2020 TOYOTA HIGHLANDER Bruksanvisningar (in Swedish)

89
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE Efter start: Visar förfluten tid sedan hy-
bridsystemet startades
Efter nollställning: Visar körtiden sedan
displayen nollställdes
*3
Genomsnittlig bränsleekonomi
Posten som visas (listad nedan) kan
ändras på skärmen för bränsleförbruk-
ning på . (
sid. 92)
Total (efter nollställning)
Visar genomsnittlig bränsleförbrukning
sedan displayen nollställdes.
*1, 3
Bränsletank (efter tankning)
Visar genomsnittlig bränsleförbrukning
sedan bilen tankades.
*1
Om du inte fyller på tillräckligt med
bränsle uppdateras eventuellt inte dis-
playen.
Stäng av motorn när du tankar. Display-
en uppdateras eventuellt inte om bilen
tankas utan att startknappen har tryckts
till avstängt läge.
*1: Använd den visade genomsnittliga bränsleförbrukningen enbart som re-
ferens.
*2: Standardinställningen är ingen vis-ning.
*3: Den här displayen kan nollställas
genom att hålls intryckt medan
den visas.
nECO Accelerator Guidance/
Eco-resultat
Visar ett referensområde för gaspe-
dalens användning enligt rådande
körförhållanden, sa mt ett resultat
som utvärderar det aktuella tillstån-
det. ECO Accelerator Guidance
Eco-resultat
 ECO Accelerator Guidance
Eco-område
Indikerar att bilen körs på ett miljövän-
ligt sätt.
Kraftområde
Indikerar att det miljövänliga intervallet
överskrids (vid körning där full kraft be-
hövs, etc.)
Aktuell nedtrampning av gaspe-
dalen.
Visas som en grön stapel inom Eco-
området
Miljövänlig acceleration kan uppnås
genom att gaspedalen hålls inom områ-
det som indikeras av den blå stapeln.
( sid. 169)
Zon för Eco-acceleration
Visas som en blå stapel och represen-
terar en nedtrampning av gaspedalen
OM48G42SE.book Page 89 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

902-1. Instrumentgrupp
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE som bedöms lämplig för aktuella körför-
hållanden, t.ex. när du börjar köra eller
körning med jämn fart.
Detta visar förändringar efter situatio-
nen, t.ex. när du börjar köra eller kör-
ning med jämn fart.

Eco-resultat
Följande tre metoder för eco-körning ut-
värderas på fem nivåer: Jämn accelera-
tion vid start, körning utan plötslig acce-
leration och mjuk stopp. När bilen stan-
nar visar ett Eco-resultat av 100 poäng.
Status för Eco-Start
Status för Eco-Farthållning
Status för Eco-Stanna
Resultat i poäng
Avläsning av stapeldiagrammet
Inte utvärderat
Lågt
Högt
• När hybridsystemet har startats visas
Eco-resultatet först när körhastighe-
ten överskrider cirka 30 km/tim.
• Eco-resultatet nollställs varje gång hybridsystemet startas.
• När hybridsystemet stängs av visas det totala resultatet för färden.
nHastighetsmätardisplay (digi-
tal hastighet)/Räckvidd
 Hastighetsmätardis play (digital
hastighet)
 sid. 94
Räckvidd
Visar räckvidden på återstående bräns-
le. Använd de visade värdena som re-
ferens.
Sträckan beräknas utifrån bilens ge-
nomsnittliga bränslef örbrukning. Därför
kan den verkliga körsträckan skilja sig
från den som visas.
Om du inte fyller på tillräckligt med
bränsle uppdateras eventuellt inte dis-
playen.
Stäng av motorn när du tankar. Display-
en uppdateras eventuellt inte om bilen
tankas utan att star tknappen har tryckts
till avstängt läge.
När ”Tanka” visas är nivån för återstå-
ende bränsle låg och sträckan som kan
köras på återstående bränsle kan inte
beräknas.
Tanka omedelbart.
nECO Accelerator Guidance/Eco-re-
sultat kan inte användas när
ECO Accelerator Guidance/Eco-resul-
tat kan inte användas i följande situatio-
ner:
lHybridsystemsindikatorn är inte akti-
verad.
lBilen körs medan den aktiva farthålla-
ren från 0 km/tim är aktiverad.
OM48G42SE.book Page 90 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

91
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nInformation relate
rad till förar-
stödssystem
Välj för att visa driftsstatus för föl-
jande system:
 LTA (Linjeavkännare)
( sid. 225)
 RSA (Vägskyltsigenkänning) (i
förekommande fall) ( sid. 246)
 Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim ( sid. 234)
nDisplay länkad till navigations-
system (i förekommande fall)
Välj för att visa fö ljande information
som är länkad till navigationssyste-
met:
 Ruttvägledning till resmålet
 Visning av kompass (färdriktning
uppåt)
nRuttvägledning till resmålet, dis-
play
När displayen för ruttvägledning till res-
målet är aktiverad på vindrutedisplayen
visas den inte på informationsdisplayen.
( sid. 99)
Välj för att kunna välja ljudkälla eller
spår med kontrollerna på ratten.
Den här menyn kan ställas in på att
visas/inte visas i .
nEnergimonitor
 sid. 102
nDäcktryck
 sid. 362
nAWD Control
Framhjulens riktning
Visar vridningen och rattens riktning via
ändringar i framhjulen i displayen.
Momentfördelning, display
Visar tillståndet för respektive hjul
under körning i sex steg från 0 till 5.
G-kraft, display*
Visar storlek och rikt ning för g-kraften
applicerad på bilen via ändringar av ku-
lans läge i displayen.
Maximal g-kraftsriktning*
Denna funktion är länkad till G-krafts-
displayen och riktningen för kulans se-
naste rörelse visas. Håll intryckt för
att nollställa noteringen.
Hjulspinn, display
När ett hjul spinner ändrar symbolen på
displayen färg och blinkar.
*: Den här funktionen visas bara när kör- läget ställs in i sportläge.
Informationsdisplay för
förarstödsystem ( )
Ljudanläggningslänkad
display ( )
Display för
fordonsinformation ( )
OM48G42SE.book Page 91 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

922-1. Instrumentgrupp
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nTillstånd i säkerhetssystem
Sätta på/stänga av följande system:
 PCS (Aktivt krockskyddssystem)
( sid. 213)
 Toyota parkeringssensor (i före-
kommande fall) ( sid. 255)
 BSM (Dödavinkelvarnare)
( sid. 250)
 RCTA (Backvarnare för korsan-
de trafik) ( sid. 262)
nDäcktryck
• Det kan ta några minuter tills lufttryck- et i däcken visas efter att startknap-
pen tryckts till tänd ningsläge. Det kan
också ta några minuter innan lufttryck-
et i däcken visas e fter att lufttrycket
har justerats.
• ”---” kan visas om information om däckläget inte kan fastställas på grund
av dåliga förutsättningar för radiovå-
gor.
• Lufttrycket i däcken förändras med temperaturen. De visade värdena kan
skilja sig från värden som mäts med
en lufttrycksmätare.
nÄndra inställningar
Använd kontrollerna på ratten för
att ändra inställningar.
1 Tryck på eller på ratten
för att välja .
2 Tryck på eller på ratten
för att välja funktionen som ska
anpassas.
3 Håll knappen intryckt.
Inställningar som kan göras varierar be-
roende på om trycks in eller trycks
in och hålls intryckt. Följ anvisningarna
på informationsdisplayen.
nFunktioner som kan ställas in
 LTA (Linjeavkännare)
(  sid. 225)
Håll intryckt för att ändra inställ-
ningarna för följande funktioner:
• ”Körfältsmitt”
Välj för att aktivera/inaktivera körfält-
sassistansen.
• ”Känslighet”
Välj att ställa in varningens känslighet.
• ”Krängningsvarning”
Välj för att aktivera/inaktivera bilens
krängningsvarning.
• ”Krängningskänslighet”
Välj att ställa in krängningsvarningens
känslighet.
 PCS (Aktivt krockskyddssys-
tem) ( sid. 213)
Tryck på för att aktivera/inaktivera
det aktiva krockskyddssystemet.
• PCS (Aktivt krockskyddssystem) På/
Av
Välj för att aktivera/inaktivera det aktiva
krockskyddssystemet.
Håll intryckt för att ändra inställ-
ningarna för följande funktion:
• ”Känslighet”
Välj för att ändra avståndsinställningen
för varningen i det aktiva krockskyddet.
 DRCC (Aktiv farthållare med
radar från 0 km/tim) ( sid. 234)
Inställningsdisplay ( )
OM48G42SE.book Page 92 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

93
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE Håll intryckt för att ändra inställ-
ningarna för följande funktioner:
• ”Curve Speed Reduction” (Minskning
av kurvhastigheten) ( sid. 241)
Välj för att ställa in styrkan för minsk-
ning av kurvhastigheten.
• ”DRCC (RSA)” (i förekommande fall) ( sid. 242)
Tryck på för att aktivera/inaktivera
den aktiva farthållaren med radar och
vägskyltsigenkänning.
 BSM (Dödavinkelvarnare)
(  sid. 250)
Tryck på för att aktivera/inaktivera
funktionen för dödavinkelvarnaren.
• BSM (Dödavinkelvarnare) På/Av
Välj för att aktivera/inaktivera funktio-
nen för dödavinkelvarnaren.
Håll intryckt för att ändra inställ-
ningarna för följande funktioner:
• ”Ljusstyrka”
Välj för att ändra ljusstyrkan i ytterback-
speglarnas indikatorer. ( sid. 250)
• ”Känslighet”
Välj för att ändra avståndsinställningen
för fordon som närmar sig.
 Toyota parkeringssensor (i
förekommande fall) ( sid. 255)
Tryck på för att aktivera/inaktivera
Toyota parkeringssensor.
• Toyota parkeringssensor På/Av
Välj för att aktivera/inaktivera Toyota
parkeringssensor.
Håll intryckt för att ändra inställ-
ningarna för följande funktion:
• ”Ljudvolym” Välj för att ställa in ljudvolymen för sum-
mertonen som hörs när Toyota parke-
ringssensorer är i drift.

RCTA (Backvarnare för kor-
sande trafik) ( sid. 262)
Tryck på för att aktivera/inaktivera
backvarnaren för korsande trafik.
• RCTA (Backvarnare för korsande tra-
fik) På/Av
Välj för att aktivera/inaktivera backvar-
naren för korsande trafik.
Håll intryckt för att ändra inställ-
ningarna för följande funktion:
•”Ljudvolym”
Välj för att ändra ljudvolymen på RCTA-
summern.
 PKSB (Intelligent autobroms)
(i förekommande fall)
(  sid. 267)
Tryck på för att aktivera/inaktivera
den intelligenta autobromsen.
 HUD (vindrutedisplay)(i före-
kommande fall) ( sid. 97)
Tryck på för att aktivera/inaktivera
vindrutedisplayen.
• HUD (Vindrutedisplay), På/Av
Välj för att aktivera/inaktivera vindrute-
displayen.
Håll intryckt för att ändra inställ-
ningarna för följande funktioner:
• ”HUD Brightness/Position”
Välj för att justera ljusstyrkan/läget för
vindrutedisplayen.
• ”HUD Driving Support”
Välj för att ändra det visade förarstöds-
OM48G42SE.book Page 93 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

942-1. Instrumentgrupp
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE systemet på vindrutedisplayen.
• ”HUD Rotation”
Välj för att justera vinkeln för vindrute-
displayen.

RSA (Vägskyltsigenkän-
ning) (i förekommande fall)
(  sid. 246)
Tryck på för att aktivera/inaktivera
Vägskyltsigenkänning.
• RSA (Vägskyltsigenkänning) På/Av
Välj för att aktivera/inaktivera Vägskylt-
sigenkänning.
Håll intryckt för att ändra inställ-
ningarna för följande funktioner:
• ”Aviseringsmetod”
Välj för att ändra respektive aviserings-
metod för att varna föraren när syste-
met detekterar skyltar för hög hastighet,
omkörning förbjuden och infart förbjud-
en.
• ”Meddelandenivå”
Välj för att ändra aviseringsnivån när
föraren ska aviseras att systemet kän-
ner av en hastighetsbegränsningsskylt.
n Fordonsanpassning
Håll intryckt för att ändra inställ-
ningarna för följande funktioner:
 PDB (Elmanövrerad bak-
lucka) (i förekommande fall)
(  sid. 119)
• ”System settings” (Systeminställningar)
Välj för att aktivera/inaktivera systemet
för elbakluckan.
• ”Kick Sensor” (Sparksensor)
*
Välj för att aktivera/inaktivera sparksen-
sorn.
• ”Inställn. öppning”
Välj det öppna läget när elbakluckan är
helt öppen.
• ”Volume” (Ljudvolym)
Välj för att ställa in ljudvolymen för sum-
mertonen när elbakluckan är i aktiv.
*: Modeller med elbaklucka med hands-
free-funktion
 ”TPWS” (Däcktryckvarningssys-
tem) ( sid. 362)
• ”Set Pressure” (Ställ in lufttrycket)
(nollställning av däcktryckvarnings-
system)
Välj för att nollstä lla däcktryckvarnings-
systemet.
• ”Change wheel” (Hjulbyte) (registre- ra ID-koder till däcktryckvarningssys-
temet)
Välj för att registrera ID-koderna till
däcktrycksensorerna i däcktryckvar-
ningssystemet.
n Instrument, inställningar
Håll intryckt för att ändra inställ-
ningarna för följande funktioner:
 Språk
Välj för att ändra språket som visas.
Enheter
Välj för att ändra måttenheter som vi-
sas.
OM48G42SE.book Page 94 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

95
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE

EV, kontrollampa
(  sid. 185)
Välj för att aktivera/inaktivera EV-kon-
trollampan.
Hastighetsmätardisplay (digital
hastighet)
Välj för att aktivera/inaktivera hastig-
hetsmätardisplayen.
Instrumentets innehåll
Välj för att slå på visning av ett instru-
ment.
Bränsleförbrukning typ
Välj för att ändra visningen av genom-
snittlig bränsleförbrukning och en post
som ska visas som instrument.
Snabbmeddelande
Välj för att aktivera/inaktivera snabb-
meddelanden för varje relevant system.
Informationsdisplay avstängd
Visar en blank skärm.
Standardinställning
Välj för att nollställa inställningarna för
rattkontrollerna till standardinställning.
nBilens funktioner och inställ-
ningar som kan ändras.
 sid. 451
nBakgrundsfärg för visningsytan för
indikator/växelläge
Bakgrundsfärgen för visningsytan för in-
dikator/växelläge ändras efter körläget
enligt följande ( sid. 283):
lKörläge Eco: Blå
lSportläge: Röd
nAvstängning av inställningsdisplay
lVissa inställningar kan inte ändras
under körning. Parkera bilen på en
säker plats när inställningarna ändras.
lOm ett varningsmeddelande visas
kan inställning sskärmens funktion
upphöra.
nSnabbmeddelanden
Beroende på snabbmeddelande kan
funktionen som för tillfället visas i med-
delandedisplayen tillfälligt inte visas.
Funktionen visas när snabbmeddelan-
det inte längre visas.
Välj för att visa varningsmeddelan-
den och föreslagna åtgärder om en
funktionsstörning känns av.
(  sid. 406)
Visar förslag för föraren i följande
situationer. Använd kontrollerna på
ratten för att välja respons till ett
visat förslag.
VARNING
nSäkerhetsåtgärder vid inställning
av display
Eftersom hybridsystemet måste vara
igång medan displayen ställs in bör
du se till att bilen är parkerad på en
plats med bra ventilation. I ett slutet
utrymme, som ett garage, kan avga-
ser och skadlig kolmonoxid (CO) an-
samlas och tränga in i bilen. Det kan
leda till dödsfall eller utgöra en allvar-
lig hälsorisk.
OBSERVERA
nMedan skärmen ställs in
För att undvika att 12-voltsbatteriet
laddas ur ska hybridsystemet vara i
gång medan displayen ställs in.
Display för
varningsmeddelande ( )
Förslagsfunktion
OM48G42SE.book Page 95 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

962-1. Instrumentgrupp
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nFörslag att släcka strålkastar-
na
Om strålkastarna lämnas påslagna
under en viss tid efter att startknap-
pen har stängts av med belysnings-
spaken i läge ”AUTO” visas ett
meddelande med frågan om du vill
släcka strålkastarna.
För att släcka strålkastarna, välj
”Ja”.
Om förardörren öppnas efter att start-
knappen har stängts av visas inte detta
förslagsmeddelande.
nFörslag till att stänga med el-
fönsterhissarna (länkat till
vindrutetorkarna)
Om vindrutetorkarna används
medan ett fönster är öppet visas ett
meddelande med frågan om du vill
stänga fönstren.
För att stänga alla fönstren, välj
”Ja”.
nSpecialanpassningar
Vissa funktioner kan anpassas.
( sid. 451)
OM48G42SE.book Page 96 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM