2021 TOYOTA SUPRA Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

169
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Daži pazi ņojumi tiek par ādīti brau-
ciena laik ā atk ārtoti, tikl īdz gatav ī-
bas kust ībai rež īms tiek izsl ēgts.
Indikatori un br īdinā juma gaismas
sign āli m ērinstrumentu blok ā
par āda dažu automobi ļa funkciju
st āvokli un nor āda, ja uzraudz ītaj ās
sist ēm ās ir radusies k ļūme.
Indikatori un br īdinā juma sign āli var
izgaismoties daž ādās kr āsu kombi-
n ācij ās.
Kad gatav ības kust ībai rež īms ir
ieslē gts, tiek pā rbaudīta dažu lam-
pi ņu darbī ba, un t ās īslaic īgi iede-
gas. Pazi
ņoj umi tiek par ādīt
i brauciena
beigā s
Indikatori un br īdin ājuma
sign āli
Princips
Visp ārīgi
Sarkan ās lampi ņas
Atg ādinā tā js par droš ības jost ām
Va d ītā ja droš ības josta
nav piespr ādz ēta. Ar
daž ām valsts specifik āci-
j ā m: priekš ējā pasažiera
droš ības josta nav pie-
spr ādz ēta vai uz priek-
š ē jā pasažiera s ēdek ļa
atrodas k ādi priekšmeti.
P ārbaudiet, vai droš ības
josta piespr ādz ēta pareizi.
Droš ības spilvenu sist ēma
Va r b ūt atteice droš ības
spilvenu un droš ības
nospriegot āju sist ēm ā.
Nekav ējoties nog ād ājiet
automobili p ārbaudei pie
jebkura pilnvarota Toyota
mazumtirgot āja vai pilnva-
rot ā remontdarbn īc ā , vai
cit ā uzticam ā autoservis ā.
St āvbremze
St āvbremze ir iesl ēgta.
Atlaidiet st āvbremzes, sk.
154. lpp.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 169 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

1703-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Bremžu sist ēma
Bremžu sist ēmas atteice
Turpiniet braucienu ar
sapr ātīgu ātrumu.
Nekav ējoties nog ādājiet
automobili p ārbaudei pie
jebkura pilnvarota Toyota
mazumtirgot āja vai pilnva-
rot ā remontdarbn īc ā , vai
cit ā uzticam ā autoservis ā.
Dzeltenie sign āli
Bremžu pretblo ķēšanas sist ēma
ABS
Va r b ūt atteice bremžu
pastiprin ātā jā . Izvairieties
no straujas bremz ēšanas.
Ņ emiet v ērā , ka bremz ē-
šanas ce ļš b ūs gar āks.
Nekav ējoties nog ādājiet
automobili p ārbaudei pie
jebkura pilnvarota Toyota
mazumtirgot āja vai pilnva-
rot ā remontdarbn īc ā , vai
cit ā uzticam ā autoservis ā.
Automobi ļa stabilit ātes kontrole
VSC
Ja indikators mirgo VSC
regul ē pa ātrin ājuma un
bremz ēšanas sp ēkus.
Automobilis tiek stabili-
z ē ts. Samaziniet ātrumu
un piel āgojiet vadī šanas
stilu ce ļa st āvoklim.
Ja indikators iedegas:
VSC atteice.
Nekav ējoties nog ād ājiet
automobili sist ēmas p ār-
baudei pie jebkura pilnva-
rota Toyota
mazumtirgot āja vai pilnva-
rot ā remontdarbn īc ā , vai
cit ā uzticam ā autoservis ā.
VSC, sk. 234. lpp.
Automobi ļa stabilit ātes kontroles
sist ēma VSC ir deaktiviz ēta vai
sa ķeres rež īms ir aktiviz ēts.
VSC ir deaktiviz ēta vai
sa ķeres rež īms ir aktivi-
z ē ts.
VSC, sk. 234. lpp un
sa ķeres rež īms, sk. 236.
lpp.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 170 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

171
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Riepu spiediena uzraudz ība
(TPM)
Indikators iedegas: riepu
spiediena uzraudz ības
sist ēma zi ņo par pazemi-
n ātu spiedienu vai boj ātu
riepu. Iev ērojiet inform ā-
ciju automobi ļa pazi ņo-
jum ā.
Indikators mirgo un p ēc
tam deg nep ārtraukti: nav
riepas boj ājums vai spie-
diena samazinā šanās.
 Kļū me, kas radusies
sist ēm ām vai ier īc ē m ar
to pašu radiofrekvenci:
sist ēma tiek autom ā-
tiski reaktiviz ēta, pame-
tot trauc ējumu lauku.
 Uzst ādīts ritenis bez
TPM elektronikas: ja
nepieciešams, nog ād ā-
jiet automobili p ārbau-
dei pie jebkura
pilnvarota Toyota
mazumtirgot āja vai piln-
varot ā remontdarbn īc ā ,
vai uzticam ā autoser-
visā .
 Atteice: nog ādājiet auto-
mobili sist ēma
s
pārbau-
dei pie jebkura
pilnvarota Toyota
mazumtirgot āja vai piln-
varot ā remontdarbn īc ā ,
vai cit ā uzticam ā auto-
servis ā.
Riepu spiediena uzrau-
dz ība, sk. 309. lpp.
St ūres sist ēma
St ūres sist ēma var b ūt
boj āta.
Sist ēmai j āveic pā rbaude
pie pilnvarota Toyota p ār-
st āvja vai Toyota pilnva-
rot ā autoservis ā, vai cit ā
uzticam ā autoservis ā.
Izmeši
Motora k ļūme.
Nog ādājiet automobili p ār-
baudei pie jebkura pilnva-
rota Toyota
mazumtirgot āja vai pilnva-
rot ā Toyota remontdarb-
n īc ā , vai cit ā uzticam ā
autoservis ā.
Borta diagnostikas pie-
sl ēgvieta, sk. 337. lpp.
Aizmugures miglas lukturis
Aizmugures miglas luktu-
ris iesl ēgts.
Aizmugures miglas luktu-
ris, sk. 194.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 171 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

1723-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Tie pa r ādīts pašreiz ējais degvielas
l ī menis tvertn ē.
Automobi ļa leņķ is var izrais īt
l ī me ņa r ādījuma sv ārst ības.
Piez īmes par degvielas uzpildi, sk.
297. lpp.
Za
ļie sign āli
Pagrieziena r ādītā js
Pagrieziena r ādītā js ir
iesl ēgts.
Ja pagrieziena r ādīt ā js
mirgo ātr āk nekā parasti,
tas nor āda uz pagrieziena
r ā dīt ā ja boj ājumu.
Pagrieziena r ādītā js, sk.
154. lpp.
S ānu lukturi
S ānu lukturi ir iesl ēgti.
S ānu lukturi / priekš ējo
lukturu tuv ā gaisma, sk.
190. lpp.
Priekš ējo lukturu tuv ā gaisma
Priekš ējo lukturu tuv ā
gaisma ir iesl ēgta.
S ānu lukturi / priekš ējo
lukturu tuv ā gaisma, sk.
190. lpp.
Novirzes no joslas br īdinā jums
Ja indikators izgaismots:
sistēma iesl ēgta. Vismaz
viens joslas mar ķējums
atkl āts un br īdin ājums tiek
r ā dīts vismaz vien ā auto-
mobi ļa pus ē.
Novirzes no joslas br īdinā -
jums, sk. 221. lpp.
Autom ātisk ās t ālā s gaismas
Autom ātisk ās t ālā s gais-
mas iesl ēgtas.
Priekš ējo lukturu t ālā s
gaismas iesl ēdzas un
izsl ēdzas autom ātiski
atkar īb ā no situ ācijas uz
ce ļa.
Autom ātisk ā tālā gaisma,
sk. 193. lpp.
Zilie sign āli
Priekš ējo lukturu t ālā gaisma
Priekš ējo lukturu tuv ā
gaisma ir iesl ēgta.
Priekš ējo lukturu t ālā
gaisma, sk. 155. lpp.
Degvielas lī meņa r ādītā js
Princips
Visp ārīgi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 172 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

173
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Vit āli svar īgi ir raudz īties, lai r ādī-
t ā js nenon āktu sarkanaj ā zon ā. Ja
r ā dītā js non āks šaj ā zon ā, tiek p ār-
traukt degvielas padeve ar nol ūku
aizsarg āt motoru.
Atkar īb ā no apr īkojuma, p ārsl ēgša-
nas sign āls tahometr ā par āda mak-
sim ālo p ārsl ēgšanas punktu, kur ā
var ieg ūt maksim ālo iesp ējamo
paā trinājumu.
Kad izv ēlē ts sporta rež īms, tiek
r ā dīts p ārsl ēgšanas sign āls.
1 Ar sporta rež īma sl ēdz i izv ēli
e-
ties SPORT.
2 Aktivizē jiet pārnesumk ārbas
manuā lo režīmu. • Oranžie segmenti sec
īgi iede-
gas, kad nepieciešama p ārsl ēg-
šana uz augst āku p ārnesumu.
• Segmenti iedegas sarkan ā
kr āsā . P ēd ējais br īdi pā rslēgt uz
augst āku p ārnesumu.
Kad sasniegti maksim ālie at ļautie
motora apgriezieni, viss ekr āns
iedegas sarkanā krāsā , un tiek iero-
bežota degvielas padeve, lai pasar-
g ā tu motoru.
Plaš āku inform āciju skatiet Miera
rež īms, gaid īšanas rež īms un gata-
v ības kust ībai rež īm, sk. 53. lpp.
R
ād ījums
Bulti ņa l īdz ās degvielas
s ū kņ a simbolam r āda,
kur ā automobi ļa pus ē
atrodas degvielas uzpil-
des durti ņas.
Tahometrs
P ārsl ēgšanas sign āli
Princips
Darb ības nosacī jumi
P ārsl ēgšanas sign āla ieslē g-
šana
R ād ījums
Gaid īšanas rež īms un gata-
vī bas kust ībai rež īms
OFF (Izsl.) m ērinstru-
mentu blok ā nor āda, ka
gatav ības kust ībai rež īms
ir izsl ēgts un gaidī šanas
rež īms ir iesl ēgts.
Burti READY m ērinstru-
mentu blok ā nor āda, ka
autom ātisk ās iedarbinā -
šanas/izsl ēgšanas funk-
cija ir gatava autom ātiskai
motora iedarbin āšanai.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 173 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

1743-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Ja āra temperat ūra nokr ītas l īdz +3
°C vai zem āk, atskan br īdinā juma
sign āls.
Tiek par ādīts automobi ļa pazi ņojums.
Ir palielin āt meln ā ledus veidošan ās
risks. Laiks tiek r
ādīts m ērinstrumentu
blok ā. Laika un laika form āta iesta-
t īšana, sk. 71. lpp.
Š ī funkcija r āda pašreiz ējā s apko-
pes pras ības un ar t ām saist ītos
darbus.
P ēc gatav ības kust ībai rež īma
iesl ēgšanas m ērinstrumentu blok ā
uz br īdi tiek par ādīta distance un
laiks l īdz nā košajai apkopei.
Detaliz ētā ku inform āciju par
apkop ē var skat īt vad ības ekr ān ā.
Motora dzes ēšanas š ķid-
ruma temperat ūra
R ād ījums
 Kad motora tempera-
tū ra ir zema: Izgaismoti
b ūs tikai segmenti
zemas temperat ūras
diapazon ā. Vadiet auto-
mobili m ēren ā ā trum ā
ar m ēreniem motora
apgriezieniem.
 Kad motora tempera-
tū ra ir norm āla: Izgais-
moti b ūs visi segmenti
vid ējas temperat ūras
diapazon ā.
 Kad motora tempera-
tū ra ir augsta: Izgais-
moti b ūs visi segmenti
augstas temperat ūras
diapazon ā. Par ādīsies
ar ī br īdinā juma pazi ņo-
jums.
Par dzes ēšanas š ķid-
ruma l īme ņa pā rbaudi
skatiet 332. lpp.
Ā ra gaisa temperat ūra
Visp ārīgi
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Kaut ar ī ā ra temperat ūra ir augst āka
par +3°C gr ādiem, vat bū t palielināts
meln ā ledus veidošan ās risks, piem.,
uz tiltiem vai ēnotos ce ļa posmos. Tas
var izrais īt negadī jumu. Zem ās tem-
perat ūrā s piel āgojiet vadī šanas stilu
laika apst ākļiem.
Laiks
Eļļas mai ņas prasī bas
Princips
Vispārīgi
R ād ījums
Detaliz ēta inform ācija par apkopes
pras īb ām.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 174 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

175
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Izmantojot Toyota Supra Com-
mand:
1“My vehicle” (Mans automobilis)
2“Vehicle status” (Automobi ļa sta-
tuss)
3“Service requirements”(Apko-
pes pras ības)
Tiek par ādītas b ūtiskas tehniskā s apkopes
darb ības un visas oblig ātā s p ārbaudes.
4Izv ēlieties, lai par ādītu plaš āku
inform āciju.
Ievadiet oblig āto automobi ļa pā rbaužu
termi ņus.
Nodrošiniet, lai automobil ī ievad ītais
datums un laiks b ūtu pareizi.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My vehicle” (Mans automobilis)
2“Vehicle status” (Automobi ļa statuss)
3“Service requirements”(Apko-
pes pras ības)
4“Date” (Datums)
5Izv ēlieties vajadz īgo iestat ījumu.
Sistē ma rekomend ē šiem brau-
ciena apst ākļiem vispiem ērot āko
p ā rnesumu.
Atkar īb ā no apr īkojuma un valsts speci-
fik ācijas p ārsl ēga poz īcijas indikators ir
akt īvs autom ātisk ās p ārnesumk ārbas
manu ālaj ā rež īm ā.
M ērinstrumentu blok ā tiek r ādīt
inform ācija par p ārsl ēgšanu uz
augst āku vai zem āku p ārnesumu.
Ā truma ierobežojuma inform ācija
m ērinstrumentu blok ā un, ja piem ē-
rojams, projekcij ā uz v ējstikla r āda
tobr īd spē kā esošo ātruma ierobe-
žojumu.
Simboli
SimboliApraksts
Šobr
īd nav nepieciešama
nek āda apkope.
Dr īz j āveic ar likumu noteikta
apkope un p ārbaude.
Apkopes laiks nokavē ts.
Te r m iņu ievadī šana
Pārsl ēga poz īcijas indikators
Princips
Visp ārīgi
R ād ījumi
Piem ērsApraksts
Iesl ēgts visefekt īv ā kais
p ārnesums.
P ārsl ēdziet uz daudz
efekt īv ā ku p ārnesumu.
Ā truma ierobežojuma inform ācija
Ā truma ierobežojuma inform ācija
Princips
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 175 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

1763-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Kamera, kas atrodas atpaka ļskata
spogu ļa tuvum ā, konstat ē ce ļa
z īmes ce ļa mal ā, k ā ar ī main īgas
virs ce ļa uzst ādīt ā s z īmes.
Ce ļa z īmes ar papildu instrukcij ām,
piem ēram, ierobežojumiem, kas
attiecas uz mitiem apst ākļiem, tiek
ņ emtas v ērā un sal īdzinā tas ar iek-
š ē jiem automobi ļa datiem. Ce ļa
z īme un saist ītā s papildu instrukci-
jas tiek par ād ītas m ērinstrumentu
blok ā un projekcij ā uz v ējstikla, ja
nepieciešams, vai ignor ētas atka-
r īb ā no situā cijas. Dažas papildu
z īmes tiek ņ emt

as vērā ā truma
ierobežojuma izv ērt ēšan ā, bet nav
att ēlotas m ērinstrumentu blok ā.
Sist ēma izmanto inform āciju, kas
saglab āta navig ācijas sist ēm ā, lai
r ā dītu piem ērojamos ātruma iero-
bežojumus ce ļa seksij ām bez ce ļa
z īm ēm. Sistē
ma tiek kontrol ēta, izmantojot
š ā dus sensorus:
• Kameras aiz v ējstikla.
Plaš ākai informā cijai:
Automobi ļa sensori, sk. 50. lpp.
Atkar īb ā no apr īkojuma, ātruma
ierobežojuma inform ācija tika r ādīt
galvenok ārt m ērinstrumentu blok ā
vai izmantojot Toyota Supra Com-
mand.
1 “M

y vehicle” (Mans automobilis)
2 “System settings” (Sist ēmas ies-
tatī jumi)
3 “Displays” (R ādījumi)
4 “Instrument cluster” (M ērinstru-
mentu bloks)
5 “Traffic signs” (Ce ļa z īmes)
Visp
ārīgi
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Sistēma neatbr īvo j ūs no personī gās
atbildī bas pareizi nov ērt ēt redzam ī-
bas apst ākļus un satiksmes situ āciju.
Tas var izraisī t negadījumu. Pielā go-
jiet savu vad īšanas stilus satiksmes
situ ācijai. Iev ērojiet apst ākļus uz ce ļa
un r īkojieties akt īvi, ja situ ācija to
prasa.
P ārskats
Sensori
Ātruma ierobežojuma infor-
m ācijas par ād īšana
Visp ārīgi
Par ādīšana izmantojot Toyota
Supra Command:
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 176 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM