2021 TOYOTA SUPRA Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

337
5
5-1. MOBILITĀ
TE
MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.) Plaš
āku inform āciju par apkopes
sarakstu mekl ējiet “Toyota garantijas un
apkopes gr āmati ņā”.
 Plānot ā apkope tiek veikta
noteiktos interv ālos saska ņā ar
apkopju pl ānu.
Apkopes grafika interv āli paredz ētajai
apkopei tiek noteikti p ēc odometra r ādī-
juma vai laika interv āla, atkar īb ā no t ā,
kas pirmais par ādā s grafik ā.
Min ēts p ēc p ēdē jā perioda grafika veikt
t ā dos pašos interv ālos.
 Kur veikt apkopi?
Ir labi nog ādāt savu automobili pie vie-
t ē jā Toyota pilnvarot ā p ārst āvja apko-
pes, k ā ar ī citu p ārbaudes un remonta
darbu veikšanai.
To y o t a m e h āni ķi ir labi apm ācīti speci ā-
listi un ir sa ņēmuši jaun āko apkalpoša-
nas tehnisko inform āciju no
tehniskajiem bi ļeteniem, apkalpošanas
padomiem un starptautiskaj ām ofici ālo
p ārst āvju apm ācības programm ām.
Pirms vi ņi tiek pielaisti darbam ar j ūsu
Toyota, vispirms meh āni ķi.tiek apm ācīti
to dar īt. Vai neš ķiet, ka tas ir lab ākais
ce ļš?
J ū su pilnvarotais Toyota p ārst āvis
ieguld ījis lielus l īdzek ļus speci ālos ins-
t r

umentos un apkopes apr īkojum ā. Tas
pal īdz veikt darbus lab āk un ar zem ā-
k ā m izmaks ām.
J ū su pilnvarot ā Toyota p ārst āvja
remontdarbn īca veiks visas regul ārā s
apkopes j ūsu automobilim uzticami un
ekonomiski.
Gumijas š ļūtenes (apsildes un ventil āci- jas sist
ēmai, bremžu sist ēmai un deg-
vielas sist ēmai) j āpārbauda
kvalific ētam meh āni ķim saska ņā ar
Toyota tehniskā s apkopes sarakstu.
Gumijas caurules ir seviš ķi svar īgas
apkopes vien ības. Jebkuru nodilušu vai
boj ātu š ļūteni nomainiet nekav ējoties.
Ņ emiet v ērā to, ka gumijas caurules var
nodilt ar laiku, k ā ar ī berz ēšanas vai
ieplais āšanas rezult ātā .
Nav j āveic nek ādi citi apkopes
darbi, iz ņemot parasto apkopi, lai
saglab ātu transportl īdzek ļa izmešu
l ī meni projekt ētaj ās robež ās.
OBD piesl ēgvietai piesl ēgvietai pie-
sl ēgt ās ier īces aktiv ē signaliz ācijas
sist ēmu, ja automobilis tiek aiz-
sl ēgts. Pirms automobi ļa aizsl ēgša-
nas atsl ēdziet ier īces no OBD
piesl ēgvietas.
Pl ānot ā apkope (iz ņemot
Eiropu un Austr āliju)
Austrālijai un Jaunz ēlandei:
apkope
Piesl ēgvieta borta diagnosti-
kai OBD
Visp ārīgi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 337 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

3385-1. MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
OBD piesl ēgvieta ar izmešiem sais-
t ī tu komponenšu pā rbaudei atrodas
vad ītā ja pus ē. Automobi
ļa izgatavot ājs iesaka
automobili p ēc t ā kalpošanas bei-
g ā m nogā dāt ražot āja ieteikt ā
savā kšanas punkt ā. Noteikumi par
savu laiku nokalpojušiem transport-
l ī dzek ļiem katr ā valst ī ir atš ķir īgi.
Papildu inform āciju var ieg ūt pie
jebkura pilnvarota Toyota p ārst āvja
vai pilnvarot ā Toyota autoservis ā,
vai cit ā uzticam ā autoservis ā.
Piez
īmes par droš ību
PIEZ ĪME
Nepareiza OBD borta diagnostika pie-
sl ēgvietas izmantošana vai izrais īt
automobi ļa boj ājumus. Tas var izrais īt
boj ājumus īpašumam. Apkopes un
apkopes darbus, kuros ir iesaist īta
OBD borta diagnostikas piesl ēgvieta,
dr īkst veikt tikai pilnvarots Toyota
mazumtirgot ājs vai pilnvarota Toyota
remontdarbn īca, vai uzticams auto-
serviss vai citas pilnvarotas personas.
OBD borta diagnostikas piesl ēgvietai
dr īkst piesl ēgt tikai drošas un test ētas
ier īces.
Poz īcija
Motora br īdinā juma lampiņ a
• Kad brīdin ājuma lam-
pi ņa mirgo:
Va r b ūt notikusi motora
atteice, kas var izrais īt
katalizatora boj ājumus.
P ēc iesp ējas ātr āk nog ā-
d ājiet automobili p ārbau-
dei.
• Kad izgaismojas br īdi-
n ājuma sign āls:
Augsta izpl ūdes gā zes
v ē rt ība. P ēc iesp ējas
ā tr āk nog ādājiet automo-
bili p ārbaudei.
Pā rstr āde
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 338 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

339
5
5-1. MOBILITĀ
TE
MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Jū su automobilim nepieciešam apkope saska ņā ar parastu apkopes gra-
fiku.
Apkopes darb ības:
I = P ārbaude, korekcijas vai mai ņa p ēc vajadzī bas
R = Mai ņa, remonts vai e ļļošana
Plānotā apkope (iz ņemot Eiropu un Austr āliju)
Izpildiet apkopes grafiku š ādi:
Apkopes grafika pras ības
Apkopes grafiks (iz ņemot Koreju, Meksiku, Dienvidā friku,
Krieviju un Turciju)
APKOPES
INTERV ĀLSODOMETRA R ĀD ĪJUMS
M ĒNEŠI(Odometra r ād ī-
jums vai m ēneši,
atkar īb ā no t ā,
kurš iest ājas
agr āk.)x1000 km1224364860728496
x1000
jū dzes7,214,421,628,83643,250,457,6
PAMATA MOTORA DETA ĻAS
1
Motore ļļa (un motor-
e ļļas filtrs) < z īmi.>>
RRRRRRRR12
AIZDEDZES SIST ĒMA
2Aizdedzes svecesRRRR24
DEGVIELAS UN IZMEŠU KONTROLES SISTĒ MAS
3Gaisa filtrsRRRR24
PIEKARE UN VIRSBŪVE
4Bremžu uzlikasMainiet, kad izgaismojas bremžu br īdin ā-
juma sign āls.-
5Bremžu š ķidrumsVispirms nomainiet p ēc 36 m ēnešiem, tad ik pē c 24
m ēnešiem.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 339 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

3405-1. MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
6
Sign āltaure, signaliz ē-
šana ar starmešiem un
av ārijas sign āli
II48
7Interjera apgaismojumsII48
8VentilatorsII48
9Gaismu sist ēmaII48
10Droš ības jostasII48
11Logu t īr ītā ju un skalo-
t ā ju sist ēmaII48
12
Riepu iestat ījumi centr ā-
lajā inform ācijas ekr ān ā
(CID)
II48
13Riepas (ja vajadz īgs,
ā rk ārtas ritenis)II48
14Mobilit ātes komplektsII48
15
Br īdinā juma trijst ūris,
atstarojoša veste un pir-
m ās pal īdz ība kom-
plekts
II48
16Skalošanas š ķidrums
logu skalošanas sist ē-
maiII48
17Dzes ēšanas š ķidruma
l ī menis un pat ēriņ šII48
18
Bremžu l īnijas un
bremžu l īniju savieno-
jumi
II48
19
Automobi ļa apakšda ļa
un visas citas redzam ās
komponentes
II48
20St ūres komponentesII48
APKOPES
INTERV ĀLSODOMETRA R ĀD ĪJUMS
M ĒNEŠI(Odometra r ād ī-
jums vai m ēneši,
atkar īb ā no t ā,
kurš iest ājas
agr āk.)x1000 km1224364860728496
x1000
jū dzes7,214,421,628,83643,250,457,6
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 340 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

341
5
5-1. MOBILITĀ
TE
MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
PIEZ ĪME:
Mainiet motore ļļu un filtru ar ī tad, kad eļļ as brīdinā juma sign āls izgaismojas,
ar ī tad, ja v ēl nav pag ājuši 12 m ēneši vai 12000 km p ēc p ēdē jā s e ļļas mai-
ņ as.
Apkopes darb ības:
I = P ārbaude, korekcijas vai mai ņa p ēc vajadzī bas
R = Mai ņa, remonts vai e ļļošana
21Drošība uz ce ļa un test-
brauciena veikšanaII48
22MikrofiltrsRRRR24
APKOPES
INTERV ĀLSODOMETRA R ĀD ĪJUMS
M ĒNEŠI(Odometra r ād ī-
jums vai m ēneši,
atkar īb ā no t ā,
kurš iest ājas
agr āk.)x1000 km1224364860728496
x1000
jū dzes7,214,421,628,83643,250,457,6
Apkopes grafiks (Korejai, Meksikai, un Dienvid āfrikai)
APKOPES INTER-
V ĀLSODOMETRA R ĀD ĪJUMS
M ĒNEŠI(Odometra r ādī-
jums vai m ēneši,
atkar īb ā no t ā, kurš
iest ājas agr āk.)x1000
km20406080100120
x1000
jū dzes122436486072
PAMATA MOTORA DETA ĻAS
1
Motore ļļa (un motore ļ-
ļ as filtrs) < z īmi.>>
RRRRRR18
AIZDEDZES SIST ĒMA
2Aizdedzes svecesRR54
DEGVIELAS UN IZMEŠU KONTROLES SIST ĒMAS
3Gaisa filtrsRR54
PIEKARE UN VIRSBŪ VE
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 341 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

3425-1. MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
4Bremžu uzlikasMainiet, kad izgaismojas bremžu br īdinā -
juma sign āls.-
5Bremžu š ķidrumsVispirms nomainiet p ēc 36 m ēnešiem, tad ik p ēc 24
m ēnešiem.
6
Sign āltaure, signaliz ē-
šana ar starmešiem un
av ārijas sign āli
II36
7Interjera apgaismojumsII36
8VentilatorsII36
9Gaismu sist ēmaII36
10Droš ības jostasII36
11Logu t īr ītā ju un skalot āju
sist ēmaII36
12
Riepu iestat ījumi centr ā-
laj ā inform ācijas ekr ān ā
(CID)
II36
13Riepas (ja vajadz īgs,
ā rk ārtas ritenis)II36
14Mobilit ātes komplektsII36
15
Br īdinā juma trijst ūris,
atstarojoša veste un pir-
m ās pal īdz ība komplekts
II36
16Skalošanas š ķidrums
logu skalošanas sist ēmaiII36
17Dzes ēšanas š ķidruma
l ī menis un pat ēri ņšII36
18
Bremžu l īnijas un
bremžu l īniju savieno-
jumi
II36
APKOPES INTER-
V ĀLSODOMETRA R ĀD ĪJUMS
M ĒNEŠI(Odometra r ādī-
jums vai m ēneši,
atkar īb ā no t ā, kurš
iest ājas agr āk.)x1000
km20406080100120
x1000
jū dzes122436486072
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 342 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

343
5
5-1. MOBILITĀ
TE
MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
PIEZ ĪME:
Mainiet motore ļļu un filtru, kad eļļ as brīdinā juma sign āls izgaismojas, ar ī
tad, ja v ēl nav pag ājuši 18 m ēneši vai 20000 km p ēc p ēdējā s e ļļas mai ņas.
Apkopes darb ības:
I = P ārbaude, korekcijas vai mai ņa p ēc vajadzī bas
R = Mai ņa, remonts vai e ļļošana
19
Automobiļa apakšda ļa
un visas citas redzam ās
komponentes
II36
20St ūres komponentesII36
21Droš ība uz ce ļa un test-
brauciena veikšanaII36
22MikrofiltrsRRRRRR18
APKOPES INTER-
V ĀLSODOMETRA R ĀD ĪJUMS
M ĒNEŠI(Odometra r ādī-
jums vai m ēneši,
atkar īb ā no t ā, kurš
iest ājas agr āk.)x1000
km20406080100120
x1000
jū dzes122436486072
Apkopes grafiks (Krievijai un Turcijai)
APKOPES
INTERV ĀLSODOMETRA R ĀD ĪJUMS
M ĒNEŠI(Odometra r ādī-
jums vai m ēneši,
atkar īb ā no t ā,
kurš iest ājas
agr āk.)x1000
km153045607590
x1000
jū dzes91827364554
PAMATA MOTORA DETA ĻAS
1
Motore ļļa (un motore ļ-
ļ as filtrs) < z īmi.>>
RRRRRR18
AIZDEDZES SIST ĒMA
2Aizdedzes svecesRR54
DEGVIELAS UN IZMEŠU KONTROLES SIST ĒMAS
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 343 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

3445-1. MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
3Gaisa filtrsR72
PIEKARE UN VIRSBŪ VE
4Bremžu uzlikasMainiet, kad izgaismojas bremžu br īdinā -
juma sign āls.-
5Bremžu š ķidrumsVispirms nomainiet p ēc 36 m ēnešiem, tad ik p ēc 24
m ēnešiem.
6
Sign āltaure, signaliz ē-
šana ar starmešiem
un av ārijas sign āli
II36
7Interjera apgaismo-
jumsII36
8VentilatorsII36
9Gaismu sist ēmaII36
10Droš ības jostasII36
11Logu t īr īt ā ju un skalo-
t ā ju sist ēmaII36
12
Riepu iestat ījumi cen-
tr ālaj ā inform ācijas
ekr ānā (CID)
II36
13Riepas (ja vajadz īgs,
ā rk ārtas ritenis)II36
14Mobilit ātes komplektsII36
15
Br īdinā juma trijst ūris,
atstarojoša veste un
pirm ās pal īdz ība kom-
plekts
II36
16
Skalošanas š ķidrums
logu skalošanas sist ē-
mai
II36
APKOPES
INTERV ĀLSODOMETRA R ĀD ĪJUMS
M ĒNEŠI(Odometra r ādī-
jums vai m ēneši,
atkar īb ā no t ā,
kurš iest ājas
agr āk.)x1000
km153045607590
x1000
jū dzes91827364554
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 344 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM