2020 TOYOTA HIGHLANDER Bruksanvisningar (in Swedish)

449
8
8-1. Tekniska data
Bilens specifikationer
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
*1: Max 6 passagerare
*2:Max. last
nVid körning med släp
Öka däcktrycket upp till 280 kPa (2 ,8 bar) och kör i högst 100 km/tim.
A: Glassockellampor (gul)
B: Glassockellampor (genomskinlig)
C: Spolformade lampor (genomskinlig)
Fälgdimension20  8 J, 18  4T (reserv)
Åtdragningsmo-
ment103 Nm
Glödlampor
GlödlamporWTy p
Exteriör
Körriktningsvisare, fram21A
Körriktningsvisare, bak21A
Backljus16B
Dimljus, bak21B
Nummerskyltsbelysning5B
Interiör
Instegsbelysning5B
Makeupspegelbelysning8B
Läslampa bak8B
Kupébelysning, bak8C
OM48G42SE.book Page 449 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

4508-1. Tekniska data
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nAnvändning av bensin med etano-
linblandning i bensinmotor
Toyota tillåter användning av bensin
med etanolinblandning om etanolhalten
är högst 10 %. Kontrollera att bensinen
med etanolinblandning som ska använ-
das har ett oktantal som följer ovanstå-
ende.
nOm motorn knackar
lHör med en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller To yota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
lIbland kan man höra ett lätt kortvarigt
spikande från motorn vid acceleration
eller vid körning uppför branta backar.
Det är inget att oroa sig för.
Bränsleinformation
Om du ser dessa typer av
bränsledekaler på en bensin-
station ska du endast använda
bränsle med någon av följan-
de dekaler:
Inom EU: Din bil kan bara
köras på blyfri bensin enligt
europeisk standard EN228. För
att motorn ska fungera på
bästa sätt bör du endast an-
vända blyfri bensin med oktan-
tal 95 eller högre.
Gäller ej EU-området: Din bil
får bara köras på blyfri bensin.
För att motorn ska fungera på
bästa sätt bör du endast an-
vända blyfri bensin med oktan-
tal 91 eller högre.
OBSERVERA
nOm bränslekvalitet
lAnvänd inte fel bränsle. Om fel
bränsle används kommer motorn
att skadas.
lBensin med metalliska tillsatser får
inte användas, t.ex. mangan, järn
eller bly. Sådant kan skada motorn
eller avgassystemet.
lTillför inte bränsletillsatser med me-
talliska tillsatser so m saluförs på ef-
termarknaden.
lInom EU: Bioetanolbränsle som
säljs under namn som t.ex. ”E50”
eller ”E85” samt bränslen som
innehåller en stor mängd etanol får
inte användas. Sådana bränslen
skadar bilens bränslesystem. I tvek-
samma fall, rådfråga en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner.
lUtanför EU: Bioetanolbränsle som
säljs under namn som t.ex. ”E50”
eller ”E85” samt bränslen som
innehåller en stor mängd etanol ska
inte användas. Du kan använda
bensin som är uppblandad med
max 10 % etanol. Om du använder
bränsle som innehåller mer än
10 % etanol (E10) skadas bilens
bränslesystem. Du måste försäkra
dig om att du tankar från en källa
där bränslespecifikation och kvalitet
kan garanteras. I tveksamma fall,
rådfråga en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer.
lAnvänd inte bensin med etanolin-
blandning, t.ex. M15, M85, M100.
Användning av bensin med meta-
nolinblandning kan orsaka skador
på motorn eller haveri.
OM48G42SE.book Page 450 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

451
8
8-2. Specialanpassningar
Bilens specifikationer
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
8-2.Specialanpassningar
nÄndringar via navigations-/
multimediasystemet
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på skärmen
”Meny”.
3 Tryck på ”Bil” på skärmen ”In-
stallation”.
Ett antal inställningar kan ändras. Se
listan över inställningar som kan ändras
för ytterligare information.
nÄndringar som utförs med
knapparna på instrumenten
1 Tryck på eller på ratten
för att välja .
2 Tryck på eller på ratten
för att välja funktionen som ska
anpassas. 3
Håll knappen intryckt.
Inställningar som kan göras varierar be-
roende på om trycks in eller trycks
in och hålls intryckt. Följ anvisningarna
på informationsdisplayen.
nVid specialanpassning via naviga-
tions-/multimediasystemet
Stanna bilen på en säker plats, ansätt
parkeringsbromsen och för växelspa-
ken till P. Undvik att 12-voltsbatteriet lad-
das ur genom att låta hybridsystemet
vara igång medan funktionerna specia-
linställs.
Funktioner som kan
specialanpassas
I din bil finns ett antal elektro-
niska funktioner som kan an-
passas efter eget önskemål. In-
ställningarna av dessa funktio-
ner kan ändras med informa-
tionsdisplayen, navigations-/
multimediasystemet eller hos
en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och
utrustning.
Anpassning av bilens
funktioner
VARNING
nNär specialinställningar utförs
Eftersom hybridsystemet måste vara
igång medan specialinställningarna
görs bör du se till att bilen är parkerad
på en plats med bra ventilation. I ett
slutet utrymme, som ett garage, kan
avgaser och skadlig kolmonoxid (CO)
ansamlas och tränga in i bilen. Det
kan leda till dödsfall eller utgöra en
allvarlig hälsorisk.
OBSERVERA
nNär specialinställningar utförs
För att undvika att 12-voltsbatteriet
laddas ur ska hybridsystemet vara i
gång medan specialinställningarna
utförs.
OM48G42SE.book Page 451 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

4528-2. Specialanpassningar
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Vissa funktionsinställningar ändras samtidigt med specialinställning av
andra funktioner. Kontakta din auktoriserade Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Inställningar kan ändras via skärmen till navi gations-/multimediasyste-
met
Inställningar kan ändras med de rattmonterade reglagen
Inställningar som kan ändras av en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner.
Definition av symboler: O = Tillgänglig, — = Ej tillgänglig
nInstrument, mätare oc h informationsdisplay ( sid. 80, 84, 87)
*1: För ytterligare information om respektive funktion: sid. 94
*2: Arabiska, spanska, ryska, fr anska, tyska, italienska, nederländska, turkiska, pol-
Funktioner som kan specialanpassas
Funktion*1Standard-
inställningAnpassad inställning
SpråkEngelska*2—O—
Enheter*3miles (MPG)km (km/L)OO—km (L/100 km)
EV, kontrollampaPåAv—O—
HastighetsmätarePåAv—O—
Instrumentets innehållAvstängd
Medelhastighet
—O—Sträcka
Förbrukad tid
Bränsleförbrukning typFärd (efter noll- ställning)Totalt (efter start)*4
—O—Bränsletank
(efter tankning)
*5
SnabbmeddelandePåAv—O—
FörslagsfunktionPå
På (när bilen har stannat)
O—O
Avstängd
OM48G42SE.book Page 452 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

453
8
8-2. Specialanpassningar
Bilens specifikationer
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE ska, hebreiska, norska, svenska, danska,
ukrainska, finska, grekiska,portugisis-
ka, tjeckiska, rumänska, slovakiska, ungerska, flamländska
*3: Grundinställningen varierar mellan olika länder.
*4: När den här posten väljs ändras enbart instrumentet.
*5: När den här posten väljs stängs visningen av instrumentet av.
nVindrutedisplay* ( sid. 97)
*: I förekommande fall
nDörrlås ( sid. 115, 425)
FunktionStandard-
inställningAnpassad inställning
VindrutedisplayPåAv—O—
MätarinformationHybridsystem, kontrollampaVarvräknare—O—Inget innehåll
Ruttvägledning till resmå-
let/gatunamnPåAv—O—
Förarstödssystem, displayPåAv—O—
KompassPåAv—O—
Ljudsystemets driftstatusPåAv—O—
FunktionStandard-
inställningAnpassad inställning
Upplåsning med mekanisk
nyckelAlla dörrar låses
upp med ett steg
Förardörren låses upp i ett steg, alla
dörrar låses upp i två steg
——O
Dörrlåsning länkad till has-
tighetenPåAvO—O
Dörrlåsning länkad till väx-
ellägetAvPåO—O
Dörrupplåsning länkad till
växellägetAvPåO—O
Dörrupplåsning länkad till
förardörrenPåAvO—O
OM48G42SE.book Page 453 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

4548-2. Specialanpassningar
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nElektroniskt lås- och startsystem och fjärrkontroll ( sid. 115, 130)
nElektroniskt lås- och startsystem ( sid. 115, 130)
*: Inställningen kan ändras när den elektroniska dörrupplåsningen är inställd på fö-
rardörren.
nFjärrkontrollnyckel ( sid. 113, 115, 119)
nElbaklucka*1 ( sid. 119)
FunktionStandard-
inställningAnpassad inställning
Tiden innan automatiskt
dörrlås aktiveras om dörren
inte öppnas efter att den
låsts upp
30 sekunder
60 sekunder
——O120 sekunder
Öppen dörr, påminnelse-
summer (När bilen låses)PåAv——O
FunktionStandard-
inställningAnpassad inställning
Elektroniskt lås- och start-
systemPåAvO—O
Elektronisk dörrupplåsningAlla dörrarFörardörrenO—O
Tiden innan alla dörrarna
låses upp när man fattar
tag i förardörrens dörrhand-
tag
*
Avstängd
1,5 sekunder
——O2 sekunder
2,5 sekunder
FunktionStandard-
inställningAnpassad inställning
Trådlös fjärrkontrollPåAv——O
Låsa uppAlla dörrar låses
upp med ett steg
Förardörren låses upp i ett steg, alla
dörrar låses upp i två steg
O—O
FunktionStandard-
inställningAnpassad inställning
ElbakluckaPåAv—O—
Sparksensor*1PåAv—O—
OM48G42SE.book Page 454 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

455
8
8-2. Specialanpassningar
Bilens specifikationer
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
*1: I förekommande fall
*2: Öppningsläget ställs in med reglaget till elbakluckan. (
sid. 94)
*3: Summertonen som hörs när bakluckan börjar öppnas/stängas kan inte stängas
av.
nKörställningsminne* (  sid. 139)
*: I förekommande fall
nYtterbackspeglar ( sid. 155)
Öppningsläge för elbak-
lucka51 till 4—O—Användarinställning*2
SummervolymNivå 3Nivå 1—O—Nivå 2
Öppna/stänga bakluckan
med knappen till elbakluck-
an på instrumentpanelenHåll knappen in-
trycktEn kort tryckning——O
Öppna/stänga elbakluckan
med knappen på
fjärrkontrollenHåll knappen in-tryckt
En kort tryckning
——OTryck två gånger
Avstängd
Summerton medan bak-
luckan är i rörelse
*3AvPå——O
Elbakluckans öppning när
bakluckans öppningsk-
napp är intryckt.
PåAv——O
FunktionStandard-
inställningAnpassad inställning
Välja dörrar som är länkade
till funktionen för återkallan-
de från minnet
FörardörrAlla dörrar——O
FunktionStandard-
inställningAnpassad inställning
Automatisk in- och utfäll-
ning av backspeglarnaKopplad till lås-
ning/upplåsning av dörrarnaAvstängd
——OKopplad till startknap- pen
FunktionStandard-
inställningAnpassad inställning
OM48G42SE.book Page 455 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

4568-2. Specialanpassningar
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nElfönsterhissar och taklucka* (  sid. 157, 160)
*: I förekommande fall
nTa k l u c k a* ( sid. 160)
*: I förekommande fall
nAutomatisk styrning av belysning ( sid. 196)
FunktionStandard-
inställningAnpassad inställning
Länkning till mekanisk
nyckelAvPå——O
Länkning till fjärrkontroll-
nyckelAvPå——O
Driftsignal till länkning till
trådlös fjärrkontroll (sum-
merton)
PåAv——O
FunktionStandard-
inställningAnpassad inställning
Länkad funktion av kompo-
nenter när mekanisk nyckel
används (endast öppning)
Endast skjutasEndast i höjdled——O
Länkad funktion av kompo-
nenter när fjärrkontroll an-
vänds (endast öppning)
Endast skjutasEndast i höjdled——O
FunktionStandard-
inställningAnpassad inställning
Ljussensorns känslighetStandard–2 till 2O—O
Utökat strålkastarsystem
(Tiden innan strålkastarna
slocknar automatiskt)
30 sekunder
60 sekunder
——O90 sekunder
120 sekunder
OM48G42SE.book Page 456 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM