2020 TOYOTA HIGHLANDER sat nav

301-1. För säker körning
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nOm krockkuddarna utlöses (blåses
upp)
lSmärre skrapsår, brännskador, blå-
märken, etc, kan uppstå efter kontakt
med en krockkudde på grund av att
den utlöses (blåses upp) extremt
snabbt av heta gaser.
lEtt högt ljud och ett vitt pulver avges.
lDelar av krockkuddeenheten (rattnav,
krockkuddskåpa och uppblåsningsen-
het) samt framsätet och delar av de
främre och bakre sidostolparna samt
innertakets sidor kan vara heta efter
flera minuter. Själva krockkudden kan
också vara het.
lVindrutan kan spricka.
lHybridsystemet sta nnar och bränsle-
tillförseln stängs av. ( sid. 74)
lAlla dörrarna låses upp. ( sid. 116)
lBromsarna och bromsljusen styrs au-
tomatiskt. ( sid. 287)
lKupébelysningen tänds automatiskt.
(sid. 321)
lVarningsblinkers slås på automatiskt.
(sid. 390)
lModeller med eCall: Om någon av föl-
jande situationer upp står är systemet
designat att skicka ett nödanrop
* till
eCall:s larmcentral och informera om
var bilen befinner sig (utan att trycka
på ”SOS”-knappen) varpå en operatör
gör ett försök att tala med de åkande i
bilen för att ta reda på hur brådskande
assistansen behövs. Om de åkande
inte är kommunicerbara bedömer
larmcentralen samtalet automatiskt
som en nödsituation och hjälper till att
skicka iväg de tjänster som nödsitua-
tionen kräver. ( sid. 58)
• Om en krockkudde löses ut.
• En bältessträckare aktiveras.
• Bilen är inblandad i en kraftig krock bakifrån.
*: I vissa fall kan samtalet inte genom-
föras. ( sid. 59)
nFunktionsförutsä ttningar (främre
krockkuddar)
lDe främre krockkuddarna kan utlösas
vid en stöt som överskrider ett inställt
gränsvärde (en kraftnivå som motsva-
rar en frontalkrock vid 20–30 km/tim
mot ett fast hinder som inte ger efter
eller deformeras).
Gränsvärdet kan dock vara väsentligt
högre i följande situationer:
• Om bilen slår i ett föremål, t.ex. en parkerad bil eller en trafikskylt, som
kan flyttas eller bö jas vid påkörning
• Om bilen är involverad i en underkör- ningskrock, t.ex. en krock där bilens
front trycks in under flaket på en lastbil
lBeroende på typen av kollision aktive-
ras eventuellt enbart bältessträckarna.
nFörutsättningar för utlösning av
krockkuddar (sidokrockkuddar och
sidokrockgardiner)
lSidokrockkuddarna och sidokrockgar-
dinerna utlöses vid en stöt som över-
skrider ett inställt tröskelvärde (en
kraftnivå som motsvarar en fron-
talkrock med ett fordon på cirka
1 500 kg som krockar med fordonets
kupé från en riktning som är vinkelrät
mot bilens riktning med en hastighet
av 20–30 km/tim).
lBåda sidokrockgardinerna utlöses
eventuellt vid en häftig sidokrock.
lBåda sidokrockgardinerna kan också
utlösas vid en häftig frontalkrock.
nAndra situationer än en kollision
när krockkuddar kan utlösas (blå-
sas upp)
Framsätets krockkuddar och sidokrock-
gardinerna kan också utlösas om bilens
underrede utsätts för en kraftig stöt.
Några exempel visas på bilden.
lPåkörning mot trottoarkant eller
annan hård yta
lNedkörning i eller passage över djupt
hål
lHård landning eller fall
OM48G42SE.book Page 30 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

341-1. För säker körning
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
VARNING
lIngen bör luta sig mot dörren, sido-
balken i taket eller mot stolparna
fram, på sidan eller bak.
lSe till att ingen står på knä mot dör-
ren på framsätespassagerarens
plats, eller sticker ut huvud eller
händer utanför bilen.
lFäst inga föremål på instrumentbrä-
dan, rattnavet el ler instrumentpane-
lens nedre del, ingen bör heller luta
sig mot dessa delar.
Sådana föremål kan bli som projek-
tiler om krockkuddarna framför föra-
ren och framsätespassageraren
samt knäkrockkuddarna löses ut.
lFäst inga föremål på ytor såsom
dörr, vindruta, sidorutor, stolparna
fram eller bak, taklister eller hand-
tag.
lHäng inte galgar eller andra hårda
föremål på rockhängarna. Alla så-
dana föremål kan bli som projektiler
och orsaka svåra eller livshotande
skador om sidokrockgardinen skul-
le lösas ut.
lOm ett vinyllock har placerats i om-
rådet där knäkrockkudden utlöses
ska det avlägsnas.
lAnvänd inga tillbehör på stolarna
som kan hindra uppblåsningen av
sidokrockkuddarna. Sådana tillbe-
hör kan medföra att sidokrockkud-
darna inte aktiveras korrekt, att sys-
temet sätts ur funktion eller att sido-
krockkuddarna blåses upp oväntat
vilket kan leda till svåra eller livsho-
tande skador.
lSlå inte på de ytor där det finns
komponenter i krockkuddesyste-
met, utöva inte heller hårt tryck på
dessa eller på framdörrarna. Det
kan göra så att krockkuddarna inte
fungerar som det är avsett.
lVidrör inga komponenter i krock-
kuddesystemet omedelbart efter ut-
lösning (uppblåsning) eftersom de
kan vara heta.
OM48G42SE.book Page 34 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

361-1. För säker körning
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Säkerhetsåtgärder
beträffande avgaser
Avgaser innehåller ämnen som
är skadliga för människan om
de andas in.
VARNING
Avgaserna innehåller skadlig kolmo-
noxid (CO) som är färglös och luktlös.
Följ följande säkerhetsanvisningar.
Annars kan avgaser tränga in i bilen
vilket kan leda till en olycka orsakad
av yrsel. Det kan även leda till döds-
fall eller utgöra en allvarlig hälsorisk.
nViktiga faktorer under körning
lHåll bakluckan stängd.
lOm du känner lukten av avgaser
även om bakluckan är stängd ska
du öppna fönstren och låta en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning kontrollera bilen
snarast möjligt.
nVid parkering
lOm bilen är på en dåligt ventilerad
plats eller på en stängd yta, t.ex. ett
garage, ska du stänga av hybrid-
systemet.
lLåt inte bilen stå med hybridsyste-
met igång en längre stund.
Om en sådan situation inte kan
undvikas, parkera bilen på en
öppen plats och se till att inga avga-
ser tränger in i kupén.
lLämna inte hybridsystemet igång
där det finns mycket snö, eller om
det snöar. Om snövallar byggs upp
kring bilen medan hybridsystemet
är i gång kan avgaser ansamlas
och tränga in i bilen.
nAvgasrör
Avgassystemet behöver kontrolleras
regelbundet. Om hål eller sprickor har
orsakats av rost, skador på en fog
eller onormalt ljud från avgassyste-
met, ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller verkstad
eller annan verksamhet med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning
kontrollera och reparera bilen.
OM48G42SE.book Page 36 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

761-5. Stöldskydd
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
*: I förekommande fall
nKontroller innan bilen låses
Kontrollera följande för att förhindra
oväntad utlösning av larmet och
stöld av bilen:
 Ingen befinner sig inne i bilen.
 Fönstren, takluckan (i förekom-
mande fall) och panoramaglasta-
ket (i förekommande fall) är
stängda innan larmet aktiveras.
 Inga värdesaker eller andra per-
sonliga föremål är kvarlämnade i
bilen.
nInställning
Stäng dörrarna och motorhuven och
lås alla dörrarna med låsfunktionen
eller fjärrkontrollen. Systemet aktive-
ras automatiskt efter 30 sekunder.
Säkerhetsindikeringen växlar från fast
till blinkande sken när systemet är akti-
verat.
nAvbryta eller stänga av
Gör något av följande för att inakti-
vera eller stänga av larmen:
 Lås upp dörrarna med låsfunktio-
nen eller fjärrkontrollen.
 Starta hybridsystemet. (Larmet
inaktiveras eller stängs av efter
några sekunder.)
nSystemunderhåll
Bilen har ett underhå llsfritt larmsystem.
nUtlösning av larmet
Larmet kan utlösas i följande situationer:
(När larmet stoppas inaktiveras larmsys-
temet.)
lDörrarna låses upp med den mekanis-
ka nyckeln.
lNågon i bilen öppnar en dörr eller mo-
torhuven, eller låser upp bilen med en
invändig låsknapp.
Larm*
Larmet larmar med ljus och
ljud när systemet känner av ett
intrång.
Larmet utlöses i följande situa-
tioner när larmet är aktiverat:
 En låst dörr låses upp eller
öppnas på annat sätt än med
den elektroniska låsfunktionen
eller med fjärrkontrollen. (Dör-
rarna låses automatiskt igen.)
 Motorhuven öppnas.
Ställa in/avbryta/stänga av
larmsystemet
OM48G42SE.book Page 76 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

95
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE

EV, kontrollampa
(  sid. 185)
Välj för att aktivera/inaktivera EV-kon-
trollampan.
Hastighetsmätardisplay (digital
hastighet)
Välj för att aktivera/inaktivera hastig-
hetsmätardisplayen.
Instrumentets innehåll
Välj för att slå på visning av ett instru-
ment.
Bränsleförbrukning typ
Välj för att ändra visningen av genom-
snittlig bränsleförbrukning och en post
som ska visas som instrument.
Snabbmeddelande
Välj för att aktivera/inaktivera snabb-
meddelanden för varje relevant system.
Informationsdisplay avstängd
Visar en blank skärm.
Standardinställning
Välj för att nollställa inställningarna för
rattkontrollerna till standardinställning.
nBilens funktioner och inställ-
ningar som kan ändras.
 sid. 451
nBakgrundsfärg för visningsytan för
indikator/växelläge
Bakgrundsfärgen för visningsytan för in-
dikator/växelläge ändras efter körläget
enligt följande ( sid. 283):
lKörläge Eco: Blå
lSportläge: Röd
nAvstängning av inställningsdisplay
lVissa inställningar kan inte ändras
under körning. Parkera bilen på en
säker plats när inställningarna ändras.
lOm ett varningsmeddelande visas
kan inställning sskärmens funktion
upphöra.
nSnabbmeddelanden
Beroende på snabbmeddelande kan
funktionen som för tillfället visas i med-
delandedisplayen tillfälligt inte visas.
Funktionen visas när snabbmeddelan-
det inte längre visas.
Välj för att visa varningsmeddelan-
den och föreslagna åtgärder om en
funktionsstörning känns av.
(  sid. 406)
Visar förslag för föraren i följande
situationer. Använd kontrollerna på
ratten för att välja respons till ett
visat förslag.
VARNING
nSäkerhetsåtgärder vid inställning
av display
Eftersom hybridsystemet måste vara
igång medan displayen ställs in bör
du se till att bilen är parkerad på en
plats med bra ventilation. I ett slutet
utrymme, som ett garage, kan avga-
ser och skadlig kolmonoxid (CO) an-
samlas och tränga in i bilen. Det kan
leda till dödsfall eller utgöra en allvar-
lig hälsorisk.
OBSERVERA
nMedan skärmen ställs in
För att undvika att 12-voltsbatteriet
laddas ur ska hybridsystemet vara i
gång medan displayen ställs in.
Display för
varningsmeddelande ( )
Förslagsfunktion
OM48G42SE.book Page 95 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

1283-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
OBSERVERA
lSe till att sensorerna inte skadas
(de sitter till höger och vänster om
elbakluckan) av en kniv eller annat
vasst föremål. Om en sensor är in-
aktiverad kan elbakluckan inte
stängas automatiskt.
nElbaklucka med handsfree-funk-
tion, säkerhetsanvisningar (i fö-
rekommande fall)
Sparksensorn är placerad bakom mit-
ten av bakre stötfångarens nedre del.
Observera följande för att se till att
den elbakluckan med handsfree-funk-
tion fungerar på rätt sätt:
lHåll alltid mitten av bakre stötfånga-
rens nedre del ren.
Om mitten av ba kre stötfångarens
nedre del är smutsig eller täckt med
snö kommer sparksensorn eventuellt
inte att fungera. Ta i så fall bort smuts
eller snö, flytta bilen från det nuvaran-
de läget och kontrollera att sparksen-
sorn fungerar. Om den inte fungerar
ska du låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvaran-
de kvalifikationer kontrollera bilen.
lLägg inte på beläggningar som har
en regnavstötande (hydrofilisk) ef-
fekt eller andra beläggningar på
mitten av bakre stötfångarens
nedre del.
lParkera inte bilen nära föremål som
kan röra sig och vidröra mitten av
nedre delen av bakre stötfångaren,
t.ex. gräs eller träd.
Om bilen har varit parkerad en tid
nära föremål som kan röra sig och
vidröra mitten av bakre stötfångarens
nedre del, t.ex. gräs eller träd kommer
sparksensorn eventuellt inte att fung-
era. Flytta i så fall bilen från nuvaran-
de läget och kontrollera att sparksen-
sorn fungerar. Om den inte fungerar
ska du låta en auk toriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvaran-
de kvalifikationer kontrollera bilen.
lUtsätt inte sparksensorn eller omgi-
vande ytor för hårda stötar.
Om sparksensorn eller den omgivan-
de ytan har utsatts för en kraftig stöt
kommer sparksensorn eventuellt inte
att fungera på rätt sätt.
Om den sparksensorn inte fungerar i
följande situationer ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning kontrollera bilen.
• Sparksensorn eller den omgivande ytan har fått en kraftig stöt.
• Mitten av bakre stötfångarens nedre del är repad eller skadad.
lTa inte isär bakre stötfångaren.
lSätt inte fast deka ler på bakre stöt-
fångaren.
lLackera inte bakre stötfångaren.
lOm ett tungt föremål är monterat på
elbakluckan ska sparksensorn inak-
tiveras.
OM48G42SE.book Page 128 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

141
3
3-3. Inställning av säten
Innan du börjar köra
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nRegistreringsmetod
Registrera din körställning på
knapp ”1” eller ”2” innan du gör föl-
jande:
Ha bara med dig den nyckel som
du vill använda för registrering,
stäng förardörren.
Om två eller fler nycklar finns i bilen kan
körställningen inte registreras på rätt
sätt.
1 Kontrollera att växelspaken är i
läge P.
2 Tryck startknappen till tänd-
ningsläge.
3 Hämta ur minnet den körställ-
ning som du vill registrera.
4 Samtidigt som du trycker på den
aktuella knappen trycker du på
låsknappen i dörren (lås eller lås
upp) tills summertonen hörs.
Om knappen inte kan registreras hörs
en oavbruten summerton i cirka 3 se-
kunder.
nAvstängningsmetod
Ha bara med dig den nyckel som
du vill använda för att avbryta,
stäng förardörren.
Om två eller fler nycklar finns i bilen kan
körställningen inte avbrytas på rätt sätt.
1 Tryck startknappen till tänd-
ningsläge.
2 Samtidigt som du trycker på
knappen ”SET” håller du lås-
knappen i dörren intryckt (lås
eller lås upp) t ills summertonen
hörs två gånger.
Om knappen inte kunde avslutas ljuder
en summerton ihållande i cirka 3 se-
kunder.
nHämta från minnet
Se till att dörrar na är låsta innan
körställningen hämtas från minnet.
Ha med dig den elektroniska nyckel
på vilken körställningen har regist-
rerats, lås sedan upp förardörren
med det elektroniska lås- och start-
systemet eller fjärrkontrollen och
öppna dörren.
Körställningen rör sig till den registrera-
de positionen.
Om körställningen är i ett läge som
redan registrerats kommer inte sätet
och ytterbackspeglarna att röra sig.
Registrera/avbryta/hämta
fram en körställning på en
elektronisk nyckel (hämta
från minnet)
OM48G42SE.book Page 141 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

179
4
4-1. Innan du börjar köra
Körning
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE • Börja omedelbart lätta på gaspedalen
mycket långsamt för att sakta farten.
Öka inte farten. Använd inte bromsarna.
Om du inte gör några häftiga rörelser
med ratten eller bromsarna bör din bil
och släpet stabilise ras. (Om Trailer
Sway Control är aktiverat kan det också
bidra till att stabilisera bilen och släpet.)
lNär släpet slutar kränga:
• Stanna på en säker plats. Se till att alla åkande lämnar bilen.
• Kontrollera däcken på bilen och slä- pet.
• Kontrollera lasten i släpet.
Se till att lasten inte har förflyttat sig.
Se till att belastningen på dragkroken
är rimlig, om möjligt.
• Kontrollera lasten i bilen. Se till att bilen inte är överlastad när
de åkande har satt sig i bilen.
Om du inte hittar något problem så är
hastigheten när släpet började kränga
alltför hög för din kombination bil–släp.
Kör med lägre fart för att undvika insta-
bilitet. Krängning i ett släp har en ten-
dens att öka med hastigheten.
Din bil ska hanteras annorlunda när
du kör med släpvagn. För att undvi-
ka en olycka, eller svåra eller livs-
hotande skador måste du tänka på
följande när du kör med släp:
nKontrollera anslutningarna mel-
lan släpet och släpets lampor
Stanna bilen och kontrollera att anslut-
ningen mellan släpet och lamporna
fungerar innan du börjar köra såväl
som efter en kort stunds körning.
nÖva att köra med släp
 Om du är ovan att köra med släp
bör du träna på att svänga, stanna
och backa med släpet i ett område
med lätt eller ingen trafik.
 När du backar med en släpvagn
ska du hålla längst ned på ratten
och vrida ratten medurs för att
svänga åt vänster eller moturs
för att svänga åt höger. Vrid alltid
ratten litet i taget för att motverka
styrningsfel. Ta hjälp av någon
utanför bilen för att minska risken
för olyckor när du backar.
nÖka avståndshållningen bil-
till-bil
Vid en hastighet på 10 km/tim bör
avståndet till fr amförvarande bil
vara lika långt eller längre än den
kombinerade längden av bilen och
släpvagnen. Undvik att bromsa häf-
tigt vilket kan orsaka sladd. Föraren
kan annars förlora kontrollen över
bilen. Risken är speciellt stor vid
körning i vått elle r halt väglag.
nAcceleration/rattrörelser/kurv-
tagning som sker plötsligt
Körning i snäva kurvor när du kör
med släp kan leda till att släpvagnen
kolliderar med din bil. Sakta in långt
innan du ska svänga med bilen och
sväng långsamt och försiktigt för att
undvika plötslig inbromsning.
OBSERVERA
nOm den bakre stötfångaren är
förstärkt med aluminium
Se till att stålfäst et inte kommer i di-
rekt kontakt med det området.
När stål och aluminium kommer i kon-
takt uppstår en reaktion som liknar
korrosion, vilket försvagar området i
fråga och kan leda till skador. Rost-
skyddsbehandla de delar som kom-
mer i kontakt med varandra vid mon-
tering av ett stålfäste.
Goda råd
OM48G42SE.book Page 179 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM