2021 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Omistajan Käsikirja (in Finnish)

463
7
OM12P55FI 7-3. Tee-se-itse-huolto
Huolto ja hoito
4
Irrota polttimo.
5 Asenna uusi polttimo.
6 Asenna linssi. 1
Aseta linssi joko vasemmalla tai
oikealla puolella oleviin kiinnitys-
koukkuihin .
2 Paina linssi paikoilleen.
7 Kiinnittämisen jälkeen varmista,
että linssi on kunnolla kiinnitty-
nyt vetämällä sitä kevyesti.
8 Kiinnitä suojus.
1 Tarkista, että suojuksen sisä-
puolella oleva nuoli osoittaa
ylöspäin ja työnnä kieleke
sisään (merkitty katkoviivalla).
2 Työnnä suojuksen alaosa
kuvassa nuolen osoittamaan
suuntaan kiinnittääksesi kaksi
kiinnikettä.
OM12P55FI.book Page 463 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

464
OM12P55FI7-3. Tee-se-itse-huolto
VAROITUS
nPolttimoiden vaihto
lSammuta valot. Älä vaihda poltti-
moita heti ajovalojen sammuttami-
sen jälkeen. Polttimot tulevat
erittäin kuumiksi ja voivat aiheuttaa
palovammoja.
lÄlä koske polttimoiden lasiosaan
paljaalla kädellä. Kun et voi välttää
koskemasta polttimon lasiosaa,
käytä puhdasta ja kuivaa kangasta
tarttuessasi siihen,
jotta voisit vält-
tää kosteuden ja öljyn tarttumisen
polttimoon. Lisäksi, jos polttimo
naarmuuntuu tai putoaa, se saattaa
mennä rikki tai haljeta.
lAsenna polttimot ja niiden liitinkap-
paleet huolellisesti paikoilleen.
Muuten seurauksena saattaa olla
kuumentumisesta aiheutuva vau-
rio, tulipalo, tai vettä saattaa päästä
valoyksikön sisään. Valot saattavat
vaurioitua, tai niiden lasien sisään
saattaa keräänt yä kosteutta.
nEstääksesi vauriot ja tulipalon
Varmista, että polttimot ovat kunnolla
paikoillaan ja lukitut.
OM12P55FI.book Page 464 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

8
465
OM12P55FI
8
Häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
.8-1. Tärkeää tietääHätävilkut .......................... 466
Jos autosi on pysäytettävä hätätapauksessa ............ 466
Jos auto juuttuu kiinni tilanteessa, jossa vesi
nousee ............................ 467
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Jos autosi tarvitsee hinausapua ..................... 469
Jos epäilet, että jotain on vialla .......................... 472
Jos varoitusvalo syttyy tai varoitussummerin ääni
kuuluu ............................. 474
Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön .......................... 483
Jos rengas puhkeaa (renkaan paikkaussarjalla
varustetut autot) ............. 486
Jos rengas puhkeaa (vararenkaalla varustetut
mallit) .............................. 504
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty ..................... 517
Jos kadotat auton avaimet ........................... 518
Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla .............. 519
Jos 12 V -akun varaus on purkautunut ............... 521
Jos auto ylikuumenee ....... 527
Jos autosi juuttuu kiinni .... 531
OM12P55FI.book Page 465 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

466
OM12P55FI8-1. Tärkeää tietää
8-1.Tärkeää tietää
Paina painiketta.
Kaikki suuntavalot vilkkuvat.
Valot sammuvat painamalla katkaisinta
toistamiseen.
nHätävilkut
lJos hätävilkkuja käytetään pitkän
aikaa hybridijärjestelmän ollessa sam-
mutettuna (kun READY-merkkivalo
ei pala) 12 V -akun varaus saattaa
purkautua.
lJos jokin SRS-turvatyynyistä laukeaa
(täyttyy) tai tapahtuu voimakas tör-
mäys, hätävilkut syt
tyvät automaatti-
sesi.
Hätävilkut sammuvat automaattisesti
palattuaan noin 20 minuuttia. Kyt-
keäksesi hätävilkut pois manuaalisesti
paina katkaisinta kahdesti.
(Hätävilkut eivät ehkä syty automaatti-
sesti riippuen törmäyksen voimasta ja
olosuhteista.)
1 Aseta molemmat jalkasi tasai-
sesti jarrupolkimelle ja paina voi-
makkaasti.
Älä pumppaa jarrupoljinta toistuvasti,
koska voimantarve auton nopeuden
hidastamiseen tällöin kasvaa.
2Siirrä vaihteenvalitsin asentoon N.
Jos vaihteenvalitsimen voi siirtää
N-asentoon
3 Hidastettuasi nopeutta pysäytä
auto turvalliseen paikkaan tien
vieressä.
4 Sammuta hybridijärjestelmä.
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siir-
tää N-asentoon
3 Jatka jarrupolkimen painamista
molemmilla jaloilla hidastaak-
sesi auton nopeutta niin paljon
kuin mahdollista.
4 Sammuttaaksesi hybridijärjes-
telmän, paina ja pidä painettuna
käynnistyspainiketta 2 sekuntia
yhtäjaksoisesti tai kauemmin, tai
paina painiketta lyhyesti vähin-
tään 3 kertaa peräkkäin.
Hätävilkut
Hätävilkkuja käytetään varoit-
tamaan muita kuljettajia, jos
auto on pysäytettävä tielle
rikkoutumisen jne. vuoksi.
Käyttöohjeet
Jos autosi on
pysäytettävä
hätätapauksessa
Vain hätätapauksessa, kuten
silloin, jos auton pysäyttämi-
nen normaalilla tavalla käy
mahdottomaksi, pysäytä auto
seuraavin toimenpitein:
Auton pysäyttäminen
OM12P55FI.book Page 466 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

467
8
OM12P55FI 8-1. Tärkeää tietää
Häiriön sattuessa
5
Pysäytä auto tu rvalliseen paik-
kaan tien vieressä. 
Irrota turvavyö ensin.
 Jos ovi saadaan avattua, avaa
se ja poistu autosta.
 Jos ovea ei saada avattua, avaa
ikkuna ikkunan katkaisimella ja
poistu autosta ikkunan kautta.
 Jos ikkunaa ei saada avattua
ikkunan katkaisimella, pysy rau-
hallisena, odota kunnes veden
pinta auton sisällä nousee pis-
teeseen, jossa veden paine
auton sisällä on yhtä suuri kuin
auton ulkopuolella ja avaa sitten
ovi ja poistu autosta.
VAROITUS
nJos hybridijärjestelmä on sam-
mutettava ajon aikana
Ohjaustehostus lakkaa, mikä tekee
ohjauspyörästä raskaamman kään-
tää. Hidasta nopeutta mahdollisim-
man paljon ennen hybridijärjestelmän
sammuttamista.
Jos auto juuttuu kiinni
tilanteessa, jossa vesi
nousee
Jos auto on uponnut veteen,
pysy rauhallisena ja suorita
seuraavat toimenpiteet.
VAROITUS
nHätävasaran*1 käyttö hätätilan-
teessa poistumiseen
Tämän auton takasivuikkunat ja
takaikkuna voidaan särkeä hätävasa-
ralla
*1, jota käytetään poistumiseen
hätätilanteessa. Tuulilasi ja etusivuik-
kunat
*2 ovat sen sijaan laminoitua lasia,
joita ei voi särkeä hätävasaralla*1.*1: Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai tarvike-
myyjään saadaksesi lisätietoa
hätävasarasta.
*2: Autot varustettuna laminoidulla lasilla
OM12P55FI.book Page 467 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

468
OM12P55FI8-1. Tärkeää tietää
nMiten tunnistat la
minoidun lasin
Kun katsot lasia sivu ttaiskulmasta, lami-
noidussa lasissa on ka ksi yhteen liitettyä
lasikerrosta.
Laminoitu lasi
Karkaistu lasi
VAROITUS
nAutosta pakeneminen ikkunan
kautta
On tilanteita, jolloin autosta pakene-
minen ikkunan kautta ei ole mahdol-
lista johtuen istuinasennosta,
matkustajan kehon rakenteesta yms.
Kun käytät hätävasaraa, huomioi
istuimesi sijainti ja ikkuna-aukon koko
varmistaaksesi , että aukosta pääsee
ulos ja että se on riittävän suuri
pakenemiseen.
OM12P55FI.book Page 468 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

469
8
OM12P55FI 8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
8-2.Toimenpiteet häiriön sattuessa
Jos autosi tarvitsee
hinausapua
Jos autoasi on hinattava, suo-
sittelemme, että se tehdään
valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon tai tahon
kuten hinausliikkeen toimesta
käyttäen nostopuomia tai lava-
kuljetusta.
Käytä varmuusketjujärjestelmää
aina hinattaessa, ja huomioi
hinauksesta annetut säädökset.
VAROITUS
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättä-
minen voi johtaa kuolemaan tai vaka-
vaan loukkaantumiseen.
nKun autoa hinataan
Varmista, että autoa kuljetetaan siten,
että etupyörät ovat irti maasta tai että
kaikki neljä pyörää on nostettuna irti
maasta. Jos autoa hinataan siten, että
etupyörät ovat maassa, voimansiirto
ja siihen liittyvät osat saattavat vauri-
oitua tai moottori saattaa tuottaa säh-
köä, jolloin on olemassa tulipalon
vaara riippuen vahingon tai häiriön
luonteesta.
nHinauksen aikana
lKun hinaat autoa hinausköydellä tai
-ketjulla, vältä äk kinäisiä lähtöjä,
jne. jotka rasittavat vetosilmukoita,
hinausköysiä tai -ketjuja. Vetosilmu-
kat, köydet tai ketjut saattavat
vahingoittua tai irtoavat osat saatta-
vat osua ihmisiin ja aiheuttaa vaka-
via vahinkoja.
lÄlä valitse käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatilaa.
On mahdollista, että ohjauspyörä
lukittuu eikä sitä voi kääntää.
nHinaussilmukoiden kiinnittämi-
nen autoon
Varmista, että hinaussilmukat kiinnit-
tyvät kunnolla.
Jos hinaussilmukoita ei ole kunnolla
kiinnitetty, ne saattavat irrota hinauk-
sen aikana.
HUOMAA
nEstääksesi auton vaurioitumisen
hinauksen yhteydessä, kun käy-
tetään nostopuomilla varustet-
tua hinausautoa
lÄlä hinaa autoa takaa käynnistys-
painikkeen ollessa OFF-toimintati-
lassa. Ohjauslukon mekanismi ei
ole riittävän vahva pitämään pyöriä
suorassa.
lKun nostat autoa, varmista, että
auton toiseen päähän jää riittävästi
maavaraa. Ilman riittävää maava-
raa auto saattaa vaurioitua hinauk-
sen aikana.
nEstääksesi auton vaurioitumisen,
kun käytetään nostosilmukalla
varustettua hinausautoa
Välttääksesi korin vauriot älä hinauta
autoasi nostosilmukan varassa.
nEstääksesi auton vaurioitumisen
hinauksen aikana
Älä kiinnitä köysiä tai ketjuja jousituk-
sen osiin.
OM12P55FI.book Page 469 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

470
OM12P55FI8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Seuraavat seikat viittaavat ongelmiin
auton vaihteistossa. Ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyy-
jään tai -korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon tai hinaus-
liikkeeseen ennen hinauksen aloit-
tamista.

Hybridijärjestelmän varoitusviesti
on esillä monitoiminäytöllä, eikä
autoa saada liikkeelle.
 Autosta kuuluu outoja ääniä.
Edestä
Vapauta seisontajarru.
Kytke automaattitoiminto pois päältä.
(S. 198)
Takaa
Käytä kuljetusalustaa etupyörien
alla.
Kun auton kuljetus suoritetaan
lavakuljetuksena, käytä renkaissa
hihnakiinnitystä. Renkaiden hihna-
kiinnitysmenetelmässä tulee nou-
dattaa lavakuljetusauton omistajan
käsikirjan ohjeita.
Estääksesi auton liikkumisen kulje-
tuksen aikana, kytke seisontajarru
ja valitse käynnistyspainikkeen
OFF-toimintatila.Tilanteita, joissa on otettava
yhteyttä jälleenmyyjään
ennen hinausta
Hinaaminen nostopuomin
varassa
HUOMAA
nHinaaminen nostosilmukkaa
käyttäen
Älä hinauta autoasi nostosilmukan
varassa välttääksesi korin vauriot.
Lavakuljetuksen käyttö
OM12P55FI.book Page 470 Monday, February 8, 2021 9:10 AM