2020 TOYOTA HIGHLANDER instrument panel

1744-1. Innan du börjar köra
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Last och bagage
Observera följande säkerhets-
anvisningar avseende lastning
och lastkapacitet.
VARNING
nFöremål som inte får förvaras i
bagagerummet
Följande föremål kan ge upphov till
brand om de placeras i bagagerum-
met:
lBehållare som innehåller bensin
lSprayflaskor eller sprayburkar
nSäkerhetsanvisningar för last-
ning
Följ följande säkerhetsanvisningar.
Annars kan pedalerna eventuellt inte
trampas ned ordentligt. Förarens sikt
kan skymmas eller föremål kan träffa
föraren eller passagerarna och kan-
ske orsaka en olycka.
lPlacera om möjligt alltid bagage
och annan last i bagagerummet.
lStapla inte last och bagage i baga-
gerummet högre än ryggstödet.
lNär du fäller ned baksätena bör inte
långa föremål placeras direkt
bakom framsätena.
lLåt aldrig någon sitta i bagagerum-
met under färd. Det är inte avsett
för passagerare. Se till att alla som
åker i bilen sitter på sätena och an-
vänder bilbältet.
lPlacera inte bagage eller last i eller
på dessa ställen.
• Vid förarens fötter
• I framsätet eller på baksätet (om fö-
remål staplas på varandra)
• På insynsskyddet
• På instrumentpanelen
• På instrumentbrädan
lGör fast alla föremål i kupén.
nFördelning av last
lÖverlasta inte bilen.
lFördela lasten jämnt.
Felaktig lastning kan försämra
kontrollen över styrning och broms-
ning vilket kan orsaka svåra eller livs-
hotande skador.
nNär du använder takräcke
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar:
lPlacera lasten så att vikten är jämnt
fördelad mellan fram- och bakaxlar-
na.
lOm du lastar långa eller breda före-
mål får lasten aldrig överskrida bi-
lens totallängd eller -bredd.
( sid. 440)
lKontrollera att lasten verkligen sitter
fast på takräcket innan du börjar
köra.
lNär du lastar på taket blir naturligt-
vis bilens tyngdpunkt högre. Undvik
höga hastigheter, snabba starter,
tvära svängar, hårda inbromsningar
och plötsliga manövrer, eftersom
det kan leda till att du tappar
kontrollen över bilen eller att bilen
välter, vilket kan leda till svåra eller
livshotande skador.
lOm du kör länge på dåliga vägar
eller med hög hastighet bör du
stanna då och då för att kontrollera
att lasten inte rubbats.
lLasten på taket får inte överskrida
75 kg.
OBSERVERA
nVid lastning (modeller med tak-
lucka eller panoramaglastak)
Var försiktig så att takluckans eller
panoramaglastakets yta inte repas.
OM48G42SE.book Page 174 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

1964-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
4-3.Använda strålkastare och vindrutetorkare
Slå på belysningen med reglaget enligt följande:
1 Strålkastarna, varselljusen
(  sid. 196) och all belysning
nedan tänds och släcks automa-
tiskt.
(När startknappen är i tänd-
ningsläge.)
2 Främre positionsljus, bak-
ljus, nummerskyltsbelysning och
instrumentpanelbelysning tänds.
3 Strålkastarna och all belys-
ning ovan tänds.
nVarselljus (DRL)
För att din bil ska bli mer synlig för andra
förare under dagen tänds varselljusen
automatiskt när hybr idsystemet startas och parkeringsbromsen lossas med be-
lysningsspaken i läge . (Tänds med
större ljusstyrka än de främre positions-
ljusen.) Varselljus är inte avsedda för
körning i mörker.
nStrålkastarsensor
Sensorn fungerar eventuellt inte korrekt
om ett föremål placeras över sensorn
eller om något som blockerar sensorn
fästs på vindrutan.
Det hindrar sensorn att känna av utom-
husljuset och kan leda till störningar i det
automatiska helljuset.
nAutomatisk släckning av belysning
lNär belysningsspaken är i läge
eller : Strålkastarna och de främre
dimljusen släcks automatiskt om start-
knappen trycks till radioläge eller av-
stängt läge.
lNär belysningsspaken är i läge :
Strålkastarna och all belysning släcks
automatiskt om st artknappen trycks till
radioläge eller avstängt läge.
Tänd strålkastarna igen genom att
trycka startknappen till tändningsläge,
eller vrid belysningsspaken till en
gång och sedan tillbaka till eller
.
n12-voltsbatteriets batteribespa-
ringsfunktion
För att undvika att bilens 12-voltsbatteri
laddas ur om strålkastaromkopplaren
lämnas i läge eller när start-
knappen trycks till avstängt läge, aktive-
Belysningsspak
Strålkastarna kan hanteras ma-
nuellt eller automatiskt.
Användaranvisningar
OM48G42SE.book Page 196 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

325
5
5-4. Använda förvaringsfacken
Invändiga funktioner
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Övre förvaringsfack (i förekom-
mande fall)
Tryck på locket.
Instrumentpanel vid förarplatsen
Dra i fliken för att öppna.
Instrumentpanel
Konsolens främre del
OBSERVERA
nFöremål som inte bör förvaras i
flaskhållarna
Placera inga öppna flaskor, glas eller
pappersmuggar som innehåller väts-
ka i flaskhållarna. Annars kan vätskan
spillas ut. Glasmuggar kan gå sönder
om de placeras i flaskhållarna.
Förvaringsfack
VARNING
nFöremål som inte är lämpliga att
förvara (övre facket)
Förvara inte föremål som är tyngre än
200 gr.
Tunga föremål kan få förvaringsfacket
att öppnas och föremål kan falla ut,
vilket kan orsaka en olycka.
nFörsiktighet under körning (in-
strumentpanelen på förarsidan)
Håll alltid förvaringsfacket stängt
under körning.
Personskador kan uppstå vid en
olycka eller plötslig inbromsning.
Öppet förvaringsutrymme
OM48G42SE.book Page 325 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

331
5
5-5. Använda övriga invändiga funktioner
Invändiga funktioner
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
5-5.Använda övriga invändiga funktioner
USB-laddningportarna används för
laddning med 2,1 A vid 5 V för ex-
terna enheter.
Laddningsportarna för USB är en-
bart avsedda för laddning. De är
inte avsedda för dataöverföring
eller andra ändamål.
Den laddar eventuellt inte ordentligt
beroende på den externa enheten.
Se manualen som medföljde enhe-
ten innan en USB-laddningsport
används.
nAnvända laddningsport för
USB
På instrumentpanelen
Öppna locket.
Bakre konsolfack
Öppna locket.
nUSB-laddningsportarna kan använ-
das när
Startknappen är i radioläge eller tänd-
ningsläge.
nSituationer när USB-laddningspor-
ten eventuellt inte fungerar på rätt
sätt
lOm en enhet som drar mer än 2,1 A
med 5 V ansluts
lOm en enhet, som är avsedd att kom-
municera med en persondator, t.ex.
ett USB-minne, ansluts
lOm den anslutna extern enheten
stängs av (beroende på enhet)
lOm det är mycket varmt i bilens kupé,
t.ex. om bilen har varit parkerad i
solen
nOm anslutna externa enheter
Beroende på den anslutna externa en-
heten kan laddningen ibland tillfälligt
upphöra för att sedan starta igen. Det
innebär inte en funktionsstörning.
Övriga invändiga
funktioner
USB-laddningsportar
OBSERVERA
nUndvik skador på USB-ladd-
ningsport
lFör inte in främmande föremål i
laddningsportarna.
lSpill inte vatten eller annan vätska i
laddningsportarna.
OM48G42SE.book Page 331 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

337
5
5-5. Använda övriga invändiga funktioner
Invändiga funktioner
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Använd elektriska tillbehör som
brukar mindre än 12 VDC/10 A
(strömförbrukning på 120 W).
Vid användning av elektriska tillbe-
hör ska du se till att strömförbruk-
ningen för samtliga anslutna uttag
är mindre än 120 W.
På instrumentpanelen
Öppna locket.
Inuti konsolboxen
Öppna locket.
nEluttaget kan användas när
Startknappen är i radioläge eller tänd-
ningsläge.
nNär hybridsystemet stängs av
Koppla från elektriska apparater med
laddningsfunktion, t.ex. mobila batteri-
pack.
Om sådana apparater lämnas kvar i an-
slutet skick kommer hybridsystemet
eventuellt inte att stanna på rätt sätt.
VARNING
nFöremål som inte får hängas på
rockhängaren
Häng inte galgar eller andra hårda
eller spetsiga föremål på rockhänga-
ren. Om sidokrockgardinerna utlöses
kan sådana föremål bli som projektiler
som kan orsaka svåra eller livshotan-
de skador.
Eluttag
OBSERVERA
nUndvik att skada eluttaget
Stäng locket till eluttaget när det inte
används.
Främmande föremål eller vätskor som
hamnar i eluttaget kan orsaka kort-
slutning.
nUndvik att 12-voltsbatteriet lad-
das ur
Använd inte eluttag längre än nöd-
vändigt om hybridsystemet är av-
stängt.
OM48G42SE.book Page 337 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

345
6
6-1. Underhåll och skötsel
Underhåll och skötsel
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE

Avlägsna smuts eller damm med
en dammsugare. Torka av smut-
siga ytor med en trasa som fuk-
tats i ljummet vatten.
 Smuts som inte går att tas bort
ska torkas av med en mjuk trasa
fuktad med neutralt rengörings-
medel utspätt till cirka 1 %.
Vrid ur överflödigt vatten ur tra-
san och torka noga bort varje
spår av rengöringsmedel och
vatten.
nSchamponering av mattor
Det finns många typer av mattschampo
på marknaden. Tvätta mattan genom att
stryka på skummet med en svamp eller
borste. Arbeta med cirkelrörelser. An-
vänd inte vatten. Torka av smutsiga ytor
och låt dem torka. Resultatet blir bäst
om du håller mattan så torr som möjligt.
nHantering av säkerhetsbälten
Rengör med mild tvållösning eller ljum-
met vatten. Använd trasa eller svamp.
Kontrollera regelbundet att bältena inte
är för slitna, fransiga eller skadade.
Rengöra och skydda
bilens interiör
Rengör varje del och material
på det sätt som är lämpligt för
delen och materialet.
Skydda bilens interiör
VARNING
nVatten i bilen
lStänk inte och spill inte vatten i bi-
len, t.ex. på golvet , i luftventilerna
till hybridbatteriet och i bagagerum-
met.
Det kan orsaka funktionsstörning
eller brand i hybridbatteriet, de
elektriska komponenterna etc.
lSe till att inga delar eller kablar i
krockkuddesystemet blir våta.
( sid. 28)
Störning i elsystemet kan orsaka att
krockkuddarna inte löses ut eller
fungerar på rätt sätt vilket kan resul-
tera i svåra eller livshotande skad-
or.
lModeller med trådlös laddare: Se
till att den trådlösa laddaren inte blir
( sid. 332) blir våt. Laddaren kan i
så fall bli het och orsaka brännsår,
eller kan orsaka elektriska stötar
som leder till svåra eller livshotande
skador.
nInvändig rengöring (speciellt in-
strumentpanelen)
Använd inte polervax eller polerande
rengöringsmedel. Instrumentpanelen
kan reflekteras i vindrutan och störa
förarens sikt vilket kan leda till en
olycka som kan resultera i svåra eller
livshotande skador.
OBSERVERA
nRengöringsmedel
lAnvänd inte något av följande ren-
göringsmedel. De kan missfärga bi-
lens interiör eller orsaka strimmor
eller skador på lackade ytor:
• Ytor som inte används att sitta på: Organiska ämnen, t.ex. bensen
eller bensin, alkaliska eller sura lös-
ningar, färg- eller blekmedel
OM48G42SE.book Page 345 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

3466-1. Underhåll och skötsel
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
 Avlägsna smuts eller damm med
en dammsugare.
 Torka bort smuts och damm med
en trasa som fuktats med utspätt
rengöringsmedel.
Använd en 5-procentig lösning av neu-
tralt ylletvättmedel.
Torka sedan med en ren trasa
noga bort varje spår av tvättme-
del och vatten.
 Torka ytan med en mjuk och torr
trasa för att avlägsna kvarvaran-
de fukt. Låt skinnet sedan lufttor-
ka med god ventilation och i
skugga.
nSkötsel av läderklädda ytor
Toyota rekommenderar att kupén ren-
görs åtminstone två gånger om året för
att bibehålla kvaliteten på bilens interiör.
 Avlägsna smuts eller damm med
en dammsugare.
 Torka av det med en mjuk trasa
fuktad med neutralt rengörings-
medel utspätt till cirka 1 %.
 Vrid ur överflödigt vatten ur tra-
san och torka noga bort varje
spår av rengöringsmedel och
vatten.
OBSERVERA
• Säten: Alkaliska e ller sura lösning-
ar, t.ex. thinner, bensen eller sprit
lAnvänd inte polervax eller poleran-
de rengöringsmedel. Lackerade
ytor på instrumentpanelen eller på
andra ytor i bilens interiör kan ska-
das.
nSkydd mot skador på läderkläd-
da ytor
Observera följande för att undvika
skador på eller förslitning av lädery-
tor:
lAvlägsna omedelbart damm eller
smuts på läderklädda ytor.
lUtsätt inte bilen fö r direkt solsken
under längre perioder. Parkera
bilen i skuggan, speciellt på som-
maren.
lUndvik att placera föremål av vinyl,
plast eller annat som består av vax
på klädseln. Sådana föremål kan
fastna på lädrets yta om kupén blir
extremt varm.
nVatten på golvet
Tvätta inte golvet i bilen med vatten.
System som används i bilen, t.ex. lju-
danläggningen, kan skadas om vatten
kommer i kontakt med elektriska kom-
ponenter, exempelvis ljudanläggning-
en ovanför eller under bilens golv.
Vatten kan också orsaka rost på ka-
rossen.
nVid rengöring av vindrutans insida
Se till att fönsterputsmedel inte kom-
mer på linsen. Vidrör inte heller lin-
sen. ( sid. 208)
nRengöring av bakrutans insida
lAnvänd inte fönsterputsmedel på
bakrutan, det kan skada värmes-
lingorna eller antennen i bakrutan.
Torka försiktigt av rutan med en fuk-
tig trasa. Torka rutan med en rörel-
se som löper parallellt med värmes-
lingorna eller antennen.
lVar noga med att inte skada värme-
slingorna och antennen.
Rengöring av läderklädda
ytor
Rengöring av ytor med
syntetläder
OM48G42SE.book Page 346 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

3786-3. Arbeten som du kan göra själv
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Under instrumentpanelen vid fö-
rarplatsen
Ta bort locket.
Tryck in haken när du tar bort/sätter till-
baka locket.
Bagagerummets högra sida
Fälla ned tredje sätesraden
( sid. 138)
Lossa haken och öppna locket.
3 Ta bort säkringen.
Endast säkringar av typen A kan tas
bort med utdragningsverktyget.
4Kontrollera om säkringen är tra-
sig.
Byt säkringen mot en ny med motsva-
rande amperetal. Amperetalet finns an-
givet på säkringsboxens lock.
Ty p A
Normal säkring
Avbränd säkring
Ty p BNormal säkring
Avbränd säkring
Ty p C
OM48G42SE.book Page 378 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM