2021 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Omistajan Käsikirja (in Finnish)

271
4
OM12P55FI 4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
nJärjestelmää voidaan käyttää, kun
lKäynnistyspainike on ON-toimintati-
lassa.
lPysäköintitutka on
kytketty päälle.
lAuton nopeus on alle noin 10 km/h.
lMuussa vaihdeasento kuin P-asento
valitaan.
lOhjauspyörää käännetään noin 90°
tai enemmän (etusivutunnistimet,
takasivutunnistimet) (joissakin
malleissa)
nKohteista varoittava toiminto
(joissakin malleissa)
Jos sivuilla oleva kohde on auton kulku-
reitillä eteen- tai taaksepäin ajettaessa,
tämä toiminto tiedottaa kuljettajaa
näytön ja summerin avulla.
Kohde
Auton laskett u kulkureitti
nKohteen havaitseminen sivualueilla
(joissakin malleissa)
lSivualueilla olevia kohteita havaitaan
ajon aikana, kun si vutunnistimet skan-
naavat sivualueita. Tunnistetut kohteet
pysyvät muistissa noin 2 minuutin ajan.
lSivuilla olevat kohteet saattavat jäädä
havaitsematta, kunnes skannaus on
VAROITUS
lEtu- tai takauskuriin tai tunnisti-
meen kohdistuu voimakas isku.
lJos autoon asennetaan muu kuin
alkuperäinen jousitusjärjestelmä
(esim. madallettu jousitus).
lAutoon on kiinnitetty hinaussilmukat.
lAutoon on asennettu taustavalaistu
rekisterikilpi.
nKun käytät pysäköintitutkaa
Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei
välttämättä pysty toimimaan oikein,
esim. tunnistimeen tulleen toiminta-
häiriön takia jne. Tarkastuta autosi
valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muussa ammattitaitoi-
sessa ja hyvin varustetussa
korjaamossa.
lPysäköintitutkan näyttö vilkkuu tai
ilmestyy jatkuvasti ja äänimerkki kuu-
luu, vaikka estettä ei ole havaittu.
lJos tunnistimen ympärillä oleva
alue törmää johonkin tai siihen
kohdistuu kova isku.
lJos puskuri tai etusäleikkö törmää
johonkin.
lJos näyttö vilkkuu tai on jatkuvasti
esillä eikä summeri anna äänimerk-
kiä, paitsi silloin kun mykistystoi-
minto on kytketty päälle.
lJos näyttö ei toimi oikein, tarkista
ensin tunnistin.
Jos näyttö ei toimi, vaikka tunnisti-
messa ei ole jäätä, lunta tai kuraa,
on todennäköistä, että näyttöön on
tullut toimintahäiriö.
nHuomioitavaa auton pesussa
Älä kohdista voimakkaita vesi- tai
höyrysuihkuja tunnistimien alueelle.
Muuten seurauksena saattaa olla tun-
nistimien toimintahäiriöt.
lJos peset autoa painepesurilla, älä
suuntaa vesisuihkua suoraan tun-
nistimiin. Muuten tunnistimiin saat-
taa tulla toimintahäiriö.
lJos peset autoa höyrypesurilla, älä
suuntaa höyryä liian lähelle tunnisti-
mia. Muuten tunni stimiin saattaa
tulla toimintahäiriö.
OM12P55FI.book Page 271 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

272
OM12P55FI4-5. Ajamista avustavie
n järjestelmien käyttö
valmis. Kun käynnistyspainikkeesta
valitaan ON-toimintatila, skannaus
valmistuu, kun autolla on ajettu hetken
aikaa.
lKun jokin kohde kuten toinen ajoneuvo,
jalankulkija tai eläin havaitaan sivutun-
nistimilla, este voidaan havaita edel-
leen sen jälkeen, kun se on
poistunut sivutunn istimen havaitse-
misalueelta.
nJos viesti "Pysäköintitutka ei ole
käytettävissä. Puhdista pysäköinti-
tutkan tunnistimet." ilmestyy moni-
toiminäytölle
Jokin tunnistimista saattaa olla jään,
lumen, lian tms. peittämä. Poista jää,
lumi, kura jne. tunnistimesta järjestelmän
normaalin toiminnan palauttamiseksi.
Koska jäätä muodostuu tunnistimiin
alhaisissa lämpötiloi ssa, varoitusviesti
saattaa ilmestyä tai tunnistin ei ehkä
havaitse kohdetta. Järjestelmä palaa
normaaliksi, kun jää sulaa.
nJos viesti "Pysäköin tiavustus ei ole
käytettävissä" ilmestyy monitoimi-
näytölle.
lTunnistimen pinnalla saattaa olla jat-
kuva vesivirta, esimerkiksi kaatosa-
teella. Kun järjestelm ä päättelee, että
tilanne on normaali, sen toiminta
palautuu normaaliksi.
lAlustusta ei ehkä ole suoritettu 12 V
-akun akkukengän irrottamisen ja kiin-
nittämisen jälkeen. Alusta järjes-
telmä. ( S. 272)
Jos tämä viesti tulee esiin jatkuvasti,
vaikka järjestelmä on alustettu, anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tarkastaa auto.
nJos 12 V -akun kaapelikenkä on
kytketty irti virtapiiristä ja sitten
takaisin kiinni
Järjestelmä on alustettava. Alusta järjes-
telmä ajamalla autoa suoraan eteenpäin
vähintään viiden sekunnin ajan noin
35 km/h tai suuremmalla nopeudella.
nTunnistimien havainnointikykyyn
liittyvää tietoa
Käytön aikana saattaa tapahtua seuraa-
vaa.
lTunnistimet saattavat havaita kohteita
vain etu- ja takapuskurin läheisyy-
dessä.
lHavaintoetäisyys saattaa kohteiden
muodosta ja muista tekijöistä johtuen
lyhentyä tai esteet saattavat jäädä
havaitsematta.
lJos jokin kohde on erittäin lähellä tun-
nistinta, sitä ei ehkä havaita.
lKohteiden havaitsemisen ja näytölle
ilmestymisen välillä on lyhyt aikaviive.
Vaikka auton nopeus on alhainen, on
mahdollista, että kohde joutuu tunnis-
timen havaintoalueiden sisälle ennen
kuin näyttöön ilmest yy viesti ja varoi-
tusääni kuuluu.
lSummeria saattaa olla vaikea kuulla,
jos audiojärjestelmästä tai lämmi-
tys-/ilmastointijärjestelmästä lähtee
kova ääni.
lSummerin ääntä voi olla vaikea
kuulla, jos muiden järjestelmien
summerit hälyttävät.
nOlosuhteet, joissa toiminto ei mah-
dollisesti toimi oikein
Tietyt olosuhteet ja auton ympäristö
saattavat vaikuttaa tunnistimien kykyyn
havainnoida kohteita oikein. Tilanteita jol-
loin tunnistimet eivät ehkä pysty havaitse-
maan estettä oikein on lueteltu alla.
lTunnistimeen on kerääntynyt lunta tai
jäätä. (Tunnistimien puhdistaminen
poistaa ongelman.)
lTunnistin on jäässä. (Alueen sulatta-
minen poistaa ongelman.)
Etenkin kylmällä säällä, jos tunnistin
on jäässä, tunnistimen näyttö saattaa
näyttää epänormaalin näkymän tai
kohteita, kuten seinää, ei pystytä
havaitsemaan.
lTunnistin on jollain tavalla peittynyt.
lJos tunnistimen ympärillä oleva alue
on erittäin kuuma tai kylmä.
OM12P55FI.book Page 272 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

273
4
OM12P55FI 4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
lAjettaessa erittäin kuoppaisilla teillä,
mäissä, sorateillä ja heinikossa.
lAuton ympärillä on paljon melua esim.
ajoneuvojen äänitorvet, moottoripyö-
rien moottorit, raskaiden ajoneuvojen
paineilmajarrut tai muu kova melu
josta lähtee ultraääniaaltoja.
lLähistöllä on toinen auto, jossa on
pysäköintitutka.
lTunnistin on vesikerroksen peittämä,
esim. kaatosateella.
lJos jokin tunnistimista saa päällensä
suuren vesimäärän,
kuten ajettaessa
tulvivalla tiellä.
lJos auto on huomattavasti kallellaan.
lAuto lähestyy korkeaa tai kaarevaa
reunakiveystä.
lJos kohteet joutuvat liian lähelle tun-
nistimia.
nKohteet, joita ei välttämättä tunnis-
teta oikein
Tunnistin ei välttämä ttä pysty havaitse-
maan tietyn muotoisia kohteita. Kiinnitä
erityistä huomiota seuraavien kohteiden
kohdalla:
lVaijerit, aidat, köydet jne.
lÄäniaaltoja imevät esineet, kuten puu-
villa ja lumi tms
lTeräväkulmaiset esineet
lMatalat kohteet
lKorkeat kohteet, joiden yläosa työntyy
kohti autoasi
Tietynlaisiin vaatteisiin pukeutuneita
ihmisiä ei välttämä ttä voida havaita.
nTunnistimien havainnoima alue
Noin 100 cm
Noin 150 cm
Noin 60 cm
Noin 115 cm (mallit varustettuna
etusivutunnistimill a ja takasivu-
tunnistimilla)
Kuvassa on esitetty tunnistimien
havaintoalue. Huomaa, että tunnisti-
met eivät pysty havaitsemaan erittäin
lähellä autoa olevia kohteita.
Lisätietoa sivualueilla olevien kohteiden
tunnistamisesta. ( S. 271)
Havaintoalue saattaa vaihdella esteen
muodon tms. mukaan.
nMonitoiminäyttö, tuulilasinäyttö (j oissakin malleissa) ja audiojärjes-
telmän näyttö (joissakin malleissa)
Kun tunnistin havaitsee kohteen, koht een likimääräinen etäisyys näytetään
monitoiminäytössä, audiojärjestelmän nä ytössä ja tuulilasinäytössä (joissa-
kin malleissa). (Etäisyyden kohteeseen lyhentyessä etäisyyssegmentit
saattavat vilkkua.)
Etuosan sivutunnistimien ja takaosan sivutunnistimien näyttöjä (joissakin
Tunnistimen havainnoinnin
näyttö, etäisyys kohteeseen
OM12P55FI.book Page 273 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

274
OM12P55FI4-5. Ajamista avustavie
n järjestelmien käyttö
malleissa) ei näytetä ennen kuin sivualueiden skannaus on valmis.
Likimääräinen etäisyys kohteeseen: 150 - 60 cm
* (Takatunnistin keskellä)
*: Summerin automaattinen mykist ystoiminto on käytössä. (S. 275)
Likimääräinen etäisyys kohteeseen: 100 - 60 cm* (Etutunnistin keskellä)
*: Summerin automaattinen mykist ystoiminto on käytössä. (S. 275)
Likimääräinen etäisyys kohteeseen: 60 - 45 cm* (paitsi etusivutunnistin,
takasivutunnistin)
115 - 70 cm
* (Etusivutunnistin, takasivutunnistin)
*: Summerin automaattinen mykist ystoiminto on käytössä. (S. 275)
Likimääräinen etäisyys kohteeseen: 45 - 30 cm* (paitsi etusivutunnistin,
takasivutunnistin)
70 - 30 cm
* (Etusivutunnistin, takasivutunnistin)
*: Summerin automaattinen mykist ystoiminto on käytössä. (S. 275)
Likimääräinen etäisyys kohteeseen: 30 cm - 15 cm*1
MonitoiminäyttöAudiojärjestelmän näyttöTuulilasinäyttö
MonitoiminäyttöAudiojärjestelmän näyttöTuulilasinäyttö
MonitoiminäyttöAudiojärjestelmän näyttöTuulilasinäyttö
MonitoiminäyttöAudiojärjestelmän näyttöTuulilasinäyttö
OM12P55FI.book Page 274 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

275
4
OM12P55FI 4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
*1: Summerin automaattinen mykistystoiminto on pois käytöstä. (
S. 275)
*2: Etäisyyssegmentit vilkkuvat hitaasti.
Likimääräinen etäisyys kohteeseen: Alle 15 cm*1
*1: Summerin automaattinen mykistystoiminto on pois käytöstä. ( S. 275)
*2: Etäisyyssegmentit vilkkuvat nopeasti.
nSummerin toiminta ja etäisyys
kohteeseen
Summeri hälyttää, kun tunnistimet
ovat toiminnassa.
 Summerin ääni kuuluu lyhyem-
missä jaksoissa, kun auto lähes-
tyy kohdetta. Kun auto tulee noin
30 cm:n etäisyydelle kohteesta,
summerin ääni muuttuu jatkuvaksi.
 Kun kaksi tai useampi kohde tun-
nistetaan samanaikaisesti, sum-
meri hälyttää lähimmän kohteen
mukaan. Jos yksi tai useampi
kohde tulee noin 30 cm etäisyy-
delle autosta, summeri hälyttää
toistuvasti pitkää ääntä, jota seu-
raa nopeat piippaukset.
 Summerin automaattinen mykis-
tystoiminto: Kun summeri alkaa
soimaan eikä etäisyys havaitun
esteen ja auton välillä lyhene, summeri mykistyy automaattisesti.
(Kuitenkin jos etäisyys esteen ja
auton välillä on 30 cm tai vähem-
män tämä toimin
to ei toimi.)
Monitoiminäyttö*2Audiojärjestelmän näyttö*2Tuulilasinäyttö
Monitoiminäyttö*2Audiojärjestelmän näyttö*2Tuulilasinäyttö
OM12P55FI.book Page 275 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

276
OM12P55FI4-5. Ajamista avustavie
n järjestelmien käyttö
nSummerin äänenvoimakkuu-
den säätäminen
Summerin äänenvoimakkuus voi-
daan säätää monitoiminäytöllä.
Samalla säätyvät pysäköintitutkan
ja peruutusvahdin (RCTA) (joissa-
kin malleissa) summerien äänen-
voimakkuus.
Käytä mittariston ohjauspainikkeita
vaihtaaksesi asetuksia. ( S. 106)
1 Paina tai valitaksesi .
2 Paina tai valitaksesi
ja paina sitten ja pidä se
painettuna.
3 Valitse haluamasi äänenvoimak-
kuus ja paina sitten .
Aina kun painiketta painetaan, äänen-
voimakkuuden taso vaihtuu tasojen 1, 2
ja 3 välillä.
nSummerin vaimentaminen
Kun kohde havaitaan, monitoimi-
näyttöön ilmestyy mykistyspainike.
Paina mykistääksesi summerin.
Samalla säätyvät pysäköintitutkan ja
peruutusvahdin (joissakin malleissa)
summerien äänenvoimakkuus. Mykistys peruuntuu automaatti-
sesti seuraavissa tilanteissa:

Jos vaihteenvalitsinta siirretään.
 Jos auto on ylittänyt tietyn
nopeuden.
 Jos toiminto on kytketty pois tila-
päisesti.
 Jos toiminto on kytketty pois
käsikäyttöisesti.
 Jos käynnistyspainikkeesta vali-
taan OFF-to imintatila.
OM12P55FI.book Page 276 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

277
4
OM12P55FI 4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
*: Joissakin malleissa
Mittariston ohjauspainikkeet
Peruutusvahdin (RCTA) kytkeminen
päälle ja pois päältä.
Kun peruutusvahti (RCTA) kytketään
pois päältä, RCTA OFF -merkkivalo syt-
tyy.
Kuolleen kulman varoittimen
merkkivalot (sivupeileissä)
Jos auton havaitaan lähestyvän takaa
oikealta tai vase
mmalta, molemmissa
sivupeileissä olevat merkkivalot vilkkuvat.
Audiojärjestelmän näyttö
(joissakin malleissa)
Jos ajoneuvon havaitaan lähestyvän
takaa oikealta tai vasemmalta,
RCTA-kuvake (S. 279) havaitulla
puolella tulee esiin audiojärjestelmän
näyttöön. Tämä kuva näyttää esimerkin
auton takaa molemmilta puolilta lähes-
tyvästä ajoneuvosta.
Peruutusvahdin (RCTA) summeri
Jos auton havaitaan lähestyvän takaa
oikealta tai vasemmalta, summerin ääni
kuuluu. Summeri kuuluu myös noin
yhden sekunnin ajan peruutusvahdin
päällekytkemisen jälkeen.
Käytä mittariston ohjauspainikkeita
kytkeäksesi peruutusvahdin (RCTA)
päälle ja pois päältä. ( S. 106)
1 Paina tai valitaksesi .
2 Paina tai valitaksesi
RCTA ja paina sitten .
Kun peruutusvahti (RCTA) kytketään
pois päältä, RCTA OFF -merkkivalo
(S. 92) syttyy. (Joka kerta, kun käyn-
nistyspainike painetaan OFF-toimintati-
laan ja sen jälkeen ON-toimintatilaan,
peruutusvahti (RCTA) kytkeytyy toimin-
tavalmiuteen automaattisesti.)
Peruutusvahtitoiminto
(RCTA)*
Peruutusvahtitoiminto (RCTA)
käyttää kuolleen kulman
varoittimen tutkatunnistimia,
jotka sijaitsevat takapuskurin
takana. Tämä toiminnon tarkoi-
tus on avustaa kuljettajaa
tarkistamaan alueet, joita ei
helposti näe peruutettaessa.
Järjestelmän osat
Peruutusvahdin (RCTA)
kytkeminen päälle ja pois
päältä
OM12P55FI.book Page 277 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

278
OM12P55FI4-5. Ajamista avustavie
n järjestelmien käyttö
nUlkopuolisen taustapeilin merkki-
valon näkyvyys
Kirkkaassa auringonpaisteessa kuolleen kulman varoittimen merkkivaloa (sivu-
peilissä) saattaa olla vaikea nähdä.
nPeruutusvahdin
(RCTA) summerin
kuuluvuus
RCTA-summeria voi olla vaikea kuulla
kovan äänen yli, kuten esimerkiksi
silloin, kun audiojärjestelmän äänenvoi-
makkuus on suuri.
nJos viesti "RCTA ei ole käytettä-
vissä" näytetään monitoiminäytöllä
Vettä, lunta, kuraa tms. on saattanut
kerääntyä takapuskuri in tunnistimien
ympärille. ( S. 265) Veden, lumen,
kuran yms. poistaminen puskurin tunnis-
tinalueen läheisyydestä tulisi palauttaa
järjestelmän normaali toiminta.
Lisäksi toiminto ei välttämättä toimi nor-
maalisti, jos sitä käytetään erittäin kuu-
massa tai kylmässä ympäristössä.
nTakaosan sivutunnistimet
S. 265
nRCTA-toiminnon toiminta
Peruutusvahti (RCTA) käyttää takana s ijaitsevia sivututkatunnistimia, jotka
havaitsevat ajoneuvojen lähestymisen autosi takaa oikealta tai vasemmalta
ja varoittaa kuljettajaa se llaisten autojen olemassa olosta vilkuttamalla ulko-
puolisissa taustapeileissä olevia merk kivaloja ja soittamalla summeria.
Lähestyvät ajoneuvot
Alueet, joilla lähestyv ät ajoneuvot havaitaan
VAROITUS
nVaroitus liittyen toiminnon käyt-
töön
Kuljettaja on yksi n täysin vastuussa
ajon turvallisuudesta. Aja aina turvalli-
sesti ja kiinnitä huomiota auton ympä-
rillä olevaan alueeseen.
Peruutusvahtitoiminto (RCTA) on vain
avustava järjestelmä, joka varoittaa
kuljettajaa siitä, että ajoneuvo lähestyy
auton takaa oikealta tai vasemmalta.
Koska peruutusvahtitoiminto (RCTA)
ei välttämättä toim i tietyissä olosuh-
teissa oikein, kuljettajan on silmämää-
räisesti varmistettava turvallisuus.
Liiallinen luottaminen toimintoon saat-
taa johtaa onnettomuuteen, mistä voi
seurauksena olla kuolema tai vakava
loukkaantuminen.
Peruutusvahtitoiminto (RCTA)
OM12P55FI.book Page 278 Monday, February 8, 2021 9:10 AM