2020 TOYOTA HIGHLANDER Bruksanvisningar (in Swedish)

121
3
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Innan du börjar köra
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nStänga bakluckan
Sänk bakluckan medan du håller i
handtaget. Tryck sedan ned bak-
luckan utifrån för att stänga den.
Se till att bakluckan inte dras åt
sidan när du använder handtaget.
nÖppen dörr, varningssummer
 sid. 118
nÖppna/stänga bakluckan med
fjärrkontrollen
Tryck på knappen och håll den in-
tryckt.
Lås upp bakluckan innan du öppnar/
stänger den.
Tryck på knappen medan bakluckan
öppnas/stängs för att få funktionen att
avstanna. Håll knappen intryckt igen för
att få bakluckan att röras i motsatt rikt-
ning.
OBSERVERA
nBakluckans dämparstag
Bakluckan är utrustad med däm-
parstag som håller den på plats.
Följ följande säkerhetsanvisningar.
Annars kan dämparstagen till bak-
luckan skadas och orsaka funktions-
störning.
lFäst inga främmande föremål, till
exempel dekaler, plastfilm eller tejp
på dämparen.
lRör inte vid dämparen med hand-
skar eller andra tygföremål.
lFäst inga andra tillbehör än origi-
naltillbehör från Toyota på bakluck-
an.
lPlacera inte händerna på dämpa-
ren och tryck den inte åt sidan.
Öppna/stänga bakluckan
(modeller med elbaklucka)
OM48G42SE.book Page 121 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

1223-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nÖppna/stänga bakluckan med
knappen till elbakluckan på in-
strumentpanelen
Tryck på knappen och håll den in-
tryckt.
Lås upp bakluckan innan du öppnar/
stänger den.
Tryck på knappen medan bakluckan öpp-
nas/stängs för att få funktionen att av-
stanna. Håll knappen intryckt igen för att
få bakluckan att röras i motsatt riktning.
nÖppning av bakluckan med
baklucksöppnaren
Om bakluckan är olåst: Tryck på
baklucksöppnaren.
Om bakluckan är låst: Tryck på
baklucksöppnaren on du har den
elektroniska nyckeln på dig.
Tryck på knappen medan bakluckan
öppnas/stängs för att få funktionen att
avstanna. Tryck på knappen igen för att
öppna bakluckan.
nÖppna/stänga bakluckan med
baklucksöppnaren på bakluck-
an.
Tryck på knappen.
Tryck på knappen medan bakluckan
öppnas/stängs för att få funktionen att
avstanna. Tryck på knappen igen för att
få bakluckan att röras i motsatt riktning.
nStänga bakluckan med bak-
luckans handtag.
Håll i handtaget och sänk bakluck-
an, en summerton ska höras och
bakluckan stängs automatiskt.
OM48G42SE.book Page 122 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

123
3
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Innan du börjar köra
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nÖppna/stänga bakluckan med
sparksensorn (modeller med
elbaklucka med handsfree-
funktion)
Elbakluckan med handsfree funk-
tion möjliggör auto matisk öppning
och stängning av elbakluckan
genom att du placerar foten nära
mitten av bakre stötfångarens
nedre del och flyttar bort den från
bakre stötfångaren.
1 Ha med dig den elektroniska
nyckeln, stå inom avkännings-
området för det elektroniska lås-
och startsysteme t, cirka 35 till
55 cm från bakre stötfångaren.
Sparksensor
Elbaklucka med handsfree-funk-
tion, avkänningsområde
Elektroniskt lås- och startsys-
tem, avkänningsområde
(  sid. 130)
2 Gör sparkrörelsen genom att
placera foten cirka 10 cm från
bakre stötfångaren och ta sedan
bort den.
• Utför hela sparkrörelsen inom 1 sekund. • Bakluckan börjar inte röra sig så
länge foten känns av under
bakre stötfångaren.
• Använd elbakluckan med hands- free-funktion utan att vidröra
bakre stötfångaren med foten.
• Om det finns en till elektronisk nyckel i kupén eller bagagerum-
met kan det ta lite längre innan
funktionen aktiveras.
Sparksensor
Elbaklucka med handsfree-funk-
tion, avkänningsområde
3 När sparksensorn känner av att
din fot dras tillbaka öppnas/
stängs bakluckan automatiskt.
Om sparkrörelsen utförs medan bak-
luckan håller på att öppnas/stängas
upphör bakluckans rörelse. Utför spark-
rörelsen igen för att få bakluckan att
röra sig i motsatt riktning.
nBakluckans stängningsfunktion
Om bakluckan har lämnats på glänt
kommer stängningsfunktionen att auto-
matiskt stänga den till helt stängt läge.
lBakluckans stängningsfunktion kan
användas i startknappens samtliga lä-
gen.
lBakluckan kan öppnas med bakluck-
söppnaren även om bakluckans
stängningsfunktion är aktiv.
OM48G42SE.book Page 123 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

1243-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nDriftsförutsättninga r för elbakluckan
Om följande förutsättningar uppfylls kan
elbakluckan öppnas och stängas auto-
matiskt.
lNär elbakluckan är aktiverad.
( sid. 451)
lOm startknappen är i ON måste en av
följande förutsättningar, utöver ovan-
stående, uppfyllas:
• Parkeringsbromsen är ansatt.
• Bromspedalen är nedtryckt.
• Växelspaken är i P.
nHantering av elbakluckan
lNär elbakluckan börjar röra sig hörs
en summerton.
Om elbakluckan är låst hörs ingen sum-
merton.
lOm elbakluckan är inaktiverad funge-
rar inte elfunktionen, men den kan
öppnas och stängas manuellt.
lOm elbakluckan hindras medan den
öppnas/stängs avstannar åtgärden.
nKlämskydd vid stängning
Sensorer är monterade på elbakluckans
vänstra och högra sidor. Om bakluckan
stängs automatiskt och sensorerna
trycks in om ett föremål kommer i kläm,
aktiveras klämskyddet.
Från det läget rör sig luckan automatiskt
en liten bit i motsatt riktning, därefter av-
stannar funktionen.
nUndantag för låsning av bakluckan
Den här funktionen undantar elbakluck-
an från att låsas medan den är öppen.
Om följande åtgärder utförs låses samt-
liga dörrar utom elbakluckan. Därefter
låses elbakluckan när den är helt
stängd. 1
Stänga alla dörrar, utom bakluckan.
2 Utför en automatiskt stängning av el-
bakluckan och lås dörrarna med
fjärrkontrollen ( sid. 115) eller det
elektroniska lås- och startsystemet
( sid. 115) medan elbakluckan
stängs.
Varningsblinkers blinkar för att indikera
att alla dörrarna har stängts och låsts.
lOm den elektroniska nyckeln är place-
rad inuti bilen efter att dörrstängning-
en har påbörjats via den fördröjda au-
tomatiska låsningsfunktionen kan den
elektroniska nyckeln bli inlåst i bilen.
lOm bakluckan inte stängs helt på
grund av att klämskyddet aktiverats
etc medan bakluckan stängs automa-
tiskt efter en fördröjd automatisk dörr-
låsning avbryts den automatiska för-
dröjningen och samtliga dörrar låses
upp.
lSe till att alla dörrar och stängda och
låsta innan du lämnar bilen.
nSparksensorns funktionsvillkor
(modeller med elbaklucka med
handsfree funktion)
lNär inställningen för sparksensorn ak-
tiveras (sid. 451) och startknappen
trycks till avstängt läge.
lNär en elektronisk nyckel finns inom
avkänningsområdet.
nSituationer när elbakluckan med
handsfree-funktion eventuellt inte
fungerar på rätt sätt (i förekomman-
de fall)
I följande situationer fungerar elbakluck-
ans handsfree-funktion eventuellt inte
på rätt sätt:
lOm foten är kvar under bakre stöt-
fångaren.
lOm bakre stötfångaren får en hård
spark av en fot, eller vidrörs en stund.
Om bakre stötfångaren har vidrörts en
stund ska du vänta lite innan du försöker
använda elbakluckans handsfree-funk-
tion igen.
OM48G42SE.book Page 124 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

125
3
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Innan du börjar köra
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
lOm du står alltför nära bakre stötfång-
aren.
lOm en extern källa för radiovågor stör
kommunikationen mellan den elektro-
niska nyckeln och bilen. (
sid. 131)
lOm bilen är parkerad nära en elektrisk
ljudkälla som påverkar känsligheten
hos elbakluckans handsfree-funktion,
t.ex. en betalningsautomat, bensinsta-
tion, elektriskt uppvärmd väg eller lys-
rör-
lOm bilen befinner sig nära en TV-
mast, kraftstation, radiostation, stor
reklamskylt, flygplats eller annan an-
läggning som genererar starka ra-
diovågor eller elektriskt brus.
lOm en stor mängd vatten blöter ned
bakre stötfångaren, t.ex. när bilen
tvättas eller i kraftigt regn.
lOm lera, snö, is eller liknande har
fastnat på bakre stötfångaren.
lOm bilen har varit parkerad en tid
nära föremål som kan vara i rörelse
under bakre stötfångaren, t.ex. växter.
lOm ett tillbehör monteras på bakre
stötfångaren.
Om ett tillbehör har monterats ska du
stänga av sparksensorn. ( sid. 451)
nFörhindra oavsiktlig aktivering av
elbakluckan med handsfree-funk-
tion (i förekommande fall)
När en elektronisk nyckel befinner sig i
detekteringsområdet kan elbakluckan
med handsfree-funktion aktiveras oav-
siktligt så var försiktig i följande situatio-
ner:
lOm en stor mängd vatten blöter ned
bakre stötfångaren, t.ex. när bilen
tvättas eller i kraftigt regn.
lNär smuts torkas bort från bakre stöt-
fångaren.
lOm ett litet djur eller litet föremål, t.ex.
en boll, rör sig under bakre stötfånga-
ren.
lOm ett föremål flyttas ut under bakre
stötfångaren.
lOm någon som sitter på bakre stöt-
fångaren svänger med benen.
lOm benen eller annan kroppsdel vid-
rör bakre stötfångaren när någon går
förbi bilen.
lOm bilen är parkerad nära en elektrisk
ljudkälla som påverkar känsligheten
hos elbakluckans handsfree-funktion,
t.ex. en betalningsautomat, bensinsta-
tion, elektriskt uppvärmd väg eller lys-
rör-
lOm bilen befinner sig nära en TV-
mast, kraftstation, radiostation, stor
reklamskylt, flygpl ats eller annan an-
läggning som genererar starka ra-
diovågor eller elektriskt brus.
lOm bilen är parkerad på en plats där
föremål, som växter, är nära bakre
stötfångaren.
lNär bagage eller liknande lastas in i
eller tas ut ur bagagerummet från utsi-
dan.
lOm tillbehör eller bilöverdrag installe-
ras/tas bort nära bakre stötfångaren.
lOm snö som fastnat på bakre stöt-
fångarens insida smälter.
För att undvika oavsiktlig aktivering ska
du stänga av sparksensorns inställning.
( sid. 451)
nNär 12-voltsbatteriet kopplas in
igen
Stäng bakluckan manuellt så att den ska
kunna manövreras korrekt.
nSpecialanpassningar
Vissa funktioner kan anpassas.
( sid. 451)
OM48G42SE.book Page 125 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

1263-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
VARNING
nBakluckans stängningsfunktion
lOm bakluckan har lämnats på glänt
kommer stängningsfunktionen att
automatiskt stänga den till helt
stängt läge. Det tar flera sekunder
innan bakluckans stängningsfunk-
tion aktiveras. Se t ill att inga fingrar
eller liknande kommer i kläm efter-
som det kan orsaka benfrakturer
eller andra allvarliga skador.
lVar försiktig när du använder bak-
luckans stängnings funktion när sys-
temet för elbakluckan är inaktiverat.
nElbaklucka
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar när du använder elbakluckan.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
lKontrollera att det inte finns några
hinder eller liknande i det omgivan-
de området som kan orsaka att dina
tillhörigheter kommer i kläm.
lOm personer finns i närheten ska
du se till att de är på säkert av-
stånd. Meddela dem att du tänker
öppna eller stänga bakluckan.
lOm elbakluckan inaktiveras medan
den är i rörelse stannar den. Bak-
luckan måste i så fall manövreras
manuellt. Var extra försiktig i en
sådan situation eftersom bakluck-
an kan då plötsligt öppnas eller slå
igen.
lOm driftsvillkoren för elbakluckan
( sid. 124) inte längre uppfylls kan
en summerton höras och bakluckan
kan upphöra att öppnas eller stäng-
as. Bakluckan måste i så fall ma-
növreras manuellt. Var då extra för-
siktig, eftersom bakluckan kan
plötsligt komma i rörelse.
lOm bilen står på en sluttning kan
bakluckan plötsligt slå igen efter att
den har öppnats. Se till att bakluck-
an är helt öppen och spärrad.
lI följande situationer kan bakluckan
känna av en onormal situation och
inaktivera den automatiska manöv-
reringen. I så fall måste bakluckan
manövreras manuellt. Var extra för-
siktig i en sådan situation eftersom
bakluckan kan då plötsligt öppnas
eller slå igen vilket kan orsaka en
olycka.
• När bakluckan kommer i kontakt med ett hinder
• Om 12-voltsbatteriets spänningsni- vå plötsligt sjunker, till exempel när
startknappen trycks till tändningslä-
ge eller om hybr idsystemet startas
under automatdrift
lOm ett tungt föremål monteras på
bakluckan kommer bakluckan
eventuellt inte att fungera. Bakluck-
an kan plötsligt slå igen efter att den
öppnats så att någon kan fastna
med händer, armar, huvud eller
hals och skada sig. Fäst inga andra
tillbehör än originaltillbehör från
Toyota på bakluckan.
nKlämskydd vid stängning
Följ följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
lFörsök aldrig att avsiktligt aktivera
klämskyddet med någon del av
kroppen.
OM48G42SE.book Page 126 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

127
3
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Innan du börjar köra
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
VARNING
lKlämskyddet kan sättas ur funktion
om något fastnar i bakluckan strax
innan den stängs helt. Var försiktig
så att du inte fastnar med fingrar
eller något annat.
lKlämskyddet fungerar eventuellt
inte beroende på formen på före-
målet som fastnar.
Var försiktig så
att du inte fastnar med fingrar eller
något annat.
nElbaklucka med handsfree-funk-
tion (i förekommande fall)
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar när du använder elbakluckan
med handsfree-funktion. Försummel-
se kan leda till svåra eller livshotande
skador.
lKontrollera att det inte finns några
hinder eller liknande i det omgivan-
de området som kan orsaka att dina
tillhörigheter kommer i kläm.
lDen heta avgasen gör att avgasrö-
ren blir heta. Var försiktig så att du
inte vidrör avgasröret när du använ-
der elbakluckan med handsfree-
funktion.
lAnvänd inte elbakluckans hands-
free-funktion om utrymmet under
bakre stötfångaren är begränsat.
OBSERVERA
nBakluckans manöveraxlar
Bakluckan är försedd med manö-
veraxel som håller den på plats.
Följ följande säkerhetsanvisningar.
Annars kan manöveraxeln skadas
och orsaka en funktionsstörning.
lFäst inga främmande föremål, till
exempel dekaler, plastfilm eller tejp
på manöveraxeln.
lFäst inga andra tillbehör än origi-
naltillbehör från Toyota på bakluck-
an.
lPlacera inte händerna på manö-
veraxeln och tryck den inte åt sidan.
nFörhindra fel på bakdörrens
stängningsfunktion
Använd inte alltför stor kraft vid stäng-
ning av bakluckan medan stängnings-
funktionen används. Att använda allt-
för stor kraft kan leda till funktionsstör-
ning i baklucksstängaren.
nUndvika funktionss törning på el-
bakluckan
lSe till att det inte har bildats is mel-
lan bakluckan och ramen som kan
förhindra att bakluckan kan röra sig
fritt. Om bakluckan öppnas eller
stängs medan den är belastad kan
det ge upphov till funktionsstörning.
lAnvänd inte alltför stor kraft för att
stänga elbakluckan medan den är i
rörelse.
OM48G42SE.book Page 127 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

1283-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
OBSERVERA
lSe till att sensorerna inte skadas
(de sitter till höger och vänster om
elbakluckan) av en kniv eller annat
vasst föremål. Om en sensor är in-
aktiverad kan elbakluckan inte
stängas automatiskt.
nElbaklucka med handsfree-funk-
tion, säkerhetsanvisningar (i fö-
rekommande fall)
Sparksensorn är placerad bakom mit-
ten av bakre stötfångarens nedre del.
Observera följande för att se till att
den elbakluckan med handsfree-funk-
tion fungerar på rätt sätt:
lHåll alltid mitten av bakre stötfånga-
rens nedre del ren.
Om mitten av ba kre stötfångarens
nedre del är smutsig eller täckt med
snö kommer sparksensorn eventuellt
inte att fungera. Ta i så fall bort smuts
eller snö, flytta bilen från det nuvaran-
de läget och kontrollera att sparksen-
sorn fungerar. Om den inte fungerar
ska du låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvaran-
de kvalifikationer kontrollera bilen.
lLägg inte på beläggningar som har
en regnavstötande (hydrofilisk) ef-
fekt eller andra beläggningar på
mitten av bakre stötfångarens
nedre del.
lParkera inte bilen nära föremål som
kan röra sig och vidröra mitten av
nedre delen av bakre stötfångaren,
t.ex. gräs eller träd.
Om bilen har varit parkerad en tid
nära föremål som kan röra sig och
vidröra mitten av bakre stötfångarens
nedre del, t.ex. gräs eller träd kommer
sparksensorn eventuellt inte att fung-
era. Flytta i så fall bilen från nuvaran-
de läget och kontrollera att sparksen-
sorn fungerar. Om den inte fungerar
ska du låta en auk toriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvaran-
de kvalifikationer kontrollera bilen.
lUtsätt inte sparksensorn eller omgi-
vande ytor för hårda stötar.
Om sparksensorn eller den omgivan-
de ytan har utsatts för en kraftig stöt
kommer sparksensorn eventuellt inte
att fungera på rätt sätt.
Om den sparksensorn inte fungerar i
följande situationer ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning kontrollera bilen.
• Sparksensorn eller den omgivande ytan har fått en kraftig stöt.
• Mitten av bakre stötfångarens nedre del är repad eller skadad.
lTa inte isär bakre stötfångaren.
lSätt inte fast deka ler på bakre stöt-
fångaren.
lLackera inte bakre stötfångaren.
lOm ett tungt föremål är monterat på
elbakluckan ska sparksensorn inak-
tiveras.
OM48G42SE.book Page 128 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM