2021 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Omistajan Käsikirja (in Finnish)

567
OM12P55FIAakkosellinen hakemisto
Jarru ........................................... 541
Pesin .......................................... 435
Nopeudenrajoitin .......................... 257 Varoitusviesti .............................. 259
Nopeusmittari ........................... 95, 99
Nosturi Auton oma nosturi ...................... 505
Nostopisteet hallinosturille ......... 427
Nosturin kahva ............................. 505
Nykyinen polttoaineenkulutus .... 107
Näyttö Energiamonitori .......................... 118
Kaistallapitotoiminto (LTA ) ......... 239
Monitoiminäyttö .......................... 105
Nopeudenrajoitin ..... ................... 257
Pysäköintitutka ........................... 269
RCTA.......................................... 277
Tuulilasinäyttö ............................ 114
Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin .. ................ 243
Vakionopeussäädin .................... 254
Varoitusviesti .............................. 483
Näytön vaihtopainike ............. 96, 102
O
Ohjauspyörä Mittariston ohjauspainikkeet....... 106
Ohjauspyörän lämmitys ............. 389
Säätö.......................................... 156
Ohjauspyörän lukitus
Ohjauspyörän lukituksen vapautus .................................. 185
Ohjauspyörän
lukitusjärjestelmän
varoitusviesti ............................ 185
Ohjauspyörän lämmitys ............... 389
Ohjaustehostin (sähkötoiminen ohjaustehostinjärjestelmä)........ 327Varoitusvalo ............................... 477
Osamatkamittarit .................... 96, 102 Ovet
Avoimen oven
varoitussummeri.. ............. 130, 132
Ovien ikkunat ............................. 161
Ovien lukot ....................... .. 129, 133
Sivuovet ..................................... 129
Takaluukku ................................. 133
Takaovien lapsilukot ................... 132
Ulkopuoliset taustapeilit ............. 158
Ovi Kaksoislukitusj ärjestelmä ............. 82
Ovien lukot Lukituksen kauko-ohjaus............ 127
Sivuovet ..................................... 129
Takaluukku ................................. 133
Älyavainjärjestelmä .................... 144
P
Panoraamakattoluukku
Käyttö ......................................... 163
Ovien lukitukseen liitetty panoraamakattoluukun
toiminto .................................... 165
Puristumissuojatoiminto ............. 165
PCS (Pre-Collisi on-järjestelmä)
Toiminto ...................................... 226
Varoitusvalo................................ 480
Peilit
Ehostuspeilit ............................... 412
Sisäpuolinen taustapeili ............. 157
Ulkopuoliset taustapeilit ............. 158
Ulkopuolisten taustapeilien huurteenpoistolaite.. ................. 384
Peruutusvahti (RCTA)................... 277
Peruutusvahtitoiminto (RCTA) .... 278
Peruutusvalo Polttimoiden vaihto ..................... 461
Perävaunun vetäminen ................ 177
Peseminen ja vahaaminen ........... 416
Pesin Katkaisin..................................... 214
Tarkastukset ennen talvea ......... 334
Tarkastus .................................... 435
OM12P55FI.book Page 567 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

568
OM12P55FIAakkosellinen hakemisto
Polttimot Vaihtaminen ............................... 460
Polttoaine Polttoainemittari ..................... 95, 99
Tankkaaminen ............................ 219
Tiedot ......................................... 545
Tilavuus...................................... 537
Tyyppi......................................... 537
Varoitusvalo ............................... 477
Polttoaineen kulutus Keskimääräinen
polttoaineenkulutus.................. 107
Nykyinen polttoaineenkulutus .... 107
Polttoainemittari ....................... 95, 99
Polttoainesäiliön täyttöaukon kansiTankkaaminen ............................ 219
Polttoainetaloudellisuus .............. 107
Polviturvatyynyt ............................. 31
Pre-Collision-järjestelmä (PCS) Toiminto...................................... 226
Varoitusvalo ............................... 480
Puhdistus
Sisätila ....................................... 419
Turvavyöt ................................... 419
Tutkatunnistin............................. 222
Ulkopuoli .................................... 416
Vanteet ja koristekapselit ........... 416
Puhelinpainike .............................. 366
Puheohjauspainike ....................... 366
Puhjennut rengas Autot ilman varapyörää .............. 486
Rengaspainevaroitin .................. 440
Vararenkaalla varustetut autot ... 504
Pullotelineet .................................. 395
Puristumissuojatoiminto Panoraamakattoluukku .............. 165
Sähkötoiminen aurinkoverho ..... 165
Sähkötoiminen takaluukku ......... 140
Sähkötoimiset ikkunat ................ 161
Pysäköimistä avustava
jarrutoiminto
(liikkumattomat kohteet).... 282, 288Toiminto...................................... 288 Pysäköimistä avustava
jarrutoiminto (PKSB) .................. 282
Varoitusviesti ..............................286
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto (takana
risteäviä ajoneuvoja varten) ...... 294
Toiminto ...................................... 294
Pysäköimistä avustava
jarrutoiminto (takana
risteävät ajoneuvot) ................... 282
Pysäköintiavustin (IPA)
Toiminto ...................................... 298
Pysäköintitutka Toiminto ...................................... 268
Varoitusviesti ..............................272
Pysäköintitutkan tunnistimet
(pysäköintitutka)......................... 268
Päiväajovalojärjestelmä ............... 203
Päiväajovalot Polttimoiden vaihto ..................... 461
Pääntuet......................................... 154
R
Radio .............................................. 343
RCTA Toiminto ...................................... 277
Varoitusviesti ..............................278
Rekisterikilven valot
Polttimoiden vaihto ..................... 461
Teho ........................................... 544
Valokatkaisin ..............................203
Rengaspaineet ..............................446 Huoltotiedot ................................ 542
Varoitusvalo................................ 478
Rengaspainevaroitin Alustus ....................................... 443
ID-koodien rekisteröi nti .............. 444
Paineentunnistusventtiilien ja lähettimien asentaminen ...... 442
Toiminto ...................................... 440
Varoitusvalo................................ 478
OM12P55FI.book Page 568 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

569
OM12P55FIAakkosellinen hakemisto
Renkaan paikkaus ........................ 486
Renkaat
Jos rengas puhkeaa........... 486, 504
Ketjut .......................................... 335
Koko ........................................... 542
Renkaan paikkaussarja.............. 486
Renkaiden kiertovaihto ...... 440, 440
Rengaspaineet ........ ................... 446
Rengaspainevaroitin .................. 440
Talvirenkaat ................................ 334
Tarkastus.................................... 438
Vaihtaminen ............................... 504
Varapyörä................................... 504
Varoitusvalo ............................... 478
Ripustuskoukut ............................ 397
S
Saattovalojärjestelmä .................. 204
Seisontajarru Käyttö ......................................... 197
Seisontajarrun vapauttamisesta muistuttava varoitussummeri ... 199
Varoitusvalo ............................... 480
Varoitusviesti .............................. 199
Sisäilmansuodatin........................ 449
Sisäpuolinen taustapeili .............. 157
Sisävalot ........................................ 391 Sisävalo edessä ......................... 391
Sisävalo takana.......................... 391
Teho ........................................... 544
Sisääntulovalaistus ...................... 392
Sivuikkunat ................................... 161
Sivupeilit BSM (Kuolleen kulman varoitin) .................................... 263
Peruutusvahtitoiminto (RCTA) ... 277
Säätö.......................................... 158
Taittaminen................................. 159
Sivusuuntavalot Suuntavalovipu .......................... 197
Sivuturvatyynyt .............................. 31
Sulakkeet ...... ............................. .... 457Sumuvalot
Katkaisin..................................... 212
Polttimoiden vaihto ..................... 461
Suuntavalot
Polttimoiden vaihto ..................... 461
Suuntavalovipu........................... 197
Sytytystulppa ................................ 540
Säilytyslokerot ..............................394
Sähköisesti ohjattu
jarrujärjestelmä (ECB)................326
Sähköisesti säätyvä jousitusjärjestelmä ..................... 326
Sähkömoottori (ajomoottori) ......... 73
Sähkön ulosotto............................ 406
Sähkötoiminen aurinkoverho
Käyttö ......................................... 163
Puristumissuojatoiminto ............. 165
Sähkötoiminen ohjaustehostin ( EPS) ................. 327
Varoitusvalo................................ 477
Sähkötoimiset ikkunat
Ikkunoiden lukituskatkaisin......... 163
Käyttö ......................................... 161
Ovien lukitukseen liitetty ikkunoiden toiminta .................. 162
Puristumissuojatoiminto ............. 161
T
Takaistuimet .......... ........................ 152
Istuinlämmittimet ........................ 389
Pääntuet ..................................... 154
Takalasin huurteenpoistolaite ..... 384
Takalasinpyyhin ....... ..................... 217
Takaluukku ............... ..................... 133
Takasumuvalot
Katkaisin..................................... 212
Polttimoiden vaihto ..................... 461
Takasuuntavalot Polttimoiden vaihto ..................... 461
Suuntavalovipu........................... 197
Takavalot Polttimoiden vaihto ..................... 461
Valokatkaisin ..............................203
Taloudellisen ajon opastin ........... 108
Talviajo-ohjeita ..............................334
OM12P55FI.book Page 569 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

570
OM12P55FIAakkosellinen hakemisto
Talvirenkaat ................................... 334
Tankkaaminen Tilavuus...................................... 537
Polttoainelaadut ......................... 537
Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin avaaminen .................... 219
Tartuntakahvat .............................. 412
Taustapeili
Sisäpuolinen taustapeili ............. 157
Ulkopuoliset taustapeilit ............. 158
Tavarakoukut ................................ 397
Tavaratilan suojaverho......... 401, 402
Tavaratilan valo Teho ........................................... 544
Tavaratilan varustus ..................... 397
Tavaraverkko................................. 403
Tee-se-itse-huolto ......................... 422
Tehonsäätöyksikkö ........................ 76
Tehonsäätöyksikön jäähdytysneste
Tarkastukset ennen talvea ......... 334
Tarkastus.................................... 432
Tilavuus...................................... 540
Tekniset tiedot .............................. 534
Toimintaetäisyys........................... 107
Toimintahäiriön varoitusvalo....... 475
Toisen törmäyksen jarrutustoiminto (SCB)............... 327
Totutusajovihjeitä ......................... 171
Toyota Safety Sense Automaattiset kaukovalot ........... 206
Hybridiakun (ajoakku) ilmanot-
toaukko .............................. 79, 451
Kaistallapitotoiminto (LTA) ......... 234
Liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmä (RSA) ...... 259
Mukautuvat automaattiset kaukovalot (AHS) ..................... 209
PCS (Pre-Collision- järjestelmä) .............................. 226
Täydellä nopeusalueella
mukautuva
vakionopeussäädin .. ................ 243 Tunnistetiedot
Auto ............................................535
Moottori ...................................... 536
Tu n n i s t i n Automaattisten kaukovalojen
järjestelmä................................ 206
BSM (Kuolleen kulman varoitin) .................................... 263
Hämärätunnistimen ohjaama ajovalojärjestelmä .................... 203
Jalkatunnistin ............................. 137
Kaistallapitotoiminto (LTA) .......... 234
Liiketunnistin ................................85
Pysäköimistä avustava
jarrutoiminto (l iikkumattomat
kohteet) .................................... 289
Pysäköimistä avustava
jarrutoiminto (takana
risteävät ajoneuvot).................. 294
Pysäköintitutka ........................... 268
RCTA.......................................... 278
Sisäpuolinen taustapeili ............. 158
Tutkatunnistin ..... ................ 221, 265
Tuulilasinpyyhkimet sadetunnistimella ..................... 216
Turvatyynyn
poiskytkentäjärjestelmä............... 40
Turvatyynyt Ikkunaturvatyynyjen
toimintaolosuhteet ...................... 33
Ikkunaturvatyynyjen varotoimenpiteet ........................ 35
Oikea ajoasento ........................... 25
Sivu- ja ikkunaturvatyynyjen toimintaolosuhteet ...................... 33
Sivu- ja ikkunaturvatyynyjen varotoimenpiteet ........................ 35
Sivuturvatyynyjen
toimintaolosuhteet ...................... 33
Sivuturvatyynyjen va roitukset....... 35
SRS-turvatyynyt ........................... 31
SRS-varoitusvalo ....................... 476
Turvatyynyjen muutostyöt ja niiden hävittäminen ................ 38
Turvatyynyjen sijainti .................... 31
OM12P55FI.book Page 570 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

571
OM12P55FIAakkosellinen hakemisto
Turvatyynyjen
toimintaolosuhteet ..................... 33
Turvatyynyjen varotoimenpiteitä lapselle .......... 35
Turvatyynyn
poiskytkentäjärjestelmä ............. 40
Yleiset turvatyynyjen varoitukset ................................. 35
Turvavyön muistutusvalo ............ 477
Turvavyöt......................................... 27 Hätälukittuva kelaus laite .............. 29
Lasten turvalaitteen asennus ....... 42
Merkkivalo ja summe ri ............... 477
Miten lapsen tulisi käyttää turvavyötä .................................. 28
Miten turvavyötä kä ytetään .......... 28
Raskaana olevat naiset, oikea turvavyön käyttö ............... 27
SRS-varoitusvalo ....................... 476
Turvavyön puhdistus ja hoito ..... 419
Turvavyön säätäminen................. 29
Turvavöiden kiristimet .................. 29
Tuulilasinpyyhkimet ..................... 214
Tuulilasinpyyhkimien lämmitin ... 387
Tuulilasinäyttö .............................. 114 Ajamista avustavien järjestelmien näyttöalue ........... 116
Ajotietojen näyttöalue................. 114
Asetukset ................................... 115
Hybridijärjestelmän ilmaisin ....... 117
Navigointijärjestelmään yhdistetty näyttö....................... 114
Navigointijärjestelmään yhdistetty näyttöalue ................ 116
Pop-up display
(Ponnahdusnäyttö) .. ................ 116
Työkalut ................................. 488, 505
Täydellä nope usalueella
mukautuva
vakionopeussäädin .... ................ 243
Varoitusviesti .............................. 253U
Ulkolämpötila ............................95, 99
Ulkopuoliset taustapeilit
BSM (Kuolleen kulman varoitin) .................................... 263
Peruutusvahtitoiminto (RCTA).... 277
Säätö .......................................... 158
Taittaminen ................................. 159
Ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaite.. ................. 384
USB-latausliitäntä ......................... 406
USB-liitäntä ................................... 340
V
Vaatekoukut................................... 413
Vaihdekatkaisimet......................... 195
Va i ht a m in e n
Elektronisen avaimen paristo ..... 454
Polttimot ..................................... 460
Renkaat ...................................... 504
Sulakkeet ................................... 457
Vaihteenvalitsimen lukitusjärjestelmä ............... 191, 194
Vaihteenvalitsin Hybridivaihteisto ............... .. 190, 193
Jos vaihteenvalitsinta ei
voi siirtää pois
P-vaihdeasennosta .......... 191, 194
Vaihteisto
Ajotilavalitsin ..............................324
Hybridivaihteisto ............... .. 190, 193
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää pois
P-vaihdeasennosta .......... 191, 194
Käsivalintainen S-aj otila ............. 195
Vaihdekatkaisimet ...................... 195
Vakionopeussäädin
Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin .................. 243
Varoitusviesti ..............................256
OM12P55FI.book Page 571 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

572
OM12P55FIAakkosellinen hakemisto
Vakionopeussäädin (täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin)... ................ 243
Valikkokuvakkeet ....... ................... 105
Va l o t
Ajovalojen katkaisin ................... 203
Automaattisten kaukovalojen järjestelmä ............................... 206
Ehostuspeilien valot ................... 412
Etusisävalot................................ 391
Kohdevalot edessä . ................... 392
Kohdevalot takana .. ................... 392
Mukautuvat automaattiset kaukovalot (AHS) ..................... 209
Polttimoiden vaihto..................... 461
Saattovalojärjestelmä................. 204
Sisävalojen luettelo .................... 391
Sisävalot .................................... 391
Sisävalot takana......................... 391
Sumuvalon katkaisin .................. 212
Suuntavalovipu .......................... 197
Tavaratilan valo .................. 136, 138
Teho ........................................... 544
Vanteet ........................................... 447 Koko ........................................... 542
Vaihtaminen ............................... 447
Varapyörä ...................................... 504 Rengaspaineet ........ ................... 542
Sijainti tavaratilassa ................... 505
Varkaudenestojärjestelmä Ajonestolaite ........... ..................... 81
Hälytin .......................................... 83
Kaksoislukitusjärjestelmä ............. 82
Liiketunnistin ................................ 85
Varoitukset
liikenneonnettomuuden
varalta............................................ 77
Varoitussummerit
ABS ............................................ 476
Alhainen moottorin öljynpaine .... 475
Avoin ovi ............................ 130, 132
Brake Override -järjestelmä ....... 476
Drive-start control -järjestelmä ... 476
Hybridijärjestelmä ...................... 475 Hybridijärjestelmän
ylikuumeneminen ..................... 475
Jarrujärjestelmä.......................... 474
Jarrunpitojärjestelmä .................. 480
Kaistallapitotoiminto (LTA) ................ ................ 234, 478
Korkea jäähdytysnesteen lämpötila................................... 474
Latausjärjestelmä ....................... 475
Lähestymisvaroitus .................... 250
Moottori ...................................... 475
Peruutusvahti (RCTA) ................479
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto ( PKSB) ................479
Pysäköintitutka ... ................ 275, 478
Sähkötoimisen ohjaustehostimen ..................... 477
Turvatyynyt ................................. 476
Turvavyö..................................... 477
Vaihtaminen pienemmälle .......... 196
Varoitustarra.................................... 76
Varoitusvalot ................................. 474 ABS ............................................476
Alhainen moottorin öljynpaine .... 475
Brake Override -järjestelmä ....... 476
Drive-start control -järjestelmä ... 476
Hybridijärjestelmän ylikuumeneminen ..................... 475
Jarrujärjestelmä.......................... 474
Jarrunpitojärjestelmän toiminnan merkkivalo ............... 480
Korkea jäähdytysnesteen
lämpötila................................... 474
Latausjärjestelmä ....................... 475
Liian vähän polttoainetta ............ 477
LTA-merkkivalo ........................... 478
Luiston merkkivalo ..................... 480
PKSB OFF -merkkivalo .............. 479
Pre-Collision-järjestelmä ............ 480
Pysäköintitutkan poiskytkennän
merkkivalo ................................ 478
RCTA OFF -merkkivalo .............. 479
Rengaspaineet ........................... 478
Seisontajarrun mer kkivalo .......... 480
SRS ............................................476
OM12P55FI.book Page 572 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

573
OM12P55FIAakkosellinen hakemisto
Sähkötoimisen
ohjaustehostimen .................... 477
Toimintahäiriön varoitusvalo....... 475
Turvavyön muistutusvalo ........... 477
Varoitusviestit ............................... 483
Vipu Konepellin avausvipu . ................ 426
Konepellin tuulihaka ................... 426
Pyyhkimen vipu .......................... 214
Suuntavalovipu .......................... 197
Vaihteenvalitsin .................. 190, 193
VSC (ajonvakautusjärjestelmä) ... 327
VSC+ -ajonvakautusjärjestelmä .......... 327
W
WMA-levyt ..................................... 345
Y
Ylikuumeneminen ......................... 527
Ylähihnan kiinnitysp isteet ............. 57
Ä
Älyavainjärjestelmä
Antennien sijainti ................ 144, 145
Avaimeton avaus- ja lukitustoiminto .................. 129, 134
Hybridijärjestelmän käynnistäminen........................ 184
Äänitorvi ........................................ 156
Ö
Öljy Moottoriöljy................................. 538
Navigointijärjestelmällä/
mediakeskuksella varuste-
tut autot: katso navigointijär-
jestelmän/mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta lisätie-
toja alla luetelluista varus-
teista. · Navigointijärjestelmä
· Audiovisuaalinen järjestelmä
· Peruutuskamerajärjestelmä
OM12P55FI.book Page 573 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

574
OM12P55FI
TÄRKEÄ TIETÄÄ HUOLTOASEMALLA
Konepellin tuulihaka (S. 426)
Konepellin avausvipu ( S. 426)
Polttoainesäiliön tä yttöaukon kansi (S. 220)
Polttoainesäiliön täyttöau kon kannen avaaja (S. 220)
Rengaspaineet ( S. 542)
Polttoainesäiliön tila-
vuus (Ohjeellinen)43,0 L
Polttoaineen laatuS. 537
S. 545
Jäähtyneiden renkai-
den rengaspaineS. 542
Öljytilavuus (Tyhjen-
nys ja täyttö –
ohjeellinen)
S. 538
Moottoriöljyn laatuToyota Genuine Motor Oil -moottoriöljy tai muu
vastaava moottoriöljyS. 538
OM12P55FI.book Page 574 Monday, February 8, 2021 9:10 AM