2020 TOYOTA HIGHLANDER Bruksanvisningar (in Swedish)

329
5
5-4. Använda förvaringsfacken
Invändiga funktioner
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nFörvara insynsskyddet (mo-
deller med sidopanel)
1 Ta bort golvpanelens mittendel
( sid. 412) och sidopanelen.
(  sid. 330)
2 Tryck ihop båda ändarna tills de
låses fast när insynsskyddet ska
förvaras.
Förvara enheten med spärrknapparna
uppåt och skyddsdelen mot bilens
bakre del.
VARNING
nInsynsskydd
lKontrollera att insynsskyddet är sä-
kert installerat eller förvaras på sä-
kert sätt när du har satt dit det/tagit
bort det. Försummelse kan leda till
svåra eller livshotande skador vid
en häftig inbromsning eller en kolli-
sion.
lPlacera inga föremål ovanpå in-
synsskyddet. Om b ilen plötslig
bromsar eller svänger kan föremål
flyga iväg och stöta i en passagera-
re. Sådant kan orsaka en olycka
som kan leda till svåra eller livsho-
tande skador.
lLåt inte barn klättra på insynsskyd-
det. Om barn klättrar på insyns-
skyddet kan det leda till skador på
insynsskyddet vilket kan eventuellt
orsaka barnet svåra eller livshotan-
de skador.
lRikta inte insynsskyddet mot ansik-
tet eller kroppen eftersom skador
kan uppstå om insynsskyddets
ändar plötsligt skjuter ut.
OBSERVERA
nVid användning av insynsskyd-
det
lPlacera inte tunga föremål ovanpå
insynsskyddet.
lMontera insynsskyd det i rätt rikt-
ning så att markeringen spärrknap-
parna är riktade uppåt.
OM48G42SE.book Page 329 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

3305-4. Använda förvaringsfacken
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Bricka under golvpanelen
Dra remmen uppåt och öppna golv-
panelens mellersta del.
Sidofack (i förekommande fall)
Dra remmen uppåt och öppna golv-
panelens sidodel.
Förvaringsfack
VARNING
nSäkerhetsåtgärder under körning
Håll golvpanelen stängd. I samband
med en häftig inbromsning kan en
olycka inträffa om en passagerare
träffas av golvpanelen eller av föremål
som förvaras under golvpanelen.
OM48G42SE.book Page 330 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

331
5
5-5. Använda övriga invändiga funktioner
Invändiga funktioner
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
5-5.Använda övriga invändiga funktioner
USB-laddningportarna används för
laddning med 2,1 A vid 5 V för ex-
terna enheter.
Laddningsportarna för USB är en-
bart avsedda för laddning. De är
inte avsedda för dataöverföring
eller andra ändamål.
Den laddar eventuellt inte ordentligt
beroende på den externa enheten.
Se manualen som medföljde enhe-
ten innan en USB-laddningsport
används.
nAnvända laddningsport för
USB
På instrumentpanelen
Öppna locket.
Bakre konsolfack
Öppna locket.
nUSB-laddningsportarna kan använ-
das när
Startknappen är i radioläge eller tänd-
ningsläge.
nSituationer när USB-laddningspor-
ten eventuellt inte fungerar på rätt
sätt
lOm en enhet som drar mer än 2,1 A
med 5 V ansluts
lOm en enhet, som är avsedd att kom-
municera med en persondator, t.ex.
ett USB-minne, ansluts
lOm den anslutna extern enheten
stängs av (beroende på enhet)
lOm det är mycket varmt i bilens kupé,
t.ex. om bilen har varit parkerad i
solen
nOm anslutna externa enheter
Beroende på den anslutna externa en-
heten kan laddningen ibland tillfälligt
upphöra för att sedan starta igen. Det
innebär inte en funktionsstörning.
Övriga invändiga
funktioner
USB-laddningsportar
OBSERVERA
nUndvik skador på USB-ladd-
ningsport
lFör inte in främmande föremål i
laddningsportarna.
lSpill inte vatten eller annan vätska i
laddningsportarna.
OM48G42SE.book Page 331 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

3325-5. Använda övriga invändiga funktioner
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
En bärbar enhet, t.ex. en smart-
phone eller mobilt batteri, kan lad-
das genom att föremålet placeras
på laddningsytan förutsatt att enhe-
ten är kompatibel med Qi-standar-
den för trådlös laddning från Wire-
less Power Consortium.
Den trådlösa laddaren kan inte an-
vändas med bärbara enheter som
är större än laddningsytan. Dessut-
om fungerar den trådlösa laddaren
eventuellt inte på rätt sätt beroende
på den bärbara enheten. Se använ-
darmanualen som medföljde den bärbara enheten.
nSymbolen ”Qi”
Symbolen ”Qi” är ett varumärke
som tillhör Wireless Power Consor-
tium.
nDelarnas beteckning
Strömbrytare
Funktionslampa
Laddningsområde
nAnvändning av trådlös laddare
1 Tryck på fliken och tryck på lock-
et till konsolfacket. ( sid. 323)
2 Tryck på strömbrytaren på den
trådlösa laddaren.
Tryck på knappen igen för att stänga av
den trådlösa laddaren.
När den är påslagen tänds funktions-
lampan (grön).
När startknappen stängs av memoreras
OBSERVERA
lStäng locken när USB-ladd-
ningsportarna inte används. Om ett
främmande föremål eller vätska
tränger in i en laddningsport kan det
orsaka kortslutning.
lAnvänd inte alltför stor kraft på
USB-laddningsportarna, och tryck
inte heller hårt på dem.
lTa inte isär USB-laddningsportarna
och gör inga ändringar på dem.
nUndvik skador på externa enhe-
ter
lLämna inte kvar externa enheter i
bilen. Temperaturen i bilen kan bli
hög vilket kan leda till skador på en
extern enhet.
lTryck inte ner en extern enhet och
utöva inte alltför stor kraft på den
medan den är ansluten.
nUndvik att 12-voltsbatteriet lad-
das ur
Använd inte USB-laddningsuttaget
under längre stunder medan hybrid-
systemet är avstängt.
Trådlös laddare
(i förekommande fall)
OM48G42SE.book Page 332 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

333
5
5-5. Använda övriga invändiga funktioner
Invändiga funktioner
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE den trådlösa laddarens läge (på/av).
3
Placera en bärbar enhet på
laddningsytan med enhetens
laddningsyta nedåt.
Funktionslampan (orange) är tänd
under laddningen.
Om laddning inte startar ska du placera
den bärbara enheten så nära mitten av
laddningsytan som möjligt.
När laddningen är slutförd tänds funk-
tionslampan (grön).
nUppladdningsfunktion
 Om en viss tid har förflutit sedan
laddningen avslutades och den
bärbara enheten inte har tagits
bort start den trådlösa laddaren
om laddningen.
 Om den bärbara enheten flyttas
inom laddningsytan avstannar
laddningen tillfä lligt, varpå den
startar om.
nFunktionslampa, status
*: Beroende på den bärbara enheten är funktionslampan eventuellt tänd
(orange) även när uppladdningen har
avslutats.
nOm funktionslampan blinkar
Om ett fel har känts av blinkar funk-
tionslampan (orange). Vidta lämpli-
ga åtgärder enligt tabellen nedan.
 Blinkar (orange) kontinuerligt
med en sekunds intervall
 Blinkar (orange) med 3 blink-
ningar upprepade gånger
FunktionslampaStatus
AvstängdDen trådlösa ladda-
ren är i avstängt läge
Grön (lyser)
Viloläge (laddning
kan genomföras)
Laddning är avslu-
tad
*
Orange (lyser)
En bärbar enhet har
placerats på ladd-
ningsytan (identifie-
rar den bärbara en-
heten)
Laddning pågår
Förmodad orsakÅtgärd
Kommunika-
tionsfel mellan
bil och laddare.
Kontakta en auktori-
serad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-
verkstad, eller annan
verkstad med mot-
svarande kvalifikatio-
ner.
OM48G42SE.book Page 333 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

3345-5. Använda övriga invändiga funktioner
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
 Blinkar (orange) med 4 blink-
ningar upprepade gånger
nDen trådlösa laddaren kan använ-
das när
Startknappen är i radioläge eller tänd-
ningsläge.
nBärbara enheter som kan laddas
upp
lBärbara enheter som är kompatibla
med Qi-standard för trådlös laddning
kan laddas med den trådlösa ladda-
ren. Kompatibilitet med alla enheter
som uppfyller Qi-standard för trådlös
laddning garanteras inte.
lDen trådlösa laddaren är avsedd att
tillföra låg strömstyrka (5 W, eller läg-
re) till mobiltelefon, smartphone eller
annan bärbar enhet.
nOm ett skal eller ti llbehör är fastsatt
på den bärbara enheten
Ladda inte en bärbar enhet som har ett
skal eller tillbehör fastsatt som inte upp-
fyller Qi-standard. Beroende på typen av
skal och/eller tillbehör är det eventuellt
inte möjligt att ladda den bärbara enhe- ten. Om en bärbar enhet har placerats
på laddningsytan och den inte laddas
ska skal och/eller tillbehör tas bort.
nOm störningar hörs i AM-radions
sändningar under laddning
Stäng av den trådlösa laddaren och
kontrollera att missljudet har minskat.
Om missljudet har minskat ska ström-
brytaren på den trådlösa laddaren hållas
intryckt i 2 sekunder . Den trådlösa lad-
darens frekvens ändras och missljudet
minskas eventuellt. Om frekvensen änd-
ras blinkar funktionslampan (orange) 2
gånger.
nLaddning, säkerhetsåtgärder
lLaddning kan inte genomföras om
den elektroniska nyckeln inte känns
av i bilen. Om en dörr öppnas och
stängs kan laddningen tillfälligt upphö-
ra.
lDen trådlösa laddaren och den bärba-
ra enheten kan bli varma under ladd-
ning. Det innebär inte en funktions-
störning. Om en bärbar enhet blir
varm under laddning och om uppladd-
ningen avstannar på grund av den
bärbara enhetens skyddsfunktion ska
man vänta tills den bärbara enheten
svalnar och därefter fortsätta uppladd-
ningen.
nLjud som uppstår under uppladd-
ning
När strömbrytaren slås på, eller medan
en bärbar enhet identifieras kan drifts-
ljud höras. Det innebär ingen funktions-
störning.
nRengöring av trådlös laddare
 sid. 345
Förmodad orsakÅtgärd
Ett främmande
förmål finns mel-
lan den bärbara
enheten och
laddningsytan.
Ta bort föremålet.
Den bärbara en-
heten är inte
korrekt placerad
på laddningsy-
tan.
Flytta in den bärbara
enheten mot ladd-
ningsytans mitt.
Förmodad orsakÅtgärd
Temperaturen i
den trådlösa lad-
daren är alltför
hög.Sluta uppladdningen
omedelbart och fort-
sätt efter en stund.
VARNING
nSäkerhetsåtgärder under körning
Vid laddning av en bärbar enhet
under körning ska föraren, av säker-
hetsskäl, inte hantera den bärbara
enheten.
OM48G42SE.book Page 334 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

335
5
5-5. Använda övriga invändiga funktioner
Invändiga funktioner
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
VARNING
nFörsiktighet betr
äffande stör-
ningar i elektronisk apparatur
Personer med implanterbara pa-
cemakers, pacemakers för biventriku-
lär pacing (CRT) eller implanterbara
defibrillatorer, samt annan elektrisk
utrustning för medicinskt bruk bör
höra med sin läkare beträffande an-
vändning av den trådlösa laddaren.
En trådlös laddare kan påverka medi-
cinsk utrustning.
nFörhindra skador eller brännsår
Följ följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till brand, stör-
ningar eller skada på utrustningen,
eller brännskador på grund av över-
hettning.
lPlacera inga metallföremål mellan
laddningsytan och den bärbara en-
heten under laddning.
lFäst inga metallföremål, t.ex. alumi-
niumdekaler på laddningsytan.
lTäck inte över den trådlösa ladda-
ren med tyg eller andra föremål
medan laddning pågår.
lFörsök inte ladda bärbara enheter
som inte är kompatibla med Qi-
standarden för trådlös laddning.
lTa inte isär batteriladdaren, repare-
ra den inte och gör inga ändringar
av den.
lTryck inte hårt på den trådlösa lad-
daren och utsätt den inte för stötar.
OBSERVERA
nFörhållanden då den trådlösa
laddaren eventuellt inte fungerar
på rätt sätt
I följande situationer fungerar den
trådlösa laddaren eventuellt inte på
rätt sätt:
lOm den bärbara enheten är fullt
laddad
lOm främmande föremål finns mel-
lan laddningsytan och den bärbara
enheten
lOm en bärbar enhet blir varm under
laddningen
lOm en bärbar enhet placeras på
laddningsytan med dess laddnings-
yta uppåt.
lOm en bärbar enhet inte är place-
rad mitt på laddningsytan.
lOm bilen befinner sig nära en TV-
mast, kraftstation, bensinstation, ra-
diostation, stor reklamskylt, flyg-
plats eller annan anläggning som
genererar starka radiovågor eller
elektriskt brus
lOm en bärbar enhet kommer i kon-
takt med eller täcks av något av föl-
jande metallföremål:
• Kort med aluminiumbeläggning
• Cigarettaskar med invändig alumi- niumfolie
• Plånböcker eller väskor av metall
• Mynt
• Handvärmare av metall
• Medier som CD- och DVD-skivor
lOm andra trådlösa nycklar (som
avger radiovågor) än de som finns i
din bil används i närheten.
Om den trådlösa laddaren inte funge-
rar korrekt i andra situationer än de
som nämnts ovan, eller om funktions-
lampan blinkar, kan en funktionsstör-
ning ha uppstått i den trådlösa ladda-
ren. Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvaran-
de kvalifikationer.
OM48G42SE.book Page 335 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

3365-5. Använda övriga invändiga funktioner
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Dra ned armstödet när det ska an-
vändas. Ett handtag är monterat vid taket
och kan användas som stöd medan
du sitter på sätet.
Handtagen är försedda med rock-
hängare.
OBSERVERA
nUndvik fel eller skador på data
lLåt inte magnetiska
kort, t.ex. kre-
ditkort, eller magnetiska inspel-
ningsmedia finnas nära den trådlö-
sa laddaren under laddning. Mag-
netisk påverkan kan eventuellt ra-
dera data. Låt inte heller precisions-
instrument, t.ex. armbandsur, vara
nära den trådlösa laddaren efter-
som funktionsstörning kan uppstå i
sådana föremål
lLämna inte kvar bärbara enheter i
kupén. Temperaturen i kupén kan
bli hög om bilen är parkerad i solen
vilket kan leda till skador på enhe-
ten.
nUndvik att 12-voltsbatteriet lad-
das ur
Använd inte den trådlösa laddaren
under längre stunder medan hybrid-
systemet är avstängt.
Armstöd
OBSERVERA
nUndvik att armstödet skadas
Placera inte någon större tyngd på
armstödet.
Handtag
VARNING
nHandtag
Använd inte handtaget när du stiger in
i eller ur bilen, eller när du reser dig
från sätet.
OBSERVERA
nUndvika skador på handtaget
Häng inga tunga föremål på handta-
get och belasta det inte tungt.
Rockhängare
OM48G42SE.book Page 336 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM