2021 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Omistajan Käsikirja (in Finnish)

223
4
OM12P55FI 4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
VAROITUS
lÄlä kiinnitä sellaisia esineitä, kuten
tarroja, läpinäkyviä tarroja tms.
tuulilasin ulkopintaan etukameran
eteen (kuvassa varjostettu alue).
Tuulilasin yläreunasta noin 1 cm
etukameran alareunan alle
Noin 20 cm (Noin 10 cm etukame-
ran keskeltä oikeal le ja vasemmalle)
lJos alue tuulilasista etukameran
edestä on huurtunut tai siihen
tiivistyneen vesihöyryn tai jään peit-
tämä, käytä tuulilasin huurteenpois-
totoimintoa poistaaksesi huurteen,
tiivistyneen vesihöyryn tai jään tuu-
lilasista. (S. 384)
lJos vesipisarat eivät kunnolla poistu
tuulilasinpyyhkijöillä tuulilasista etu-
kameran edessä olevalta alueelta,
vaihda pyyhkijöiden sulkien kumit
tai pyyhkijöiden sulat.
lÄlä asenna tummennuskalvoja tuu-
lilasiin.
lVaihda tuulilasi, jos se on haljennut
tai vaurioitunut.
Tuulilasin vaihdon jälkeen etuka-
mera on uudelleen kalibroitava. Ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon
saadaksesi lisätietoja.
lÄlä annan nesteiden päästä koske-
tuksiin etukameran kanssa.
lÄlä anna kirkkaiden valojen paistaa
etukameraan.
lÄlä likaa tai vaurioita etukameraa.
Kun puhdistat tuulilasin sisäpintaa,
älä anna lasinpuhdistusaineen
päästä kosketuksiin etukameran
linssin kanssa. Älä myöskään
kosketa linssiä.
Jos linssi on likainen tai vaurioitunut,
ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon.
lÄlä kohdista etukameraan voimak-
kaita iskuja.
lÄlä muuta etukameran asennuskul-
maa tai asentoa, äläkä poista sitä.
lÄlä pura etukameraa.
lÄlä tee muutoksia mihinkään auton
osiin etukameran ympärillä (sisä-
puolinen taustapeili, jne.) tai katto.
lÄlä kiinnitä konepeltiin, etusäleikköön
tai puskuriin mitään lisävarusteita,
jotka voisivat peittää etukameraa.
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon
saadaksesi lisätietoja.
lJos katolle kiinnitetään purjelauta
tai muu pitkä esine, varmistu, että
se ei peitä etukameraa.
lÄlä tee muutoksia ajovaloihin tai
muihin valoihin.
OM12P55FI.book Page 223 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

224
OM12P55FI4-5. Ajamista avustavie
n järjestelmien käyttö
nJos varoitusviesti näytetään monitoiminäytöllä
Jokin järjestelmä saattaa olla tilapäisesti po is käytöstä tai siihen on saattanut tulla
toimintahäiriö.
lSeuraavissa tilanteissa suorita taulukossa esitetyt toimenpiteet. Kun toimintaolo-
suhteet havaitaan normaaliksi, viesti häv iää ja järjestelmä on toimintavalmis.
Jos viesti ei kuitenkaan häviä, ota yhte yttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
OM12P55FI.book Page 224 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

225
4
OM12P55FI 4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
lSeuraavissa tilanteissa, jos tilanne on muuttu
nut (tai autolla on ajettu jonkin aikaa)
ja normaalit toimintaolosuhteet havaitaan , viesti häviää ja järjestelmä on taas
toimintavalmis.
Jos viesti ei kuitenkaan häviä, ota yhte yttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
• Jos lämpötila tunnistimen ympärillä on toiminta-alueen ulkopuolella, kuten silloin
jos auto on auringossa tai ääri mmäisen kylmässä ympäristössä.
• Jos etukamera ei pysty havaitsemaan esineitä auton edessä, kuten ajettaessa
pimeässä, lumessa, sumussa tai kirkkaiden valojen osuessa etukameraan.
TilanneToimenpiteet
Jos tunnistimen ympärillä oleva alue on
lian, kosteuden (huurtunut, kondenssive-
den, jään jne. peittämä) tai vieraan
aineen peittämäPuhdistaaksesi alueen tuulilasista etuka-
meran edestä käytä tuulilasinpyyhkijöitä
tai tuulilasin huurteenpoistojärjestelmää
(S. 384).
Jos lämpötila etukameran ympärillä on
toiminta-alueen ulkopuolella, kuten silloin
jos auto on auringossa tai äärimmäisen
kylmässä ympäristössä.
Jos etukamera on kuuma, kuten silloin,
jos auto on ollut p ysäköitynä auringossa,
käytä ilmastointijärjestelmää alentaak-
sesi etukameran ympärillä olevaa lämpö-
tilaa.
Jos aurinkosuojaa käytettiin auton
ollessa pysäköitynä, aurinkosuojan pin-
nalta heijastunut auringonvalo on saatta-
nut nostaa etukameran lämpötilan
äärimmäisen korkeaksi.
Jos etukamera on kylmä, kuten silloin,
jos auto on ollut pysäköitynä äärimmäi-
sen kylmässä ympäristössä, käytä läm-
mitysjärjestelmää nostaaksesi
etukameran ympärillä olevaa lämpötilaa.
Alue etukameran edessä on peittynyt,
kuten silloin, jos konepelti on auki tai jos
tuulilasiin etukameran eteen kiinnitetään
tarra.
Sulje konepelti, poista tarra yms. pois-
taaksesi esteen.
OM12P55FI.book Page 225 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

226
OM12P55FI4-5. Ajamista avustavie
n järjestelmien käyttö
*: Joissakin malleissa
Järjestelmä pystyy havaitsemaan
seuraavat kohteet:
Ajoneuvot
 Pyöräilijät
 Jalankulkijat
nPre-Collision-järjestelmän
varoitus
Jos järjestelmä päättelee, että nok-
kakolarin vaara on suuri, summeri
soi ja monitoiminäy tölle tulee esiin
varoitusviesti, joka kehottaa kuljet-
tajaa tekemään väistöliikkeen.
nPre-Collision-hätäjarrutuste-
hostin
Jos järjestelmä päättelee, että on
suuri vaara joutua nokkakolariin,
järjestelmä antaa lisävoimaa jarru-
tukseen suhteessa siihen, miten
kovaa jarrupoljin ta painetaan.
nPre-Collision-jarrutustoiminto
Jos järjestelmä päättelee, että nok-
kakolarin vaara on erittäin suuri,
jarrut kytkeytyvät automaattisesti
auttamaan kolarin välttämisessä tai
alentaakseen törmäysvoimaa.
nJousituksen hallinta (mukau-
tuvalla jousitusjärjestelmällä
varustetut autot)
Kun järjestelmä päättelee, että on
olemassa suuri nokkakolarin vaara,
mukautuva iskunv aimennusjärjes-
telmä (AVS) ( S. 326) säätää
Pre-Collision-järjestelmä
(PCS)*
Pre-Collision-järj estelmä käyttää
tutkatunnistinta ja etukameraa
autosi edessä olevien kohtei-
den ( S. 229) havaitsemiseen.
Jos järjestelmä päättelee, että
nokkakolarin vaara kohteen
kanssa on suuri, varoitus
kehottaa kuljettajaa tekemään
väistöliikkeen ja käytettävissä
olevaa jarrupainetta lisätään
auttamaan kuljettajaa välttä-
mään kolari. Jos järjestelmä
päättelee, että nokkakolarin
vaara kohteen kanssa on erit-
täin suuri, jarrut kytkeytyvät
automaattisesti auttamaan
kolarin välttämisessä tai kola-
rin törmäysvoiman pienentämi-
sessä.
Pre-Collision-järjestelmä voi-
daan kytkeä päälle / pois päältä
ja varoituksen ajoitusta voi-
daan muuttaa. ( S. 228)
Kohteet, jotka voidaan
havaita
Järjestelmän toiminnot
OM12P55FI.book Page 226 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

227
4
OM12P55FI 4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
iskunvaimentimie
n vaimennusvoi-
maa, jotta auton asento säilyisi.
VAROITUS
nPre-Collision-järjestelmän
rajoitukset
lKuljettaja on yksin täysin vastuussa
ajon turvallisuudesta. Aja aina tur-
vallisesti ja kiinnitä huomiota auton
ympärillä olevaan alueeseen.
Älä missään tilanteessa käytä
Pre-Collision-järjestelmää normaa-
lin jarrutustoiminnan sijaan. Tämä
järjestelmä ei estä kolareita tai
vähennä kolarivaurioita tai henkilö-
vahinkoja kaikissa tilanteissa. Älä
luota liikaa tähän järjestelmään.
Varotoimenpiteiden huomiotta
jättämisen seurauksena voi olla
kuolemaan tai vakavaan loukkaan-
tumiseen johtava onnettomuus.
lSiitä huolimatta, että tämä järjes-
telmä on suunniteltu auttamaan
kolarin välttämisessä ja törmäysvoi-
man vähentämisessä, sen tehok-
kuus saattaa vaihdella eri tilan-
teissa ja siitä syystä järjestelmä ei
aina välttämättä pysty saavuttamaan
samaa toiminnan tehokkuutta.
Lue seuraavat edellytykset huolelli-
sesti. Älä luota liikaa tähän järjestel-
mään ja aja aina varovaisesti.
• Olosuhteet, joissa järjestelmä saat- taa toimia, vaikka kolarin riskiä ei
ole: S. 230
• Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei välttämättä toimi oikein: S. 231
lÄlä yritä itse kokeilla Pre-Colli-
sion-järjestelmän toimintaa.
Kokeilussa käytettävästä kohteesta
riippuen (testinukke, pahviset esi-
neet, jotka muistuttavat järjestelmän
havaitsemia kohteita jne) järjestelmä
ei ehkä toimi oikein, mistä voi seu-
rata onnettomuus.
nPre-Collision-jarrutustoiminto
lKun Pre-Collision-jarrutustoiminto
toimii suuri määrä jarrutusvoimaa
välittyy toiminnan aikana.
lJos auto pysäytetään Pre-Collision-
jarrutustoiminnon toimesta, Pre-
Collision-jarrutustoiminto kytkeytyy
pois päältä noin kahden sekunnin
kuluttua. Paina jarrupoljinta tarvit-
taessa.
lPre-Collision-jarrutustoiminto ei
välttämättä toimi, jos kuljettaja
suorittaa tiettyjä toimenpiteitä. Jos
kaasupoljinta painetaan voimak-
kaasti tai ohjauspyörää käännetään,
järjestelmä saattaa päätellä, että
kuljettaja suorittaa väistöliikettä ja
mahdollisesti estää Pre-Colli-
sion-jarrutustoimi ntoa toimimasta.
lJoissakin tilanteissa Pre-Collision-
jarrutustoiminnon toimiessa toi-
minta saattaa peruuntua, jos kaasu-
poljinta painetaan voimakkaasti tai
ohjauspyörää käännetään ja järjes-
telmä päättelee, että kuljettaja
suorittaa väistöliikettä.
lJos jarrupoljinta painetaan, järjes-
telmä saattaa päätellä, että kuljet-
taja on suorittamassa väistöliikettä
ja mahdollisesti viivyttää Pre-Colli-
sion-jarrutustoiminnon ajoitusta.
nMilloin Pre-Collision-järjestelmä
tulee kytkeä pois päältä
Seuraavissa tilanteissa, kytke järjes-
telmä pois päältä, koska se ei välttä-
mättä toimi oikein ja seurauksena voi
mahdollisesti olla onnettomuus, joka
voi johtaa kuolemaan tai vakaviin
henkilövahinkoihin:
lJos autoa hinataan
lJos autollasi hinataan toista autoa
OM12P55FI.book Page 227 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

228
OM12P55FI4-5. Ajamista avustavie
n järjestelmien käyttö
nPre-Collision-järjestelmän kyt-
keminen päälle / pois päältä
Pre-Collision-järj estelmä voidaan
kytkeä päälle / pois päältä kohdassa ( S. 546) monitoiminäytöllä.
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti
päälle aina, kun käynnistyspainikkeesta
valitaan ON-toimintatila.
Jos järjestelmä on kytketty pois
päältä, PCS-varoitusvalo syttyy ja
viesti näkyy monitoiminäytössä.
nPre-Collision-järjestelmän
varoituksen ajoituksen
muuttaminen
Pre-Collision-järjes telmän varoituk-
sen ajoitusta voidaan muuttaa
kohdassa ( S. 546) monitoimi-
näytöllä.
Varoituksen ajoituksen asetus säilyy,
kun käynnistyspainikkeesta valitaan
OFF-toimintatila. Jos Pre-Collision-
järjestelmä kytketään pois päältä ja
sitten taikaisin päälle, toiminnan ajoitus
palautuu oletusasetukseen (keskivai-
heilla).
VAROITUS
lJos autoa kuljetetaan kuorma-
auton lavalla, laivassa, junassa tai
vastaavalla ku ljetustavalla
lJos auto nostetaan nosturin päälle
hybridijärjestelmän ollessa päällä ja
renkaiden voidessa pyöriä vapaasti
lJos autoa tarkaste taan testauslait-
teen rullilla, kuten alustadynamo-
metrissä tai nopeusmittarin testaus-
laitteessa, tai kun autoa käytetään
renkaan tasapainotuslaitteessa
lJos etupuskuriin tai etusäleikön
suojukseen kohdistuu voimakas
isku onnettomuuden seurauksena
tai muista syistä
lJos autoa ei voi ajaa vakaasti kuten
silloin, jos auto on ollut osallisena
onnettomuuteen tai autossa on toi-
mintahäiriö
lJos autolla ajetaan urheilullisella
tavalla tai maastossa
lJos renkaiden ilmanpaineet eivät
ole ohjeistuksen mukaiset
lJos renkaat ovat erittäin kuluneet
lJos käytetään muita kuin suositel-
lun kokoisia renkaita
lJos käytetään lumiketjuja
lJos kompakti vararengas on asen-
nettuna tai rengas on korjattu ren-
kaan paikkaussarjalla
lJos tutkatunnistimen tai etukameran
peittäviä laitteita (e sim. lumiaura) on
tilapäisesti asennettu autoon
Pre-Collision-järjestelmän
asetusten muuttaminen
OM12P55FI.book Page 228 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

229
4
OM12P55FI 4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
1
Aikaisin
2 Keskivaiheilla
Tämä on oletusasetus.
3Myöhään
nToimintaolosuhteet
Pre-Collision-järjestelmä on kytkettynä päälle ja järjestelmä päättelee, että on suuri
vaara joutua nokkakolariin havaitun kohteen kanssa.
Eri toiminnot ovat toimintakykyisiä seuraavissa nopeuksissa
lPre-Collision-järjestelmän varoitus
lPre-Collision-hätäjarrutustehostin
lPre-Collision-jarrutustoiminto
Kohteet, jotka voidaan havaitaAuton nopeusAuton ja kohteen välinen suhteellinen nopeus
AjoneuvotNoin 10 - 180 km/hNoin 10 - 180 km/h
Pyöräilijät ja jalankulkijatNoin 10 - 80 km/hNoin 10 - 80 km/h
Kohteet, jotka voidaan havaitaAuton nopeusAuton ja kohteen välinen suhteellinen nopeus
AjoneuvotNoin 30 - 180 km/hNoin 30 - 180 km/h
Pyöräilijät ja jalankulkijatNoin 30 - 80 km/hNoin 30 - 80 km/h
Kohteet, jotka voidaan havaitaAuton nopeusAuton ja kohteen välinen suhteellinen nopeus
AjoneuvotNoin 10 - 180 km/hNoin 10 - 180 km/h
Pyöräilijät ja jalankulkijatNoin 10 - 80 km/hNoin 10 - 80 km/h
OM12P55FI.book Page 229 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

230
OM12P55FI4-5. Ajamista avustavie
n järjestelmien käyttö
Järjestelmä ei välttämättä to imi seuraavissa tilanteissa:
lJos 12 V -akun akkukenkä on irrotettu ja sitt en kiinnitetty takaisin ja auto on sen
jälkeen ollut jonkun aikaa ajamatta
lJos vaihteenvalitsin on R-asennossa
lJos VSC OFF -merkkivalo palaa (vain Pre- Collision-järjestelmän varoitustoiminto
on toimintakykyinen)
nKohteen havaitseva toiminto
Järjestelmä havaitsee kohteita perus-
tuen niiden kokoon, profiiliin, liikkeeseen
jne. Kaikkia kohteita ei ehkä havaita
riippuen ympäristön kirkkaudesta ja
havaitun kohteen liikkeestä, asennosta
ja kulmasta, josta syystä järjestelmä ei
toimi oikein. ( S. 231)
Kuvassa on esitetty kohteet, jotka voi-
daan havaita.
nPre-Collision-jarrutustoiminnon
poiskytkeytyminen
Jos jompikumpi seuraavista tilanteista
sattuu Pre-Collision-jarrutustoiminnon
ollessa toiminnassa, toiminto kytkeytyy
pois päältä:
lKaasupoljinta painetaan voimakkaasti.
lOhjauspyörää käännetään jyrkästi tai
äkillisesti.
nOlosuhteet, joissa järjestelmä saat-
taa toimia, vaikka kolarin riskiä ei
ole
lJoissakin tilanteissa, kuten seuraa-
vissa, järjestelmä sa attaa aktivoitua
tulkitessaan nokkakolarin vaaran
olevan olemassa.
• Jos esimerkiksi ajetaan havaittavan kohteen ohi
• Jos esimerkiksi vaihdetaan kaistaa ohitettaessa havaittava kohde
• Jos lähestytään havaittavaa kohdetta
viereiseltä kaistalta tai tien vierestä,
kuten silloin, kun vaihdetaan ajosuun-
taa tai ajetaan mutkaisella tiellä
• Jos esimerkiksi lähestytään havaitta- vaa kohdetta nopeasti
• Jos lähestytään tien vieressä olevia kohteita, kuten havaittavia kohteita,
kaiteita, sähköpylväitä, puita tai seiniä
• Jos tien sivussa on havaittava kohde tai muu kohde kaarteeseen ajettaessa
OM12P55FI.book Page 230 Monday, February 8, 2021 9:10 AM