2021 TOYOTA SUPRA Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

185
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
2 “Driving information” (Brauciena
inform ācija)
3 “On-board computer”ai v"Trip
computer"
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“Driving information” (Brauciena
inform ācija)
3“On-board computer” (Borta dators)
4“Consumption” (Pat ēri ņš) vai
“Speed” ( Ātrums)
5“OK” (Labi)
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“Driving information” (Brauciena inform ācija)
3“Trip computer” (Brauciena dators)
4Ja nepieciešams, pab īdiet regulatoru pa kreisi.
• “Reset” (Atiestat īt): visi lielumi tiek
atiestat īti.
• “Reset automatically” (Atiestat īt
autom ātiski): visas vē rtības tiek aties-
tat ītas, ja automobilis st āv apm ēram 4
stundas.
5Ja nepieciešams “OK” (Labi)
Atkar īb ā no automobi ļa specifik ācij ām, pašreiz
ējo jaudas atdevi un griezes
momentu var par ādīt vad ība ekr ānā.
Tiek par ādīta š āda inform ācija:
Griezes moments.
Jauda.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My vehicle” (Mans automobilis)
2“Sport displays”(Sporta r ādījumi)
Sistē mu var izmantot, lai iestat ītu
ā truma ierobežojumu, pie kura p ār-
sniegšanas nostr ādā br īdinā jums.
Brīdin ājums tiek atk ārtots, ja automobilis
atk ārtoti p ārsniedz ātruma ierobežojumu
p ēc tam, kad tas samazin āts par 5 km/h.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“Vehicle settings” (Automobi ļa iestat ī-
jumi)
Borta datora atiestatī šana
Brauciena datora atiestat īšana
Sporta rād ījumi
Princips
R ād ījums vad ības ekr ān ā
P ārskats
R ādījumi
Ā truma brī dinājums
Princips
Visp ārīgi
Ā truma iestat ījuma regul ēšana
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 185 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

1863-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
3“Speed BR ĪDIN ĀJUMS” ( Ātruma br īdi-
n ājums)
4“BR ĪDIN ĀJUMS at:” (Br īdin ājums pie:)
5Grieziet regulatoru, l īdz tik par ādīts
v ē lamais ātrums.
6Nospiediet regulatoru.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“Vehicle settings” (Automobi ļa iestat ījumi)
3“Speed BR ĪDIN ĀJUMS” ( Ātruma br īdi-
n ājums)
4“Speed BR ĪDIN ĀJUMS” ( Ātruma br īdi-
n ājums)
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“Vehicle settings” (Automobi ļa iestat ījumi)
3“Speed BR ĪDIN ĀJUMS” ( Ātruma br īdi-
n ājums)
4“Select current speed” (Izv ēlē ties paš-
reiz ējo ātrumu)
Ir iesp ējams r ādīt dažu sist ēmu statusu
un veikt ar t ām noteiktas darb ības. Izmantojot Toyota Supra Command:
1
“My vehicle” (Mans automobilis)
2 “Vehicle status” (Automobi ļa sta-
tuss)
• “Tyre Pressure Monitor” (Riepu spiediena uzraudz ība):
Riepu spiediena uzraudz ības
statuss, sk. 309. lpp.
• “Engine oil level” (Motoreļ -
ļ as l īmenis): Elektroniskais e ļļas
m ērījums, sk. 329. lpp.
• “Vehicle messages” (Automo- biļa pazi ņojumi): Automobi ļa
pazi ņojumi tiek saglab āti fon ā,
un tos var par ād īt vad ības
ekr ānā. Saglabā to paziņojumu
par ādīšana, sk. 168. lpp.
• “Service requirements” (Apkopes pras ības): par āda
apkopes pras ības, sk. 174. lpp.
• “Remote maintenance call” (Att ālin ātā s apkopes zvans):
Att ālin āta apkopes izsaukšana:
*: Ja apr īkots
Sistē ma projic ē uz v ējstikla vad ītā ja
redzes lauk ā svar īgu inform āciju,
piem., ātrumu.
Va d ītā js var redz ēt inform āciju,
Ā
truma br īdin ājuma aktiviz ā-
cija/deaktiviz ācija
Pašreiz ējā ā trum iestat īšana
k ā ā truma br īdin ājumu
Automobi ļa statuss
Visp ārīgi
Automobi ļa statusa izsaukšana
Inform ācijas p ārskat īšana
Projekcija uz v ējstikla*
Princips
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 186 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

187
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
neatraujot skatu no ce ļa.
Iev ērojiet projekcijas uz v ējstikla
apkopes nor ādes, sk. 377.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My vehicle” (Mans automobilis)
2“System settings” (Sist ēmas iestat ī-
jumi)
3“Displays” (R ādījumi)
4“Head-up display” (Projekcija uz
v ē jstikla)
5“Head-up display” (Projekcija uz
vē jstikla)
Š āda inform ācija tiek par ādīta pro-
jekcij ā uz v ējstikla:
 Ātrums.
 Navig ācija nor ādes. 
Automobi ļa pazi ņojumi.
 Izv ēles saraksts m ērinstrumentu
blok ā.
 Va d īt ā ja pal īgsist ēmas.
Daža veida inform ācija tiek par ā-
d īta uz īsu br īdi pē c vajadzī bas.
Pieejami daž ādi projekcijas uz v ējstikla
skati.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My vehicle” (Mans automobilis)
2“System settings” (Sist ēmas iestat ī-
jumi)
3“Displays” (R ādījumi)
4“Head-up display” (Projekcija uz v ējs-
tikla)
5Izv ēlieties vajadz īgo iestat ījumu.
Iestatī jumi tiek saglab āti tobr īd izmantota-
jam vad īt ā ja profilam.
Spilgtums autom ātiski piel āgojas apk ārt ē-
jam apgaismojumam.
Noklus ējuma iestat ījumus var regul ēt manu āli.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My vehicle” (Mans automobilis)
2“System settings” (Sist ēmas iestat ī-
jumi)
3“Displays” (R ādījumi)
4“Head-up display” (Projekcija uz v ējs-
tikla)
5“Brightness” (Spilgtums)
Visp ārīgi
P ārskats
Iesl ēgšana/izsl ēgšana
R ād ījums
P ārskats
Skata izv ēle
Spilgtuma regul ēšana
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 187 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

1883-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
6Grieziet regulatoru, l īdz tik ieg ūts
vajadz īgais spilgtums.
7Nospiediet regulatoru.
Projekcijas uz v ējstikla spilgtumu
var regul ēt ar ī ar m ērinstrumentu
apgaismojumu, ja ir iesl ēgti tuv ās
gaismas priekš ējie lukturi.
Izmantojot Toyota Supra Com-
mand:
1 “My vehicle” (Mans automobilis)
2 “System settings” (Sist ēmas ies-
tat ījumi)
3 “Displays” (R ādījumi)
4 “Head-up display” (Projekcija uz
vē jstikla)
5 “Height” (Augstums)
6 Grieziet regulatoru l īdz tik iegū ts
vajadz īgais augstums.
7 Nospiediet regulatoru.
Iestat ījumi tiek saglab āti tobr īd
izmantotajam vad ītā ja profilam.
Projekcijas uz v ējstikla augstumu
var saglab āt ar atmi ņas funkciju,
sk. 119. lpp.
Projekciju uz v ējstikla var pagriezt.
Izmantojot Toyota Supra Com-
mand:
1 “My vehicle” (Mans automobilis)
2 “System settings” (Sist ēmas ies-
tat ījumi) 3
“Displays” (R ādījumi)
4 “Head-up display” (Projekcija uz
vē jstikla)
5 “Rotation” (Rot āci
ja)
6 G
rieziet regulatoru l īdz
sasniegts vajadz īgais iestat ī-
jums.
7 Nospiediet regulatoru.
Projekcijas uz v ējstikla r ād ījuma
redzam ību var regul ēt š ādi:
 Sēdek ļa poz īcija.
 Uz projekcijas uz v ējstikla p ār-
sega novietots k āds objekts.
 Saulesbrilles ar polariz ācijas
filtriem.
 Mitrs ce ļš.
 Nelabv ēlī gs apgaismojums.
Ja att ēlā ir trauc ējumi, lieciet pilnva-
rotam Toyota p ārst āvim vai Toyota
pilnvarotam autoservisam, vai
citam uzticamam autoservisam pā r-
baudī t noklus ējuma iestat ījumus.
V ējstikls ir neat ņemama sist ēmas
da ļa.
V ējstikla forma ļ auj projicēt asu
att ēlu.
Pl ēvīte
u

z vējstikla nov ērs dubultu
att ālu par ādīšanos.
T ādēļ , ja speci ālais v ējstikls ir j āno-
maina, ir ļ oti ieteicams, lai mai ņu
Augstuma regul
ēšana
Rot ācijas regul ēšana
R ādījuma redzam ība
Ī pašs vē jstikls
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 188 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

189
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
veic pie pilnvarota Toyota p ārst āvja
vai pilnvarot ā Toyota autoservis ā,
vai cit ā uzticam ā autoservis ā.
Šajā sada ļā aprakst īts viss stan-
darta, valstij specifiskais un papildu
apr īkojums, kas pieejams šai
modeļ a sērijai. T āpē c var b ūt
aprakst īts apr īkojums un funkcijas,
kas nav uzst ādītas j ūsu automobil ī,
piem ēram, izv ēlē tā papildapr īko-
juma vai valsts specifik āciju d ēļ.
Tas atteicas ar ī uz ar droš ību saist ī-
t ā m funkcij ām un sist ēm ām. Kad
izmantojat attiec īg ās funkcijas un
sist ēmas, ņemiet v ērā sp ēkā es o-
š

os likumus un noteikumus.
Apgaismojuma sl ēdzis atrodas
l ī dz ās st ūrei.
Gaismas
Automobi ļa apr īkojums
Pā rskats
Slēdzis automobil ī
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 189 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

1903-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Atkar īb ā no apk ārt ējā s gaismas
spilgtuma sist ēma autom ātiski
ieslē dz vai izsl ēdz tuv ās gaismas
priekš ējos lukturus, piem ēram,
tunel ī, mijkr ēsl ī un liet ū vai snieg ā. Priekš
ējie lukturi var ar ī ieslē gties,
kad saule zil ās debes īs ir zemu.
Ja tuv ās gaismas iesl ēgtas manu-
ā li, autom ātisk ā gaismu kontrole
tiek deaktiv ēts.
LED diode pog ā iedegas.
Autom ātisk ā gaismu kontrole
nesp ēj aizst āt j ūsu viedokli v ērt ē-
jumu par apgaismojuma apst āk-
ļ iem.
Sensori nesp ēj atpaz īt, piem., miglu
vai sliktus laika apst ākļus. Š ādā s
si tu āci

j ā s iesl ēdziet gaismas manu-
ā li/
Ja vad ītā ja durvis tiek atv ērtas,
kam ēr gatav ības kust ībai rež īms ir
SimbolsFunkcija
Aizmugures miglas luktu-
ris.
Gaismas izsl.
Dienas gaitas gaisma.
S ānu lukturi.
Autom ātisk ā lukturu kon-
trole.
Adapt īv ā apgaismojuma
funkcijas.
Priekš ējo lukturu tuv ā
gaisma.
M ērinstrumentu apgais-
mojums.
Gabar ītu lukturi, labaj ā
pus ē.
Gabar ītu lukturi, kreisaj ā
pus ē.
Autom ātisk ā gaitas gais-
mas kontrole
Princips
Visp ārīgi
Aktiviz ācija
Nospiediet pogu uz
apgaismojuma sl ēdža ele-
menta.
Indikators m ērinstru-
mentu blok ā iedegas, kad
ir ieslē gti tuvās gaismas
priekš ējie lukturi.
Sist ēmas ierobežojumi
Sā nu lukturi / tuv ās gaismas
priekš ējie lukturi un st āv-
gaismas
Visp ārīgi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 190 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

191
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
izsl ēgts, ārē jais apgaismojums p ēc
noteikta laika autom ātiski izsl ē-
dzas.
S ānu lukturus var iesl ēgt, braucot
neliel ā ā trum ā.
Automobilis ir apgaismots pa visu
perimetru.
Neatst ājiet s ānu lukturus iesl ēgtus
uz ilgu laiku, jo automobi ļa akumu-
lators var izl ādēties, un, iespē jams,
vairs nevar ēs iesl ēgt gatav ības
kust ībai rež īmu.
P ēc gatavī bas kust ībai rež īma
ieslē gšanas tiek aktiviz ēta autom ā-
tisk ā apgaismojuma kontrole. Tuv
ās gaismas priekš ējie lukturi
iesl ēdzas, ja gatav ības kust ībai
rež īms ir iesl ēgts.
Lai iesl ēgtu tuv ās gaismas priekš ē-
jos lukturus, tikl īdz t

iek ieslēgts gai-
d īšanas rež īms, nospiediet sl ēdzi
v ē lreiz.
Atkar īb ā no valsts specifik ācij ām
priekš ējo lukturu tuvo gaismu var
izsl ēgt, ja braucat neliel ā ā trum ā.
Atkar īb ā no apk ārt ējiem apst āk-
ļ iem priekš ējo lukturu tuvo gaismu
var neb ūt iesp ējams izsl ēgt.
Kad novietojat automobili st āvē ša-
nai, varat iesl ēgt st āvgaismas vien ā
pus ē.
S
ānu lukturi
Visp ārīgi
Iesl ēgšana
Nospiediet pogu uz
apgaismojuma sl ēdža ele-
menta.
M ērinstrumentu blok ā
iedegas indikators.
Izsl ēgšana
Nospiediet pogu uz
apgaismojuma sl ēdža ele-
menta vai iesl ēdziet gata-
v ības kust ībai rež īmu.
Tu v ās gaismas priekšē jie luk-
turi
Iesl ēgšana
Nospiediet pogu uz
apgaismojuma sl ēdža ele-
menta.
M ērinstrumentu blok ā
iedegas indikators.
Izsl ēgšana
Nospiediet pogu uz
apgaismojuma sl ēdža ele-
menta.
St āvgaismas
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 191 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

1923-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Izsl ēdziet st āvgaismas:
Atkar īb ā no apr īkojuma versijas
automobi ļa ārē jā s gaismas var
regul ēt individu āli.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“Vehicle settings” (Automobi ļa iestat ījumi)
3“Exterior lighting” ( Ārē jais apgais-
mojums)
4Izv ēlieties vajadz īgo iestat ījumu:
“Welcome lights” (Sagaid īšanas
apgaismojums)
Atsevišķ as apgaismojuma funkcijas tiek
ieslē gtas uz ierobežotu laiku.
Ja priekš ējo lukturu t ālā gaisma tiek
aktiviz ēta p ēc gatavī bas kust ībai
rež īma izsl ēgšanas, priekš ējo luk-
turu tuv ā gaisma paliek iesl ēgta v ēl
k ā du laiku.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“Vehicle settings” (Automobi ļa iestat ījumi)
3“Exterior lighting” ( Ārē jais apgaismo-
jums)
4“Home lights” (Pavadī šanas gaismas)
5Izvēlieties vajadz īgo iestat ījumu.
Dienas gaitas gaismas iesl ēdzas, ja
gatav ības kust ībai rež īms ir iesl ēgts.
Daž ās valst īs dienas gaitas gaismas ir
oblig ātas, t ādēļ dienas gaitas gaismas
nedr īkst deaktiv ēt.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“Vehicle settings” (Automobi ļa iestat ī-
jumi)
PogaFunkcija
St āvgaismas
ieslē gtas, labā
puse iesl./izsl.
St āvgaismas
ieslē gtas, kreis ā
puse iesl./izsl.
Nospiediet pogu uz
apgaismojuma sl ēdža ele-
menta vai iesl ēdziet gata-
v ības kust ībai rež īmu.
Sagaid īšanas apgaismojums un
priekš ējo lukturu aiztures funkcija
Sagaid īšanas apgaismojums
Visp ārīgi
Aktiviz ācija/deaktiviz ācija
Priekš ējo lukturu izsl ēgšan ās
aiztures funkcija
Visp ārīgi
Ilguma iestat īšana
Dienas gaitas gaismas.
Visp ārīgi
Aktiviz ācija/deaktiviz ācija
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 192 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM