2021 TOYOTA COROLLA HATCHBACK sat nav

16
OM12P55FIKuvallinen hakemisto
Monitoiminäyttö ........................................................................... S. 105
Näyttö............................................................................................. S. 105
Energiamonitori .............................................................................. S. 118
Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön .....
.......................................... S. 483
Suuntavalovipu ................. ........................................................ ... S. 197
Ajovalojen katkaisin .................................................................... S. 203
Ajovalot/etuseisontavalot/takavalot/päi väajovalot .......................... S. 203
Etusumuvalot
*1/takasumuvalo*1..................................................... S. 212
Tuulilasinpyyhkimien ja -pesimen katkaisin ............................. S. 214
Takalasinpyyhkimen ja -pesimen kat kaisin ............................... S. 217
Käyttö ..................................................................................... S. 214, 217
Pesunesteen lisäys ........................................................................ S. 435
Hätävilkkukatkaisin...................................................................... S. 466
Konepellin avausvipu ....... ........................................................ ... S. 426
Ohjauspyörän korkeus- ja etäisyy ssäädön vipu....................... S. 156
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ............................................... S. 382
Käyttö ............................................................................................. S. 382
Takalasin huurteenpoistolaite............ ............................................. S. 384
Audiojärjestelmä
*1, 2.................................................................... S. 338
*1: Joissakin malleissa
*2: Navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot: katso lisätietoja
navigointijärjestelmän/media keskuksen käyttöohjekirjasta.
OM12P55FI.book Page 16 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

18
OM12P55FIKuvallinen hakemisto
Mittariston ohjauspainikkeet ............
.......................................... S. 106
Vaihdekatkaisimet
*1..................................................................... S. 195
Ajoneuvojen välisen et äisyyden katkaisin
*1.............................. S. 248
Vakionopeussäätimen katkaisimet
*1
Täydellä nopeusalueella mukautuva vakionopeussäädin*1........... S. 243
Vakionopeussäädin
*1..................................................................... S. 254
Audiojärjestelmän säätimet ohjauspyörässä
*2......................... S. 339
Nopeudenrajoittimen pääkatkaisin
*1.......................................... S. 257
Kaistallapitotoiminnon (LTA) -katkaisin
*1.................................. S. 234
Puhelinkatkaisin
*2........................................................................ S. 366
Puheohjauspainike
*2................................................................... S. 366
*1: Joissakin malleissa
*2: Navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot: katso lisätietoja
navigointijärjestelmän/media keskuksen käyttöohjekirjasta.
OM12P55FI.book Page 18 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

63
1
OM12P55FI 1-3. Apu hätätilanteessa
Turvallisuuden vuoksi
1-3.Apu hätätilanteessa
*1: Joissakin malleissa
*2: Toimii eCall-peittoalueella. Järjestel-
mästä on käytössä eri nimiä maasta
riippuen.
Mikrofoni
SOS-painike
*
Merkkivalot
Kaiutin
*: Tämä painike on tarkoitettu yhtey- denpitoon eCall-järjestelmän
operaattorin kanssa.
Muut mahdolliset SOS-painikkeet
ajoneuvon muissa järjestelmissä eivät
liity tähän järjestelmään, eikä niitä ole
tarkoitus käyttää yhteydenpitoon eCall-
järjestelmän operaattorin kanssa.
nAutomaattiset hätäpuhelut
Jos jokin turvatyynyistä laukeaa,
järjestelmä soitta a automaattisesti
eCall-valvontakeskukseen.
* Hätä-
puhelun vastaanottaja saa ajoneu-
von sijaintitiedot tapahtuman ajalta
ja auton valmistenumeron (VIN) ja
yrittää puhua auton matkustajien
kanssa selvittääkseen hätätilanteen
tason. Jos matkustajat eivät kykene
kommunikoimaan, hätäpuhelun
vastaanottaja suhtautuu puheluun
automaattisesti hätätilanteen vaati-
malla tavalla, ottaa yhteyttä lähim-
pään pelastusyksikköön
(112-järjestelmään yms.) selittääk-
seen tilanteen ja pyytää lähettä-
mään apua kolaripaikalle.
*: Tietyissä tapauksissa puhelua ei
voida soittaa. ( S. 64)
nKäsikäyttöiset hätäpuhelut
Hätätilanteessa paina SOS-
painiketta soittaaksesi eCall-
valvontakeskukseen.
*Hätäpuhelun
vastaanottaja toteaa ajoneuvosi
sijainnin, arvioi tilanteen ja toimittaa
tarvittavan avun.
eCall-hätäpuhelu-
järjestelmä*1, 2
eCall on telemaattinen palvelu,
joka käyttää Global Navigation
Satellite System (GNSS) -tietoa
ja sisäänrakennettua matkapu-
helinteknologiaa mahdollis-
taen seuraavanlaisten
hätäpuheluiden soittamisen:
Automaattiset hätäpuhelut
(automaattinen ilmoitus kola-
rista) ja käsikäyttöisesti soitet-
tavat hätäpuhelut (painamalla
SOS-painiketta). Palvelu on
Euroopan Unionin vaatimusten
mukainen.
Järjestelmän osat
Hätäilmoituspalvelut
OM12P55FI.book Page 63 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

106
OM12P55FI2-1. Mittaristo
nNestekidenäyttö
Näytössä saattaa näkyä pieniä pisteitä
tai vaaleita pisteitä. Tämä ilmiö on tyypil-
linen nestekidenäytöille, joten näytön
käyttämistä voi huoletta jatkaa.
Monitoiminäyttöä käytetään mitta-
riston ohjauspainikkeilla. : : Valitse valikkokuvakkeet
/ : Vaihda näytettävää
sisältöä, vieritä näyttöä ylös/alas
ja siirrä kursoria ylös/alas
Paina: Syötä/Aseta
Pitäminen painettuna: Nollaa tai
ota esiin kohteita, joiden asetuk-
sia voidaan muuttaa
Palaa edelliseen näyttöön
Puheluiden soittaminen/vas-
taanottaminen ja historianäyttö
Puheluiden soittaminen ja vastaanotta-
minen on yhdistetty hands-free-järjes-
telmän kanssa ja näytetään näytöllä.
Katso lisätietoja hands-free-järjestel-
mästä navigointijärjestelmän/mediakes-
kuksen käyttöohjekirjasta.
nNäytön kohteet
 Nopeusmittarin näyttö / Toiminta-
säde (4,2 tuuman näyttö)
 Polttoainetaloudellisuus
 Hybridijärjestelmän ilmaisin /
Taloudellisen ajon opastin /
Eco-tulos
 EV-osuus/ EV-sähköajo-osuus
Ajotietojen näyttö ( S. 106)
Ajamista avustavien järjestel-
mien tietonäyttö (joissain
malleissa) ( S. 110)
Audiojärjestelmään yhdis-
tetty näyttö (joissakin mal-
leissa) ( S. 110)
Auton tietonäyttö ( S . 111 )
Asetusnäyttö ( S . 111 )
Varoitusviestien näyttö
(S. 483)
VAROITUS
nVaroitus käyttämisestä ajon
aikana
lJos monitoiminäyttöä käytetään
ajon aikana, tulee kiinnittää erityi-
sesti huomiota auton ympärillä
olevan alueen turvallisuuteen.
lÄlä katso jatkuvasti monitoiminäyt-
töä ajaessasi, koska tällöin sinulta
saattaa jäädä huomaamatta auton
edessä olevat jalankulkijat, tiellä
olevat esteet yms.
nNäytön toiminta alhaisissa läm-
pötiloissa
S. 96, 102
Mittariston näytön tietojen
vaihtaminen
Ajotiedon sisältö
OM12P55FI.book Page 106 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

114
OM12P55FI2-1. Mittaristo
*: Joissakin malleissa
Tämän tekstin kuvat on tarkoitettu esimerkeiksi ja ne saattavat poiketa tuulilasinäy-
tön todellisista kuvista.
Ajamista avustavien järj estelmien tila / navigointijärjestelmään yhdistetty
näyttöalue (joissakin malleissa) ( S. 116)
Vaihteenvalitsimen asennon näyttö / Liikennemerkkien tunnistusjärjes-
telmän näyttöalue (RSA) (joissakin malleissa) ( S. 190, 193, 259)
Auton nopeuden näyttö
Hybridijärjestelmän ilmaisimen / Käyntinopeusmittarin / Ulkolämpötilan
näyttöalue ( S. 117)
nTuulilasinäyttö on toimintavalmis,
kun
Käynnistyspainike on ON-toimintati-
lassa.
nKun käytät tuulilasinäyttöä
Tuulilasinäyttö saattaa vaikuttaa tum-
malta ja vaikealta nähdä, kun sitä katso-
taan aurinkolasien läpi, erityisesti
polarisoitujen aurinkolasien. Säädä tuulilasinäytön kirkkautta tai ota aurinko-
lasit pois.
nKadun nimen näyttö (navigointijär-
jestelmällä varustetut autot)
Vain niiden katujen nimet voidaan näyt-
tää, jotka sisältyvät karttatietoon.
Tuulilasinäyttö*
Tuulilasinäyttö heijastaa tuulilasii n erilaista ajotietoa ja ajamista
avustavien järjestelmien tilasta.
Järjestelmän osat
OM12P55FI.book Page 114 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

116
OM12P55FI2-1. Mittaristo
nTuulilasinäytön kytkeminen päälle /
pois päältä
Jos tuulilasinäyttö kytketään pois päältä,
se jää pois päältä, kun käynnistyspainik-
keesta valitaan OFF-toimintatila ja sen
jälkeen ON-toimintatila.
nNäytön kirkkaus
Tuulilasinäytön kirkkautta voidaan sää-
tää kohdassa monitoiminäytöllä.
Se säätyy myös automaattisesti ympä-
ristön valoisuuden mukaan.
nAjamista avustavien järjestel-
mien tilan näyttö
Näyttää seuraavien järjestelmien toimintatilat:

Täydellä nopeusalueella mukau-
tuva vakionopeussäädin (joissa-
kin malleissa) ( S. 243)
 Kaistallapitotoiminto (LTA) (jois-
sakin malleissa) ( S. 234)
Tuulilasinäytön sisäll ön yksityiskohdat
saattavat erota monitoiminäytöllä esi-
tettävästä sisällöstä. Lisätietoa löytyy
kunkin järjestelmän esittelyistä.
nNavigointijärjestelmään yhdis-
tetty näyttöalue (joissakin
malleissa)
Näyttää seuraavia asioita, jotka on
yhdistetty navigointijärjestelmään:
 Kadun nimi
 Reittiopastus määräpaikkaan
 Kompassi (ajosuunta ylhäällä
-näyttö)
Seuraavien järjestelmien ponnah-
dusnäytöt ilmestyvät esiin tarvit-
taessa:
nAjamista avustavat järjestelmät
Näyttää varoitus-/ehdotus-/keho-
tusviestin tai kysei sen järjestelmän
toimintatilan.
 Pre-Collision-järjestelmä (PCS)
(joissakin malleissa) ( S. 226)
 Pysäköintitutka (joissakin mal-
leissa) ( S. 268)
 Pysäköimistä avustava jarrutoi-
minto (PKSB) (joissakin mal-
leissa) ( S. 282)
VAROITUS
nVaroitus tuulilasinäytön asetus-
ten muuttamisesta
Jos hybridijärjestelmä on käynnissä,
kun muutat tiettyjä asetuksia asetus-
näytöllä, varmista, että auto on pysä-
köity riittävästi tuul ettuvaan paikkaan.
Suljetussa tilassa, kuten autotallissa,
pakokaasut, jotka sisältävät vahingol-
lista häkää (CO), saattavat tunkeutua
ja kertyä auton sisätiloihin. Seurauk-
sena voi olla kuolema tai vakava ter-
veyshaitta.
HUOMAA
nKun muutat tuulilasinäytön ase-
tuksia
Estääksesi 12 V -akun varauksen
purkautumisen, varmistu, että hybridi-
järjestelmä on käynnissä, kun muutat
tuulilasinäytön asetuksia.
Ajamista avustavien
järjestelmien tila / navigoin-
tijärjestelmään yhdistetty
näyttöalue (joissakin
malleissa)
Ponnahdusnäyttö
OM12P55FI.book Page 116 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

141
3
OM12P55FI 3-2. Ovien avaaminen, sulk
eminen ja lukitseminen
Ennen ajamaan lähtemistä
nMuutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(S. 546)
VAROITUS
nSähkötoiminen takaluukku
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet,
kun käytät sähkötoimista takaluukkua.
Muussa tapauksessa seurauksena
voi olla kuolema tai vakavat henkilö-
vahingot.
lTarkista ympäristön turvallisuus ja
varmista, että lähellä ei ole mitään
esteitä tms., joihin tavarat voisivat
tarttua.
lJos joku on vieressä, varmista, että
he ovat turvallisessa paikassa, ja
kerro heille, että olet avaamassa tai
sulkemassa takaluukkua.
lJos sähkötoimisen takaluukun pää-
katkaisin kytketään pois päältä, kun
takaluukku toimii automaattisesti,
toiminta pysähtyy. Tällöin takaluuk-
kua täytyy käyttää käsin. Ole erityi-
sen varovainen rinteessä, sillä
takaluukku voi avautua tai sulkeu-
tua odottamattomasti.
lJos olosuhteet eivät enää mahdol-
lista sähkötoimisen takaluukun toi-
mintaa, saattaa kuulua merkkiääni
ja takaluukun avautuminen tai sul-
keutuminen voi pysähtyä. Tällöin
takaluukkua täytyy käyttää käsin.
Ole erityisen varovainen mäessä,
sillä takaluukku vo i avautua tai sul-
keutua äkillisesti.
lMäessä takaluukku saattaa äkilli-
sesti sulkeutua avaamisen jälkeen.
Varmista, että takaluukku on täysin
auki ja turvallinen.
lSeuraavissa tilant eissa sähkötoimi-
nen takaluukku voi havaita jotain
epänormaalia, jolloin automaattinen
toiminta saattaa pysähtyä. Tällöin
takaluukkua täytyy käyttää käsin.
Ole erityisen varovainen mäessä,
sillä takaluukku voi avautua tai
sulkeutua äkillisesti.
• Jos takaluukku osuu esteeseen
• Jos 12 V -akun jännite putoaa äkillisesti, esimerkiksi kun käynnis-
tyspainikkeesta valitaan ON-toimin-
tatila tai hybridijärjestelmä käynnis-
tetään automaattitoiminnan aikana
lJos jokin painava esine on kiinnitet-
tynä takaluukkuun, sähkötoimen
takaluukku ei mahdollisesti toimi ja
saa aikaan toimintahäiriön tai taka-
luukku saattaa äkillisesti sulkeutua
avaamisen jälkeen, jolloin kädet,
pää tai kaula saattavat jäädä väliin
aiheuttaen loukkaantumisen. Jos
kiinnität varusteosan takaluukkuun,
kysy lisätietoa valtuutetulta Toyota-
jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai
muusta ammattitaitoisesta ja hyvin
varustetusta korjaamosta.
nPuristumissuojatoiminto
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Muussa tapauksessa seurauksena
voi olla kuolema tai vakavat henkilö-
vahingot.
lÄlä koskaan yritä millään kehosi
osalla kokeilla pu ristumissuojatoi-
mintoa.
lOn mahdollista, että puristumissuo-
jatoiminto ei toimi silloin, kun taka-
luukku on juuri sulkeutumisensa
lopussa. Varo, ettei kätesi tai muut
ruumiinosat jää väliin.
lRiippuen väliin jäävän esineen
muodosta puristumissuojatoiminto
ei välttämättä aina toimi. Varo, ettei
kätesi tai muut ruumiinosat jää väliin.
OM12P55FI.book Page 141 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

259
4
OM12P55FI 4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
nJos nopeusrajoittimeen liittyvä
varoitusviesti näkyy monitoiminäy-
tössä
Sammuta hybridijärjes telmä ja käynnistä
hybridijärjestelmä uudelleen. Käynnistet-
tyäsi hybridijärjestelmän uudelleen aseta
nopeudenrajoitin. Jos nopeudenrajoi-
tinta ei voida asettaa siinä saattaa
olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia auto.
*: Joissakin malleissa
VAROITUS
nVälttääksesi nopeudenrajoittimen
tahattoman käytön
Kytke nopeudenrajoitin pois toimin-
nasta nopeudenrajoittimen katkaisi-
mesta, kun et käytä sitä.
nNopeudenrajoittimen käytölle
soveltumattomat tilanteet
Älä käytä nopeudenrajoitinta seuraa-
vissa tilanteissa.
Muuten saatat menettää autosi
nopeuden hallinnan, mistä voi olla
seurauksena vakava tai kuolemaan
johtava onnettomuus.
lLiukkailla sateen, lumen tai jään
peittämillä teillä
lJyrkissä mäissä
lJos autollasi vedetään perävaunua
tai hinauksen aikana
Liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmä
(RSA)
*
Liikennemerkkien tunnistusjär-
jestelmä (RSA) tunnistaa tiettyjä
liikennemerkkejä hyödyntä-
mällä etukameraa ja/tai
navigointijärjestelmää (kun
nopeusrajoitustietoa on saata-
villa) välittääkseen tietoa kuljet-
tajalle näytön välityksellä.
Jos järjestelmä päättelee, että
ajonopeus ylittää nopeusrajoi-
tuksen tai kulje ttaja toimii tun-
nistettujen liikennemerkkien
kieltämällä tavalla tms., se huo-
mauttaa kuljettajaa huomautus-
näytön ja huomautussummerin
välityksellä.
OM12P55FI.book Page 259 Monday, February 8, 2021 9:10 AM