2021 TOYOTA SUPRA Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

225
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Plaš āka inform ācija atrodama:
• Automobi ļa sensori, sk. 50. lpp.
Sist ēmas funkcij ām ir ierobežojumi
š ā dās situ ācij ās, piem ēram:
 Ja joslas mar ķējumu tr ūkst, tie ir
nodiluši, v āji paman āmi, sapl ū-
duši/atdal īti vai neskaidri, piem ē-
ram, viet ās, kur notiek ce ļu
remonts.
 Ja joslas mar ķējumu sedz
sniegs, ledus, dub ļi vai ū dens.
 Līkumos vai šauros ce ļos.
 Ja joslas mar ķējums nav balt ā
kr āsā .
 Ja joslas mar ķējumu sedz k ādi
objekti.
 Ja automobilis ir p ārā k tuvu
priekš ā braucošam transportl ī-
dzeklim.
 Līdz 10 sekund ēm p ēc motora iedarbin
āšanas ar iedarbin āša
-
nas/aptur ēšanas pogu.
Ierobežotas funkcionalit ātes gad ī-
jum ā var par ādīties automobi ļa
pazi ņojums.
*: Ja apr īkots
Akl ā punkta uzraudz ība konstat ē
transportl īdzek ļus aklaj ā zon ā vai,
ja transportl īdzek ļi tuvojas no aiz-
mugures pa blakus joslu. Šaj ā
situ ācij ās tiek doti daž āda l īme ņa
br īdinā jumi.
S ākot ar minim ālo ātrumu, divi
radari aizmugures bufer ī uzrauga
vietas aiz automobi ļa un tam l īdz ās.
Minim ālais ātrums ir valstij speci-
fisks un tiek par ādīt Toyota Supra
Safety sist ēmu izv ēln ē.
Sistē ma par āda, kad transportl ī-
dzeklis atrodas aklaj ā zon ā, bulti ņa
1 , vai tuvojas no aizmugures pa
blakus joslu, bulti ņa 2.
Sist
ēmas ierobežojumi
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Sistēmas ierobežojumu dēļ .sistēma
var nereaģēt visp ār vai atbild ēt p ārā k
v ē lu, nepareizi vai bez pamatojuma.
T ā var iek ļūt negadī jumā vai izraisī t
boj ājumus īpašumam.
Iev ērojiet inform āciju par sist ēmas
ierobežojumiem vajadz ības gad ījum ā
akt īvi iejaucieties.
Sensoru sist ēmas ierobežojumi
Funkcijas ierobežojumi
Aklā punkta uzraudzī ba*
Princips
Vispārīgi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 225 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

2263-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Sign āls s ānu spogul ī iedegas
aptumšots.
Pirms joslas mai ņas iesl ēdzat pag-
rieziena sign ālu un sist ēma dod
sign ālu iepriekš min ētaj ās situ āci-
j ā s.
Sign āls s ānu spogul ī mirgo u st ūre
vibr ē.
Sistēma tiek kontrol ēta, izmantojot
š ā dus sensorus:
•S ānu radaru sensori, aizmugur ē.
Plaš ākai informā cijai:
Automobi ļa sensori, sk. 50. lpp.
Akl ā punkta uzraudz ība tiek auto-
m ātiski aktiviz ēta brauciena
s ā kum ā, ja funkcija bija iesl ēgta
p ē dējā motora izsl ēgšanas reiz ē.
Piez
īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Sistēma neatbr īvo j ūs no personī gās
atbildī bas pareizi nov ērt ēt redzam ī-
bas apst ākļus un satiksmes situ āciju.
Tas var izraisī t negadījumu. Pielā go-
jiet savu vad īšanas stilus satiksmes
situ ācijai. Iev ērojiet apst ākļus uz ce ļa
un r īkojieties akt īvi, ja situ ācija to
prasa.
BRĪ DINĀ JUMS
Rādījumi un br īdinā jumi neatbr īvo j ūs
no person īg ās atbild ības Sist ēmas
ierobežojumi var noz īm ēt to, ka br īdi-
n ājumi vai sist ēmas reakcija nenotiek
vai notiek p ārā k vē lu, nepareizi vai
bez pamatojuma. Tas var izrais īt
negad ījumu. Piel āgojiet savu vad īša -
nas stilus satiksmes situ ācijai. Iev ēro-
jiet apst ākļus uz ce ļa un r īkojieties
akt īvi, ja situ ācija to prasa.
P ārskats
Poga automobil ī
Toyota Supra Safety
Sensori
Iesl ēgšana/izsl ēgšana
Autom ātiska iesl ēgšana
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 226 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

227
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Tiek par ādīta Toyota Supra Safety
sist ēmu izv ēlne.
Ja visas Toyota Supra Safety sist ē-
mas bija izsl ēgtas, t ās visas tagad
tiek iesl ēgtas.
“Customise Settings” (Klienta iesta-
t ī jumi) : atkar īb ā no apr īkojuma
Toyota Supra Safety sist ēmas var
konfigur ēt individu āli. Individu ālie
iestat ījumi tiek aktiviz ēti un sagla-
b āti šobr īd izmantotaj ā vad īt ā ja
profil ā. Tikl īdz iestat ījumi izv ēln ē
tiek main īti, visi izv ēlnes elementi
tiek aktiviz ēti.
Iestat ījumi p ārsl ēdzas š ādi:
“ALL ON”: visas Toyota Supra
Safety sist ēmas ir iesl ēgtas.
Pamata iestat ījumi tiek aktiviz ēti
pak ārtotaj ām funkcij ām.
“Cus t

omise”: Toyota Supra Safety
sit ēmas tiek iesl ēgtas atkar īb ā no
individu ālajiem iestat ījumiem.
Dažas Toyota Supra Safety sist ē-
mas nav iesp ējams izsl ēgt atse-
višķ i.
Visas Toyota Supra Safety sist ē- mas ir izsl
ēgtas.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“Vehicle settings” (Automobi ļa iesta-
t ījumi)
3“Toyota Supra Safety"
4“Blind spot monitor” (Akl ā punkta
uzraudz ība)
5Izv ēlieties vajadz īgo iestat ījumu.
“Off” (Izsl): šim iestat ījuma nav br īdin ājuma.
Iestat ījumi tiek saglab āti tobr īd
izmantotajam vad īt ā ja profilam.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “Vehicle settings” (Automobi ļa
iestat ījumi)
3 “Steering wheel vibration” (St ū-
res vibr ācija)
Manu
āla ieslē gšana/izsl ēgšana
Nospiediet pogu.
Spiediet pogu vair ākas rei-
zes.
Nospiediet un turiet pogu.
PogaStatuss
Indikators iedegas za ļā
kr āsā : visas Toyota Supra
Safety sistē mas ir ieslēgtas.
Indikators iedegas oranž ā
kr āsā : dažas Toyota Supra
Safety sistē mas ir izslēgtas
vai šobr īd nav pieejamas.
Indikators neiedegas za ļā
kr āsā : visas Toyota Supra
Safety sistē mas ir izslēgtas.
Br īdin ājuma laika iestat īšana
Stū res vibrā cijas stipruma regul ēšana
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 227 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

2283-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
4 Izvēlieties vajadz īgo iestat ījumu.
Iestat ījumi tiek apstiprin āti vies ām
Toyota Supra Safety sist ēm ām un
saglab āti šobr īd izmantotaj ā vad ī-
t ā ja profil ā.
V ājais sign āls s ānu spogul ī nor āda,
ka no aizmugures aklaj ā zon ā tuvo-
jas transportl īdzeklis.
Ja pagrieziena sign āls ir iesl ēgts,
kad transportl īdzeklis atrodas
aklaj ā zon ā, st ūre uz īsu br īdi vibr ē
un signā ls sānu spogul ī mirgo
spoži.
Br īdin ājums tiek p ārtraukts, kad
pagrieziena sign āls tiek p ārtraukts
vai automobilis ir atst ājis kritisko
zonu. Lampi
ņas mirgošana, kad automo-
bilis ir atblo ķēts
, norāda uz to, ka
sist ēma veic paštestu.
Pie ātrums virs 230 km/h sist ēma
tiek ī slaicīgi atspē jota.
Pie ātruma l īdz apm. 250 km/h, sis-
t ē ma atkal rea ģē atkar īb ā no iesta-
t ījuma.
Plaš āka inform ācija atrodama:
• Radara sensors, sk. 50. lpp.
Sistē mas funkcij ām ir ierobežojumi
š ā dā s situ ācij ās, piem ēram:
 Ja tuvojoš ās transportl īdzek ļa
ā trums ir iev ērojami liel āks par
j ū su automobi ļa ātrumu.
Br
īdin ājuma funkcija
Sign āls s ānu spogu ļos
Iesakošs br īdin ājums
Ak ūtais br īdin āju ms
Lampi ņas mirgošana
Sist ēmas ierobežojumi
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Sistēmas ierobežojumu dēļ .sistēma
var nerea ģēt vispār vai atbild ēt p ārā k
v ē lu, nepareizi vai bez pamatojuma.
T ā var iek ļūt negadī jumā vai izrais īt
boj ājumus īpašumam.
Iev ērojiet inform āciju par sist ēmas
ierobežojumiem vajadz ības gad ījum ā
akt īvi iejaucieties.
Augst ākais ātruma ierobežojums
Sensoru sist ēmas ierobežojumi
Funkcijas ierobežojumi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 228 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

229
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
 Biez ā migl ā, mitros laika apst āk-
ļ os un snigšanas laik ā.
 Līkumos vai šauros ce ļos.
 Ja buferis ir net īrs, apledojis vai
ar kaut ko aplipis, piem., uzl ī-
m ēm.
 Pēc tam, kad ir nepareizi veikti
darbi ar automobi ļa kr āsojumu.
 Ja p ārvadā jat bagā žu, kas ir
gar āka par automobi ļa peri-
metru.
Priekšmetu, piem ēram, uzl īmju vai
pl ēves, piestiprin āšana radara sen-
soru stara zon ā ar ī ierobežo radara
sensoru darb ību un var pat izrais īt
to atteici.
Ierobežotas funkcionalit ātes gadī -
jum ā var par ādīties automobi ļa
pazi ņojums.
Atkar īb ā no izv ēlē tā br īdinā jumu
ie

stat ījuma, piem., br īdin ājuma
laika, iesp ējama vair āku pazi ņo-
jumu par ādīšan ās. Rezult ātā pazi-
ņ ojumu skaits var palielin āties
p āragru br īdinā jumu par kritisk ām
situ ācij ām skaits.
Sist ēma rea ģē uz transportl īdzek-
ļ iem, kas tuvojas no aizmugures. Radara sensors aizmugures bufer
ī
uzrauga vietas aiz automobi ļa.
Ja no aizmugures v ērā ņ emam ā
ā trum ā tuvojas transportl īdzeklis,
sist ēma rea ģē šādi:
 Draudu br īdin ājuma lampi ņa
iedegas un br īdina par satiksmi
aiz muguras, ja past āv sadur-
smes no aizmugures risks.
Br īdin ājuma r ād īju
mi
Sadursmju no aizmugures
novēršana
Princips
Visp ārīgi
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Sistēma neatbr īvo j ūs no person īg ā s
atbildī bas pareizi nov ērt ēt redzam ī-
bas apst ākļus un satiksmes situ āciju.
Tas var izrais īt negadī jumu. Pielā go-
jiet savu vadī šanas stilus satiksmes
situ ācijai. Iev ērojiet apst ākļus uz ce ļa
un r īkojieties akt īvi, ja situ ācija to
prasa.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 229 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

2303-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Sist ēma tiek kontrol ēta, izmantojot
š ā dus sensorus:
•S ānu radaru sensori, aizmugur ē.
Plaš ākai inform ācijai:
Automobi ļa sensori, sk. 50. lpp.
Sist ēma tiek autom ātiski aktiviz ēta
katra brauciena s ākum ā.
Sist ēma tiek deaktiviz ēta š ādos
gadī jumos:
 Braucot atpakaļ gaitā.
Plaš āka inform ācija atrodama:
• Radara sensors, sk. 50. lpp.
Sist ēmas funkcij ām ir ierobežojumi š
ā dā s situ ācij ās:
 Ja tuvojoš ās transportl īdzek ļa
ā trums ir iev ērojami liel āks par
j ū su automobi ļa ātrumu.
 Ja tuvojas l ēni braucošs trans-
portl īdzeklis.
Bremžu sign āllukturi mirgo, lai br ī-
di nā t

u aizmugur ē braucošo trans-
portl īdzek ļu vadī tā jus, ka veicat
ā rk ārtas bremz ēšanu. T ā var sama-
zin āt sadursmes no aizmugures
risku.
 Parasta bremz ēšana: bremžu
sign āllukturi iedegas.
 Sp ēcīga bremz ēšana: bremžu
sign āllukturi mirgo.
Ī su br īdi pirms automobi ļa apst āša-
n ā s br īdinā juma sign āli tiek aktivi-
z ē ti.
Lai izsl ēgtu br īdinā juma sign ālus:
BRĪ DINĀ JUMS
Rādījumi un br īdinā jumi neatbr īvo j ūs
no person īg ās atbild ības Sist ēmas
ierobežojumi var noz īm ēt to, ka br īdi-
n ājumi vai sist ēmas reakcija nenotiek
vai notiek p ārā k vē lu, nepareizi vai
bez pamatojuma. Tas var izrais īt
negad ījumu. Piel āgojiet savu vad īša -
nas stilus satiksmes situ ācijai. Iev ēro-
jiet apst ākļus uz ce ļa un r īkojieties
akt īvi, ja situ ācija to prasa.
P ārskats
Sensori
Iesl ēgšana/izsl ēgšana
Sist ēmas ierobežojumi
Sensoru sist ēmas ierobežojumi
Funkcijas ierobežojumi
Av ārijas bremžu sign āls
Princips
Vispārīgi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 230 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

231
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
 Palieliniet ātrumu.
 Nospiediet av ārijas gaismas sig-
n āla pogu.
Daž ās ārk ārtas situ ācij ās sist ēma
sp ēj autom ātiski aptur ēt automobili
bez vadī tā ja iejaukšan ās. T ādējā di
tiek samazin āts turpm āku
sadursmju risks un t ād ējā di var
samazin āt to sekas.
Kad automobilis aptur ēts, bremzes
autom ātiski tiek atlaistas.
Daž ās situ ācijas var b ūt nepiecie-
šam ība automobili aptur ēt ā trāk, k ā
tas ir iesp ējams ar autom ātisko
bremz ēšanu.
Lai to izdar ītu, bremz ējiet srauji un
stingri. Uz īsu laiku bremz ēšanas
spiediens b ūs aug

stāks par to, kas
tiek sasniegts ar autom ātisko brem-
z ē šanas funkciju. Š ī darb ība pā r-
trauc autom ātisko bremz ēšanu.
Daž ās situ ācijas var b ūt nepiecie- šams atcelt autom
ātisko bremz ē-
šanu, piem., veicot izvair īšan ās
manevrus.
Atceliet autom ātisko bremz ēšanu
 Piespiežot bremžu ped āli
 Piespiežot akseleratora ped āli
Sistē ma var noteikt vad ītā ja uzma-
n ības pasliktin āšanos vai nogu-
ruma s ākumu garos monotonos
braucienos, piem ēram, uz automa-
ģ istr ālē m. Š ādā s situ ācijas tiek
rekomend ēts pa ņemt pā rtraukumu.
Sistēma iesl ēdzas katru reizi, kad tiek
ieslē gts gatav ības kust ībai rež īms.
P ēc brauciena uzs ākšanas sist ēma
piel āgojas vad īt ā jam t ā, lai var ētu
konstat ēt uzman ības vai noguruma
samazin āšanos.
Šaj ā proces ā tiek ņemti v ērā š ādi
Autonom ā av ārijas bremzē-
šana
Princips
St āvot
Sp ēcīg āka automobi ļa brem-
z ē šana
Autom ātisk ās bremz ēšanas
atcelšanaVad ītā ja uzman ības kontrole
Princips
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Sistēma neatbr īvo j ūs no person īg ā s
atbildī bas pareizi nov ērt ēt savu fizisko
st āvokli. Neuzmanī bas vai noguruma
palielin āšan ās var neatkl āt vai ar ī to
nevar laikus konstat ēt. Tas var izrais īt
negad ījumu. Nodrošiniet, lai vad īt ā js
b ūtu atp ūties un modrs. Piel āgojiet
savu vad īšanas stilus satiksmes
situ ācijai.
Funkcija
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 231 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

2323-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
krit ēriji:
 Automobi ļa vadī šanas stils,
piem., st ūrē šana.
 Brauciena apst ākļi, piem., dienas
laiks, brauciena ilgums.
Sist ēma k ļūst akt īva pie apm., 70
km/h un var par ād īt rekomendā ci-
jas pa ņemt pā rtraukumu.
Va dīt ā ja uzman ības kontrole tiek auto-
m ātiski aktiviz ēta ikreiz, kad ir iesl ēgts
gatav ības kust ībai rež īms, un t ādē jā di
var par ādīt p ārtraukuma ieteikumus.
P ārtraukuma ieteikumus var iesl ēgt un
izsl ēgt/izsl ēgta un regul ēt ar Toyota
Supra Command.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“Vehicle settings” (Automobi ļa iesta-
t ī jumi)
3“Driver Attention Control” (Vad īt ā ja
uzman ības kontrole)
4Izv ēlieties vajadz īgo iestat ījumu:
“Off” (Izsl.): rekomend ācija pa ņemt
p ārtraukumu netiek dota.
“Standard” (Standarta): rekomend ā-
cija pa ņemt pā rtraukumu tiek dota
iestat ītaj ā līmen ī.
“Sensitive” (Jut īgs): rekomend ācija
paņ emt p ārtraukumu tiek dota ātr āk. Ja vad
ītā js izr āda uzmanī bas samazi-
n āšan ās vai noguruma paz īmes, vad ī-
bas ekr ānā tiek par ādīts pazi ņojums ar
ieteikumu pa ņemt pā rtraukumu.
R ādījuma laik ā var atlas īt š ādus iestat ī-
jumus:
“Do not ask again” (Nejaut āt vair āk)
“Places to stop” (Apst āšan ās vietas)
“Remind me later”(Atgā dināt v ēlā k)
Ieteikumu apst āties atpū tai tiek atk ārtoti ik
p ēc 20 min ūtē m.
P ēc p ārtraukuma n ākošo rekomend ā-
ciju apst āties atpū tai var par ād īt ne
ā tr āk kā pēc 45 min ūtē m.
Sistē mas funkcionalit āte var b ūt
ierobežota š ādā s situ ācij ās un var
par ādīt nepareizu br īdinā jumu vai
visp ār to nerā dīt.
 Laiks iestat īts nepareizi.
 Kad automobi ļa kust ības ātrums
maz āks par apm. 70 km/h
 Ja braucat sportisk ā manier ē,
piem., strauji k āpin āt ātrumu vai
strauji braucat l īkumos.
 Akt īvas kust ības situā cijās,
piem., bieži mainot kust ības
joslu.
 Uz sliktiem ce ļiem.
 Sp ēcīg ā s ānv ējā .
Sistē ma tiek atiestat īta aptuveni 45
Rekomend
āci jas paņ em
t pār-
traukumu
Regul ēšana
R ādījums
Sist ēmas ierobežojumi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 232 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM