2021 TOYOTA SUPRA Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

505Alfabētiskais indekss
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.) Maksim
ālais dzes ēšanas
efekts ........................................... 268
Manu ālā darbī ba, Autom ātisk ā
p ārnesumk ārba .......................... 159
Manu ālā darbī ba, degvielas
uzpildes durti ņas ........................ 297
Masas ............................................ 381
Mat ētais kr āsojums ...................... 373
Maz ākais pagriešanā s rādiuss .... 380
Mazg āšana, automobilis .............. 371
Mazg āšanas sist ēmas .................. 372
Melnais ledus, sk. Āra gaisa
temperat ūra ................................ 174
M ērinstrumentu apgaismojums .. 195
M ērinstrumentu bloks .................. 166
M ērinstrumentu paneļ a slēdzis,
sk. Logu t īr īt ā ju sist ēma ............ 155
M ērvien ības..................................... 72
Miera rež īms, gaid īšanas rež īms
un gatav ības kust ībai rež īms ...... 53
Miglas lukturi sk. Spuldzes un
apgaismojums ............................ 347
M i

krofiltrs ...................................... 271
Minim ālais protektora dzi ļums,
riepas ........................................... 301
Mirkš ķin āšana ar priekš ējiem
lukturiem ..................................... 155
Mitrums uz starmešiem, sk. Starmešu stikls........................... 347
Mobil ās komunikā cijas
automobil ī................................... 288
Mobilie pakalpojumi, sk. Pal īdz ība boj ājuma gad ījum ā.... 360
Mobilit ātes sist ēma ...................... 305
Monitors, sk. Vad ības ekr āns ........ 59
Motora dzes ēšanas šķ idrums ..... 333
Motora dzes ēšanas šķ idrums,
ietilp ība ........................................ 385
Motora iesl ēgšana, pal īdz ība
motora iesl ēgšan ā...................... 367
Motora nodal ījums........................ 326
Motora p ārkaršana, sk. Motora
dzes ēšanas šķ idruma
temperat ūra ................................ 174
Motore ļļa ............................... 329, 385 Motore
ļļas iepildes vieta .............. 331
Motore ļļas kategorijas
pieliešanai ................................... 332
Motore ļļas l ī
menis,
el ekt

roniska p ārbaude ............... 330
Motore ļļas mai ņas ........................ 332
Motore ļļas pieliešana ................... 331
Motore ļļas temperat ūra ........174, 174
Motorp ārsegs ................................ 326
Motors ............................................ 382
Motors, autom ātisk ās
iedarbin āšana/izsl ēgšanas
funkcija ........................................ 149
Multifunkcion ālā st ūre, pogas ....... 46
N
Neilona trose iedarbinā šanai
ievelkot / vilkšanai ......................370
Neitr āls t īr īšanas l īdzeklis,
vieglmet āla rite ņi ........................ 375
Nepareizas darbī bas paziņojumi,
sk. Automobi ļa pazi ņojumi ........ 167
Nodal ījumi durv īs.......................... 280
Noguruma br īdinā juma
funkcija ........................................ 231
NORMAL sk. Sporta rež īma
sl ēdzis ......................................... 164
Noslogojums .................................281
Nospriegojam ās saites, sk.
Stiprin ājuma cilpas bag āžas
nodal ījum ā.................................. 282
Novirzes no joslas br īdin ājums...221
Numurz īmes apgaismojums sk.
Spuldzes un apgaismojums ......347
O
OBD borta diagnostika ................. 337
Okt ānskaitlis, sk.
Benz īna kategorija...................... 329
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 505 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

506Alfabētiskais indekss
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
P
Pa ātrin ājuma asistents, sk.
Starta kontrole ............................ 163
Pagriešanā s rādiusa l īnijas,
atpaka ļskata kamera .................. 260
Pagriešanā s rādiuss .................... 380
Pagrieziena r ād īt ā js, r ād īt ā ja
lukturis ........................................ 172
Pagriezienu sign āli, sk. Spuldzes
un apgaismojums ....................... 347
Pakalpojumi, sk. Pal īdz ība
boj ājuma gad ījum ā..................... 360
Pakl ājs, kopšana .......................... 376
Pal īdz ība boj ājuma gad ījum ā...... 360
Pal īdz ība motora iesl ēgšan ā....... 367
Pal īdz ība, uzs ākot braukšanu,
sk. Braukšanas uzs ākšanas
k ā pum ā pal īgsist ēma ................. 234
Papildu dzes ēšanas šķ idruma
tvertnes dzesē šana, ietilp
īb
a .... 385
Papi

ldu teksta pazi ņojums .......... 168
P ārbaudiet eļļ as līme ņa
elektroniska p ārbaude ............... 330
P ārdurta riepa, sk. Riepu
spiediena uzraudz ība ................. 310
P ārdurtas riepas labošana .......... 305
Paredz ētais pielietojums ................. 6
Parkošanā s palīgsist ēma, sk.
Parkošanā s sensori ................... 254
Parkošanā s sensori ar ārk ārtas
bremz ēšanas funkciju, sk.
Ā rk ārtas bremz ēšanas funkcija 257
Parkošanā s sensori ..................... 254
P ārlekšana uz zem āku
p ārnesumu, Autom ātisk ā
p ārnesumk ārba .......................... 159
P ārn ēsājam ās ier īces,
p ārvald ība ..................................... 86
P ārnesumkā rba, sk. Autom ātisk ā
p ārn
esumk ār
ba .......................... 159
P ārnesumkā rbas bloķētājs,
elektronisk ā atblo ķēšana .......... 163
P ārnesumu p ārsl ēgšana,
Autom ātisk ā p ārnesumk ārba .... 159 P
ārsl ēga l āpsti ņas uz st ūres ....... 159
P ārsl ēga poz īcijas indikators ......175
P ārsl ēga svira, Autom ātisk ā
p ārnesumkā rba........................... 159
P ārsl ēgšanas signā li,
tahometrs .................................... 173
P ārstr āde ....................................... 338
P ārtraukuma ieteikumi, sk.
Va d īt ā ja uzman ības kontrole .....231
P ārtraukuma pal īgs ...................... 359
P ārtraukums, pal īdz ība ................ 359
P ārva
dāja
m ās bagā žas
ievietošana un
nostiprinā šana ............................ 282
P ārvad ājam ās bagā žas
nostiprinā šana ............................ 282
Pašmasa ........................................ 381
Pazi ņojumi ....................................... 73
Pazi ņojumi, sk. Automobi ļa
pazi ņojumi ................................... 167
Pazi ņojums par boj ātu riepu,
TPM .............................................. 314
PCS (Pirmssadursmes
sist ēma) ....................................... 212
Personā lie profili, sk.
Va d īt ā ja profili ............................... 76
Personī go datu dz ēšana ................ 75
Personī go datu dz ēšana ................ 75
Piederumi un deta ļas........................ 7
Piedevas, motore ļļas
kategorijas .................................. 332
Piekabes āķis ................................ 369
Piekabes āķis, atpaka ļskata
kamera ......................................... 260
Pielietojums, paredz ētais ................. 6
Piesl ēgvieta borta
diagnostikai OBD .......................337
Piez īmes ............................................ 4
Pirmssadursmes sist ēma
(g ājē jiem un divrite ņiem) ........... 217
Pl āno
tā a
pkope ............................. 339
Plastmasas deta ļas, kopšana ......376
Platums, automobi ļa..................... 380
Poga LIM, sk. Manu ālais
ā truma ierobežot ājs ................... 238
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 506 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

507Alfabētiskais indekss
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.) Poga RES CNCL, sk. Dinamisk
ā
radara kru īza kontrole ................ 243
Poga RES CNCL, sk. Kruī za
kontrole ....................................... 240
Poga SOS, sk. Autom ātiskais
ā rk ārtas zvans ............................ 362
Poga, Iedarbin āšana/
aptur ēšana .................................. 149
Pogas uz st ūres .............................. 46
Pozicion ēšana, automobi ļa
poz īcija .......................................... 72
Pret z ādz īb ām drošas rite ņu
skr ūves ........................................ 320
Pretaizdz īšanas sist ēma,
aizsl ēgšana ................................... 90
Pretaizdz īšanas sist ēma, sk.
Signaliz ācijas sist ēma ............... 102
Pretiespiešanas meh ānisms,
logi ............................................... 106
Pretzag ļu sist ēma, sk. Pret
z ā dz īb ām drošas rite ņu
skr ūves ........................................ 320
Pretzag ļu, rite ņu skr ūves ............. 320
Priekš ējā pasažiera drošī bas
spilveni, deaktiviz āc
ija/
ak

tiviz ācija .................................. 207
Priekš ējā pasažiera drošī bas
spilveni, indikators ..................... 209
Priekš ējā pasažiera spogu ļa
paliekšana uz leju, sk. A
utom ātisk ās parkošanā s
funkcija ........................................ 118
Priekš ējā pasažiera spogulis,
paliekšana uz leju, sk.
Autom ātisk ās parkošanā s f
unkcija ......................................... 118
Priekš ējais kakla atbalsts, sk.
Pagalvji ........................................ 116
Priekš ējie droš ības spilveni ........ 198
Priekš ējie lukturi sk. Spuldzes
un apgaismojums ....................... 347
Priekš ējie lukturi, kopšana .......... 373
Priekš ējie pagalvji ........................ 116
Priekš ējie s ēdek ļi ......................... 107 Priekš
ējo lukturu aiztures
funkcijas iesl ēgšana .................... 91
Priekš ējo lukturu izsl ēgšanā s
aiztures funkcija ......................... 192
Priekš ējo lukturu regul ēšana....... 195
Priekš ējo lukturu t ālā gaisma ...... 155
Priekš ējo lukturu t īr īšanas
sist ēm
a, sk. Logu t īr īt ā j
u sistēma ...
155
Profili, sk. Vad īt ā ja profili ............... 76
Programma AUTO, autom ātisk ā
gaisa kondicion ēšana ................ 269
Projekcija uz v ējstikla,
kopšana ....................................... 377
Projekcija uz v ējstikla................... 186
Projekcija uz v ējstikla, sk.
Atmi ņas funkcija......................... 119
Projekcija uz v ējstikla,
standarta p ārskats .....................187
Protektors, riepas ......................... 300
Pudeļ u turētā js, sk.
Kr ūzīšu tur ētā js .......................... 281
R
Radara sensori, skatiet
Automobi ļa sensori ...................... 50
Radiatora ventilators, sk. Atg āzu kvē pu filtrs ..................... 287
R ād ījumi un simboli.......................... 4
R ād ījumi......................................... 166
R ād ījums v ējstiklā , sk.
Projekcija uz v ējstikla ................ 186
Radio t ālvad ība, sk. T ālvad ība.......88
RCTA (Aizmugures š ķērsojoš ās
satiksmes br īdin ājums)
funkcija ........................................ 262
Regulators ....................................... 59
Regul ējamais ātruma
ierobežojums, sk. Manu ālais
ā truma ierobežot ājs ................... 238
Rezerves ritenis, sk. Ārk ārtas
ritenis........................................... 324
Riepas – Izm ērs............................. 384
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 507 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

508Alfabētiskais indekss
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.) Riepas ar
ārk ārtas gaitas
īpašī bām ..................................... 304
Riepas ar gaitas balstgredzenu, sk. Riepas ar gaitas
balstgredzenu ............................. 304
Riepas boj ājums ........................... 301
Riepas protektors ......................... 300
Riepas un rite ņi ............................ 298
Riepu ar gaitas balstgredzenu mar ķējums .................................. 304
Riepu iestat ījumi ........................... 311
Riepu mai ņa .................................. 302
Riepu remonta komplekts, sk. Mobilit ātes sist ēma .................... 305
Riepu s īlants, sk. Mobilit ātes
sist ēma ........................................ 305
Riepu spiediena uzraudz ība
TPM .............................................. 310
Riepu spiediens ............................ 298
Riepu vecums ............................... 301
Riepu z īmoli, rekomend ācija ....... 303
Rite ņa mai ņa ................................. 319
Rite ņa mai ņa, sk. Ārk ārtas
ritenis .......................................... 324
Rite ņi – Izm ērs .............................. 384
Rite ņi un riepas ............................ 298
Rite ņu mai ņa ................................. 302
Rite ņu/riepu mai ņa ....................... 302
Rokas bremze, sk. St āvbremze ... 152
RON, benz īna kategorija .............. 329
RSC riepu ar balstgredzenu sist ēmas komponente, sk.
Riepas ar gaitas
b a

lstgredzenu ............................. 304
Run-flat riepas .............................. 304
S
Sadursmes no aizmugures
br īdin ājums, sk. Sadursmju no
aizmugures nov ēršana .............. 229
Sadursmju no aizmugures nov ēršana ................................... 229
Sagaidī šanas apgaismojums
atsl ēgšanas laikā .......................... 89 Sagaidī
šanas apgaismojums....... 191
Sakrit īgo vā rdu princips, sk.
Ieraksta salī dzināšana ................. 57
Salona apgaismojums atsl ēgšanas laikā .......................... 89
Salona apgaismojums automobili aizsl ēdzot ................... 91
Salona apgaismojums .................. 195
S ānu aizsardz ība bez
telpisk ā skata .............................. 257
S ānu droš ības spilveni................. 198
S ānu lukturi ................................... 190
S ānu sprauslas, sk.
Ve n til ācija .................................... 271
Šasijas numurs, sk. Automobi ļa
identifik ācijas numurs ................. 22
Sasveres sensors .........................104
Saulsargs....................................... 275
Savelkam ās saites, sk.
Stiprin ājuma cilpas bag āžas
nodal ījum ā.................................. 282
Savienojuma punkts, motora iesl ēgšanas pal īdz ība................. 367
Savienojumi, Screen Mirroring ......85
Screen Mirroring, savienošana .....85
S ēdekļ a regul ējuma
atjaunošana ................................ 102
S ēdekļ i,
p

riekšējie......................... 107
S ēdeklis, sk. Atmi ņas
funkcija ........................................ 119
S ēdekļ u apsilde............................. 120
Sensori, kopšana .......................... 376
Signaliz ācijas sist ēma .................. 102
Sign āltaure ...................................... 46
Sign āltaure, skaņ as signāls........... 46
S īlants, sk. Mobilit ātes
sist ēma ........................................ 305
Simboli un r ād ījumi .......................... 4
Skalot āja sprauslas, logi .............. 158
Sk ārde ņu tur ētā js, sk.
Kr ūzīšu tur ētā js .......................... 281
Sk ārienjut īgais ekr āns.................... 64
Sk ārienjut īgais ekr āns, sk
Darb ība ar skā rienjutīgo
ekr ānu............................................ 64
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 508 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

509Alfabētiskais indekss
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.) Š
ķērš ļu mar ķējums, atpaka ļskata
kamera ......................................... 260
Š ķērsojoš ās satiksmes
br īdin ājums ................................. 262
Skr ūvgriezis, sk. Instrumentu
komplekts automobil ī................ 346
Sl ēdzis brauciena dinamikai, sk.
Sporta rež īma sl ēdzis ................ 164
Sl ēdžu, sk. Vadī bas zona ............... 46
Slodze uz asi, svari ...................... 381
Smagas bag āžas ievietošana ...... 282
Sniega ķēdes ................................ 310
Sodr ēju filtrs, sk. Atg āzu
kv ēpu filtrs .................................. 287
SOS poga, sk. Autom ātiskais
ā rk ārtas zvans ............................ 362
Spiediena riep ās p ārbaude, sk.
Riepu spiediena uzraudz ība ...... 310
Spiediena uzraudz ība, sk. Riepu
spiediena uzraudz ība ................. 310
Spiediens riep ās ........................... 298
Spiediens, riepas .......................... 298
Spilgtums, vad ības ekr āns ............ 73
Spogulis, sk. Atmi ņas funkcija.... 119
Spogul ītis, kosm ētikas ................ 275
Spogu ļu regul ējuma
atjaunošana ................................ 102
SPORT sk. Sporta režī ma
sl ēd
z

is ......................................... 164
Sporta balstiek ārta, sk. Adapt īv ā
vari ējam ā balstiek ārta ................ 265
Sporta programma, Autom ātisk ā
p ārnesumk ārba .......................... 159
Sporta r ād ījumi ............................. 185
Sporta rež īma sl ēdzis ........... 159, 164
Sprauslas, sk. Ventil ācija............. 271
Spuldzes un apgaismojums ........ 347
Spuldžu mai ņa, sk. Spuldzes un
apgaismojums ............................ 347
Spuldžu mai ņa, sk. Spuldzes
un apgaismojums ............... 347, 347
Stabilit ātes kontroles sist ēmas... 233
Standarta apr īkojums, sk.
Automobi ļa apr īkojums ................. 4 Standarta p
ārskats, projekcija
uz v ējstikla. ................................. 187
Starmeši sk. Spuldzes un apgaismojums ............................ 347
Starmešu stikls ............................. 347
Starta kontrole .............................. 163
Status kontroles r ād ījums,
riepas ........................................... 312
Statusa inform ācija, Toyota
Supra Command........................... 57
Statuss, automobilis..................... 186
St āvbremze.................................... 152
St āvgaismas .................................. 191
St āvokl ī balst īta apkope CBS ...... 336
Stiprin ājuma cilpas bag āžas
nodal īju
mā...
............................... 282
St ūre, pogas .................................... 46
St ūre, regul ēšana.......................... 119
St ūre, sk. Atmi ņas funkcija .......... 119
St ūres pastiprin ātā js, sk. VSC.....234
St ūres regul ējuma atjaunošana .. 102
Svar īgi apsvē rumi ......................... 122
T
Tahometrs...................................... 173
Tālā s gaismas aptumšošana, sk.
Autom ātisk ā t ālā gaisma ........... 193
T ālvad ība, atvē ršana/aizv ēršana ...88
T ālvad ības pults,
integr ētā atsl ēga ........................... 93
T ālvad ības pults, k ļūme ................. 92
T ālvad ības pults, papildu ............... 92
T ālvad ības pults, pazudusi ............92
Ta p s ējuma auduma kopšana ....... 375
Tehniskā s izmaiņas, sk.
J ū su drošī bai .................................. 6
Tehniskie dati ................................ 380
Teksta pazi ņojums, papildu .........168
Teleservisa zvans ......................... 225
Temperat ūra, autom ātisk ā
gaisa kondicion ēšana ................ 267
Temperat ūra, motore ļļa ................ 174
Temperat ūras r ād ījums, sk.
Ā ra gaisa temperat ūra ............... 174
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 509 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

510Alfabētiskais indekss
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.) Tieš
ās izvē les pogas, sk.
Izlases pogas ................................ 67
T īkls, bag āžas nodal ījums ........... 283
T īr īšana, projekcija uz v ējstikla... 377
T īr īt ā ji, pacelšanas poz īcija ......... 158
T īr īt ā ji, sk. Logu t īr īt ā ju
sist ēma ........................................ 155
Toyota Supra Command darb ības princips ......................... 56
Toyota Supra Command ................ 56
Toyota Supra Safety ..................... 210
TPM Riepu spiediena uzraudz ība .................................. 310
TRACTION, vadī šanas
dinamika ...................................... 236
Trauksme, viltus ........................... 104
Tr īsk āršais pagrieziena
sign āls ......................................... 154
Trose iedarbin āšanai ievelkot /
vilkšanai ...................................... 370
Tu r ētā js dz ērieniem ...................... 281
T ūrisma funkcija, sk. Kreis ās
puses/lab ās puses satiksme ..... 195
Tu v ās gaismas priekš ējie lukturi 191
Tvertnes r ād ījums ........................ 172
U
Ū dens uz ce ļa ............................... 290
Ū dens, sk. Kondens āta
veidošan ās, automobilim
st āvot ........................................... 291
Ugunsdz ēšamais apar āts ............ 366
Ugunsdz ēsējs, sk.,
Ugunsdz ēšamais apar āts .......... 366
Ultraska ņas sensori, skatiet
Automobi ļa sensori ...................... 50
USB ligzda, izvietojums
automobil ī................................... 276
USB savienojums ........................... 83
Utiliz ācija, dzesē šanas
š ķ idrums ..................................... 334
Utiliz ācija, vecs akumulators ...... 350 Uz kameru rea
ģējoša kruīza
kontrole, sk. Dinamisk ā
radara kru īza kontrole ................ 243
Uzglabā šana ziemai, sk
Automobi ļa iekonservē šana......377
Uzglabā šana, riepas ..................... 304
Uzglabā šana, sk Automobi ļa
iekonservē šana ......................... 377
Uzglabā šanas iesp ējas................. 280
Uzgriež ņatsl ēga, sk.
Instrumentu komplekts
automobil ī................................... 346
Uzst ād īšana, riepu spiediena
uzraudz ī
ba TPM .......................... 313
V
Va d ības ekr āns................................ 59
Va d ības ekr āns, iestat ījumi ............ 71
Va d īšanas ieteikumi...................... 287
Va d īšanas inform ācija,
iebraukšana ................................286
Va d īšanas inform ācija,
visp ārīgi....................................... 287
Va d īšanas pal īgsist ēmas, sk.
Toyota Supra Safety ................... 210
Va d īt ā ja palī gsistēmas, sk.
Toyota Supra Safety ................... 210
Va d īt ā ja profili ................................. 76
Va d īt ā ja uzman ības kontrole ....... 231
Valoda, iestat ījumi vad ības
ekr ān ā ............................................ 71
Vasaras riepas, protektors ...........300
Veca akumulatora utiliz ācija ........ 350
V ējstikla skalot āju sist ēma,
sk. Logu t īr īt ā ju sist ēma ............ 155
V ējstikla skalot āju sprauslas ....... 158
V ējstikla t īr ī
t ā j
i, sk. Logu
t īr īt ā j

u sist ēma ............................ 155
V ēlamais ātrums, sk. Dinamisk ā
radara kru īza kontrole ................ 243
Ve n ti l ācija ...................................... 271
Ventilatora darbī ba, sk.
Atg āzu kvē pu filtrs ..................... 287
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 510 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

511Alfabētiskais indekss
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.) Ventilatora darbī
ba, sk. Atgāzu
kv ēpu filtrs .................................. 287
Viedatsl ēgas sist ēma ..................... 96
Vieglmet āla rite ņu diski ............... 375
Vieta b ērniem ................................ 122
Vilces kontrole .............................. 236
Vilces rež īms ................................. 236
Vilkšana, sk. Motora iesl ēgšana
velkot un vilkšana ...................... 368
Vilkšanas cilpa .............................. 370
Vilkšanas piederums, sk. Vilkšanas cilpa ........................... 370
Vilkšanas trose ............................. 370
Viltus trauksme, sk. Izvair īšanā s no viltus
trauksm ēm .................................. 104
VIN, sk. Automobi ļa
identifik ācijas numurs ................. 22
Visp ārīga braukšanas
inform ācija .................................. 287
Visp ārīgi iestat ījumi........................ 71
Vissezonu riepas, sk. Ziemas riepas ............................. 303
Visu pazi ņojumu saraksts ............. 73
VSC Automobi ļa stabilit ātes
kontrole ....................................... 234
Z
Ziemas riepas ............................... 303
Ziemas riepas, protektors ............ 300
Ziemas riepu maksim ālais
ā trums ......................................... 303
Z īmoli ieteicamajā m riepām ........ 303
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 511 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

512Alfabētiskais indekss
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 512 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM