2020 TOYOTA HIGHLANDER Bruksanvisningar (in Swedish)

417
7
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE sänkas ned kan kabeln ha gått av. Låt
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
1
Ta bort smuts och skräp från
hjulets kontaktyta.
Om det finns skräp på hjulets kontakt-
yta kan hjulmuttrarna lossna medan
bilen är i rörelse så att hjulet kan lossna
och falla av.
VARNING
nByta punkterat däck
lRör inte fälgarna eller området
kring bromsarna omedelbart efter
att bilen har körts.
När bilen har körts kan fälgarna och
ytorna kring bromsarna bli extremt
heta. Om du kommer åt dessa om-
råden med händer, fötter eller
andra kroppsdelar i samband med
hjulbyte kan det leda till brännska-
dor.
lFörsummelse att följa dessa anvis-
ningar kan medföra att muttrarna
lossnar och hjulen faller av, vilket
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
• Använd aldrig olja eller fett på hjul- skruvar eller hjulmuttrar.
Olja och smörjfett kan göra att hjul-
muttrarna dras åt för hårt vilket kan
leda till skador på bultar eller fälg.
Dessutom kan oljan eller smörjfettet
få hjulmuttrarna att lossna så att
hjulet faller av och orsakar en
olycka med svåra eller livshotande
skador som följd. Avlägsna all olja
och allt smörjfett från bultar och
hjulmuttrar.
• Snarast möjligt efter ett hjulbyte ska hjulmuttrarna dras med en moment-
nyckel till 103 Nm.
• Vid montering av ett hjul ska endast de hjulmuttrar som är särskilt av-
sedda för den aktuella fälgen an-
vändas.
• Om bultar, gängor eller fälgens skruvhål är spruckna eller deforme-
rade bör bilen kontrolleras av en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med mot svarande kvalifi-
kationer och utrustning.
• Sätt inte tillbaka en skadad hjulsida eftersom en sådan kan lossna från
hjulet under färd.
lFölj följande säkerhetsanvisningar.
Annars kan svåra skador kan upp-
stå:
• Bänd inte loss hjulsidan för hand. Var försiktig när du hanterar hjulsi-
dan så att du inte skadar dig.
• Sänk ned reservhjulet helt och hål- let till marken innan du tar bort det
från bilen.
nByte av punkterat däck för mo-
deller med elbaklucka
När du till exempel byter däck är det
lämpligt att du inaktiverar knappen för
elbakluckan ( sid. 451). I annat fall
kan bakluckan manövreras oavsikt-
ligt om knappen till elbakluckan vid-
rörs av misstag, vilket kan göra att
fingrar och händer kommer i kläm och
skadas.
Montera reservhjulet
OM48G42SE.book Page 417 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

4187-2. Åtgärder i en akut situation
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
2 Montera reservhjulet och skru-
va fast alla hjulmuttrarna för
hand ungefär lika långt.
Vrid hjulmuttrarna tills brickorna kom-
mer i kontakt med fälgen.
Fälg
Spolarvätska
3 Sänk ned bilen.
4 Dra åt varje mutter hårt två eller
tre gånger i den ordningsföljd
som bilden visar.
Åtdragningsmoment:
103 Nm
1Ta bort navkapseln genom att
trycka på motsatta sidan.
Var försiktig så att du inte tappar bort
navkapseln.
2Ställ hjulet mot stötfångaren
med den invändiga sidan mot
dig. För lyftanordning och
fäste genom öppningen i fäl-
gen.
VARNING
nFörvaring av det punkterade hju-
let
Om stegen som beskrivs i förvaring
av reservhjulet inte följs kan det leda
till att reservhjulets hållare skadas
och hjulet tappas vilket kan resultera i
svåra eller livshotande skador.
Lägg tillbaka det punkterade
hjulet, domkraft och alla
verktyg
OM48G42SE.book Page 418 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

419
7
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
3
Tryck ned den andra spärren
helt och montera fästet
på lyftanordningen .
4 Lägg hjulet på marken med den
utvändiga sidan (ventilskaftet)
uppåt. 5
Innan hjulet höjs, se till att lyft-
anordningen är vinkelrät mot
öppningen i fälgen. (Försök att
placera hjulet direkt under bilen
nära den punkt från vilken ka-
beln hänger.)
Ventilskaft
6 Använd domkraftsveven och
adapterhylsan till at t dra åt fäst-
skruven genom att vrida den
medurs tills hjulet är i rätt läge
och två klick hörs när dom-
kraftsveven stannar.
OM48G42SE.book Page 419 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

4207-2. Åtgärder i en akut situation
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
7 Kontrollera att de t inte är löst
efter åtdragningen:
1 Dra i och tryck på hjulet
2 Försök att vrida det
Kontrollera visuellt att hjulet inte hänger
på omgivande delar.
Upprepa stegen 2 till 7 om hjulet sitter
löst eller är fel inpassat.
8 Upprepa steg 7 när helst hjulet
sänks ned eller rubbas.
9 Lägg tillbaka domkraften och
samtliga verktyg.
nTa fram reservhjulet (modell med
nödhjul)
lEtt nödhjul kan identifieras genom de-
kalen ”TEMPORARY USE ONLY” på
däckets sida. Använd nödhjulet som
tillfällig åtgärd, och bara i en nödsitua-
tion.
lKontrollera lufttrycket i nödhjulet.
( sid. 446)
nNär du använder nödhjulet (modell
med nödhjul)
Eftersom nödhjulet inte är utrustat med
tryckvarningsventil och sändare kan var-
ning om lågt lufttryck i nödhjulet alltså
inte ges. Dessutom, om du byter nöd-
hjulet efter att dä cktryckvarningslampan
tänts fortsätter la mpan att lysa.
nNär bilen är utrustad med nödhjul
(modeller med nödhjul)
Under körning med nödhjulet monterat
kommer bilens höjd att skilja sig jämfört
med körning med reguljära hjul.
nOm du har punktering i ett framhjul
och vägen är täckt av snö eller is
(modeller med nödhjul)
Montera nödhjulet på ett av bilens bak-
hjul. Utför följande steg för att montera
snökedjor på framhjulen:
1 Byt ett bakhjul mot nödhjulet.
2 Byt ut det punkterade framhjulet mot
bilens bakhjul.
3 Montera snökedjor på framhjulen.
VARNING
nNär du använder nödhjulet (mo-
dell med nödhjul)
lKom ihåg att nödhjulet i bilen är
särskilt avsett att användas på din
bil. Använd inte ditt nödhjul på
någon annan bil.
lAnvänd inte mer än ett nödhjul
samtidigt på bilen.
lErsätt nödhjulet med ett standard-
hjul snarast möjligt.
lUndvik plötslig acceleration, häftig
styrning, plötslig inbromsning eller
växelrörelser som kan orsaka plöts-
lig motorbromsning.
nOm nödhjulet är monterat (mo-
deller med nödhjul)
Bilens hastighet detekteras eventuellt
inte korrekt och följande system kom-
mer eventuellt inte att fungera korrekt:
• ABS och bromsassistans
• VSC
•TRC
• EPS
•VDIM
• Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim.
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
• LTA (Linjeavkännare)
OM48G42SE.book Page 420 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

421
7
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
VARNING
• RSA (Vägskyltsigenkänning) (i före-
kommande fall).
• Automatiskt helljus
• Däcktryckvarningssystem
• Toyota parkeringssensor (i före- kommande fall)
• PKSB (Intelligent autobroms) (i fö- rekommande fall)
• Toyota parkeringshjälp, monitor (i förekommande fall)
• 360°-monitor (i förekommande fall)
• BSM (Dödavinkelvarnare)
• Navigationssystem (i förekomman- de fall)
Inte bara kan systemet nedan inte ut-
nyttjas till fullo, det kan dessutom in-
verka negativt på komponenterna i
drivlinan:
• E-Four
nHastighetsbegränsning när nöd-
hjulet är monterat (modeller med
nödhjul)
Kör inte med högre hastighet än
80 km/tim när du använder nödhjulet.
Nödhjulet är inte avsett för körning i
hög hastighet. Försummelse att följa
denna anvisning kan resultera i en
olycka som kan orsaka svåra eller
livshotande skador.
nNär du har använt verktygen och
domkraften
Innan du kör iväg, kontrollera att alla
verktyg, domkraften och varningstri-
angeln ligger säkert på sina platser i
bilen så att de inte kan orsaka skador
vid en eventuell kollision eller hård in-
bromsning.
OBSERVERA
nVar försiktig vid körning över
gupp när nödhjulet är monterat
på bilen (modeller med nödhjul)
Bilen blir lägre vid körning med nöd-
hjul jämfört med körning med stan-
dardhjul. Var försiktig vid körning över
ojämn vägbeläggning.
nKöra med snökedjor och nödhjul
(modeller med nödhjul)
Montera inte kedjor på ett nödhjul.
Kedjor på däcken kan skada karos-
sen och ha en negativ inverkan på
körprestanda.
nVid däckbyte
Kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad eller
en annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning när du
tar bort eller monterar fälgar, däck
eller tryckvarningsventil och sändare,
eftersom tryckvarningsventilen och
sändaren kan skadas om de inte han-
teras på rätt sätt.
nFörvaring av punkterat hjul
lKontrollera att inget föremål har
fastnat mellan däcket och bilens
underrede.
lDra åt fästskruven så att reservhju-
lets fäste sitter fast ordentligt med
kroken.
lLägg undan det punkterade hjulet i
platsen för reservhjulet. I annat fall
kan skador orsakas på reservhjuls-
hållaren. Korrekt förvaring minskar
risken för skador i en olycka eller
vid plötslig inbromsning.
lDet punkterade däcket ska repare-
ras och ersätta reservhjulet snarast
möjligt.
OM48G42SE.book Page 421 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

4227-2. Åtgärder i en akut situation
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Något av följande kan vara orsaken
till problemet:
 Den elektroniska nyckeln funge-
rar eventuellt inte korrekt.
( sid. 425)
 Det finns för lite bränsle i tanken.
Tanka bilen.
 En funktionsstörning kan ha upp-
stått i startspärrsystemet.
( sid. 75)
 En funktionsstörning kan ha upp-
stått i rattlåssystemet.
 Hybridsystemet kan vara ur funk-
tion på grund av ett elektriskt
problem, t.ex. att batteriet i den
elektroniska nyckeln är urladdat
eller en trasig säkring. Beroende
på typen av defekt kan dock en
tillfällig metod att starta hybrid-
systemet användas. ( sid. 423)
OBSERVERA
nKorrekt förvaring av reservhjul
lOm lyftanordningen sitter snett när
hjulet stoppas undan kan den fast-
na i fälgöppningen och hjulet kan
eventuellt inte lyftas på rätt sätt.
Detta kan orsaka skador på fälg
eller kabel.
lFörsök inte vrida reservhjulets fäst-
skruv utan ett hjul på lyft-
anordningen. Det kan få kabeln att
glida av axeln i enheten så att hjulet
inte kan höjas eller sänkas. Om re-
servhjulets fästskruv har vridits utan
hjul på lyftanordningen och kabeln
inte kan höjas eller sänkas ska du
kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer.
Om hybridsystemet inte
startar
Orsaker till att hybridsystemet
inte startar kan variera beroen-
de på situationen. Kontrollera
följande och utför lämplig åt-
gärd:
Hybridsystemet startar inte
trots att korrekt startrutin
har följts. ( sid. 181)
OM48G42SE.book Page 422 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

423
7
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Något av följande kan vara orsaken
till problemet:

12-voltsbatteriet kan vara urlad-
dat. ( sid. 427)
 12-voltsbatteriets poler kan sitta
löst eller vara korroderade.
( sid. 358)
Något av följande kan vara orsaken
till problemet:
 En av eller båda polerna på 12-
voltsbatteriet kan ha lossnat.
( sid. 358)
 12-voltsbatteriet kan vara urlad-
dat. ( sid. 427)
Kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer och utrustning om felet inte
kan repareras eller om du inte vet hur
reparationen ska utföras.
Om hybridsystemet inte startar kan
följande metod användas som till-
fällig åtgärd att st arta systemet om
startknappen inte fungerar normalt.
Använd inte denna startprocedur
utom i en akut situation.
1 Dra i parkeringsbromsreglaget
och kontrollera att parkerings-
bromsen är ansatt. ( sid. 190)
Kontrollampan till parkeringsbromsen
tänds.
2 För växelspaken till P.
3 Tryck startknappen till radioläge.
4 Tryck på startknappen och håll
den intryckt i cirka 15 sekunder
medan du trampar ned broms-
pedalen.
Även om hybridsystemet kan star-
tas med ovanstående metod kan
systemet vara defekt. Låt en aukto-
riserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, e ller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner kontrollera bilen.
Kupébelysningen och strål-
kastarna är svaga, signal-
hornet hörs inte alls eller
bara svagt.
Kupébelysningen och strål-
kastarna tänds inte, eller
signalhornet hörs inte.
Starta hybridsystemet i en
nödsituation
OM48G42SE.book Page 423 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

4247-2. Åtgärder i en akut situation
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
 Om tanklucksreglaget inte kan
användas ska du ta bort panelen
i bagagerummet och dra i spa-
ken för att öppna tankluckan.
 Om spaken används för att
öppna tankluckan ger det even-
tuellt inte möjlighet till tillräcklig
minskning av trycket i bränsle-
tanken innan bilen tankas. Vrid
tanklocket långsamt när du tar
Om du har tappat bort
bilnycklarna
Nya mekaniska nycklar i origi-
nal kan tillverkas av en auktori-
serad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-ver kstad, eller
annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och ut-
rustning, med hjälp en av en
annan mekanisk nyckel och
med nyckelnumret som är in-
graverat på nyckelplåten.
Förvara nyckelbrickan på en
säker plats, t.ex. i plånboken,
inte i bilen.
OBSERVERA
nOm en elektronisk nyckel har
tappats bort
Om du inte hittar den elektroniska
nyckeln ökar risken för stöld avsevärt.
Åk omedelbart till en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifi kationer och ut-
rustning med samtliga resterande
elektroniska nycklar som följde med
bilen.
Om tankluckan inte kan
öppnas
Om tanklucksöppnaren inte
kan användas ska du kontakta
en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller To yota-verkstad,
eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och
utrustning. Om du behöver
fylla på bränsle omgående kan
följande metod användas för
att öppna tankluckan.
Öppna tankluckan
OM48G42SE.book Page 424 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM