2021 TOYOTA SUPRA Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

257
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Parkošanā s sensora ā rkārtas
bremz ēšanas funkcija s āk bremz ē-
šanu, ja ir sadursmes risks.
Sist ēmai ir ierobežojumi, t ādēļ ne
vienm ēr ir iesp ējams nov ērst
sadursmi.
Kad braucat atpaka ļgait ā, funkcija
pieejama pie ātruma, kas ir mazā ks
par g ājē ja ātrumu.
Piespiežot akseleratora ped āli,
bremz ēšana tiek pā rtraukta.
Kad automobilis apst ājies p ēc
ā rk ārtas bremz ēšanas, iesp ējams
l ē nā m tuvoties š ķērslim. Lai tuvo-
tos, viegli nospiediet akseleratora
pedā li.
Ja akseleratora ped ālis piespiest
sp ēcīg āk, automobilis izkust ās k ā
vienm ēr. Manuā la bremzēšana
iesp ējam jebkur
ā br īd ī.
Si

st ēma izmanto parkošan ās sen-
sora ultraska ņas sensoru un parko-
šan ās pal īgsist ēmu.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My vehicle” (Mans automobilis)
2“Vehicle settings” (Automobi ļa iesta-
t ījumi)
3“Parking” (Apst āšan ās)
4“Active PDC emergency intervention”
(Akt īv ā PDC ārk ārtas iejaukšan ās)
5“Active PDC emergency interv.”
(Akt īv ā PDC ārk ārtas iejaukšan ās)
Iestat ījumi tiek saglab āti tobr īd izmanto-
tajam vad ītā ja profilam.
Sistē ma br īdina par š ķēršļiem
l ī dz ās automobilim.
Sistē ma izmanto parkošan ās sen-
sora ultraska ņas sensoru un parko-
šan ās pal īgsist ēmu.
Atkar
īb ā no apr īkojuma versi-
jas: ārk ārtas bremz ēšanas
funkcija, parkošan ās sensori
ar ārk ārtas bremz ēšanas
funkciju
Princips
Visp ārīgi
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Sistēma neatbr īvo j ūs no person īg ās atbil-
d ības pareizi nov ērt ēt ce ļa st āvokli.
Past āv negad ījumu risks. Piel āgojiet savu
vad īšanas stilus satiksmes situ ācijai. Tur-
kl āt v ērojiet apk ārtni tieši, lai p ārbaudī tu
satiksmes situ āciju un zonu ap automobili
un akt īvi iejauktos, kur tas nepieciešams.
Sist ēmas aktiviz ācija/deaktiviz ācija
Atkar ībā no apr īkojuma versi-
jas: paral ēlā s parkošan ās pal īg-
sist ēma
Princips
Visp ārīgi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 257 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

2583-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Š ķē ršļa mar ķējums tiek par ādīts
automobi ļa s ānos, lai pasarg ātu
automobi ļa s ānus.
 Krāsainais mar ķējums: br īdina,
ka ir atkl āts š ķērslis.
 Pel ēks mar ķējums, izpl ūdusi
virsma: šķē rslis nav atkl āts.
 Nav mar ķējuma, melna virsma:
vieta ap automobili v ēl nav p ār-
baudī ta.
Sist ēma r āda tikai stacionā ros
š ķē ršļus, kurus iepriekš atkl āja sen-
sori, braucot tiem gar ām.
Sist ēma nespē j atklāt š ķēršļa pā r-
vietošanos. Kad automobilis k ādu
laiku st āvē jis, mar ķējums redzams
meln ā kr āsā . Z
ona ap automobili
j ā sken ē v ēlreiz. Plaš
āka inform ācija atrodama:
• Ultraska ņas sensori, sk. 52. lpp.
Daži nosac ījumi un objekti var
spiest ultraska ņas m ērījumus l īdz
t ā robež ām, tostarp:
 Šķē ršļi un cilv ēki josla mal ā.
 Zemi jau min ētie objekti, piem.
ietves, var non ākt sensoru aklaj ā
zon ā pirms vai p ēc nep ārtraukt ā
sign āla atskan ēšanas.Ja sist ēma tuvojas savu iesp ēju robe-
ž ā m, var par ādīties viltus trauksmes.
Lai samazin ātu viltus trauksmes,
piem ēram, autom ātiskaj ā automaz-
g ā tav ā, nepieciešam ības gad ījum ā
izsl ēdziet, sk.52. lpp., parkošanā s
sensora autom ātisko aktiviz āciju,
kad tiek atkl āts š ķērslis.
R
ādījums
Paral ēlā s parkošan ās pal īgsist ē-
mas ierobežojumi
Sist ēmas ierobežojumi
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Sistēmas ierobežojumu d ēļ.sist ēma var
nerea ģēt visp ār vai atbild ēt p ārā k v ēlu,
nepareizi vai bez pamatojuma. Past āv
negadī jumu risks. Piel āgojiet savu vad īša-
nas stilus satiksmes situ ācijai. Turklā t
vē rojiet apk ārtni tieši, lai p ārbaud ītu satik-
smes situ āciju un zonu ap automobili un
akt īvi iejauktos, kur tas nepieciešams.
Sensoru sist ēmas ierobežojumi
Ultraska ņas m ērīšanas robežas
Viltus trauksmes
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 258 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

259
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Tiek par ādīts automobi ļa pazi ņo-
jums.
Parkošanā s sensora atteice. Sist ē-
mai j āveic p ārbaude pie pilnvarota
Toyota p ārst āvja vai Toyota pilnva-
rot ā autoservis ā, vai cit ā uzticam ā
autoservis ā.
Atpaka ļskata kamera nodrošina
pal īdz ību p ārvietojoties atpaka ļ-
gait ā. Sistē ma par āda vadī bas
ekr ānā skatu aiz automobi ļa.
Ekr ānā var tikt par ādītas ar ī pal īg-
funkcijas, piem ēram, pal īgl īnijas. Sistē
ma tiek kontrol ēta, izmantojot
š ā dus sensorus:
• Atpakaļ skata kamera.
Plaš ākai informā cijai:
Automobi ļa s

ensori, sk. 50. lpp.
Sistē ma autom ātiski iesl ēdzas, ja
p ā rsl ēga svira tiek p ārsl ēgta poz ī-
cij ā R, kam ēr motors darbojas.
Sistē ma izsl ēdzas, kad tiek pā r-
sniegta noteikta distance vai
ā trums.
K
ļū me
Tiek par ādīts balts simbols,
un sensoru uztveršanas lau-
kums vad ības ekr ān ā tiek
par ādīts tumš ā kr āsā .
Atpaka ļskata kamera
Princips
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Sistēma neatbr īvo j ūs no personī gās
atbildī bas pareizi nov ērt ēt ce ļa st ā-
vokli. Tas var izrais īt negadī jumu. Pie-
l ā gojiet savu vad īšanas stilus
satiksmes situ ācijai. Turkl āt v ērojiet
apk ārtni tieši, lai p ārbaud ītu satik-
smes situ āciju un zonu ap automobili
un akt īvi iejauktos attiec īgaj ās situ āci-
j ā s.
P ārskats
Atkar īb ā no apr īkojuma: poga
automobil ī
Parkošanā s palīgsist ēmas
poga
Sensori
Iesl ēgšana/izsl ēgšana
Autom ātiska iesl ēgšana
Autom ātiski izsl ēdzas, kad uzs ā-
kat kust ību uz priekšu
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 259 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

2603-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Ja vajadz īgs, atkal iesl ēdziet sis-
t ē mu.
 Iesl.: Izgaismojas diode.
 Izsl.: Diode nodziest
Parkošanā s palīgsist ēmas funkci-
jas tiek par ād ītas vad ības ekr ānā.
Ja atpakaļ skata kameras att ēls nav
par ādīts, mainiet skatu ar Toyota
Supra Command:
1 Ja nepieciešams, pab īdiet regu-
latoru uz s āniem
2 “Rear view camera” (Atpa-
ka ļskata kamera)
Tiek r ādīts attē ls no aizmugures
kameras.
 Atpakaļ skata kamera tiek
iesl ēgta.
 Uzturiet kameras darb ības zonu
t īru. Par automobili gar āka
bag āža vai invent āra turē tā ji, kas
nav piesl ēgti piekabes elektr ī-
bas piesl ēgvietai, var trauc ēt
kameras darb ībai. Va i r
ākas pal īg
funkcijas var aktivizē t
v

ienlaic īgi.
Pal īgfunkcijas var aktiviz ēt manu āli.
1 Ja nepieciešams, pab īdiet regu-
latoru pa kreisi.
2 Ar atbilstošu apr īkojumu:
“Camera picture” (Kameras
att ēls)
3
 “Parking guide lines” (Parkoša-
n ās pal īgl īnijas)
Tiek par ādītas kust ības virziena l īnijas un
pagrieziena r ādiusa l īnijas, sk.
260. lpp.
 “Obstacle marking.” (Š ķēršļu
mar ķējums)
Atkar īb ā no apr īkojuma ar parkošanā s
sensora atkl ātos š ķēršļus var par ādīt ar
mar ķējumiem, sk.
261. lpp.
■Kust ības virziena l īnijas
Kust ības virziena l īnijas var pal ī-
dz ēt nov ērt ēt apstā šanās vietu, kad
manevr ēja pa l īdzeni ce ļa virsmu.
Atkar
īb ā no apr īkojuma: manu āla
ieslē gšana/izsl ēgšana
Nospiediet parkošan ās pal īg-
sist ēmas pogu.
Skata pā rslēgšana ar Toyota
Supra Command.
Darb ības nosacī jumi
Rād ījums vad ības ekr ān ā
Visp ārīgi
Apst āšan ās pal īgl īnijas
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 260 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

261
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Kust ības virziena l īnijas ir atkar īgas
no st ūres le ņķa un tiek nepā rtraukti
piel āgotas darb īb ā m ar st ūri
manevra laik ā.
■Pagriešan ās r ādiusa pal īgl īni-
jas
Pagriešanā s rādiusa pal īgl īnijas var
par ādīt kameras att ēlā tikai kop ā ar
kust ības virziena l īnij ām.
Pagriešanā s rādiusa l īnijas par āda
maz āko iesp ējamo pagriešan ās
r ā diusu uz l īdzenas ce ļa virsmas.
Ka stū re tiek pagriezta t ālā k par
noteiktu leņķ i, tiek rādīts tikai pag-
rieziena r ādiusa l īnijas.
■Apst āšan ās ar kust ība virziena
un pagriešan ās r ādiusa l īnij ām
1 Pozicion ējiet automobili t ā, lai
sarkan ā pagriešan ās r ādiusa
l ī nija atrodas apst āšan ās vietas
robež ās.
2 Pagrieziet st ūri t ā, lai za ļā kust ī-
bas virziena l īnija nosedz atbil-
stošu pagrieziena r ādiusa l īniju. Atkar
īb ā no apr īkojuma šķē ršļus aiz
automobi ļa var atkl āt ar parkošan ās
sensoriem.
Š ķē ršļu mar ķējumus var par ādīt
atpakaļ skata kameras att ēlā .
Kr āsu iedaļ as atbilst parkošanā s
sensora mar ķējum
iem.
Kad atpakaļ skata kamera iesl ēgta:
1 Ja nepieciešams, pab īdiet regu-
latoru pa kreisi.
2 “Camera picture” (Kameras
att ēls)
3
 “Brightness” (Spilgtums)
 “Contrast” (Kontrasts)
4 Iestatiet v ēlamo lielumu.
Š ķē ršļu mar ķējums
Spilgtuma un kontrasta iesta-
t īšana ar Toyota Supra Com-
mand
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 261 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

2623-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Plaš āka inform ācija atrodama:
• Kameras, sk. 50. lpp.
Ja kamera ir deaktiviz ēta, piem.,
kad tiek atv ērts bag āžas nodal ī-
juma p ārsegs, kameras att ēls tiek
r ā dīts pel ēkā kr āsā .
Ļ oti zemus un augstu esošus
š ķē ršļus , izvirzī tus objektus, piem.,
kamanas, sist ēma nespē j atklāt.
Atkar īb ā no apr īkojuma dažas
pal īgfunkcijas var izmantot ar ī par-
košan ās sensora datus.
Iev ērojiet piez īmes nodaļā par par-
košan ās sensoru.
Va d ības ekr ānā par ād īties objekti
var b ūt tuv āk nek ā izskat ās. P ārā k
nepa ļaujieties uz ekr ānā r e

dzamo
distanci l īdz objektam.
*: Ja apr īkots
Pie gr ūti p ārskat ām ām izej ām vai
izbraucot no perpendikul ārā m st āv- viet
ām, sist ēma atkl āj citus satik-
smes dal ībniekus, kas tuvojas no
s ā niem savlaic īg āk, nek ā tas ir
iesp ējams no vad ītā ja s ēdek ļa.
Radara sensors aizmugures bufer ī
uzrauga vietas aiz automobi ļa.
Sistē ma par āda citus tuvojošos
satiksmes dal ībniekus.
Sist
ēmas ierobežojumi
Sensoru sist ēmas ierobežojumi
Deaktiv ēt kamera
Objektu atkl āšana
RCTA (Aizmugures š ķērso-
još ās satiksmes br īdin ā-
jums) funkcija
*
Princips
Visp ārīgi
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Sistēma neatbr īvo j ūs no person īg ā s
atbildī bas pareizi nov ērt ēt redzam ī-
bas apst ākļus un satiksmes situ āciju.
Tas var izrais īt negadī jumu. Pielā go-
jiet savu vadī šanas stilus satiksmes
situ ācijai. Iev ērojiet apst ākļus uz ce ļa
un r īkojieties akt īvi, ja situ ācija to
prasa.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 262 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

263
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Sist ēma tiek kontrol ēta, izmantojot
š ā dus sensorus:
•S ānu radaru sensori, aizmugur ē.
Plaš ākai inform ācijai:
Automobi ļa sensori, sk. 50. lpp.
1Nospiediet parkošan ās pal īg-
sist ēmas pogu.
2Pab īdiet regulatoru pa kreisi.
3“Settings” (Iestat ījumi)
4“Cross-traffic alert” (Š ķērsojoš ās
satiksmes br īdin ājums)
5“Cross-traffic alert” (Š ķērsojoš ās
satiksmes br īdin ājums)
Vai izmantojot Toyota Supra Command:
1“My vehicle” (Mans automobilis)
2“Vehicle settings” (Automobi ļa iesta-
t ījumi)
3“Parking” (Parkošan ās)
4“Cross-traffic alert” (Š ķērsojoš ās
satiksmes br īdin ājums)
5“Cross-traffic alert” (Š ķērsojoš ās
satiksmes br īdin ājums)
Ja sist ēma ir aktiviz ēta vad ības
ekr ānā , t ā tiek autom ātiski iesl ēgta,
tikl īdz ir aktiviz ēti parkošan ās sen-
sori vai panor āmas skats un ir
iesl ēgts pā rnesums.
Sistē ma iesl ēdzas, tikl īdz iesl ēdzat
atpakaļ gaitas pā rnesumu.
Sistē ma autom ātiski izsl ēdzas
š ā dos gad ījumos:
 Ja p ārsniegts k ājā mg ājē ja
ā trums.
 Kad sasniegta noteikt distance.

Akt īvas parkošan ās ar parkošan ās
pal īgsist ēmas darb ības laik ā.
Va d ības ekr ānā ir redzams atbils-
tošs r ādījums, var atskan ēt akus-
tisks sign āls un s ānu spogul ī var
mirgot sign āls.
P
ārskats
Poga automobil ī
Parkošanās palīgsist ēmas
poga
Sensori
Iesl ēgšana/izsl ēgšana
Sist ēmas aktivizā cija/deaktiviz ācija
Autom ātiska iesl ēgšana
Autom ātiska izsl ēgšana
Br īdinā jums
Visp ārīgi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 263 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

2643-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Sign āls s ānu spogul ī mirgo, ja,
automobilim p ārvietojoties atpakaļ ,
aizmugures sensori atkl āj citus
transportl īdzek ļus.
Parkošanā s sensoru skat ā atbil-
stoša norobežota zona mirgo sar-
kan ā kr āsā , ja ir atklā ts citi
transportl īdzek ļi.
Papildus pie vizu ālā r ād ījuma, br īdi-
n ājuma ska ņas signā ls ieslēdzas,
kad j ūsu automobilis p ārvietojas
attiec īg ā virzien ā. Plaš
āka inform ācija atrodama:
• Radara sensors, sk. 51. lpp.
Sistē mas funkcij ām ir ierobežojumi
š ā dā s situ ācij ās, piem ēram:
 Asos l īkumos.
 Ja š ķērsojošie objekti pā rv
ietojas
ļ oti l ēni vai ļ oti ātri.
 Ja sensoru darb ības zon ā atro-
das objekti, kas nosedz š ķērso-
jošo satiksmi.
Sign
āls s ānu spogu ļos
R ādījums parkošan ās sensoru
skat ā
Akustisks br īdinā jums
Sistēmas ierobežojumi
Sensoru sist ēmas ierobežojumi
Funkcijas ierobežojumi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 264 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM