2021 TOYOTA PRIUS PRIME Manuel du propriétaire (in French)

PRIUS PRIME_OM_OM47D71D_(D)
1272-2. Charge
2
Système hybride branchable
NOTE
■Lorsque vous utilisez le câble de charge et les pièces connexes
P. 166
■ Précautions relatives aux basses températures
Sous de basses températures, le câble de charge et le cordon de la fiche
peuvent durcir.
Par conséquent, assurez-vous de ne pas exercer de force excessi ve
lorsqu’ils sont durcis. Si une force excessive était appliquée au câble de
charge et au cordon de la fiche durcis, ils pourraient être end ommagés.

128
PRIUS PRIME_OM_OM47D71D_(D)
2-2. Charge
Pour des raisons de sécurité, vérifiez le câble de charge régulière-
ment.
Vérification et entretien du câble de charge
AVERTISSEMENT
■Vérification régulière
Vérifiez les points suivants régulièrement.
Les négliger pourrait provoquer un accident susceptible d’occas ionner des
blessures graves, voire mortelles.
● Le câble de charge, la fiche, le connecteur de charge, le CCID (dispositif
de coupure du circuit de charge), etc., n’ont pas été endommagé s
● La prise électrique n’a pas été endommagée
● La fiche peut être insérée de mani ère sécuritaire dans la prise électrique
● La fiche ne devient pas brûlante lorsque vous l’utilisez
● Les broches de la fiche ne sont pas déformées
● La fiche n’est pas empoussiérée, etc.
Débranchez la fiche de la prise électrique avant de l’inspecter . Si vous trou-
vez une quelconque anomalie à la suite de l’inspection, cessez immédiate-
ment de l’utiliser et adressez-vous à votre concessionnaire Toy ota.
■ Entretien du câble de charge
Lorsque le câble de charge est sale, enlevez d’abord la poussiè re à l’aide
d’un chiffon rêche essoré, puis essuyez le câble avec un chiffo n sec.
Toutefois, ne le lavez jamais avec de l’eau. Si le câble de charge était lavé
avec de l’eau, un incendie ou une décharge électrique pourraien t se pro-
duire, susceptibles d’occasionner des blessures graves, voire m ortelles.
■ Lorsque vous n’utilisez pas le câble de charge pendant une long ue
période
Débranchez la fiche de la prise électrique. De la poussière pou rrait s’accu-
muler sur la fiche ou dans la prise électrique et entraîner une surchauffe, ce
qui risquerait de provoquer un incendie.
De plus, gardez le câble dans un endroit où il n’y a pas d’humi dité.

129
PRIUS PRIME_OM_OM47D71D_(D)
2-2. Charge
2
Système hybride branchable
Couvercle intelligent et système de ver-
rouillage du connecteur

Système de couvercle intelligent
Faire fonctionner le couvercle du port de charge lorsque vous por-
tez la clé à puce sur vous, par exemple dans votre poche, ne pe r-
met de déverrouiller que le couvercle du port de charge alors que
les portières du véhicule sont verrouillées.
Système de verrouillage du connecteur de charge
Faire fonctionner le contacteur de verrouillage du connecteur de
charge lorsque vous portez la clé à puce sur vous, par exemple
dans votre poche, permet de verrouiller et de déverrouiller le
connecteur de charge.
Il peut être utilisé pour empêcher le retrait ou le vol du câbl e de charge
pendant la charge.
: Si le véhicule en est doté
Lorsque vous portez la clé à puce sur vous, par exemple dans
votre poche, seul le couvercle du port de charge peut être déve r-
rouillé et vous pouvez verrouiller ou déverrouiller le connecte ur
de charge avec les portières du véhicule verrouillées.
Fonctionnement du couvercle intelligent et du système de ver-
rouillage du connecteur
1
2

130
PRIUS PRIME_OM_OM47D71D_(D)
2-2. Charge
■Emplacement des antennes
P. 311
■ Portée réelle (zones à l’intérieur desquelles la clé à puce est détectée)
P. 312
■
Déverrouillage du couvercle du port de charge
Appuyer sur le bord arrière du
couvercle du port de charge
(l’endroit est indiqué sur l’illus-
tration) lorsque vous portez la
clé à puce sur vous, par
exemple dans votre poche, per-
met de déverrouiller le cou-
vercle du port de charge.
Poussez, puis retirez votre main
pour entrouvrir le couvercle du
port de charge.
Utilisation du système de couvercle intelligent

PRIUS PRIME_OM_OM47D71D_(D)
1312-2. Charge
2
Système hybride branchable
■Verrouillage du couvercle du port de chargeFermez le couvercle du port
de charge et appuyez sur le
bord arrière du couvercle du
port de charge (l’endroit est
indiqué sur l’illustration).
Verrouillage des portières à l’aide du système Smart key ou de la
télécommande. ( P. 299, 300)
Le couvercle du port de charge sera verrouillé.
Si le couvercle du port de charge est fermé alors que les porti ères sont
verrouillées, il se verrouillera également.
1
2

132
PRIUS PRIME_OM_OM47D71D_(D)
2-2. Charge
■Couvercle du port de charge
●Si vous appuyez sur le bord arrièr e du couvercle du port de charge (l’endroit
est indiqué sur les illustrations, P. 117 et 130) lorsque les p ortières sont ver-
rouillées et que vous ne portez pas la clé à puce sur vous, le couvercle du
port de charge s’entrouvre, mais reste verrouillé. Ayez une clé à puce avec
vous ou déverrouillez les portières, puis appuyez deux fois sur le couvercle
du port de charge pour l’ouvrir.
● Si le couvercle du port de charge est ouvert et fermé à répétit ion, il est pos-
sible que le verrou du couvercle du port de charge ne s’actionne pas pour
protéger le système. Dans ce cas, attendez un moment, puis appuyez deux
fois sur le couvercle du port de charge.
■ Si le système Smart key a été désactivé lors d’un réglage perso nnalisé
Le couvercle intelligent et le système de verrouillage du conne cteur seront
également désactivés. Si le système Smart key a été désactivé d ans un
réglage personnalisé, vous pouvez verrouiller et déverrouiller le couvercle du
port de charge en effectuant les procédures suivantes.
● Verrouillage du couvercle du port de charge
Fermez le couvercle du port de charge. ( P. 118)
Verrouillage des portières à l’aide de la télécommande ou du contacteur
de verrouillage des portières. ( P. 300, 302)
Vous pouvez verrouiller le couvercle du port de charge si les é tapes et
sont effectuées en sens inverse.
● Déverrouillage du couvercle du port de charge
Déverrouillage des portières à l’aide de la télécommande ou du contac-
teur de verrouillage des portières. ( P. 300, 302)
Ouvrez le couvercle du port de charge. ( P. 117)
1
2
1
2
1
2

PRIUS PRIME_OM_OM47D71D_(D)
1332-2. Charge
2
Système hybride branchable
■Si le couvercle du port de charge ne s’ouvre pas
Si le couvercle du port de charge ne s’ouvre pas en suivant la procédure nor-
male, il peut être ouvert en cas d’urgence en suivant les étapes ci-dessous.
Ouvrez le hayon. ( P. 306)
Préparez la clé pour écrous de roue. ( P. 671)
Insérez une clé pour écrous de roue comme indiqué sur l’illustration.
Appuyez sur le centre du bord arrière du couvercle du port de c harge pour
l’ouvrir. ( P. 11 7 )
Cette procédure de déverrouillage n’est qu’une solution tempora ire à n’utili-
ser qu’en cas d’urgence. Si le problème persiste, faites immédi atement véri-
fier le véhicule par votre concessionnaire Toyota. Tirez le bouton et retirez le couvercle
comme indiqué sur l’illustration.
Insérez l’extrémité de la clé pour
écrous de roue le long de l’ouverture
du couvercle.
Placez temporairement la partie en
forme de L de la clé pour écrous de
roue sur la plaque de coffre.
(Placez la clé pour écrous de roue de
sorte qu’elle soit perpendiculaire à
l’ouverture.)
En partant de la position indiquée à
l’étape , insérez la clé pour écrous de
roue vers le haut dans le véhicule.
Appuyez sur le levier de déverrouillage
d’urgence dans l’ouverture pour déver-
rouiller le couvercle du port de charge.
1
2
3
4
1
2
5
4
6

134
PRIUS PRIME_OM_OM47D71D_(D)
2-2. Charge
■Verrouillage et déverrouillage du connecteur de charge
Portez la clé à puce sur vous, par exemple dans votre poche.Insérez le connecteur de
charge dans l’entrée de
charge. ( P. 1 5 8 )
Appuyez sur le contacteur de
verrouillage du connecteur
de charge.
Chaque fois que vous appuyez
sur le contacteur, le connecteur
de charge est verrouillé et
déverrouillé.
Utilisation du système de verrouillage du connecteur de charge
1
2