantojot Toyota Supra Com-
mand:
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “Driver profiles” (Vadī tā ja profili)
3 Izvēlieties aizstaj āmo vad ītā ja
profilu.
Ar šo simbolu atz īm ēto vad īt ā ja pro-
filu var aizst āt.
4 “Import driver profile”(Import ēt
vad ītā ja profilu)
5 Izvēlieties datu nes ēju vad ītā ja
profila eksport ēšanai.
• USB zibatmi ņa: “USB device”
(USB ier īce)
Ja nepieciešams, izv ēlieties USB datu
nes ēju.
6 Izvēlieties import ējamo vad ītā ja
profilu.
N vienm ēr ir iesp ējams t ālvad ības
pulti unik ālam vad ītā jam. Tam par
iemeslu var b ūt š ādi scenā riji:
•Priekš ējais pasažieris atsl ēdz
automobili ar savu t ālvad ības
pulti, bet cita persona atrodas pie
st ūres.
•Vad ītā js atsl ēdz automobili ar
viedatsl ēgas sist ēmu un pie sevis tur vair
ākas t ālvad ības pul-
tis.
• Ja notiek vad ītā ju mai ņa bez
automobi ļa aizsl ēgšanas un
atsl ēgšanas.
•Ja ārpus ē automobi ļa tuvum ā
atrodas vair ākas t ālvad ības pul-
tis.
Va d
īt ā ja profila import ēš
ana
Sist ēmas ierobežojumi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 79 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

803-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Šaj ā sadaļā aprakst īts viss stan-
darta, valstij specifiskais un papildu
apr īkojums, kas pieejams šai
modeļ a sērijai. T āpēc var b ūt
aprakst īts apr īkojums, kas nav
uzst ād ītas j ūsu automobil ī, piem ē-
ram, izv ēlē tā papildapr īkojuma vai
valsts varianta d ēļ. Tas atteicas ar ī
uz ar droš ību saist ītā m funkcij ām
un sist ēm ām. Kad izmantojat attie-
c īg ā s funkcijas un sist ēmas, ņemiet
v ē rā sp ēkā esošos likumus un
noteikumus.
Mobilo ier īču lietošanai automobil ī
ir pieejami daž ādi savienojumu
veidi. Kuru savienojuma tipu izv ēlē -
ties, ir atkar īgs no p ārn ēsā ja m
ās
ie

r īces un funkcijas, kuru v ēlaties
izmantot.
T ālā k sniegtie saraksti par āda
iesp ējam ās funkcijas un t ām atbil-
stošos savienojuma tipus. Funkcio-
nalit ātes l īmenis ir atkar īgs no
p ārn ēsā jam ās ier īces.
Šādiem savienojuma tipiem nepie-
ciešams reģ istrācijas process auto-
mobil ī:
• Bluetooth.
• Apple CarPlay.
• Screen Mirroring.
Savienojumi
Automobi ļa apr īkojums
Princips
Visp ārīgi
FunkcijaSavienojuma
tips
Zvanu veikšana ar
br īvroku sist ēmu.
T ālru ņa funkciju izman-
tošana ar Toyota Supra
Command.
T ālru ņa biroja funkciju
izmantošana.
Bluetooth.
M ūzikas atska ņošana
no viedt ālru ņa vai audio
atska ņot āja.Bluetooth vai
USB.
Sader īgu lietot ņu
izmantošana ar Toyota
Supra Command.Bluetooth vai
USB.
USB zibatmi ņa:
Va d īt ā ja profilu ekspor-
t ē šana un import ēšana.
Saglab ātu ce ļojumu
eksport ēšana un impor-
t ē šana.
M ūzikas atska ņošana.
USB.
Video atskaņ ošana no
viedt ālru ņa vai audio
atska ņot āja.
USB.
Apple CarPlay lietot ņu
izmantošana ar Toyota
Supra Command un ar
balss komand ām.
Bluetooth un
WLAN.
Screen Mirroring: Vied-
tā lru ņa ekr āna par ādī-
šana vad ības ekr ānā.
WLAN.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 80 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM