2021 TOYOTA COROLLA HATCHBACK brake

92
OM12P55FI2-1. Mittaristo
*1: Nämä valot syttyvä
t, kun käynnistys-
painikkeesta valitaan ON-toiminta-
tila sen merkiksi, että järjestelmien
toiminta tarkistetaan. Ne sammuvat,
kun hybridijärjestelmä on käynnisty-
nyt, tai muutaman sekunnin kuluttua.
Mikäli jokin valoista ei syty tai sammu,
saattaa järjestelmässä olla toiminta-
häiriö. Anna valtuutetun Toyota-jäl-
leenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon tutkia auto.
*2: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä.
Merkkivalot kertovat kuljettajalle
auton eri järjestelmien tilasta.
Toimintahäiriön varoitus-
valo
*1 ( S. 475)
SRS-turvatyynyjen varoitus-
valo
*1 ( S. 476)
ABS-jarrujärjestelmän varoi-
tusvalo
*1 ( S. 476)
Brake Override -järjestel-
män varoitusvalo / Drive-
Start Control -järjestelmän
varoitusvalo
*2 ( S. 476)
(Punainen)
Sähkötoimisen ohjaustehos-
timen varoitusvalo
*1
( S. 477)
(Keltainen)
Sähkötoimisen ohjaustehos-
timen varoitusvalo
*1
( S. 477)
Alhaisen polttoainemäärän
varoitusvalo ( S. 477)
Kuljettajan ja etumatkusta-
jan turvavyön muistutusvalo
( S. 477)
Takamatkustajien turva-
vöiden muistutusvalot
(S. 477)
Rengaspaineiden varoitus-
valo
*1 (joissakin malleissa)
( S. 478)
(Oranssi) LTA-merkkivalo (joissakin
malleissa) (
S. 478)
(Vilkkuu) Pysäköintitutkan OFF-merk-
kivalo
*1 (joissakin malleissa)
( S. 478)
(Vilkkuu) RCTA OFF -merkkivalo
*1
(joissain malleissa)
( S. 480)
(Vilkkuu) PKSB OFF -merkkivalo
*1
(joissakin malleissa)
( S. 479)
(Vilkkuu
tai palaa) PCS-varoitusvalo
*1 (joissain
malleissa) ( S. 480)
Luiston merkkivalo
*1
(S. 480)
(Vilkkuu) Seisontajarrun merkkivalo
(S. 480)
(Vilkkuu) Jarrunpitotoiminnon merkki-
valo
*1 (
 S. 480)
VAROITUS
nMikäli jokin turvajärjestelmien
varoitusvaloista ei syty
Jos turvajärjestelmien, kuten ABS-
jarrujen ja SRS-tu rvatyynyjen varoi-
tusvalo ei syty, kun käynnistät hybridi-
järjestelmän, se saattaa tarkoittaa,
että kyseiset järjes telmät eivät ole
suojaamassa sinua onnettomuuden
sattuessa, jolloin seurauksena saat-
taa olla kuolema tai vakava loukkaan-
tuminen. Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon tutkia auto
välittömästi, jos näin tapahtuu.
Merkkivalot
OM12P55FI.book Page 92 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

117
2
OM12P55FI 2-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot

Brake Override -järjestelmä
( S. 170)
 Drive-start control -järjestelmä
( S. 171)
Tuulilasinäytön sisällön yksityiskohdat
saattavat erota monitoiminäytöllä esi-
tettävästä sisällöstä. Lisätietoa löytyy
kunkin järjestelmän esittelyistä.
n kuvake
Ilmestyy esiin, kun varoitusviesti
näytetään moni toiminäytöllä.
(  S. 483)
nVaroitusviesti
Jotkut varoitusviestit näytetään tar-
vittaessa, tiettyjen olosuhteiden
mukaan.
Tuulilasinäytön sisällön yksityiskohdat
saattavat erota monitoiminäytöllä esi-
tettävästä sisällöstä.
nAudiojärjestelmän toiminnan
tila (joissakin malleissa)
Näytetään, kun jotakin ohjauspyö-
rässä sijaitsevaa audiojärjestelmän
ohjauspainiketta painetaan.
nHands-free-järjestelmän tila
(joissain malleissa)
Näytetään, kun hands-free-järjes-
telmää käytetään.
nKun ponnahdusviesti näytetään
Kun ponnahdusviesti ilmestyy näyttöön,
esillä ollutta viestiä ei enää näytetä.
Tässä tapauksessa näyttö palaa
ponnahdusviestin hävittyä.
nHybridijärjestelmän ilmaisin
Latausalue
Hybrid Eco -alue
Eco-alue
Tehoalue
Näytetty sisältö on sama kuin monitoi-
minäytössä näytetty sisältö (hybridijär-
jestelmän ilmaisin). Katso lisätietoja
kohdasta S. 108.
nKäyntinopeusmittari
Näyttää moottorin pyörintänopeu-
den kierroksina minuutissa.
nUlkolämpötilan näyttö
Näytetään kun käynnistuspainik-
keesta on valittu ON-toimintatila tai
kun alhaisen ulkolämpötilan merk-
kivalo vilkkuu.
Hybridijärjestelmän
ilmaisimen /
Käyntinopeusmittarin /
Ulkolämpötilan näyttö
OM12P55FI.book Page 117 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

170
OM12P55FI4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
4-1.Ennen ajamaan lähtemistä
nHybridijärjestelmän käynnistä-
minen
 S. 184
nAjaminen
1 Pidä jarrupoljin painettuna ja siirrä
vaihteenvalitsin D-asentoon.
( S. 190)
2 Jos seisontajarru on manuaali-
sessa tilassa, vapauta seisonta-
jarru. ( S. 197)
3 Vapauta jarrupoljin hitaasti ja
paina varovaisesti kaasupoljinta
auton liikkeelle saamiseksi.
nPysäyttäminen
1 Vaihteenvalitsi men ollessa
D-asennossa pain a jarrupoljinta.
2 Jos on tarpeellista , kytke seison-
tajarru.
Jos auto on pysäytettynä pidemmän
aikaa, siirrä vaihte envalitsin P-vaihdea-
sentoon. ( S. 190)
nAuton pysäköiminen
1 Kun vaihteenvalitsin on D-asen-
nossa, paina jarrupoljinta pysyt-
tääksesi auton täysin.
2 Kytke seisontajarru ( S. 197) ja
siirrä vaihteenva litsin P-asentoon.
(  S. 190)
Tarkista, palaako seisontajarrun merkki-
valo.
3 Sammuta hybridijärjestelmä pai-
namalla käynnistyspainiketta.
4 Vapauta jarrupoljin hitaasti.
5 Lukitse ovi varmistettuasi, että
elektroninen avain on mukanasi.
Jos pysäköit rinteeseen, kiilaa pyörät
tarpeen mukaan.
nLiikkeelle lähteminen jyrkässä
ylämäessä
1 Varmistu, että se isontajarru on
kytketty ja siirrä vaihteenvalitsin
D-asentoon.
2 Paina kaasupoljinta varovaisesti.
3 Vapauta seisontajarru.
nAjaaksesi polttoaine taloudellisella
tavalla
Muista, että hybridiautot ovat samankal-
taisia kuin tavanomaiset autot ja on
tarpeellista välttää mm. äkkinäisiä kiih-
dytyksiä. ( S. 332)
nAjaminen sateella
lAja varovasti sateella, koska näky-
vyys heikkenee, ikkunat voivat huur-
tua ja tien pinta on liukas.
lAja varovasti sateen alkaessa, koska
tien pinta on silloin erityisen liukas.
lHidasta nopeutta sateella, koska ren-
kaiden ja tienpinnan välissä voi olla
vesikerros, joka heikentää ohjauksen
ja jarrujen toimintaa.
nHybridijärjestelmän tehon hallinta
(Brake Override -järjestelmä)
lJos kaasupoljinta ja jarrupoljinta pai-
netaan samanaikaisesti, hybridijärjes-
telmän tehoa saatetaan rajoittaa.
lVaroitusviesti ilmestyy monitoiminäy-
tölle järjestelmän toimiessa.
Autolla ajaminen
Seuraavia ohjeita tulisi noudat-
taa turvallisen ajon takaami-
seksi:
Ajaminen
OM12P55FI.book Page 170 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

476
OM12P55FI8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
nSRS-varoitusvalo (varoitussummeri)
nABS-jarrujärjestelmän varoitusvalo
nBrake Override -järjestelmän varo
itusvalo / Drive-Start Control
-järjestelmän varoitusvalo* (varoitussummeri)
*: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä.
VaroitusvaloTiedot/toimenpiteet
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
 SRS-turvatyynyjär jestelmä; tai
 Turvavyönkiristinjärjestelmä
 Anna valtuutetun Toyota-jäll eenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia auto välittömästi.
VaroitusvaloTiedot/toimenpiteet
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
 ABS; tai
 Hätäjarrutustehostinjärjestelmä
 Anna valtuutetun Toyota-jäll eenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia auto välittömästi.
VaroitusvaloTiedot/toimenpiteet
Jos summeri soi:
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
 Brake Override -järjestelmä; tai
 Drive-Start Control -järjestelmä
 Anna valtuutetun Toyota-jäll eenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia auto välittömästi.
Osoittaa, että vaihteenvalitsim en asentoa on vaihdettu ja Drive-
Start Control -järjestelmää on käytetty samalla, kun kaasupoljinta
on painettu.
 Vapauta kaasupoljin hetkellisesti.
Jos summeri ei soi:
Ilmoittaa, että kaasupoljinta ja jarrupoljinta painetaan samanaikai-
sesti. Tällöin Brake Override -järjestelmä on toiminnassa.
 Vapauta kaasupoljin ja paina jarrupoljinta.
OM12P55FI.book Page 476 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

554
OM12P55FI9-2. Muutettavat asetukset
nPeruutusvahtitoiminto* (
 S. 277)
*: Joissakin malleissa
nPysäköimistä avustava jarrutoiminto (PKSB)* ( S. 282)
*: Joissakin malleissa
nAjotilavalitsimen katkaisin ( S. 324)
*: Joissakin malleissa
nAutomaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ( S. 382)
To i m i n t oOletusasetusValinnainen asetus
RCTA (Rear crossing traffic alert) fun-
ction (Peruutusvahtitoiminto [RCTA])On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Buzzer volume (Summerin äänen-
voimakkuus)Level2
(Taso2)Level1 (Taso1)—O—Level3 (Taso3)
To i m i n t oOletusasetusValinnainen asetus
PKSB (Parking Support Brake)
function (Pysäköimistä avustava
jarrutoiminto [PKSB])On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
To i m i n t oOletusasetusValinnainen asetus
Powertrain control in customized
mode (Voimansiirron hallinta
mukautetulla toiminnolla)
*
Normal
(Normaali)Power (Teho-asetus)
O——Eco (Eco-asetus)
Chassis control in custom mode
(Korin hallinta mukautetulla
toiminnolla)
*
Normal
(Normaali)
Sport (Urheilu- asetus)
O——Comfort (Muka-
vuus-asetus)
Air conditioning operation in cus-
tom mode (Ilmastointilaitteen toi-
minta mukautetulla toiminnolla)
*
Normal
(Normaali)Eco (Eco-asetus)O——
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
Switching between outside air and
recirculated air mode linked to
automatic mode switch operation
(Vaihtaminen ulkoilmatoiminnon ja
ilmankierrätystoiminnon välillä auto-
maattitoiminnon painikkeeseen liit-
tyen)
On (Päällä)Off (Pois päältä)O—O
A/C auto switch operation
(A/C-katkaisimen toiminta)On (Päällä)Off (Pois päältä)O—O
OM12P55FI.book Page 554 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

572
OM12P55FIAakkosellinen hakemisto
Vakionopeussäädin (täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin)... ................ 243
Valikkokuvakkeet ....... ................... 105
Va l o t
Ajovalojen katkaisin ................... 203
Automaattisten kaukovalojen järjestelmä ............................... 206
Ehostuspeilien valot ................... 412
Etusisävalot................................ 391
Kohdevalot edessä . ................... 392
Kohdevalot takana .. ................... 392
Mukautuvat automaattiset kaukovalot (AHS) ..................... 209
Polttimoiden vaihto..................... 461
Saattovalojärjestelmä................. 204
Sisävalojen luettelo .................... 391
Sisävalot .................................... 391
Sisävalot takana......................... 391
Sumuvalon katkaisin .................. 212
Suuntavalovipu .......................... 197
Tavaratilan valo .................. 136, 138
Teho ........................................... 544
Vanteet ........................................... 447 Koko ........................................... 542
Vaihtaminen ............................... 447
Varapyörä ...................................... 504 Rengaspaineet ........ ................... 542
Sijainti tavaratilassa ................... 505
Varkaudenestojärjestelmä Ajonestolaite ........... ..................... 81
Hälytin .......................................... 83
Kaksoislukitusjärjestelmä ............. 82
Liiketunnistin ................................ 85
Varoitukset
liikenneonnettomuuden
varalta............................................ 77
Varoitussummerit
ABS ............................................ 476
Alhainen moottorin öljynpaine .... 475
Avoin ovi ............................ 130, 132
Brake Override -järjestelmä ....... 476
Drive-start control -järjestelmä ... 476
Hybridijärjestelmä ...................... 475 Hybridijärjestelmän
ylikuumeneminen ..................... 475
Jarrujärjestelmä.......................... 474
Jarrunpitojärjestelmä .................. 480
Kaistallapitotoiminto (LTA) ................ ................ 234, 478
Korkea jäähdytysnesteen lämpötila................................... 474
Latausjärjestelmä ....................... 475
Lähestymisvaroitus .................... 250
Moottori ...................................... 475
Peruutusvahti (RCTA) ................479
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto ( PKSB) ................479
Pysäköintitutka ... ................ 275, 478
Sähkötoimisen ohjaustehostimen ..................... 477
Turvatyynyt ................................. 476
Turvavyö..................................... 477
Vaihtaminen pienemmälle .......... 196
Varoitustarra.................................... 76
Varoitusvalot ................................. 474 ABS ............................................476
Alhainen moottorin öljynpaine .... 475
Brake Override -järjestelmä ....... 476
Drive-start control -järjestelmä ... 476
Hybridijärjestelmän ylikuumeneminen ..................... 475
Jarrujärjestelmä.......................... 474
Jarrunpitojärjestelmän toiminnan merkkivalo ............... 480
Korkea jäähdytysnesteen
lämpötila................................... 474
Latausjärjestelmä ....................... 475
Liian vähän polttoainetta ............ 477
LTA-merkkivalo ........................... 478
Luiston merkkivalo ..................... 480
PKSB OFF -merkkivalo .............. 479
Pre-Collision-järjestelmä ............ 480
Pysäköintitutkan poiskytkennän
merkkivalo ................................ 478
RCTA OFF -merkkivalo .............. 479
Rengaspaineet ........................... 478
Seisontajarrun mer kkivalo .......... 480
SRS ............................................476
OM12P55FI.book Page 572 Monday, February 8, 2021 9:10 AM