2021 TOYOTA CAMRY Manual de utilização (in Portuguese)

3834-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
CAMRY_HV_EE
4
Condução
AV I S O
■Precauções relativamente à utilização do sistema
O condutor é o único responsável pela segurança da condução. Conduza
sempre em segurança tendo o cuidado de observar a área circundante.
A função RCTA é uma função suplementar e não substitui uma condução
atenta. O condutor deve ter cuidado quando fizer marcha-atrás, mesmo
que esteja a utilizar a função RCTA. É necessário que o condutor confirme,
visualmente, a área atrás do seu veículo e se certifique de que não existem
peões, outros veículos, etc. antes de fazer marcha-atrás. O não cumpri-
mento desta medida pode resultar em morte ou ferimentos graves.
De acordo com as condições, o sistema pode não funcionar devidamente.
Sendo assim, é necessário que o condutor confirme, visualmente, a segurança.

3844-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
CAMRY_HV_EE
As áreas onde os veículos podem ser detetados são descritas de seguida.
O sinal sonoro pode alertar o condutor para veículos que estão mais
distantes e que se aproximam mais rapidamente. Desta forma, o con-
dutor tem mais tempo para reagir.
Exemplo:
■A função RCTA está operacional quando
●A função RCTA está ligada.
●A alavanca de velocidades está engrenada em R.
●A velocidade do veículo é inferior a, cerca de, 8 km/h.
●A velocidade do veículo que se está a aproximar situa-se entre os 8 km/h e
os 28 km/h, aproximadamente.
■Condições nas quais a função RCTA não deteta um veículo
A função RCTA não foi concebida para detetar os seguintes tipos de veículos
e/ou objetos:
●Pequenos motociclos, bicicletas, peões, etc.
*
●Veículos a aproximarem-se imediatamente atrás.
●Rails de proteção, muros, sinais, veículos estacionados e objetos similares
parados.
*
●Veículos que se estão a afastar do seu veículo.
●Veículos que se estão a aproximar vindos de espaços para estacionamento
próximos do seu.
*
●Veículos que estão a fazer marcha-atrás no espaço para estacionamento
ao lado do seu.
*
*
: Dependendo das condições, o veículo e/ou objeto pode ser detetado.
Áreas de deteção da função RCTA
Veículo a aproximar-seVelocidadeDistância aproxi-
mada de alerta
Rápido28 km/h20 m
Lento8 km/h5,5 m
1

3854-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
CAMRY_HV_EE
4
Condução
■Condições nas quais a função RCTA pode não funcionar devidamente
●A função RCTA pode não detetar devidamente os veículos nas seguintes
condições:
• Quando o sensor estiver desalinhado devido a um impacto forte que lhe
foi aplicado ou na respetiva área circundante.
• Quando gelo ou lama, etc. estiver colado ao para-choques traseiro.
• Em condições meteorológicas adversas tais como chuva intensa,
nevoeiro, neve, etc.
• Quando vários veículos se aproximarem continuamente.
• Quando estacionar em ângulo reto.
• Quando um veículo se aproximar a alta velocidade.
• Quando estacionar num declive acentuado, tal como uma subida,
depressões na estrada, etc.
• Imediatamente depois de ligar a função RCTA.
• Imediatamente depois de colocar o sistema híbrido em funcionamento
com a função RCTA ligada.
• Quando um acessório, tal como um suporte para bicicleta, estiver insta-
lado na parte traseira do veículo.
●As situações em que a função RCTA deteta desnecessariamente um veí-
culo e/ou objeto podem aumentar nas seguintes condições:
• Quando um veículo passa ao lado do seu veículo.
• Quando a distância entre o seu veículo e objetos metálicos, tais como
rails de proteção, muros, sinais ou veículos estacionados, que podem
refletir ondas elétricas na direção da parte traseira do veículo, for curta.
A luminosidade dos indicadores nos espelhos retrovisores exteriores
e o volume do sinal sonoro do RCTA podem ser alteradas em
(P. 148) do mostrador de informações múltiplas.
• Quando os sensores não podem
detetar devidamente um veículo
devido a obstáculos.
• Quando o espaço para estaciona-
mento estiver orientado para a
estrada e houver veículos a circular
na mesma.
Alterar as configurações dos indicadores dos espelhos retrovi-
sores exteriores e sinal sonoro do RCTA

3864-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
CAMRY_HV_EE
Sensores nos cantos, frente.
Sensores centrais, frente
(Se equipado).
Sensores nos cantos, traseira.
Sensores centrais, traseira
(Se equipado).
Pressione
/ dos interrup-
tores de controlo do medidor e
selecione .
Pressione
/ dos interrup-
tores de controlo do medidor e
selecione .
Pressione o interruptor de con-
trolo do medidor. .
De cada vez que pressionar , a função alterna entre ligada/
desligada.
Quando o sensor Toyota de assistência ao estacionamento estiver
ligado, a luz do indicador acende para informar o condutor que o sis-
tema está operacional.
Sensor Toyota de assistência ao estacionamento
Quando estacionar em paralelo ou fizer manobras numa gara-
gem, a distância entre o seu veículo e os objetos estáticos das
imediações é medida pelos sensores e comunicada através do
mostrador e de um sinal sonoro.
Verifique sempre a área circundante quando utilizar este sis-
tema.
Tipos de sensores
1
2
3
4
Ligar/desligar o sensor Toyota de assistência ao estacionamento
1
2
3

3874-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
CAMRY_HV_EE
4
Condução
Quando os sensores detetarem um obstáculo, os itens que se
seguem informam o condutor da posição e distância face ao mesmo.
A ilustração é apenas um exemplo e pode diferir da imagem que é
exibida no mostrador de informações múltiplas.
■Mostrador de informações múltiplas
Área de deteção dos senso-
res nos cantos, frente
Área de deteção dos sensores
centrais, frente (Se equipado)
Área de deteção dos senso-
res nos cantos, traseira
Área de deteção dos sensores
centrais, traseira (Se equipado)
■Ecrã do sistema áudio
Sensor Toyota de assistência
ao estacionamento
Quando o veículo está a
fazer marcha-atrás
Quando for detetado um obstá-
culo, será exibida uma imagem
simplificada no canto superior
do ecrã.
■Colocar em silêncio
●Para colocar em silêncio
Pode colocar, temporariamente, o sinal sonoro em silêncio pressionando
dos interruptores de controlo do medidor enquanto o mostrador de
deteção de um obstáculo estiver a ser exibido no mostrador de informa-
ções múltiplas.
●Para cancelar o modo de silêncio
O modo de silêncio é cancelado automaticamente nas seguintes situações:
• Quando alterar a posição de engrenamento
• Quando a velocidade do veículo atingir ou exceder os 10 km/h com a ala-
vanca de velocidades engrenada em D
• Quando desligar o sensor Toyota de assistência ao estacionamento e o
voltar a ligar
• Quando desligar o interruptor Power e o voltar a ligar
• Quando o sensor estiver avariado
Mostrador
1
2
3
4
1

3884-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
CAMRY_HV_EE■
Mostrador da distância
Os sensores que detetarem um obstáculo ficam acesos permanen-
temente ou piscam.
*: As imagens podem diferir das apresentadas nas ilustrações. (P. 387)
Mostrador de deteção do sensor, distância face ao obstáculo
Mostrador de
informações
múltiplas
*
Mostrador de
suporte à con-
dução
Distância aproximada face ao obstáculo
Monitor Toyota
de assistência
ao estaciona-
mentoSensores cen-
trais, frente e
traseira (Se
equipado)Sensores nos
cantos, frente
e traseira
(contínuo)(a piscar lenta-
mente)
Longe
PertoSensor central,
frente:
100 cm a
60 cm
Sensor central,
traseiro:
150 cm a
60 cm

(contínuo)(a piscar)60 cm a 45 cm
60 cm a
45 cm
(contínuo)(a piscar rapi-
damente)45 cm a 35 cm
45 cm a
35 cm
(a piscar)(contínuo)Inferior a
35 cm
Inferior a
35 cm

3894-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
CAMRY_HV_EE
4
Condução
■Funcionamento do sinal sonoro e distância face a um obstáculo
Quando os sensores estiverem em funcionamento, soa um sinal
sonoro.
●
O sinal sonoro soa mais rapidamente à medida que se aproxima de
um obstáculo. Quando o veículo estiver dentro das distâncias a
seguir indicadas, o sinal sonoro soa continuamente: Cerca de 35 cm.
●Quando forem detetados 2 ou mais obstáculos em simultâneo, o
sinal sonoro soa para o obstáculo que está mais próximo. Se um
ou ambos os obstáculos estiverem dentro das distâncias, soa
um sinal sonoro longo, seguido de vários sinais curtos.
Cerca de, 100 cm (Se equipado)
Cerca de, 150 cm (Se equipado)
Cerca de, 60 cm
O diagrama apresenta a área de
deteção dos sensores. Tenha em
atenção que os sensores não con-
seguem detetar obstáculos que
estejam extremamente perto do
veículo.
O alcance dos sensores pode
variar dependendo do formato do
objeto, etc.
Pode alterar o volume do sinal sonoro no mostrador de informações
múltiplas (P. 148) quando colocar o interruptor Power no modo ON.
Área de deteção dos sensores
1
2
3
Alterar o volume do sinal sonoro

3904-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
CAMRY_HV_EE
■O sensor Toyota de assistência ao estacionamento pode ser acionado
quando
●Sensores nos cantos, frente:
• O interruptor Power estiver no modo ON.
• A alavanca de velocidades estiver engrenada noutra posição que não P.
• A velocidade do veículo for inferior a, cerca de, 10 Km/h.
●Sensores centrais, frente (Se equipado):
• O interruptor Power estiver no modo ON.
• A alavanca de velocidades estiver engrenada noutra posição que não P ou R.• A velocidade do veículo for inferior a, cerca de, 10 Km/h.
●Sensores nos cantos, traseira:
• O interruptor Power estiver no modo ON.
• A alavanca de velocidades estiver engrenada em R.
• A velocidade do veículo for inferior a, cerca de, 10 Km/h.
●Sensores centrais, traseira (Se equipado):
• O interruptor Power estiver no modo ON.
• A alavanca de velocidades estiver engrenada em R.
• A velocidade do veículo for inferior a, cerca de, 10 Km/h.
■Mostrador do sensor Toyota de assistência ao estacionamento
Quando for detetado um obstáculo enquanto o monitor Toyota de assistência
ao estacionamento estiver em funcionamento, será exibido um indicador de
aviso na parte superior do ecrã mesmo que a configuração do mostrador
esteja desligada.
■Informações referentes à deteção do sensor
●As áreas de deteção dos sensores são limitadas às áreas que circundam os
para-choques do veículo.
●Dependendo do formato do obstáculo e de outros fatores, a distância de
deteção pode ser encurtada, ou poderá não ser possível fazer a deteção.
●Os obstáculos podem não ser detetados se estiverem demasiado próximos
do sensor.
●Existe um pequeno desfasamento de tempo entre a deteção do obstáculo e
a sua exibição. Mesmo a baixa velocidade, existe a possibilidade do obstá-
culo estar dentro das áreas de deteção do sensor antes do mostrador ser
exibido e de soar o sinal sonoro.
●Os postes finos ou objetos que sejam mais baixos do que o sensor podem
não ser detetados quando se aproximar, mesmo que já tenham sido deteta-
dos noutro momento.
●Pode ser difícil ouvir o sinal sonoro devido ao volume do sistema áudio ou
ruído do fluxo de ar do sistema de ar condicionado.
■Se a indicação “Parking Assist Unavailable Clean Parking Assist Sen-
sor” (“Assistência ao estacionamento indisponível Limpe o sensor de
assistência ao estacionamento”) for exibida no mostrador de informa-
ções múltiplas
O sensor pode estar sujo ou coberto com neve ou gelo. Nestes casos, se remo-
ver essa camada do sensor, o sistema retoma o seu funcionamento normal.
Para além disso, se o sensor congelar a baixas temperaturas, poderá ser exi-
bido um mostrador de avaria ou o sensor pode não conseguir detetar um obstá-
culo. Assim que o gelo derreter, o sistema retoma o seu funcionamento normal.