2021 TOYOTA SUPRA Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

57
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Burtus un ciparus var ievad īt ar
regulatoru vai sk ārienjut īgo ekr ānu.
Ta s t a t ūras r ādījums main ās auto-
m ātiski.
Ievadot v ārdus un adreses, izv ēle
tiek pak āpeniski samazin āta un,
iesp ējams, papildin āta ar katru
n ākamo ievad īto burtu. mazie burti.
Ievad ītais tiek nep ārtraukti sal īdzi- n
ā ta automobil ī saglabā tajiem
datiem.
• Ievadei tiek pied āvā ti tikai t ādi
burti, kam pieejami dati.
•Galam ērķ a mekl ēšana: vietu
nosaukums var ievadī t visās
valod ās, ka pieejamas Toyota
Supra Command.
Dažiem izv ēlnes elementiem
priekš ā ir izv ēles r ūtiņ as. R ūtiņ a
par āda, vai funkcija ir iesp ējota vai
at s

pē jota. Izv ēloties izv ēlnes ele-
mentu, funkcija tiek iesp ējota vai
atspē jota.
Funkcija ir iesp ējota.
Funkcija ir atsp ējota.
■Visp ārīgi
Statusa lauks atrodas kontroles
r ā d ījuma augšmal ā. Statusa infor-
m ācija tiek r ādīta ar simboliem.
■Simboli status lauk ā
XTālrunis
Piez
īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Izmantojot integr ētā s inform ācijas sis-
t ē mas un sakaru ier īces kust ības
laik ā, tā s var nov ērst j ūsu uzman ību
no ce ļa. T ā var zaud ēt kontroli p ār
automobili. Past āv negadī jumu risks.
Izmantojiet sist ēmas vai ier īces tikai
tad, ja satiksmes apst ākļi to pie ļauj.
Vajadz ības gadī jumā apst ājieties un
darbiniet sist ēmas vai ier īces automo-
bilim st āvot.
Ievade ekr ān ā
Burti un cipari
SimbolsFunkcija
vaiP ārsl ēdz lielo un mazo burtu
starp ā.
Lai ievadī tu atstarpi.
Lai izmantotu balss kontroli.
Lai apstiprinā tu ievadīto.
Ieraksta sal īdzin āšana
Funkciju iesp ējošana/atsp ējošana
Status inform ācija
SimbolsNoz īme
Ien ākošs vai izejošs zvans
Neatbild ēts zvans.
Mobil ā tālru ņa t īkla uztver-
šanas l īmenis.
T īkla mekl ēšana.
Mobil ā tālru ņa t īkls nav pie-
ejams.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 57 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

583-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
XIzklaide
XCitas funkcijas
■Visp ārīgi
Papildu inform āciju, piem., inform ā-
ciju no borta datora, var par ādīt
dal ītā ekr āna labaj ā pus ē daž ās
izv ēln ēs. Papildu inform
ācija saglab ājas dal ī-
taj ā ekr ānā ar ī tad, ja p ārsl ēdzat uz
citu izv ēlni.
■Iesl ēgšana/izsl ēgšana
1 Nospiediet pogu.
2 “Split screen” (Dal ītais ekr āns)
■R ād ījuma izv ēle
R ādījumu var izv ēlē ties izv ēln ē,
kur ās iesp ējasm dal ītais ekr āns.
1 Pab īdiet regulatoru pa labi, l īdz
tiek izv ēlē ts dal ītais ekr āns.
2 Nospiediet regulatoru.
3 Izvēlieties vajadz īgo iestat ījumu.
■Ekr āna satura defin ēšana
Ekr āna saturu var defin ēt.
1 Pab īdiet regulatoru pa labi, l īdz
tiek izv ēlē ts dal ītais ekr āns.
2 Nospiediet regulatoru.
3 “Personalise menu” (Izv ēlnes
personaliz ācija)
4 Izvēlieties vajadz īgo iestat ījumu.
5 Pab īdiet regulatoru pa kreisi.
Mobilais telefons ir izl ādē-
jies.
Datu p ārs ūtīšana nav iesp ē-
jama.
Aktivizē ta viesabonē šana.
Saņemta īszi ņa.
Sa ņemt zi ņa.
Atg ādin ātā js.
Nos ūtī šana nav iespē jama.
Tiek ielād ēta kontaktu infor-
m ācija.
SimbolsNoz īme
Bluetooth audio.
USB audi saskarne.
SimbolsNoz īme
Automobi ļa pazi ņojums.
Skaņ as izvads ir izsl ēgts.
Pašreiz ējā automobi ļa poz ī-
cija.
Satiksmes inform ācija.
Dal īts ekr āns
SimbolsNoz īme
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 58 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

59
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
1 Regulatora r ādījums, sk ārienju-
t īgais ekr āns, atkar īb ā no apr ī-
kojuma versijas
2 Regulators ar pog ām un (atka-
r īb ā no apr īkojuma versijas) ar
skā rienvirsmu.
Lai not īr ītus kontroles ekr ānu, iev ē-
rojiet kopšanas nor ādījumus 377.
lpp.
Ja kontroles ekr āns pak ļauts ļoti
augstai temperat ūrai, piem ēram,
tiešiem saules stariem, t ā spilgtums
var samazin āties un kontroles
ekr āns var izsl ēgties. Norm āla dar-
b ība atjaunosies p ēc temperat ūras
samazin āšan ās, piem., novietojot
automobili ēnā vai izmantojot gaisa
kondicion ēšanas sist ēmu. Kontroles ekr
āns iesl ēdzas auto-
m ātiski p ēc a
tslēgšanas.
Daž ās situ ācij ās kontroles ekr āns
var izsl ēgties autom ātiski, piem., ja
vair ākas min ūtes automobil ī nekas
netiek darbin āts.
Kontroles ekr ānu var izsl ēgt ar ī
manuā li.
1 Nospiediet pogu.
2 “Switch off control dis-
play”(Izsl ēgt kontroles ekr ānu)
Lai to atkal iesl ēgtu, nospiediet
regulatoru vai k ādu no pog ām uz
regulatora.
Pogas tiek izmantotas tiešai izv ēļņu
atv ēršanai. Regulatoru var izmantot
izv ēlnes elementu izv ēlei un iestat ī-
jumu veikšanai.
Dažas no Toyota Supra Command
Vad ības ekrā ns un regulators
Pārskats
Vad ības ekr āns
Visp ārīgi
1
2
Piez īmes par droš ību
PIEZ ĪME
Kontroles ekr āna priekš ā novietoti
objekti var saboj āt kontroles ekr ānu.
Tas var izrais īt boj ājumus īpašumam.
Nelieciet nek ādus objektus kontroles
ekr āna priekš ā.
Autom ātiska iesl ēgšana/izsl ēgšana
Manuā la ieslēgšana/izsl ēgšana
Regulators ar navig ācijas
sist ēmu
Visp ārīgi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 59 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

603-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
funkcij ām var darbin āt ar sk ārien-
virsmu vai regulatoru, sk. 66. lpp.
• Pagrieziet, lai, piem ēram, p ārs-
l ē gtu izv ēlnes elementus.
• Nospiediet, lai, piem ēram, izv ē-
l ē tos izv ēlnes elementu.
• Pakustiniet uz s āniem, lai, pie-
m ēram, p ārsl ēgtos starp ekr ā-
niem. Pogas tiek izmantotas tiešai izv
ēļņu
atv ēršanai. Regulatoru var izmantot
izv ēlnes elementu izv ēlei un iestat ī-
jumu veikšanai.
• Pagrieziet, lai, piem ēram, p ārs-
l ē gtu izv ēlnes elementus.
Darb
ībaPogas uz regulatora
PogaFunkcija
Nospiediet vienu reizi, lai
atv ērtu galveno izv ēlni.
Nospiediet divas reizes:
par āda visas galvenā s izvēl-
nes apakšizv ēlnes.
Lai atv ērtu datu nes ēja /
radio izv ēlni.
Lai atv ērtu sakaru izv ēlni.
Nospiediet divas reizes: lai
atv ērtu iepriekš ējo ekr ānu.
Nospiediet un turiet: lai
atv ērtu p ēd ējā s izmantot ās
izv ēlnes.
Lai atv ērtu opciju izv ēlni.
Regulators bez navig ācijas
sist ēmas
Visp ārīgi
Darb ība
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 60 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

61
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
• Nospiediet, lai, piem ēram, izv ē-
l ē tos izv ēlnes elementu.
• Pakustiniet divos virzienos, lai, piem ēram, p ārsl ēgtu ekr ānus.
Nospiediet pogu.
Tiek par ād īta galven ā izv ēlne.
Izmantojot galveno izv ēlni, var
atv ērt visas Toyota Supra Com-
mand funkcijas.
Pogas uz regulatora
PogaFunkcija
Nospiediet vienu reizi, lai
atv ērtu galveno izv ēlni.
Nospiediet divas reizes:
par āda visas galvenā s izvēl-
nes apakšizv ēlnes.
Lai atv ērtu datu nes ēja /
radio izv ēlni.
Lai atv ērtu sakaru izv ēlni.
Nospiediet divas reizes: lai
atv ērtu iepriekš ējo ekr ānu.
Nospiediet un turiet: lai
atv ērtu p ēd ējā s izmantot ās
izv ēlnes.
Lai atv ērtu opciju izv ēlni.
Darb ības, izmantojot regulatoru
Galven ās izvē lnes atvē ršana
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 61 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

623-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
1 Nospiediet pogu divas reizes.
Ti ka p ar ādītas visas galven ās izvē lnes
apakšizv ēlnes.
2 Izvēlieties izv ēlnes elementu.
3 Lai pā rvietoto izv ēlnes vienumu
vajadz īgaj ā poz īcij ā, pabī diet
regulatoru pa labi vai pa kreisi.
Izcelto izvē lnes elementu var izv ē-
l ē ties.
1 Grieziet regulatoru, l īdz tik
izcelts vajadz īgais izv ēlnes ele-
ments.
2 Nospiediet regulatoru.
Izvēļņ u “Media/Radio” (Multi-
vide/radio), “Communication” (Komuni-
k ā cijas) un “Toyota Supra Connect”
r ā dījumus var piel āgot, piem ēram,
iz ņemtu no izv ēlnes neizmantoto funk-
ciju ierakstus.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1 Izvēlieties izv ēlni. 2
“Personalise menu” (Izv ēlnes
personaliz ācija)
3 Izvēlieties izv ēlnes saturu, kuru
v ē laties par ād īt.
Kad izv ēlne atlas īta, piem., “Sys-
tem settings”(Sist ēmas iestat ījumi),
tiek par ādīts jauns ekr āns.
•Pab īdiet regulatoru pa kreisi.
Pašreizē jais ekrāns tiek aizv ērts un tiek
par ādīts iepriekš ējais ekr āns.
• Nospiediet pogu.
Atkal tiek atv ērts iepriekš ējais ekr āns.
•Pab īdiet regulatoru pa labi.
Tiek atv ērts jauns ekr āns.
Bulti ņa r āda, ka var atv ērt n ākošos
ekr ānus.
Nospiediet un turiet pogu.
Tiek par ād ītas p ēdējā s izmantot ās
izv ēlnes.
Nospiediet pogu.
Tiek r ād īta izv ēlne “Options” (Opcijas).
Izv ēlne sast āv no daž ādām zon ām:
•Ekr āna iestat ījumi, piem., “Split
screen”(Dal ītais ekr āns).
•Izv ēlē tā s galvenā s izvēlnes darbī bas
opcijas, piem., apakšizv ēlnei
“Media/Radio” (Multivide/radio).
•Ja iesp ējams, citas darb ības
Galven ās izvē lnes piel āgošana
Izv ēlnes elementa izv ēle
Izv ēlnes satura piel āgošana
Ekr ānu p ārsl ēgšana
P ēd ējo izv ēlņ u atv ēršana
Opciju izv ēlnes atv ēršana
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 62 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

63
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
opcijas atlas ītajai izv ēlnei, piem.,
“Save station”(Saglab āt staciju).
Var regul ēt tā dus iestat ījumus, k ā spilg-
tums.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“System settings” (Sist ēmas iestat ī-
jumi)
3“Displays” (R ādījumi)
4“Control display”(Kontroles ekr āns)
5“Brightness at night” (Spilgtums
nakt ī)
6Grieziet regulatoru l īdz tik par ādīts
vajadz īgais iestat ījums.
7Nospiediet regulatoru.
■Ieraksts
1 Pagrieziet regulatoru: lai izv ēlē -
tos burtus un ciparus.
2 : lai apstiprin ātu ievad īto.
■Dz ēšana
■Visp ārīgi
Burtus un rakstz īmes var ievad īt ar
regulatoru vai sk ārienjut īgo ekr ānu.
Ta s t a t ūras r ādījums main ās auto-
m ātiski.
■Ieraksts
1 Izvēlieties ievades valodu.
2 Pagrieziet regulatoru: iez īm ējiet
burtu vai zilbi.
3 Nospiediet regulatoru: iez īm ē-
tais burts vai zilbe tiek izv ēlē ta.
Paspiediet regulatoru uz augšu:
p ārsl ēdzieties starp atseviš ķa-
j ā m un dubultaj ām rakstz īm ēm.
■P ārskats par simboliem
Simboli, kurus nevar izvē lē ties un
kuri tiek par ādīti pel ēkā kr āsā .
■Visp ārīgi
Burtus un rakstz īmes var ievad īt ar
regulatoru vai sk ārienjut īgo ekr ānu.
Ta s t a t ūras r ādījums main ās auto-
m ātiski.
Iestat
ījumu regulē šana
Burtu un ciparu ievade
Iz ņemot Koreju un Taiv ānu
SimbolsFunkcija
Nospiediet regulatoru: lai
dz ēstu burtus un ciparus.
Lai dz ēstu burtus vai cipa-
rus, nospied regulatoru un
turiet.
Korejai
SimbolsFunkcija
Apstiprina izv ēli.
P ārsl ēdzas starp rakstz ī-
m ēm.
Dz ēš ierakstu.
Nospiediet un turiet: dz ēš
visus ierakstus.
Lai ievad ītu atstarpi.
Ta i v ānai
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 63 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

643-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
■Ieraksts
1 Izvēlieties ievades valodu.
2 Pagrieziet regulatoru: kolonna
iezīm ējas
3 Nospiediet regulatoru: iez īm ētā
kolonna tiek izv ēlē ta.
Pab īdiet regulatoru pa kreisi:
atgriežas pie kolonnas izv ēles.
4 Iezīm ē burtu vai zilbi.
5 : izvēles burtu vai zilbi.
Burts vai zilbe tiek par ādīta augš ējā
rind ā.
■P ārskats par simboliem
Simboli, kurus nevar izv ēlē ties un
kuri tiek par ādīti pel ēkā kr āsā .
Ja alfab ētiskajos sarakstos ir vair āk
nek ā 30 ierakstu, burtus, kuriem ir
pieejami ieraksti, var par ād īt krei-
saj ā pus ē.
1 Ātri pagrieziet regulatoru pa labi
vai pa kreisi.
Visi burti, kuriem ir pieejami ieraksti, tiek par
ādīti kreisaj ā pus ē.
2 Izvēlieties vajadz īg ā ieraksta
pirmo burtu.
Tiek par ādīts izv ēlē tā burta pirmais
ieraksts.
Atkar īb ā no automobi ļa apr īkojuma
vad ības ekr āns var b ūt apr īkots ar
skā rienekr ānu.
Ar pirkstiem pieskarieties ekr ānam.
Neizmantojiet nek ādus objektus.
Pieskarieties simbolam.
Tiek par ād īta galven ā izv ēlne.
Izmantojot galveno izv ēlni, var
atv ērt visas Toyota Supra Com-
mand funkcijas.
1 Pieskarieties simbolam.
Tika par ādītas visas galven ās izv ēlnes
apakšizv ēlnes.
SimbolsFunkcija
Apstiprina izv ēli.
P ārsl ēdzas starp rakstz ī-
m ēm.
Dz ēš ierakstu.
Nospiediet un turiet: dz ēš
visus ierakstus.
Lai ievadī tu atstarpi.
Alfabētisko sarakstu izman-
tošana
Darb ība ar sk ārienjutīgo
ekr ānu
Visp ārīgi
Galven ās izvē lnes atvē ršana
Galvenās izvē lnes piel āgošana
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 64 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM