2021 TOYOTA PRIUS Manuel du propriétaire (in French)

PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
4955-3. Utilisation des dispositifs de rangement
5
Caractéristiques intérieures
QRangement du couvre-bagages (sauf pour les véhicules dotés
d’un pneu de secours grandeur normale)Ouvrez la plaque de coffre,
puis fixez-la à l’aide des cro-
chets pour sacs à épicerie.
Rangez le couvercle dans le
compartiment prévu à cet
effet.
Fermez la plaque de coffre.
1
2
AVERTISSEMENT
ONe placez aucun objet sur le couvre-bagages. En cas de freinage ou de
virage brusques, l’objet peut être projeté et heurter un occupa nt. Cela
pourrait provoquer un accident susceptible d’occasionner des bl essures
graves, voire mortelles.
O Ne laissez pas d’enfants grimper sur le couvre-bagages. Cela po urrait
endommager le couvre-bagages et éventuellement causer à l’enfan t des
blessures graves, voire mortelles.
O Assurez-vous que le bord arrière du couvre-bagages est bien à p lat. S’il
était soulevé, la vue arrière pourrait être obstruée, ce qui ri squerait de pro-
voquer un accident.
O Assurez-vous que les ceintures de sécurité ne sont pas coincées dans le
couvre-bagages. Si une ceinture de sécurité est coincée dans le couvre-
bagages, elle ne pourra pas protéger son passager adéquatement.
3

496
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
5-4. Utilisation des autres caractéristiques intérieures
Autres caractéristiques intérieures
Pour régler le pare-soleil en
position avant, abaissez-le.
Pour régler le pare-soleil en
position latérale, abaissez-le,
décrochez-le, puis faites-le
pivoter sur le côté.
Pour utiliser la rallonge latérale,
placez le pare-soleil en position
latérale, puis faites-le coulisser
vers l’arrière.
Faites glisser le cache pour
l’ouvrir.
Lorsque vous ouvrez le cache,
l’éclairage s’allume automatique-
ment.
Si l’éclairage de courtoisie reste allumé alors que le contacte ur d’alimentation
est désactivé, il s’éteindra automatiquement au bout de 20 minutes.
Pare-soleil
1
2
3
Miroirs de pare-soleil
NOTE
Pour éviter que la batterie de 12 volts ne se décharge, ne lais sez pas
l’éclairage de courtoisie allumé trop longtemps lorsque le syst ème hybride
est éteint.

PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
4975-4. Utilisation des autres caractéristiques intérieures
5
Caractéristiques intérieures
Veuillez utiliser cette source d’alimentation pour les appareils électro-
niques qui utilisent moins de 12 V CC/10 A (consommation électriqu e
de 120 W).
Ouvrez le couvercle.
Q La prise de courant peut être utilisée lorsque
Le contacteur d’alimentation est en mode ACCESSORY ou ON.
Q Lors de l’arrêt du système hybride
Débranchez les dispositifs électriques qui se rechargent, comme les batteries
portables.
Si ces dispositifs ne sont pas débranchés, le système hybride p eut ne pas
s’arrêter normalement.
Prises de courant
NOTE
O Pour éviter d’endommager les prises de courant, refermez le cou vercle
lorsque celles-ci ne sont pas utilisées.
Les corps étrangers ou les liquides qui pénètrent dans les pris es de cou-
rant risquent de provoquer un court-circuit.
O Pour éviter que la batterie de 12 volts ne se décharge, n’utili sez pas la
prise de courant plus longtemps qu’il ne faut lorsque le systèm e hybride
est éteint.

498
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
5-4. Utilisation des autres caractéristiques intérieures
Les ports de charge USB sont utilisés pour fournir du courant de 2,1 A
à 5 V aux appareils externes. Les ports de charge USB sont unique-
ment pour la charge. Ils ne sont pas conçus pour le transfert d e don-
nées ni à d’autres fins.
Selon l’appareil externe, il est possible qu’il ne se charge pa s correc-
tement. Reportez-vous au manuel fourni avec l’appareil avant d’ utili-
ser un port de charge USB.
Ouvrez le couvercle.
Q Vous pouvez utiliser les ports de charge USB lorsque
Le contacteur d’alimentation est en mode ACCESSORY ou ON.
Q Situations dans lesquelles il est possible que les ports de cha rge USB
ne fonctionnent pas correctement
O Si un appareil consommant plus de 2,1 A à 5 V est branché
O Si un appareil conçu pour communi quer avec un ordinateur personnel, par
exemple un périphérique de stockage USB, est connecté
O Si l’appareil externe connecté est désactivé (en fonction de l’ appareil)
O Si la température à l’intérieur du véhicule est élevée, par exe mple après que
le véhicule a été garé au soleil
Q À propos des appareils externes connectés
En fonction de l’appareil externe connecté, il est possible que la charge soit
parfois suspendue, et qu’ensuite elle reprenne. Il ne s’agit pa s d’une défail-
lance.
Ports de charge USB

PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
4995-4. Utilisation des autres caractéristiques intérieures
5
Caractéristiques intérieures
NOTE
QPour éviter d’endommager les ports de charge USB
ON’insérez pas de corps étrangers dans les ports.
O Ne renversez pas d’eau ni d’autres liquides dans les ports.
O Lorsque les ports de charge USB ne sont pas utilisés, fermez les cou-
vercles. Si un corps étranger ou du liquide pénètre dans un por t, cela peut
provoquer un court-circuit.
O N’appliquez pas de force excessive aux ports de charge USB et n e les
soumettez pas à un choc.
O Ne démontez pas les ports de charge USB et ne les modifiez pas.
Q Pour éviter d’endommager les appareils externes
ONe laissez pas d’appareils externes dans le véhicule. La tempér ature
pourrait augmenter dans l’habitacle et endommager un appareil e xterne.
O N’appuyez pas sur un appareil exte rne ni sur le câble d’un appareil
externe lorsqu’il est connecté et n’y appliquez pas de force in due.
Q Pour éviter que la batterie de 12 volts ne se décharge
N’utilisez pas les ports de charge USB pendant une longue période lorsque
le système hybride est arrêté.

500
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
5-4. Utilisation des autres caractéristiques intérieures
Un appareil portatif peut être chargé simplement en plaçant des appa-
reils portatifs sans fil de charge compatible à la norme Qi selon le
Wireless Power Consortium, tels que des téléphones intelligents et
des batteries mobiles, etc. sur la zone de charge.
Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction avec des appareils p ortatifs
qui sont plus grands que la zone de charge. De plus, selon l’ap pareil
portatif, il est possible que cela ne fonctionne pas normalemen t.
Veuillez lire le manuel d’utilisation des appareils portatifs a vant de les
utiliser.
QLe symbole “Qi”
Le symbole “Qi” est une marque de commerce du Wireless Power
Consortium.
QNoms de toutes les pièces
Contacteur d’alimentation
électrique
Voyant de fonctionnement
Zone de charge
Chargeur sans fil (si le véhicule en est doté)
1
2
3

PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
5015-4. Utilisation des autres caractéristiques intérieures
5
Caractéristiques intérieures
QUtilisation du chargeur sans filAppuyez sur le contacteur
d’alimentation électrique du
chargeur sans fil.
Bascule entre activé et désac-
tivé, chaque fois que vous
appuyez sur le contacteur d’ali-
mentation électrique.
Lorsqu’il est activé, le voyant de
fonctionnement (vert) s’allume.
Même lorsque le système hybride est désactivé, l’état activé/dé sactivé
du contacteur d’alimentation électrique est mémorisé.
Placez vers le bas le côté de
charge de l’appareil portatif.
Lors de la charge, le voyant de
fonctionnement (orange)
s’allume.
Si la charge ne se produit pas,
essayez de placer l’appareil por-
tatif aussi près que possible du
centre de la zone de charge.
Lorsque la charge est terminée, le voyant de fonctionnement (ve rt)
s’allume.
O Fonction de recharge
• Lorsque la charge est terminée et après un temps déterminé
dans l’état de suspension de charge, la charge redémarre.
• Lorsque l’appareil portatif est déplacé, la charge est interro m-
pue pendant un moment, puis elle redémarre.
1
2

502
PRIUS_OM_OM47E09D_(D)
5-4. Utilisation des autres caractéristiques intérieures
QConditions d’éclairage du voyant de fonctionnement
* : Selon l’appareil portatif et dans certains cas, le voyant de fonctionnement
restera allumé en orange même après la fin de la charge.
O Lorsque le voyant de fonctionnement clignote
Lorsqu’une erreur se produit, le voyant de fonctionnement clignote
en orange. Gérez l’erreur en fonction du tableau suivant.
Voyant de fonctionnementÉtat
DésactivationLorsque l’alimentation électrique du chargeur
sans fil est désactivée
Ve r t ( s ’ a l l u m e )En attente (état de charge possible)
Lorsque la charge est terminée*
Orange (s’allume)
Lorsque vous placez l’appareil portatif sur la
zone de charge (détection de l’appareil porta-
tif)
Charge
Voyant de
fonctionnementCauses soupçonnéesProcédure à suivre
Clignotement à répéti-
tion une fois par
seconde (Orange)Échec de communica-
tion entre le véhicule et
le chargeur.Contactez votre
concessionnaire
Toyota.
Clignote à répétition
3 fois de manière
continue (Orange)
Un corps étranger se
trouve entre l’appareil
portatif et la zone de
charge.Retirez le corps étran-
ger situé entre l’appar-
eil portatif et la zone de
charge.
L’appareil portatif est
désynchronisé en raison
du déplacement de
l’appareil de sa position.Placez l’appareil porta-
tif près du centre de la
zone de charge.
Clignote à répétition
4 fois de manière
continue (Orange)Élévation de la tempéra-
ture à l’intérieur du char-
geur sans fil.Arrêtez immédiate-
ment la charge et
démarrez-la après un
moment.