2021 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Omistajan Käsikirja (in Finnish)

447
7
OM12P55FI 7-3. Tee-se-itse-huolto
Huolto ja hoito
Kun vanne vaihdetaan uuteen, var-
mista, että se va
staa alkuperäistä
vannetta kantavuudeltaan, halkaisi-
jaltaan, leveydeltään ja upotussy-
vyydeltään
*.
Autoosi sopivat vanteet löydät val-
tuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai
-korjaamolta tai muusta luotetta-
vasta korjaamosta.
*: Tavanomaisesti viitataan vanteen Off- set-arvoon.
Toyota ei suosittele käytettäväksi
seuraavaa:
 Eri tyyppisiä tai kokoisia vanteita
 Käytettyinä hankittuja vanteita
 Taipuneita vanteita, joita on suo-
ristettu
nVanteiden uusiminen (rengaspaine-
varoittimella var ustetut autot)
Autosi renkaat on varustettu paineen-
tunnistusventtiileillä ja lähettimillä, joiden
avulla rengaspainevaroitin pystyy varoit-
tamaan alentuneesta rengaspaineesta,
ennen kuin siitä aiheutuu vakavia ongel-
mia. Kun vaihdat au toosi vanteita, pai-
neentunnistusventtiilit ja lähettimet tulee
asentaa uusiin vanteisiin. ( S. 442)
HUOMAA
nKun tarkistat ja säädät rengas-
paineet
Aseta venttiilihatut takaisin paikoil-
leen.
Jos venttiilihattua ei ole asennettu,
lika ja kosteus voivat päästä venttiiliin
aiheuttaen ilmavuodon, joka saattaa
tyhjentää rengasta.
Vanteet
Jos vanne on vääntynyt, siinä
on halkeamia tai suuria määriä
ruostetta, se tulee vaihtaa
uuteen. Muuten rengas saat-
taa irrota vanteelta aiheuttaen
auton hallinnan menetyksen.
Vanteiden valinta
OM12P55FI.book Page 447 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

448
OM12P55FI7-3. Tee-se-itse-huolto
nPoistaessasi koristekapselia
(autot varustettuna koristekapselin
irrotustyökalulla)
Irrota koristekapse li irrotustyökalulla
*.*: Koristekapselin irrotustyökalu löytyy
hansikaslokerosta. ( S. 395)
VAROITUS
nJos vaihdat autoosi uudet van-
teet
lÄlä käytä muun kokoisia vanteita
kuin tässä lisäoppaassa suositel-
tuja. Muuten saatat menettää auton
hallinnan.
lÄlä koskaan käytä sisärengasta
vanteessa, joka on tarkoitettu
käytettäväksi si särenkaattomalle
renkaalle.
Näin toimittaessa seurauksena voi
olla kuolemaan tai vakavaan louk-
kaantumiseen johtava onnettomuus.
nKun kiinnität pyöränmuttereita
lVarmistu, että pyöränmutterin kar-
tiomainen pinta tulee sisäänpäin.
(S. 513) Jos pyöränmutteri kiinni-
tetään siten, että kartiopinta osoit-
taa ulospäin, voi vanne vaurioitua ja
pyörä irrota autosta ajon aikana
aiheuttaen onnettomuuden, mikä
voi johtaa kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen.
lÄlä rasvaa tai öljyä pultteja tai mut-
tereita.
Öljy tai rasva saattaa saada aikaan
sen että mutterit kiristyvät liian tiukalle
ja seurauksena voi olla pultin tai van-
teen vahingoittuminen. Lisäksi öljy ja
rasva saattavat aiheuttaa pyöränmut-
tereiden löystymisen, ja pyörä
saattaa irrota aiheuttaen onnetto-
muuden, josta voi seurata kuolema
tai vakava loukk aantuminen. Poista
muttereissa tai pulteissa oleva
rasva tai öljy.
nVaurioituneiden vanteiden käyttö
on kielletty
Älä käytä haljenneita tai vaurioituneita
vanteita. Niiden käyttö voi saada ren-
kaan vuotamaan ajon aikana, aiheut-
taen mahdollisen onnettomuuden.
HUOMAA
nPaineentunnistusventtiilien
ja lähettimien uusiminen (ren-
gaspainevaroittimella varustetut
autot)
lKoska renkaiden korjaaminen tai
vaihtaminen uusiin saattaa vaikut-
taa paineentunnistusventtiilien ja
lähettimien toimintaan, rengashuol-
lot tulee antaa valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon hoi-
dettaviksi. Hanki aina paineen-
tunnistusventtiilit ja lähettimet
valtuutetulta Toyota -jälleenmyyjältä
tai -korjaamolta tai muusta luotetta-
vasta korjaamosta.
lÄlä käytä muita kuin Toyota-
alkuperäisvanteita autossasi.
Paineentunnistusventtiilit ja lähetti-
met eivät välttämä ttä toimi oikein
muilla kuin alkuperäisillä vanteilla.
OM12P55FI.book Page 448 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

449
7
OM12P55FI 7-3. Tee-se-itse-huolto
Huolto ja hoito

Käytä yksinomaan alumiinivan-
teisiin tarkoitettuja Toyotan alku-
peräisiä pyöränmuttereita ja
mutteriavaimia.
 Myös jokaisen pyöränvaihdon
jälkeen on pyöränmuttereiden
kireys tarkastettava 1 600 ajoki-
lometrin (1 000 mailin) jälkeen.
 Käyttäessäsi lumiketjuja varo
vahingoittamasta kevytmetalli-
vanteita.
 Käytä vain alkuperäisiä kevytme-
tallivanteisiin suunniteltuja
Toyota-painoja tai vastaavia
tasapainottaessasi renkaita. 1
Valitse käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatila.
2 Avaa hansikaslokero. Irrota
rajoitin.
3 Paina hansikaslokeroa sisään-
päin auton ulkoreunan puolelta
vapauttaaksesi kiinnikkeet.
Vedä sitten hansikaslokero ulos
ja vapauta alakiinnikkeet.
4 Avaa suodattimen kannen lukitus
( ), vedä suodattimen kansi
Kevytmetallivanteisiin
liittyvät varoitukset
(joissakin malleissa)Sisäilmansuodatin
Sisäilmansuodatin tulee vaih-
taa säännöllisesti lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän tehok-
kaan toiminnan ylläpitämiseksi.
Sisäilmansuodattimen
irrottaminen
OM12P55FI.book Page 449 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

450
OM12P55FI7-3. Tee-se-itse-huolto
ulos pidikkeistä ( ) ja irrota
suodattimen kansi.
5 Irrota suodattimen kotelo.
6 Irrota sisäilman suodatin kote-
losta ja asenna sen tilalle uusi
suodatin.
Suodattimessa ja kotelossa olevien
UP-merkkien tulee osoittaa ylöspäin.
nTarkastusvälit
Vaihda sisäilmansuodatin huolto-ohjel-
man mukaisesti.
Pölyisillä ja vilkkaasti liikennöidyillä alu-
eilla saattaa suodattimen vaihto olla tar-
peellista aikaisemmin. (Lisätietoja
määräaikaishuolloista löytyy Toyotan
huolto- ja takuukirjasta.)
nJos ilmansuuttimien ilmanvirtaus
heikkenee huomattavasti
Suodatin saattaa olla tukkeutunut.
Tarkista sisäilmansuodatin ja vaihda se
tarvittaessa uuteen.AB
HUOMAA
nKun käytät lämmitys-/ilmastointi-
järjestelmää
Varmista, että sisäilmansuodatin on
asennettuna.
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän
käyttö ilman suodatinta saattaa vahin-
goittaa järjestelmää.
nEstääksesi suodattimen kannen
vaurioitumisen
Kun siirrät suodattimen kantta nuolen
osoittamaan suuntaan vapauttaaksesi
lukituksen, varo kohdistamasta liial-
lista voimaa kiinnikkeisiin. Muussa
tapauksessa kiinnikkeet voivat vauri-
oitua.
OM12P55FI.book Page 450 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

451
7
OM12P55FI 7-3. Tee-se-itse-huolto
Huolto ja hoito
Poista pöly ilmanottoaukosta esi-
merkiksi pölynimurilla.
Varmistu, että käytät vain alipainetta
imeäksesi pölyä ja tu
kkeutumia. Jos yri-
tät ilmapistoolilla tms. puhaltaa pölyä ja
tukkeutumia, ne saattavat kulkeutua
ilmanottoaukosta sisään. ( S. 453)
Jos pölyä ja tukkeutumia ei saada
täysin poistettua ilmanottoaukon
suojuksen ollessa asennettuna pai-
koilleen, poista suojus ja puhdista
suodatin.
1 Valitse käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatila.
2 Irrota kiinnike ristipääruuvitaltan
avulla.
3 Poista ilmanottoaukon suojus.
Vedä suojusta kuvan osoitta-
malla tavalla vapauttaaksesi
3 kiinnikettä, alkaen oikeanpuo-
leisesta yläkiinnikkeestä.
Vedä suojusta auton etuosaa
kohti sen irrottamiseksi.
Hybridiakun (ajoakku)
ilmanottoaukon ja
suodattimen
puhdistaminen
Välttääksesi lisääntyneen polt-
toaineenkulutuksen tarkista
säännöllisesti on ko hybridiakun
(ajoakku) ilmanottoaukkoon
kertynyt pölyä tai onko se tuk-
keutunut. Jos ilmanottoaukko
on pölyinen tai tukkeutunut tai
jos monitoiminäy ttöön ilmestyy
viesti "Ajoakun jäähdytykseen
liittyvät osat vaativat huoltoa.
Katso omistajan käsikirja",
puhdista ilmanottoaukko seu-
raavin menetelmin:
Ilmanottoaukon
puhdistaminen
Jos pölyä ja tukkeutumia ei
saada täysin poistettua
OM12P55FI.book Page 451 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

452
OM12P55FI7-3. Tee-se-itse-huolto
4
Poista ilmanottoaukon suodatin.
Vapauta kiinnike kuvan osoitta-
malla tavalla.
Irrota suodatin kannesta.
5 Poista pöly ja tukkeutumat
suodattimesta esimerkiksi
pölynimurilla.
Poista myös ilmanottoaukon kannen
sisäpuolelle kertynyt pöly ja tukkeutumat.
6Aseta suodatin takaisin paikoil-
leen suojukseen.
Kiinnitä suodatin kahteen kiin- nikkeeseen kuvan osoittamalla
tavalla.
Kiinnitä kiinnike asentaaksesi
suodattimen paikoilleen.
Varmistu, ettei suodatin ole vääntynyt
tai rikkoutunut asentaessasi sitä.
7
Asenna ilmanottoaukon suojus.
Aseta suojuksen kielekkeet
kuvan osoittamalla tavalla.
Paina suojusta kiinnittääksesi
3 kiinnikettä.
8 Asenna kiinnike ristipääruuvital-
tan avulla.
nIlmanottoaukon määräaikainen
huoltaminen on tärkeää, kun
Joissain tilanteissa, kuten silloin kun
autoa käytetään säännöllisesti tai ras-
kaassa liikenteessä tai pölyisillä alueilla,
ilmanottoaukkoa on puhdistettava sään-
nöllisemmin. Määräaikaishuolto-ohjeet
löytyvät Toyota takuu- ja huoltokirjasta.
OM12P55FI.book Page 452 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

453
7
OM12P55FI 7-3. Tee-se-itse-huolto
Huolto ja hoito
nIlmanottoaukon puhdistaminen
lIlmaottoaukossa oleva pöly saattaa
haitata hybridiakun (ajoakku) jäähdy-
tystä. Jos hybridia
kun (ajoakku) latau-
tuminen ja purkautuminen heikkenee,
ajomatka joka autolla voidaan ajaa
sähkömoottorin (vetomoottori) avulla
saattaa pienentyä ja polttoainetalou-
dellisuus voi heikentyä.
Tarkasta ja puhdista ilmanottoaukot
määräajoin.
lVääränlainen käsittely saattaa vauri-
oittaa ilmanottoaukon kantta ja suoda-
tinta. Jos sinulla on epäselvyyksiä
suodattimen puhdistamiseen liittyen,
ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon.
nJos viesti "Ajoakun jäähdytykseen
liittyvät osat vaativat huoltoa.
Katso omistajan käsikirja."
ilmestyy monitoiminäyttöön
lJos tämä varoitusvi esti tulee esiin
monitoiminäytölle, poista ilmanottoau-
kon suojus ja puhdista suodatin.
(S. 451)
lPuhdistettuasi ilman ottoaukon, käyn-
nistä hybridijärjestelmä ja tarkasta, että
varoitusviesti ei tule enää näkyviin.
Hybridijärjestelmän käynnistämisen
jälkeen saattaa olla välttämätöntä
ajaa autolla noin 20 minuuttia ennen
kuin varoitusviesti häviää. Jos varoi-
tusviesti ei poistu ajettuasi autolla
noin 20 minuuttia, anna valtuutetun
Toyotan-jälleenmyyjän tai -korjaamoon
tai muun luotettavan korjaamon tar-
kastaa auto.
VAROITUS
nKun puhdistat ilmanottoaukkoa
lÄlä käytä vettä tai muita nestemäi-
siä aineita ilmanottoaukon puhdis-
tamiseen. Jos vettä joutuu
hybridiakun (ajoakun) tai muiden
osien päälle, se saattaa aiheuttaa
toimintahäiriön tai tulipalon.
lEnnen kuin puhdistat ilmanottoauk-
koa, varmista, että käynnistyspainik-
keesta on valittu OFF-toimintatila
hybridijärjestelmän sammuttami-
seksi.
nKun poistat ilmanottoaukon
suojuksen
Älä koske huoltopistokkeeseen, joka
on lähellä ilmanottoaukkoa. ( S. 77)
HUOMAA
nKun puhdistat ilmanottoaukkoa
Kun puhdistat ilmanottoaukkoa
varmistu, että käytät vain alipainetta
imeäksesi pölyä ja tukkeutumia. Jos
paineistettua ilmaa puhaltavaa ilma-
pistoolia tai vast aavaa käytetään
pölyn tai tukkeumien poistamiseen,
pöly tai tukkeutumat saattavat kulkeu-
tua ilmanottoaukosta sisään, mikä voi
vaikuttaa hybridiakun (ajoakku)
tehoon ja aiheuttaa toimintahäiriön.
nEstääksesi auton vahingoittumi-
sen
lÄlä anna veden tai vieraiden esinei-
den päästä ilmanottoaukkoon, kun
suojus on irrotettuna.
lKäsittele irrotettua suodatin huolelli-
sesti, jottei se vaurioituisi.
Jos suodatin rikkoontuu, anna val-
tuutetun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muun luotettavan
korjaamon vaihtaa suodatin.
lVarmistu, että asennat suodatti-
men ja suojuksen takaisin alkupe-
räisille paikoilleen puhdistuksen
jälkeen.
OM12P55FI.book Page 453 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

454
OM12P55FI7-3. Tee-se-itse-huolto
nJos elektronisen avaimen paristo
tyhjenee
Saatat havaita seuraavaa:
lÄlyavainjärjestelm ä ja lukituksen
kauko-ohjain eivät toimi oikein.
lToimintaetäisyys lyhenee.
 Tasapääruuvimeisseli
 Pieni tasapäinen ruuvitaltta
 Litiumparisto CR2032
nKäytä litiumparistoa tyyppiä
CR2032
lParistoja on saatavilla valtuutetulta
Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta
tai muusta luotettavasta
korjaamosta, paikalli sista elektroniik-
kaliikkeistä tai kello- ja kameraliik-
keistä.
lKorvaa vain samalla tai valmistajan
suosittelemalla korvaavalla tyypillä.
lHävitä käytetyt paristot asianmukai-
sesti.
HUOMAA
lÄlä asenna ilmanottoaukkoihin
muita kuin yksinomaan tähän
autoon tarkoitettuja suodattimia,
äläkä käytä autoa asentamatta
suodattimia.
nJos viesti "Ajoakun jäähdytyk-
seen liittyvät osat vaativat huol-
toa. Katso omistajan käsikirja."
ilmestyy monitoiminäyttöön
Jos autolla ajetaan jatkuvasti, vaikka
esillä on varoitusviesti, joka ilmoittaa
että hybridiakun (vetoakku)
lataus/purkaus saattaa heikentyä,
hybridiakkuun saattaa tulla toiminta-
häiriö. Jos varoitusviesti tulee esiin,
puhdista ilmanottoaukko välittömästi.
Elektronisen avaimen
paristo
Vaihda uusi paristo, mikäli
sen varaus on purkautunut.
Koska avain voi vaurioitua, jos
seuraava toimenpide suorite-
taan väärin, on suositeltavaa,
että avaimen pariston vaihto
suoritetaan valtuutetulla
Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muussa luotet-
tavassa korjaamossa.
Tarvittavat välineet
OM12P55FI.book Page 454 Monday, February 8, 2021 9:10 AM