2020 TOYOTA HIGHLANDER instrument panel

14Bildregister
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
n Instrumentpanel
Startknapp ................................................................................. sid. 181
Starta hybridsystemet/ändr a lägen .......................................... .... sid. 181
Stoppa hybridsystemet i n ödsituation ......................................... . sid. 390
Om hybridsystemet inte st artar ................................................... . sid. 422
Varningsmeddelanden ........ ........................................................ . sid. 406
Växelspak .................................................................................. sid. 186
Ändra växellägen ......................................................................... sid. 187
Säkerhetsanvisningar för körning med släp ................................. sid. 393
Om växelspaken inte går att flytta..... ........................................... sid. 187
Mätare .......................................................................................... sid. 84
Läsa av instrumenten/justera inst rumentpanelbelysningen ..... sid. 84, 86
Varningslampor/kontrollampor ....................................................... sid. 80
Om en varningslampa tänds ....................................................... . sid. 397
OM48G42SE.book Page 14 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

16Bildregister
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
n Strömställare, knappar, reglage
Körställningsminne, reglage*1................................................. sid. 139
Fönsterlåsknapp ....................................................................... sid. 159
Elstyrda fönster, reglage ................ .......................................... sid. 157
Dörrlås, knappar ........................................................................sid. 117
Ytterbackspeglar, reglage ........................................................ sid. 155
”ODO TRIP”, knapp .................................................................... sid. 86
Instrumentpanelbelysning, reglage .......................................... sid. 86
Automatiskt helljus, reglage .................................................... sid. 199
Kameraknapp
*1, 2
Elmanövrerad baklucka, reglage*1.......................................... sid. 122
Eluppvärmd ratt, reglage
*1....................................................... sid. 316
Inställningsknapp för manuell nivåreglering
av strålkastarna......................................................................... sid. 197
*1: I förekommande fall
*2: Se instruktionsboken till navigations-/multimediasystemet
OM48G42SE.book Page 16 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

321-1. För säker körning
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer.
lNågon av krockkuddarna har blåsts
upp.
lOm bilens front har blivit skadad eller
deformerad eller varit utsatt för en
olycka som inte var
så kraftig att de
främre krockkuddarna har löst ut.
lOm ett dörrparti eller de omgivande
ytorna blivit skadade, deformerade
eller om ett hål har skapats, eller om
bilen varit utsatt för en olyckshändelse
som inte var så kr aftig att sidokrock-
kuddarna och sidokrockgardinerna
har löst ut.
lRattens mitt, instrumentbrädan nära
framsätespassagerarens krockkudde
eller instrumentpanelens nedre del
har blivit repad, sprucken eller på
annat sätt skadad.
lOm ytan på sätena där sidokrockkud-
den är monterad har blivit repad,
sprucken eller på annat sätt skadad.
lOm klädseln på främre dörrstolparna,
bakre dörrstolparna eller takklädseln
innanför vilken sidokrockgardinen sit-
ter har blivit repad, sprucken eller på
annat sätt skadad.
VARNING
nSäkerhetsåtgärder gällande
krockkuddar
Observera dessa säkerhetsåtgärder
beträffande krockkuddarna.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
lSåväl förare som samtliga passa-
gerare i bilen måste använda sä-
kerhetsbältena på rätt sätt.
Krockkuddarna utgör ett komplette-
rande skydd i kombination med sä-
kerhetsbältena.
OM48G42SE.book Page 32 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

33
1
1-1. För säker körning
Trygghet och säkerhet
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
VARNING
lKrockkudden på förarsidan utlöses
med våldsam kraft och kan orsaka
svåra eller livshot
ande skador, sär-
skilt om föraren si tter mycket nära
krockkudden.
Eftersom riskzonen för krockkud-
den på förarplatsen är 50–75 mm
från utlösningspunkten får du god
säkerhetsmarginal om du sitter
25 cm från förarkrockkudden. Detta
avstånd är uppmätt från rattens mitt
till förarens bröstben. Om du sitter
närmare ratten än 25 cm kan du
ändra din körställning på olika sätt:
• Flytta sätet bakåt så långt som möj- ligt förutsatt att du kan nå pedaler-
na.
• Luta ryggstödet bakåt något. Trots att bilkonstruktioner kan varie-
ra kan många förare hålla ett av-
stånd på 25 cm även om förarstolen
är långt framskjuten genom att
ryggstödet lutas något bakåt. Om
ett bakåtlutat ryggstöd gör det svårt
för dig att se vägen framför dig kan
du höja din sittställning genom att
sitta på en stadig dyna som inte gli-
der på sätet eller höja sätet om din
bil har den funktionen.
• Om ratten är inställbar kan du sänka den. Krockkudden är nu rik-
tad mot din bröstkorg istället för mot
huvud och hals.
Sätet justeras enligt rekommendatio-
nerna ovan förutsatt att du har kontroll
över pedalerna och ratten samt upp-
sikt över instrumentpanelen.
lKrockkudden på framsätespassa-
gerarsidan utlöses med våldsam
kraft och kan orsaka svåra eller livs-
hotande skador, särskilt om passa-
geraren i framsä tet sitter mycket
nära krockkudden. Framsätespas-
sagerarens säte bö r vara så långt
från krockkudden som möjligt med
ryggstödet inställt så att passagera-
ren sitter upprätt.
lSpädbarn och småbarn som sitter
fel och/eller är dåligt fastspända
kan få svåra eller livshotande skad-
or om en krockkudde blåses upp.
Barn som är för små för att använ-
da säkerhetsbälte ska sitta rätt fast-
spända i en bilbarnstol. Toyota re-
kommenderar starkt att spädbarn
och småbarn placeras i baksätet
och spänns fast på rätt sätt. Baksä-
tet är säkrare för spädbarn och
småbarn än passagerarsätet fram.
( sid. 40)
lSitt inte på kanten av sätet och luta
dig inte mot instrumentpanelen.
lLåt inte ett barn stå framför krock-
kuddeenheten vid passagerarplats-
en fram eller sitta i framsätespassa-
gerarens knä.
lLåt inte framsätespassageraren ha
föremål i knäet.
OM48G42SE.book Page 33 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

35
1
1-1. För säker körning
Trygghet och säkerhet
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
VARNING
lOm det känns svårt att andas efter
att krockkuddar har utlösts, öppna
en dörr eller ett föns
ter för att få in
frisk luft i kupén, eller lämna bilen
om det känns säkert att göra detta.
Rester på huden ska snarast tvät-
tas bort för att förebygga eventuell
hudirritation.
lOm områdena där krockkuddar för-
varas, t.ex. rattdynan och fram-
eller bakstolparnas klädsel, är ska-
dade eller spruckn a ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med mot svarande kvalifi-
kationer och utrustning byta dem.
nÄndring och bortskaffande av
komponenter i krockkuddesyste-
met
Du ska inte skrota din bil eller utföra
någon av följande ändringar utan att
först ha kontaktat en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifi kationer och ut-
rustning. Krockkuddarna kan plötsligt
och oväntat utlösas (blåsas upp) och
orsaka svåra eller livshotande skador.
lMontering, borttagning, demonte-
ring och reparation av krockkuddar
lReparationer, anpassning, borttag-
ning eller utbyte av ratt, instrument-
panel, instrumentbräda, säten eller
stolklädsel, A-, B- och C-stolpar,
takräcke, dörrpaneler fram, dörr-
klädsel fram, eller högtalare i fram-
dörrar
lAnpassningar av panel i framdörr
(som innebär att hål skapas i dör-
ren)
lReparationer eller ändringar av
framskärm, främre stötfångare,
eller kupéns sida
lMontering av grillskydd (viltskydd
eller liknande), snöplog eller
vinschar
lÄndringar av bil ens fjädringssystem
lMontering av elektr onisk utrustning,
som mobil tvåvägsradio (RF-sända-
re) och CD-spelare
OM48G42SE.book Page 35 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

802-1. Instrumentgrupp
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
2-1.Instrumentgrupp
I förklarande syfte visar bilderna nedan samtliga varnings- och kontrollam-
por som tänds.
Enheterna som används på instrumenten och vissa indikatorer kan variera
beroende på land.
Varningslamporna informerar föra-
ren om funktionsstörningar i något
av bilens system.
Varningslampor och kontrollampor
Varnings- och kontrollamporna i instrumentgruppen, mittpanelen
och i ytterbackspeglarna håller föraren informerad om status i bi-
lens olika system.
Varningslampor och kontrollampor visas i instrumentgruppen
Varningslampor
(röd) Bromssystem, varningslam-
pa*1 (
 sid. 397)
(gul) Bromssystem, varningslam-
pa
*1 (
 sid. 397)
Hög kylvätsketemperatur,
varningslampa
*2 (  sid. 397)
Hybridsystemet överhettas,
varningslampa
*2 ( sid. 398)
Laddningssystem, varnings-
lampa
*2 (  sid. 398)
Lågt oljetryck, varningslam-
pa
*2 (  sid. 398)
Funktionsstörning, kontrol-
lampa
*1 (  sid. 398)
Krockkuddesystem, var-
ningslampa
*1 (  sid. 399)
ABS varningslampa
*1
(  sid. 399)
OM48G42SE.book Page 80 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

862-1. Instrumentgrupp
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nFunktioner som visas
 Vägmätare
Visar bilens totala körsträcka.
Trippmätare A/trippmätare B
Visar bilens körsträcka sedan senaste
nollställning av mätaren. Trippmätarna
A och B kan användas för att registrera
och visa olika distanser oberoende av
varandra.
nÄndra displayen
För varje gång knappen ”ODO
TRIP” trycks in ändras den visade
funktionen. Om du trycker ned
knappen när trippmätaren visas så
nollställs den. Ljusstyrkan på instrumentbelys-
ningen kan justeras.
1
Mörkare
2 Ljusare
nKontrollernas ljusstyrka (dagläge
och mörkerläge)
Kontrollernas ljusstyrka ändras mellan
dagläge och mörkerläge.
lDagsljusläge: När omgivningen är ljus
lMörkerläge: När omgivningen är mörk
Klockorna kan ställas in på skär-
men för ljudsystemet.
Se instruktionsboken till naviga-
tions-/multimediasystemet
OBSERVERA
nUndvik att motorn och dess kom-
ponenter skadas
lSe till att varvräknarens indikerings-
nål inte går in i det röda området,
vilket indikerar att motorn ligger på
maximalt varvtal.
lMotorn kan överhettas om tempera-
turmätaren för kylvätskan går in i
det röda området (H). I så fall ska
du omedelbart stanna på en säker
plats och kontrollera motorn när
den har svalnat helt. ( sid. 433)
Vägmätare och trippmätare,
display
Ändra ljusstyrkan på
instrumentpanelbelysningen
Ställa in klockan
OM48G42SE.book Page 86 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

1323-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE • Persondatorer eller handdatorer
(PDA:er)
• Digitala ljudspelare
• Bärbara spelsystem
lOm en färgad film med metalliskt
innehåll eller metallföremål fästs på
bakrutan
lOm en elektronisk nyckel placeras
nära en batteriladdare eller elektronis-
ka apparater
lOm bilen är parkerad på en parke-
ringsplats där radiovågor avges.
nAtt observera beträffande låsfunk-
tionen
lÄven om den elektroniska nyckeln be-
finner sig innanför det aktiva området
(avkänningsområde t) fungerar syste-
met eventuellt inte på rätt sätt i följan-
de fall:
• Den elektroniska nyckeln är för nära fönstret eller ytterdörrhandtaget, nära
marken eller för högt upp när dörrarna
låses eller låses upp.
• Den elektroniska nyckeln är på instru-
mentpanelen, i bagagerummet, eller i
dörrfickorna eller handskfacket när
hybridsystemet startas, eller när läge-
na ändras på startknappen.
lLåt inte den elektroniska nyckeln ligga
kvar på instrumentpanelen eller nära
dörrfickorna när du lämnar bilen. Be-
roende på förutsättningarna för mot-
tagning av radiovågor kan antennen
utanför kupén känna av nyckeln så att
dörren blir låsbar från utsidan. Den
elektroniska nyckeln kan i sådana fall
bli inlåst i bilen.
lSå länge den elektroniska nyckeln be-
finner sig innanför det aktiva området
kan dörrarna låsas eller låsas upp av
vem som helst. Endast de dörrar som
känner av den elektroniska nyckeln
kan dock användas för att låsa upp bi-
len.
lÄven om den elektroniska nyckeln
inte är inne i bilen kan det gå att starta
hybridsystemet om den elektroniska
nyckeln befinner sig nära fönstret.
lDörrarna kan låsas upp eller låsas om mycket vatten stänks på dörrhandta-
get, t.ex. i regn eller en biltvätt medan
den elektroniska nyckeln befinner sig
inom avkänningsområdet. (Om du inte
öppnar dörrarna på ca 30 sekunder
låses samtliga dörrar automatiskt
igen.)
lOm fjärrkontrollen används för att låsa
dörrarna medan den elektroniska
nyckeln befinner sig
nära bilen finns
en möjlighet att dörren inte låses upp
med låsfunktionen. (Lås i så fall upp
dörrarna med fjärrkontrollfunktionen.)
lOm du har handskar på dig när du
vidrör dörrlåset eller låssensorn kan
det fördröja eller förhindra funktionen.
lOm dörrhandtaget är vått medan den
elektroniska nyckeln är inom det akti-
va området kan dörren låsas och
låsas upp upprepade gånger. I så fall
ska du följa följande anvisningar när
du tvättar bilen:
• Placera den elektroniska nyckeln minst 2 m från bilen. (Se till att nyck-
eln inte kan stjälas.)
• Ställ in den elektroniska nyckeln i bat- teribesparande läge för att inaktivera
det elektroniska lås- och startsyste-
met. ( sid. 131)
lOm den elektroniska nyckeln ligger i
bilen och ett dörrhandtag blir vått när
bilen tvättas kan ett meddelande visas
på informationsdisplayen och en sum-
merton höras utanför bilen. Lås alla
dörrar för att stänga av larmet.
lLåssensorn fungerar eventuellt inte
ordentligt om den kommer i kontakt
med is, snö, lera eller liknande. Ren-
gör låssensorn och försök att använda
den igen, eller använd låssensorn på
dörrhandtagets nedre del.
lOm någon plötsligt fattar tag i ett
handtag, eller om ett handtag används
efter det att bilen har kommit in i av-
känningsområdet kan dörrarna hin-
dras från att låsas upp. Vidrör upplås-
ningssensorn på dörren och kontrol-
lera att dörrarna har låsts upp innan
du drar i dörrhandtaget igen.
lOm det finns en annan elektronisk
OM48G42SE.book Page 132 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM