2021 TOYOTA SUPRA Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

369
5
5-1. MOBILITĀ
TE
MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Lai pā rvietotu boj ātu automobili ārā
no bī stamās vietas, to var neliel ā
att ālum ā stumt.
Par automobi ļa ripinā šanu vai
stumšanu skatiet 161. lpp.
Transport ējiet automobili tikai plat- formas tipa evakuator
ā.
Atkar īb ā no viet ējiem noteikumiem
iesl ēdziet av ārijas gaismas sign ālu.
Ja velkam ā automobi ļa elektrosis-
t ē ma ir boj āta, tam j ābūt pamanā -
mam citiem ce ļa lietot ājiem, piem.,
uzst ādot z īmi vai av ārija trijst ūri aiz-
mugures logā .
Vilkšanas cilp ām abos automobi ļos
j ā atrodas vien ā pus ē.
Ja tas nav iesp ējams un trose j āno-
stiprina le ņķī, iev ērojiet šo:
Pi
e

z
īmes par droš ību
PIEZ ĪME
Ja automobili velk ar vienu asi
paceltu, automobili var saboj āt. Tas
var izrais īt materi ālus zaud ējumus.
Transport ējiet automobili tikai platfor-
mas tipa evakuator ā.
PIEZ ĪME
Pacelšanas un nostiprinā šanas laikā
automobili var saboj āt.
Tas var izraisī t materiālus zaudē ju-
mus.
●Automobi ļa celšanai izmantojiet
piem ērotu apr īkojumu.
●Neceliet vai nenostipriniet automo-
bili pie t ā vilkšanas cilpas, virsb ū-
ves vai piekares deta ļām.
Automobi ļa stumšana
Autoevakuators
Citu transportl īdzek ļa vilk-
šana
Visp ārīgi
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Ja velkoš ā automobi ļa svars ir
maz āks par velkam ā transportl īdzek ļa
svaru, vilkšanas cilpa var tikt izrauta
lauk ā vai var tikt zaud ēta kontrole p ār
automobili. Past āv negadī jumu risks.
P ārliecinieties, vai velkoš ā automo-
bi ļa svars ir liel āks par velkam ā trans-
portl īdzek ļa svaru.
PIEZ ĪME
Ja vilkšanas cilpa vai trose nav pie-
stiprin ātas pareizi, var saboj āt auto-
mobi ļa deta ļas. Tas var izraisī t
materi ālus zaud ējumus. Piestipriniet
trosi vilkšanas cilpai pareizi.
Piekabes āķis
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 369 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

3705-1. MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
 Ja trose uzst ādīta le ņķī, distance
starp automobi ļiem b ūs mazā ka.
 Vilkšanas cilpa b ūs pakļ aut sānu
sp ēkiem.
Ja izmantojat vilkšanas trosi,
ņ emiet v ērā sekojošo:
• Izmantojiet neilona troses vai
stropes, kas nodrošina vienm ē-
r īgu automobi ļa vilkšanu.
• Piestipriniet vilkšanas trosi t ā, lai
t ā neb ūtu sav ērpta.
• Regul āri p ārbaudiet vilkšanas
cilpu un vilkšanas troses stiprinā -
jumu.
•Nep ārsniedziet vilkšanas ā trumu
50 km/h.
•Nep ārsniedziet vilkšanas att ā-
lumu 5 km.
• Kad uzs ākat vilkšanu, nodroši-
niet, lai trose bū tu nospriegota.
Vienm ēr glab ājiet automobil ī
ieskr ūvē jamo vilkšanas cilpu. Vilkšanas cilpu var ieskr
ūvē t auto-
mobi ļa priekš ā vai aizmugur ē.
V i

lkšanas cilpa atrodas r īku kom-
plekt ā, sk. 346. lpp.
 Izmantojiet tikai automobi ļa kom-
plekt ācij ā ietverto vilkšanas cilpu
un r ūp īgi tie ieskr ūvē jiet.
 Vilkšanas cilpu izmantojiet vilk-
šanai tikai pa asfalt ētiem ce ļiem.
 Izvairieties no vilkšanas cilpas
šķē rseniska noslogojuma, piem.,
neceliet automobili aiz vilkšanas
cilpas.
 Regul āri p ārbaudiet vilkšanas cil-
pas stiprin ājumu.
Piespiediet mar ķējumu p ārsega
mal ā un spiediet to uz āru.
Vilkšanas trose
Vilkšanas cilpa
Visp ārīgi
Piez īmes par droš ību
PIEZ ĪME
Ja vilkšanas cilpa tiek izmantota nol ū-
kiem, kam t ā nav paredz ēta, automo-
bili vai vilkšanas cilpu var saboj āt. Tas
var izrais īt materi ālus zaud ējumus.
Iev ērojiet nor ād ījumus par vilkšanas
cilpas izmantošanu.
Vilkšanas cilpas vī tne
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 370 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

371
5
5-1. MOBILITĀ
TE
MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Ja p ārsegam ir atvere, nevis mar-
ķē jums, velciet p ārsegu uz āru.
Nem ēģiniet motoru iesl ēgt velkot.
Ja nepieciešams, iesl ēdziet motoru
ar paral ēlslē guma pal īdz ību, sk.
367. lpp.
Ja rodas probl ēmas ar motora
ieslē gšanu, nog ādājiet automobili
p ārbaudei pie jebkura pilnvarota
Toyota mazumtirgot āja vai pilnva-
rot ā remontdarbn īc ā , vai cit ā uzti-
cam ā autoservis ā. Šaj
ā sada ļā aprakst īts viss stan-
darta, valstij specifiskais un papildu
apr īkojums, kas pieejams šai
modeļ a sērijai. T āpē c var b ūt
aprakst īts apr īkojums un funkcijas,
kas nav uzst ādītas j ūsu automobil ī,
piem ēram, izv ēlē tā papildapr īko -
j

uma vai valsts specifik āciju d ēļ.
Tas atteicas ar ī uz ar droš ību saist ī-
t ā m funkcij ām un sist ēm ām. Kad
izmantojat attiec īg ās funkcijas un
sist ēmas, ņemiet v ērā sp ēkā eso-
šos likumus un noteikumus.
Regul āri not īriet sveš ķerme ņus
piem., lapas, no viet ām zem v ējs-
tikla, šim nol ūkam j āpace ļ motor-
p ā rsegs.
Regul āri mazg ājiet automobili, it
ī paši ziem ā. Liela net īrumu k ārta un
ce ļa s āls var izrais īt automobi ļa
boj ājumus.
Iesl
ēgšana velkot
Visp ārīgā kopšana
Automobi ļa apr īkojums
Automobi ļa mazg āšana
Visp ārīgi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 371 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

3725-1. MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
 Maksim ālā temperat ūra: 60°C.
 Minim ālais att ālums l īdz senso-
riem, kamer ām, bl īv ē jumiem: 30
cm.
■Piez īmes par droš ību
■Visp ārīgi
Auto mazg ātav ā automobilim ir
br īvi j āripo.
Par automobi ļa ripin āšanu vai
stumšanu skatiet 161. lpp.
Daž ās auto mazgā tavā jums j āiz-
k ā pj no automobi ļa. Nav iesp ējams
aizsl ēgt automobili, ja selektora
svira ir poz īcija N. Ja m ēģināt
Tvaika t
īr īt ā ji un augstspie-
diena ūdens str ūkla t īr īt ā ji
Piez īmes par droš ību
PIEZ ĪME
Kad t īr ā t ar augstspiediena ūdens
str ūklu, lielais spiediens vai augst ā
temperat ūra var saboj ātā s daž āda
automobi ļa detaļ as. Tas var izrais īt
materi ālus zaud ējumus. Str ādājiet no
pietiekoša att āluma un ne p ārā k ilgi
vien ā viet ā. Iev ērojiet augstspiediena
t ī r īt ā ja instrukcijas.
Att ālums un temperat ūra
Autom ātisk ās automazg āta-
vas
Piez īmes par droš ību
PIEZ ĪME
Ja tiek izmantota augstspiediena
ū dens str ūkla, ūdens var ies ūkties gar
logu mal ām. Tas var izraisī t mate-
ri ālus zaudē jumus. Izvairieties no
augstspiediena auto mazg ātav ām.
PIEZ ĪME
Automobili var saboj āt, ja autom ātis-
k ā s mazg ātavas vai auto mazg ātavas
tika izmantotas nepareizi. Tas var
izrais īt materi ālus zaud ējumus. Iev ē-
rojiet sekojošos piez īmes:
●Tekstils mazg ātavas vai sist ēmas,
kur izmanto m īkstas sukas, ir ietei-
camas, jo saudz ē automobi ļa kr ā-
sojumu.
●Izvairieties izmantot mazg ātavas
vai auto mazg ātavas ar konveijera
vadotnē m, kas augst ākas 10 cm.
●Iev ērojiet konveijera vadotnes mak-
sim ālo riepas platumu, lai izvair ītos
no riepu un disku boj ājumiem.
●Pielociet s ānu spoguļ us, lai tos
nesaboj ātu.
●Deaktiv ējiet logu t īr īt ā jus un lietus
sensoru (ja apr īkots), lai nesaboj āti
t īr īt ā ju sist ēmu.
Iebraukšana automazg ātav ā
PIEZ ĪME
Kad gaid īšanas rež īms tiek izsl ēgts,
selektora svira autom ātiski tiek
iesl ēgta poz īcij ā P. Tas var izrais īt
materi ālus zaud ējumus. Automazg ā-
tav ās nekad neizsl ēdziet gaid īšanas
rež īmu.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 372 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

373
5
5-1. MOBILITĀ
TE
MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
aizsl ēgt automobili, atskan sign āls.
Nodrošiniet, lai t ālvad ības pults
atrastos automobil ī.
Iesl ēdziet gatav ības kust ībai
rež īmu, sk. 55. lpp.
Neberziet sausus priekš ējos luktu-
rus un neizmantojiet abraz īvus vai
kod īgus t īr īšanas l īdzek ļus.
Atmiekš ķējiet kukai ņu atliekas un
citus sveš ķerme ņu ar šampū nu un
noskalojiet ar ūdeni.
Not īriet ledu ar atkaus ēšanas aero-
solu, neizmantojiet skr āpi.
P ēc automobi ļa mazgā šanas, viegli
piespiediet bremžu ped āli un nož ā-
v ē jiet bremzes, cit ādi bremžu efek-
tivitā te uz br īdi var pasliktin āties.
Bremz ēšanas rad ītais karstums
nož āvē bremžu diskus un bremžu
uzlikas un aizsargā pret koroziju.
Piln īb ā not īri et net īrum
us no vējs-
tikla, lai redzam ība neb ūtu trauc ēta
un t īr īšanas laik ā nebū tu dzirdams
t ī r ītā ju troksnis. Regul
āra kopšanas uzlabo brau-
ciena droš ību un saglab ā automo-
bi ļa v ērt ību. Ietekme uz vidi
teritorij ās ar lielu gaisa pies ārņ o-
jumu vai dabiskiem pies ārņ ot ājiem,
piem ēram, koka sve ķiem vai zied-
putekš ņiem, var ietekm ēt automo-
bi ļa kr āsojumu. Kad izlemjat par
automobi ļa kopšanas pas ākumu
biežumu un m ērogu, ņemiet v ērā
š ā dus faktorus.
Nekav ējoties not īriet agres īvas vie-
las, piem ēram, izlijušu degvielu,
e ļļu,
smērvielas vai putnu m ēslus,
lai nov ērstu kr āsojuma boj ājumus
un kr āsas izmai ņas.
Lai aizsarg ātu automobili, veiciet
sekojošos pas ākumus.
Izk
āpšana pirms auto mazgā ša-
nas.
Priekšē jie lukturi
P ēc automobi ļa mazg āšanas
Automobi ļa kopšana
Kopšanas produkti
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Tīr īšanas l īdzek ļi var satur ēt b īstamas
vielas vai radī t risku veselībai. Tā var
g ūt ievainojumus. Kad t īr ā t salonu,
atveriet durvis un logus. Izmantojiet
tikai t ādus produktus, kas paredz ēti
automobi ļa salona t īr īšanai. Iev ērojiet
uz iepakojuma redzam ās nor ādes.
Automobi ļa kr āsojums
Visp ārīgi
Mat ētais kr āsojums
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 373 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

3745-1. MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
 Apstr ādājiet no augšas l īdz
apakšai, bag ātīgi lietojiet ūdeni
automobi ļa virsbū vei, riteņu
ark ām un automobi ļa apakšpu-
sei, lai not īr ītu dubļ us un putek-
ļ us.
 Mazg ājiet automobili ar s ūkli vai
m īkstu dr ānu, t ādu k ā zamšs.
 Grūti not īr ā mus traipus mazgā -
jiet ar automobi ļu ziepē m un labi
noskalojiet ar ū deni.
 Noslaukiet visu ūdeni.
 Nekad neizmantojiet vasku vai
abraz īvas vielas.
Ar lupatu un putekļu s ūcē ju regul āri
t īriet ādas taps ējumu.
Putek ļi un ceļ a netīrumi iek ļūs
po rā s

un krokojumos, izraisot
nobr āzumus un ā das virsmas
priekšlaic īgu trauslumu.
Piez
īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Nepareizi veikts darbs ar automobi ļa
kr āsojumu var izrais īt radara sensoru
k ļū mi vai nepareizu darb ību, radot
droš ības risku. T ā var iek ļūt negad ī-
jum ā vai izrais īt boj ājumus īpašu -
mam. Automobi ļiem ar radara
sensoriem ir j āveic tikai kr āsu vai
kr āsu remonts uz buferiem, ko veic
jebkurš autoriz ēts Toyota mazumtir-
got ājs vai Toyota pilnvarota remont-
darbn īca, vai cits uzticams
autoserviss.
PIEZ ĪME
■Lai novē rstu virsb ūves un detaļ u
(vieglmetā la disku utt.) kr āsas
izbalošanu un r ūsu
Iev ērojiet sekojošos br īdinā jumus.
●Šādos gad ījumos nomazgā jiet
automobili nekav ējoties:
•P ēc braukšanas gar j ūras krastu
•P ēc braukšana pa ar s āli nokais ītu
ce ļu
•Ja uz kr āsot ās virsmas redzama
og ļu darva vai koku sve ķi.
•Ja uz kr āsot ās virsmas redzamas
kukai ņu atliekas, putnu vai kukai ņu
izk ārn ījumi
•P ēc braukšanas pa viet ām, kas pie-
s ā rņ otas ar kv ēpiem, eļļ ainiem
d ū miem, raktuvju putek ļiem, dzelzs
pulveri vai ķīmisk ām viel ām.
•Ja automaš īna ir stipri nosm ērē ta
ar putek ļiem vai dub ļiem
•Ja š ķidrumi, tā di kā benzols vai
benz īns izš ļakst ās uz kr āsotaj ām
virsm ām
●Ja kr āsojums ir nel īdzens vai
saskr āpēts nekav ējoties to sare-
mont ējiet.
●Lai nov ērstu rite ņu r ūsē šanu uzgla-
b ā šanas laik ā, not īriet tos un uzgla -
b ā jiet saus ā viet ā.
Mat ēta kr āsojuma gadī jumā piev ēr-
siet uzmanī bu arī sekojošam:
●Ja kaut kas uzš ļakst ījies uz kr āso -
taj ām virsmā m, pēc iesp ēja ātr āk
nomazg ājiet Ja uzš ļakst ījies logu
skalošanas l īdzeklis un izžuvis, kr ā-
sojums var izbalot un zaud ēt kr āsu.
●Nevaskojiet automobili un ne ar ko
nep ārkl ājiet, T ā darot var main īties
automobi ļa virsmas tekst ūra un
par ādīties traipi kr āsojum ā.
Ā das taps ējuma kopšana
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 374 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

375
5
5-1. MOBILITĀ
TE
MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Lai pasarg ātu no izbalošanas, pie-
m ēram, no ap ģērba, t īriet un kopiet
ā das taps ēju aptuveni reizi divos
m ēnešos
Gaišu ādas taps ējumu t īriet t īriet
biež āk, jo tas viegl āk nosm ērē jas.
Izmantojiet ādas taps ējuma t īr īša-
nas l īdzek ļus, cit ādi sm ērvielas un
net īrumi vat saboj āt ādas taps ē-
juma aizsargsl ānīti.
Regul āri t īriet taps ējumu ar putek ļu
s ū cē ju.
Ja atgad ās liela net īr ība, piem ē-
ram, dz ērienu rad īti traipi, izmanto-
jiet mī kstu sū kli vai mikroš ķiedru
dr ānu bez pl
ūksn ām

ar piem ērotus
salona t īr īšanas l īdzek ļus.
T īriet taps ējumu ar lieliem v ēzie-
niem. Neberziet spē cīgi. Kad t
īr ā t automobilim uzst ādītus
rite ņus, izmantojiet tikai neitr ālu
disku t īr ītā ju ar pH skaitli no 5 l īdz
9. Neizmantojiet abraz īvus t īr īša-
nas l īdzek ļus temperat ūrā virs 60
°C. Iev ērojiet izgatavot āja nor ādīju-
mus.
Koroz īvi, skā bi vai s ārmaini t īr īša-
nas l īdzek ļi var izn īcin āt aizsargsl ā-
n īti

uz diskiem un cit ām detaļā m,
piem., bremžu diskiem.
P ēc t īr īšanas viegli piespiediet
bremžu ped āli, lai nož āvē tu brem-
zes. Bremzē šanas radītais kar-
stums nož āvē bremžu diskus un
bremžu uzlikas un aizsarg ā pret
koroziju.
Uzman īgi not īriet da ļas, piem ēram,
radiatora rež ģi un durvju rokturus,
ar lielu ūdens daudzumu, kuram
var pievienot šampū nu, īpaši, ja uz
ce ļiem tiek kais īta s āls.
Gumijas da ļu virsmas var b ūt pie-
s ā rņ otas vai zaudē t spīdumu vides
ietekmes d ēļ. T īr īšanai izmantojiet
tikai ūdeni un piem ērotas kopšanas
produktus.
Gumijas deta ļas nolietojas daudz
Ta ps
ējuma auduma kopšana
Visp ārīgi
Pi e

z īmes par droš ību
PIEZ ĪME
Atv ērti sa āķējamie stiprin ājumi var
saboj āt s ēdek ļu pā rvalkus. Tas var
izrais īt materi ālus zaudē jumus.
Nodrošiniet lai j ūsu ap ģērba saāķēja-
mie stiprin ājumi b ūtu aizv ērti.
Īpašu deta ļu kopšana
Vieglmet āla rite ņu diski
Hromveid īgas virsmas
Gumijas deta ļas
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 375 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

3765-1. MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
ā tr āk, t ād ēļ tās regul āri j ākopj ar
gumijas kopšanas produktiem.
Gumijas detaļ u kopšanai neizman-
tojiet silikonu saturošus produktus,
jo t ās var saboj āties un rad īt
troksni.
T īriet ar mikroš ķiedru lupati ņu.
Ja vajadz īgs, nedaudz samitriniet
lupati ņu.
Nem ērc ējiet taps ējumu.
Net īrumi uz droš ības jost ām var
trauc ēt ietin ēja darb ību, un tas ir
droš ības apdraud ējums.
Automobil ī uzst ādīt ā s saites tī riet
tikai ar neitr ālu ziepj ūdeni.
Nepie ļaujiet droš ības jost ām iet īties
l ī dz t ās ir piln īgi sausas. Pakl
ājiņ us var iz ņem t

no automo-
bi ļa, lai r ūpīg ā k izt īr ītu gr īdu.
Ja daudz net īrumu, t īriet pakl ājiņ a
ar mikroš ķiedru lupatu un ūdeni vai
tekstila virsmu t īr īšanas l īdzekli.
Berziet uz priekšu un atpakaļ kustī-
bas virzien ā, lai nov ērstu izbalo-
šanu.
T īriet sensorus un kameru objekt ī-
vus ar neliel ā daudzum ā stiklu t īr ī-
šanas l īdzek ļa samitrin ātu lupati ņu.
Plastmasas detaļ
as
PIEZĪME
T īr īšanas l īdzek ļi, kas satur spirtu vai
š ķī din ātā jus, piem ēram, nitro š ķīdinā -
t ā jus, aukstuma t īr īšanas l īdzek ļus,
degviela vai taml īdz īgi, var saboj āt
plastmasas deta ļas. Tas var izrais īt
materi ālus zaud ējumus. T īriet ar mik-
roš ķiedru lupati ņu. Ja vajadz īgs,
nedaudz samitriniet lupati ņu.
Droš ības jostas
BRĪ DINĀ JUMS
Ķīmiski l īdzek ļi var neatgriezeniski
saboj āt droš ības jostu audumu. Dro-
š ības jostu aizsarg ājoš ā funkcija bū s
zudusi. Iesp ējams g ūt smagas vai
n āvē jošas traumas. Droš ības jostu
t ī r īšanai izmantojiet tikai neitr ālu ziep-
j ū deni.
Pakl āji un gr īdsegas
BRĪ DINĀ JUMS
Objekti vad ītā ja k āju niš ā var ierobe-
žot ped āļa kust ību vai blo ķēt pedā li
piespiešanas laik ā. Tas var izrais īt
negad ījumu. Izvietojiet priekšmetus
automobil ī t ā, lai tie nevar ētu nok ļūt
vad ītā ja k āju niš ā. Izmantojiet tikai
t ā dus pakl ājiņ us, kas paredz ēti šim
automobilim un pareizi piestiprin āti
pie gr īdas. Neizmantojiet nepiestipri-
n ātus pakl ājiņ us un nelieciet vair ākus
vienu virs otra. Nodrošiniet, lai bū tu
pietiekami daudz vietas ped āļiem.
Nodrošiniet, lai p ēc izņ emšanas
,piem., t īr īšanai, pakl ājiņ i b ūtu atkal
pareizi piestiprin āti.
Sensori/kameru objekt īvi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 376 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM