2021 TOYOTA SUPRA apple carplay

35
2
2-1.
ĀTRAI UZZI ŅAI
ĀTRAI UZZI ŅAI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Lai izveidotu savienojumu, izman-
tojot papildu t ālruni.
1 Nospiediet pogu.
2 “Call via” (Zvanī t izmantojot)
*: Ja aprīkots
CarPlay ļauj izmantot noteiktas
sader īga Apple iPhone funkcijas,
izmantojot Siri balss vadī bu un
Toyota Supra Command.
• Sader īgs, iPhone, iPhone 5 vai
jaun āks ar iOS 7.1 vai jaun āku.
• Atbilstošs mobil ā radio kontakts.
• Bluetooth, Wi-Fi un Siri balss vad ība tiek aktiviz ēta iPhone.
Izmantojot Toyota Supra Com-
mand:
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “System settings” (Sist ēmas ies-
tat ījumi)
3 “Mobile devices” (P ārn ēsā jam ās
ier īces)
4 “Settings” (Iestat ījumi)
5 Atlasiet š ādus iestat ījumus:
“Bluetooth"
“Apple CarPlay”
Izmantojot Bluetooth, re ģistr ējiet
iPhone automobil ī
Izv ēlieties CarPlay k ā funkciju:
"Apple CarPlay"
iPhone ir piesl ēgts un par ād īts
ier īču sarakst ā.
Apple CarPlay sagatavošana*
Princips
Darb ības nosac ījumi
Bluetooth un CarPlay iesl ēgšana
iPhone re ģistr ācija ar CarPlay
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 35 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

803-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Šaj ā sadaļā aprakst īts viss stan-
darta, valstij specifiskais un papildu
apr īkojums, kas pieejams šai
modeļ a sērijai. T āpēc var b ūt
aprakst īts apr īkojums, kas nav
uzst ād ītas j ūsu automobil ī, piem ē-
ram, izv ēlē tā papildapr īkojuma vai
valsts varianta d ēļ. Tas atteicas ar ī
uz ar droš ību saist ītā m funkcij ām
un sist ēm ām. Kad izmantojat attie-
c īg ā s funkcijas un sist ēmas, ņemiet
v ē rā sp ēkā esošos likumus un
noteikumus.
Mobilo ier īču lietošanai automobil ī
ir pieejami daž ādi savienojumu
veidi. Kuru savienojuma tipu izv ēlē -
ties, ir atkar īgs no p ārn ēsā ja m
ās
ie

r īces un funkcijas, kuru v ēlaties
izmantot.
T ālā k sniegtie saraksti par āda
iesp ējam ās funkcijas un t ām atbil-
stošos savienojuma tipus. Funkcio-
nalit ātes l īmenis ir atkar īgs no
p ārn ēsā jam ās ier īces.
Šādiem savienojuma tipiem nepie-
ciešams reģ istrācijas process auto-
mobil ī:
• Bluetooth.
• Apple CarPlay.
• Screen Mirroring.
Savienojumi
Automobi ļa apr īkojums
Princips
Visp ārīgi
FunkcijaSavienojuma
tips
Zvanu veikšana ar
br īvroku sist ēmu.
T ālru ņa funkciju izman-
tošana ar Toyota Supra
Command.
T ālru ņa biroja funkciju
izmantošana.
Bluetooth.
M ūzikas atska ņošana
no viedt ālru ņa vai audio
atska ņot āja.Bluetooth vai
USB.
Sader īgu lietot ņu
izmantošana ar Toyota
Supra Command.Bluetooth vai
USB.
USB zibatmi ņa:
Va d īt ā ja profilu ekspor-
t ē šana un import ēšana.
Saglab ātu ce ļojumu
eksport ēšana un impor-
t ē šana.
M ūzikas atska ņošana.
USB.
Video atskaņ ošana no
viedt ālru ņa vai audio
atska ņot āja.
USB.
Apple CarPlay lietot ņu
izmantošana ar Toyota
Supra Command un ar
balss komand ām.
Bluetooth un
WLAN.
Screen Mirroring: Vied-
tā lru ņa ekr āna par ādī-
šana vad ības ekr ānā.
WLAN.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 80 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

823-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
• “Telephone” (T ālrunis)
• “Bluetooth audio"
• “Apps” (Lietotnes)
• “Apple CarPlay”
• “Screen Mirroring” (Ekr āna spogu-
ļ ošana)
Va d ības ekr ānā tiek r ādīts automobi ļa Blueto-
oth nosaukums.
6Mobilaj ā tā lrun ī mekl ējiet tuvum ā eso-
š ā s Bluetooth ier īces.
Automobi ļa Bluetooth nosaukums redzams
p ārn ēsā jam ās ier īces ekr ānā.
Izv ēlieties automobi ļa Bluetooth nosaukumu.
7Atkar īb ā no pā rnēsā jam ās ier īces,
tiek par ādīts kontroles numurs, vai
kontroles numurs j āievada manuā li.
•Sal īdziniet vadī bas ekrānā par ādīto
kontroles numuru ar kontroles numuru
ier īces ekr ānā.
Apstipriniet kontroles numuru ier īc ē un vadī -
bas ekr ānā.
• Ievadiet kontroles numuru ier īc ē un ar
Toyota Supra Command, tad apstipri-
niet.
Ier īce ir piesl ēgta un par ādīta ier īču sarakst ā,
sk., 86. lpp.
Va r b ūt gadī jumi, kad pā rnēsā jam ā
ier īce nedarbojas k ā paredz ēts ar ī
tad, ja visi priekšnoteikumi izpild īti
un vajadz īg ās darb ības veiktas
pareizaj ā secī bā. Tom ēr p ārn ēsā -
jam ā ier īce nedarbojas, k ā pare-
dz ēts. Š
ādos gad ījumos turpm ākie
skaidrojumi var b ūt pal īdz īgi.
K ādēļ mobilais t ālrunis nav savie-
nots pā rī vai piesl ēgts?
• Mobilajam t ālrunim vai automobi-
lim re ģistr ēts p ārā k daudz Blue-
tooth ier īču.
Automobil ī izdz ēsiet Bluetooth savieno-
jumus ar cit ām ier īc ē m.
Izdz ēsiet visus nezin āmos ier īču savie-
nojumus no mobil ā tā lru ņa Bluetooth
saraksta un s āciet jaunu ier īces mekl ē-
šanu.
• Mobilais t ālrunis iesl ēgts ener ģi-
jas taup īšanas rež īm ā vai t ā aku-
mulators izl ādē jies.
Uzl ādējiet mobilo t ālruni.
K ādēļ mans mobilais t ālrunis vairs
neatbild?
• Lietotnes mobilaj ā tā lrun ī vairs
nefunkcionē .
Izslēdziet mobilo tā lruni un atkal iesl ē-
dziet.
•Apk ārt ējā temperat ūra ir p ārā k
augsta vai pā rā k zema norm ālai
mobil ā tā lru ņa darb ībai.
Nepak ļaujiet mobilo t ālruni ekstr ēm ām
temperat ūrā m.
K ādēļ tā lru ņa funkcijas nedarbojas,
izmantojot Toyota Supra Com-
mand?
• Mobilais t ālrunis var b ūt nepa-
reizi konfigur ēts, piem ēram k ā
Bluetooth audio ier īce.
Piesl ēdziet mobilo t ālruni ar t ālru ņa vai
papildu t ālru ņa funkciju.
Biež āk uzdotie jaut ājumi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 82 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

843-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
spraud ņus USB piesl ēgviet ā.
• Izmantojiet elast īgu adaptera
kabeli.
• Pasarg ājiet USB ier īci no meh ā-
niskiem boj ājumiem.
•Tirg ū pieejams liels daudzums
USB ier īču ne visu to darb ību var
garant ēt automobil ī.
• Nepak ļaujiet USB ier īces ekstr ē-
m ām temperat ūrā m, piem., lie-
lam karstumam, sk. ier īces
lietošanas rokasgr āmatu.
•Pieejams ļoti daudz daž ādu
saspiešanas tehniku, ne visu
USB ier īc ē saglabā to datņu
atska ņošanu nevar garant ēt
ikvien ā gad ījum ā.
• Lai nodrošin ātu pareizu sagla-
b āto datu p ārs ūtīšanu, neuzl ādē-
jiet USB ier īci no piesl ēgvietas
aut om

obil ī, kad ier īce ir pievie-
nota USB piesl ēgvietai.
•Atkar īb ā no izmantot ās USB ier ī-
ces var b ūt nepieciešams veikt
iestat ījumus USB ier īc ē , sk. ier ī-
ces lietošanas rokasgr āmatu.
Nesader īgas USB ier īces:
• USB cietie diski.
• USB piesl ēgvietas.
• USB atmi ņas karšu las ītā ji ar vai-
r ā kā m ievietn ēm.
• HFS formatē tas USB ierīces.
•T ādas ier īces kā ventilatori vai
lukturi.
Sader īgas ier īces ar USB piesl ēg-
vietu. USB ier
īce ir par ādīta ier īču
sarakst ā, sk., 86. lpp.
*: Ja apr īkots
CarPlay ļauj izmantot noteiktas
sader īga Apple iPhone funkcijas,
izmantojot Siri balss vad ību un
Toyota Supra Command.
• Sader īgs iPhone.
iPhone 5 vai jaunā ks ar iOS 7.1 vai jaun āku.
• Atbilstošs mobil ā radio kontakts.
• iPhone ir aktiviz ēta Bluetooth,
WLAN un Siri balss vad ība.
• Toyota Supra Connect pakalpo- juma rezerv ējums: Apple Car-
Play sagatavošana.
Izmantojot Toyota Supra Com-
mand:
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “System settings” (Sist ēmas ies-
tatī jumi)
3 “Mobile devices” (P ārn ēsā jam ās
ier īces)
4 “Settings” (Iestat ījumi)
5 Izvēlieties š ādus iestat ījumus:
Darb
ības nosacī jumi
Ierīces pievienošana
Apple CarPlay sagatavošana
Princips
Darb ības nosacī jumi
Bluetooth un CarPlay iesl ēg-
šana
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 84 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

85
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
• “Bluetooth"
• “Apple CarPlay”
Izmantojot Bluetooth, re ģistr ējiet
iPhone automobil ī, sk. 81. lpp
Izv ēlieties CarPlay k ā funkciju:
“Apple CarPlay”
iPhone ir piesl ēgts un par ādīts
ier īču sarakst ā, sk., 86. lpp.
Plaš ākai inform ācijai skatiet navi-
g ācijas sist ēmas lietot āja rokasgr ā-
matu.
Va r b ūt gadī jumi, kad pā rnēsā jam ā
ier īce nedarbojas k ā paredz ēts ar ī
tad, ja visi priekšnoteikumi izpild īti
un vajadz īg ās darb ības veiktas
pareizaj ā secī bā. Tom ēr p ārn ēsā -
jam ā ier īce nedarbojas, k ā pare-
dz ēts.
Š ādos gad īju
mos turpmākie
skaidrojumi var b ūt pal īdz īgi.
iPhone jau sasl ēgts p ārī ar Apple
CarPlay. Kad izveidots jauns savie-
nojums, CarPlay vairs nevar izman-
tot.
•Izdz ēsiet piesl ēgtu iPhone no
ier īču saraksta.
•Sav ā iPhone izdz ēsiet automobili
no saglab āto Bluetooth savieno-
jumu sarakst ā sadaļā WLAN. •Piesl
ēdziet iPhone p ārī k ā jaunu
ier īci.
Ja visi punkti šaj ā sarakst ā p ārska-
t īti un vajadz īgo funkciju tik un t ā
nevar izmantot: sazinieties ar
klientu atbalsta dienestu, pilnva-
rotu Toyota p ārst āvi, pilnvarotu
Toyota remontdarbn īcu vai citu uzti-
camu autoservisu.
Screen Mirroring ļauj j ūsu viedt āl-
ru ņa ekr ānu par ād īt vad ības
ekr ānā .
• S

ader īgs viedt ālrunis ar Screen
Mirroring saskarni.
• Screen Mirroring viedt ālrun ī ir
ieslē gta.
•WLAN ir iesl ēgts automobil ī.
Izmantojot Toyota Supra Com-
mand:
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “System settings” (Sist ēmas ies-
tatī jumi)
3 “Mobile devices” (P ārn ēsā jam ās
ier īces)
4 “Settings” (Iestat ījumi)
5 “Vehicle WiFi” (Automobi ļa WiFi)
iPhone re
ģistr ācija ar Car-
Play
Darb ība
Biež āk uzdotie jaut ājumi
Screen Mirroring
Visp ārīgi
Darb ības nosacī jumi
WLAN iesl ēgšana
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 85 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

863-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“System settings” (Sist ēmas iestat ī-
jumi)
3“Mobile devices” (P ārn ēsā jam ās ier ī-
ces)
4“Connect new device” (Pievienot
jaunu ier īci)
5 “Screen Mirroring” (Ekr āna spo-
guļ ošana)
Va d ības ekr ānā tiek r ādīts automobi ļa WLAN
nosaukums.
6Mobilaj ā tā lrun ī mekl ējiet tuvum ā eso-
š ā s WLAN ier īces.
Automobi ļa WLAN nosaukums redzams p ār-
n ēsā jam ās ier īces ekr ānā. Izv ēlieties automo-
bi ļa WLAN nosaukumu.
7Apstipriniet savienojumu Toyota
Supra Command.
Ier īce ir piesl ēgta un par ādīta ier īču
sarakst ā, sk., 86. lpp.
•P ēc re ģistrā cijas ier īce autom ātiski tiek
atkl āta un pievienota v ēlreiz, tikl īdz auto-
mobilis iesl ēgts gaid īšanas rež īm ā.
• SIM kartē vai mobilajā tā lrun ī saglabā -
tie dati pē c atklāšanas tiek p ārs ūtīti uz
automobili.
•Daž ām ier īc ē m var b ūt nepieciešami
noteikti iestat ījumi, piem., autoriz ācija,
sk. ier īces lietošanas rokasgr āmatu. Visas re
ģistr ētā s vai ar automobili savie-
not ās ier īces ir redzamas ier īču sarakst ā.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“System settings” (Sist ēmas iestat ī-
jumi)
3“Mobile devices” (P ārn ēsā jam ās ier ī-
ces)
Simbols par āda, kurai funkcijai ier īce tiek
izmantota.
Funkcijas var aktiviz ēt vai deakti-
v ē t re ģistr ētā vai pievienot ā ier īc ē .
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“System settings” (Sistē mas iestatījumi)
3“Mobile devices” (P ārn ēsā jam ās ier ī-
ces)
4Izv ēlieties vajadz īgo ier īci.
5Izv ēlieties vajadz īgo iestat ījumu.
Ja ier īcei ir pieš ķirta funkcija, bet t ā jau ir
Viedt ālru ņa re ģistr ācija ar
Screen Mirroring
P ārn ēsājamo ier īču pā rvald ība
Visp ārīgi
Ier īču saraksta par ād īšana
SimbolsFunkcija
“Telephone” (Tā lrunis)
“Additional telephone”
(Papildu tālrunis)
“Bluetooth audio"
“Apps” (Lietotnes)
“Apple CarPlay”
“Screen Mirroring"
Ier īces konfigur ācija
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 86 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

498Alfabētiskais indekss
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Alfab ētiskais indekss
A
A/C poga, sk. Dzes ēšanas
funkcija ........................................ 268
ABS, bremžu pretblo ķēšanās
sist ēma ........................................ 233
ACC, sk. Dinamisk ā radara
kru īza kontrole ............................ 243
Adapt īv ā vari ējam ā
balstiek ārta ................................. 265
Adapt īv ā vari ējam ā
balstiek ārta, adapt īv ā ................. 265
Adapt īvais bremžu
pastiprin ātā js .............................. 234
Ā das tapsē juma kopšana ............ 374
Aizmugures gaismas sk. Spuldzes un apgaismojums ...... 347
Aizmugures lukturi sk. Spuldzes un apgaismojums ...... 347
Aizmugures miglas lukturis sk. Spuldzes un apgaismojums ...... 347
Aizmugures miglas lukturis......... 194
Aizsardz ība pret apžilbšanu, sk.
Saulsargs .................................... 275
Aizsardz ības funkcija, logi, sk.
Pretiespiešanas meh ānisms ..... 106
Aizsl ēgšana, autom ātiski ............. 102
Aizsl ēgšana, sk. Atv ēršana un
aizvē ršana ..................................... 88
Aizsl ēgšanas iestat ījumi .............. 101
Aizvilkšana .................................... 368
Āķ is iesl ēgšanai/vilkšanai ........... 369
Akl ā punkta uzraudz ība ............... 225
Akt īv ā ai
zsardz ība,
sk.
Toyota Supra Safety ................... 210
Akt īv ā g ājē ju aizsardz ība ............. 209
Akt īvais motorp ārsegs, sk.
Akt īv ā g ājē ju aizsardz ība ........... 209
Aktiv ētā s ogles filtrs .................... 271
Aktiviz ācija, droš ības spilveni .... 207
Akumulatora utiliz ācija ................ 350
Akumulators, automobi ļa ............ 348
Apdz īšanas aizlieguma
inform ācija .................................. 178 Apgaismojuma mai
ņa sk.
Spuldzes un apgaismojums ......347
Apgaismojuma sl ēdzis ................. 189
Apgaismojums .............................. 189
Apkalpošanas prasī bas, sk.
St āvokl ī balst īta apkope ............ 336
Apkope........................................... 335
Apkope, sk. Apkopes pras ības ....174
Apkopes prasī bas, sk. Stāvokl ī
balst īta apkope ........................... 336
Apkopes sist ēma .......................... 335
Apple CarPlay, savienošana ar automobili ................................. 84
Appl ūšana ..................................... 290
Aptumšojamie ārē jie spogu
ļi
....... 118
Ar kam

eru darbin ām ās
drošī bas sist ēmas, sk.
Toyota Supra Safety ................... 210
Ā ra gaisa temperat ūra .................. 174
Ā rē jais apgaismojums
atsl ēgšanas laikā .......................... 89
Ā rē jais apgaismojums
automobili aizsl ēdzot ................... 91
Ā rē jie spogu ļi ................................ 117
Ā rē jie spogu ļi, autom ātisk ā
aptumšošana .............................. 118
Ā rē jie spogu ļi, autom ātisk ās
parkošan ās funkcija ................... 118
Ā rē jie spogu ļi, k ļūme.................... 118
Ā rk ārtas atblo ķēšana,
p ārnesumkā rbas bloķētājs ........ 163
Ā rk ārtas atv ēršana, degvielas
uzpildes durti ņas ........................ 297
Ā rk ārtas bremz ēšanas funkcijas
parkojoties, Parkošanā s senso
ri

ar ārk ārtas bremz ēšanas
funkciju........................................ 257
Ā rk ārtas gaitas īpaš ības, riepas.. 304
Ā rk ārtas pakalpojumi, sk.
Pal īdz ība boj ājuma ga
d ījum ā.......................................... 360
Ā rk ārtas pal īdz ība, sk.
Pal īdz ība boj ājuma gad ījum ā.... 360
Ā rk ārtas ritenis ............................. 324
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 498 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM