2021 TOYOTA PRIUS Manuel du propriétaire (in French)

15
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
Méthodes de recherche
QRecherche par nom• Index alphabétique ......P. 746
QRecherche par position du
composant
• Index visuel ...................P. 16
QRecherche par symptôme ou
par son• Que faire si... (Dépannage) ...............P. 742
QRecherche par titre• Table des matières ..........P. 2

16Index visuel
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
Index visuel
Q
Extérieur
La forme des phares pourrait être différente selon le modèle, etc.
(  P. 596)
Portières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 195
Verrouillage/déverrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 195
Ouverture/fermeture des glaces latérales . . . . . . . . . . . . . . . . P. 230
Verrouillage/déverrouillage à l’aide de la clé mécanique . . . . . P. 683
Lampes témoins/messages d’avertissement . . . . . . . . . . . P. 626,635
Hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 202
Ouverture depuis l’extérieur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 202
Lampes témoins/messages d’avertissement . . . . . . . . . . . P. 626,635
Rétroviseurs extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 228
Réglage de l’inclinaison du rétroviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 228
Rabattement des rétroviseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 228
Désembuage des rétroviseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 462, 473
1
2
3

17Index visuel
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)Essuie-glaces avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 291
Précautions relatives à l’hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 452
Précautions relatives aux lave-autos (véhicules dotés
d’essuie-glaces avant avec détecteur de pluie) . . . . . . . . . . . . P. 524
Remplacement de la lame d’essuie-glace . . . . . . . . . . . . .
. . . P. 584
Panneau de réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 299
Méthode de remplissage du réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 299
Type de carburant/capacité du réservoir de carburant . . . . . . P. 703
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 558
Dimensions des pneus/
pression de gonflage des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 709
Pneus d’hiver/chaîne antidérapante . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 452
Vérification/permutation/système témoin de basse
pression des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 558
Gestion des crevaisons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 644, 666
Capot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 541
Ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 541
Huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 704
Gestion des surchauffes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 692
Phares/phares de jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 278
Feux de stationnement/feux de gabarit avant/
feux d’accentuation à DEL
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 278
Phares antibrouillards
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 28 9
Clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 276
Feux arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 278
Éclairage de la plaque d’immatriculation . . . . . . . . . . . . . . P. 278
Feux de recul
Déplacement du levier sélecteur de vitesses en position R. . . P. 268
Feux de gabarit arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 278
4
5
6
7
Ampoules des feux extérieurs et des phares
(Méthode de remplacement : P. 596, Watts : P. 711)
* : Si le véhicule en est doté
8
9
10
11
12
13
14
15

18Index visuel
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
QTableau de bord
Contacteur d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 258
Démarrage du système hybride/changement
de mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 258
Arrêt d’urgence du système hybride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 611
Lorsque le système hybride ne démarre pas. . . . . . . . . . . . . . P. 681
Messages d’avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 635
Levier sélecteur de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 268
Déplacement de la position de changement de vitesse . . . . . P . 268
Précautions relatives au remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 614
Contacteur de position P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 270
Compteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 104
Lecture des compteurs/réglage de l’éclairage
du bloc d’instrumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 104, 106
Lampes témoins/voyants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 114
Lorsque les lampes témoins s’allument . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 6231
2
3
4

19Index visuel
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)Écran multifonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . P. 132
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 132
Contrôle d’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 135
Lorsque des messages d’avertissement s’affichent . . . . . . . . P. 635
Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 277
Engagement/relâchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 277
Précautions relatives à l’hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 452
Avertisseur sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 277
Levier de commande des clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 276
Contacteur des phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 278
Phares/feux de stationnement/feux arrière/
phares de jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 278
Phares antibrouillards
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 289
Contacteur d’essuie-glaces et d e lave-glace avant . . . . . . P. 291
Contacteur d’essuie-glace et de lave-glace
de la lunette arrière
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 297
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 291,297
Ajout de liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 556
Contacteur des feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 610
Contacteur du dispositif d’ouverture du panneau
de réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 301
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 541
Levier de déverrouillage de la direction inclinable
et télescopique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 224
Climatiseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 458, 469
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 458, 470
Désembueur de lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 462, 473
Système audio
*1, 2
*1 : Si le véhicule en est doté
*2: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE” ou au “MANUEL MULTIMÉDIA DU PROPRIÉTAIRE”.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

20Index visuel
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
QContacteurs
Contacteur de commande d’éclairage du bloc
d’instrumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 106
Contacteur S-APGS (système simple et perfectionné
d’aide au stationnement)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 408
Contacteur VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 444
Contacteur de la fonction automatique des feux
de route
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 284
Contacteur “HUD” (affichage sur le pare-brise)
*1 . . . . . . . P. 168
Contacteur de sélection du mode de conduite . . . . . . . . . . P. 364
Contacteur du mode de conduite EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 265
Contacteurs des sièges chauffants
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 480
Contacteur de verrouillage des glaces . . . . . . . . . . . . . . . . P. 230
Contacteur de rétroviseur extérieur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 228
Contacteurs de verrouillage des portières . . . . . . . . . . . . . P. 198
Contacteurs de glaces assistées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 230
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

21Index visuel
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)Contacteur TRIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . P. 126
Contacteurs de télécommande du système audio
*2
Contacteurs de commande du compteur . . . . . . . . . . . . . . P. 105
Contacteur de distance de véhicule à véhicule
*1. . . . . . . . P. 351
Contacteur LTA (aide au maintien de la trajectoire)
*1 . . . . P. 331
Contacteur du régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 359
Régulateur de vitesse dynamique à radar avec plage
complète de vitesses
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 343
Contacteur de volant chauffant
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 480
Contacteur de communication
*2
Contacteurs téléphoniques*2
*1 : Si le véhicule en est doté
*2: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE” ou au “MANUEL MULTIMÉDIA DU PROPRIÉTAIRE”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

22Index visuel
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
QIntérieur
Coussins gonflables SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 36
Tapis protecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 26
Sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 216
Sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 218
Appuis-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 221
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 30
Bloc central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 485
Boutons intérieurs de verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 198
Porte-gobelets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 486
Poignées de maintien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 5101
2
3
4
5
6
7
8
9
10