2020 TOYOTA HIGHLANDER sat nav

257
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nSystemet kan användas när
lStartknappen är i tändningsläge.
lToyota parkeringssensor är aktiverad.
lBilens hastighet är lägre än cirka
10 km/tim.
lEtt annat växelläge än P.
nOm ”Parking Assist Unavailable”
(Parkeringshjälpen ej tillgänglig)
visas på informationsdisplayen
lVatten kan rinna över sensorn konti-
nuerligt, t.ex. om det regnar kraftigt.
Om systemet bedömer att detta är
normalt återgår systemet till normalt
skick.
lNollställning har kanske inte utförts
efter att en batteripol hade lossats och
satts tillbaka. No
llställa systemet
( sid. 257) Om det här meddelan-
det fortsätter att visas, även efter noll-
ställning, ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifi kationer och ut-
rustning kontrollera bilen.
nOm ”Parking Assist Unavailable
Clean Parking Assist Sensor” (Par-
keringsassistansen ej tillgänglig
Rengör parkeringssensorn) visas
på informationsdisplayen
En sensor kan vara täckt med is, snö,
smuts eller liknande. Ta bort isen, snön,
smutsen etc från sensorn så att syste-
met återgår till normal funktion.
På grund av isbildning på sensorn i kallt
väder visas ibland ett varningsmedde-
lande ,eller sensorn kan eventuellt inte
detektera ett föremål. När isen smälter
återgår sensorn till normal funktion.
nOm en pol till 12-v oltsbatteriet har
kopplats från och återanslutits
Systemet måste nolls tällas. Nollställ
VARNING
nVid användning av Toyotas par-
keringssensor
I följande situationer fungerar syste-
met eventuellt inte på rätt sätt på
grund av sensorfel eller liknande. Låt
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning kontrollera bilen.
I följande situationer fungerar syste-
met eventuellt inte som det ska på
grund av sensorfel eller liknande. Låt
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning undersöka bilen.
lDisplayen till Toyota parkeringssen-
sor blinkar eller lyser med fast sken
och en ljudsignal hörs när inga före-
mål känns av.
lOm området runt en sensor kollide-
rar med något, eller utsätts för en
kraftig stöt.
lOm stötdämparen eller grillen stöter
i något.
lOm displayen blinkar eller visas
kontinuerligt utan summerton, utom
när ljudlös funktion har aktiverats.
lOm displayfel uppstår ska du först
kontrollera sensorn.
Om felet uppstår utan att sensorn
är täckt med is, snö eller lera har
sannolikt en funktionsstörning upp-
stått i sensorn.
nNär du tvättar bilen
Spruta inte vatten eller ånga på områ-
den kring sensorn.
Sådant kan orsaka en funktionsstör-
ning i sensorn.
lSpruta inte vatten direkt på senso-
rerna om du tvättar bilen med vat-
ten under högt tryck eftersom det
kan orsaka en funktionsstörning i
en sensor.
lRikta inte ånga för nära sensorerna
om du tvättar bilen med ånga, efter-
som det kan orsaka funktionsstör-
ning i en sensor.
OM48G42SE.book Page 257 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

267
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
*: I förekommande fall
nIntelligent autobroms, funk-
tion (för statiska föremål) (i fö-
rekommande fall)
Ultrasoniska sensorer används att
detektera statiska föremål, t.ex. en
vägg, inom detektionsområdet vid
körning med låg hastighet, eller vid
backning. ( sid. 273)
nIntelligent autobroms (korsan-
de trafik bakom bilen) (i före-
kommande fall)
Bakre radarsensorer används till att detektera fordon som närmar sig i
detektionsområdet bakom bilen när
den backas. (
sid. 279)
Den intelligenta autobromsen kan
aktiveras/inaktiveras på informa-
PKSB
(Intelligent autobroms)
*
Den intelligenta autobromsen
består av följande funktioner
som aktiveras vid körning med
låg hastighet, eller backning,
som vid parkering. När syste-
met bedömer att sannolikheten
av en sammanstötning med ett
detekterat föremål är hög akti-
veras en varning som uppma-
nar föraren att göra en undan-
manöver. Om systemet bedö-
mer att sannolikheten av en
kollision med ett detekterat fö-
remål är extremt hög ansätts
bromsarna automatiskt för att
bidra till att en kollision und-
viks eller till att minska stöten
vid kollisionen.
PKSB (Intelligent
autobroms), system
VARNING
nBegränsningar i det intelligenta
autobromssystemet
Förlita dig inte all tför mycket på syste-
met, det kan leda till en olycka.
lFöraren är själv ansvarig för att
bilen framförs på säkert sätt. Kör
alltid varsamt och var alltid upp-
märksam på omgivningen. Den in-
telligenta autobromsen är avsedd
till att mildra inverkan av samman-
stötningar. Funktionen aktiveras
dock inte alltid i vissa situationer.
lDen intelligenta autobromsen är
inte avsedd att stoppa bilen full-
ständigt. Även om systemet har
stoppat bilen måste dessutom
bromspedalen trampas ner omedel-
bart eftersom bromsregleringen
upphör efter cirka 2 sekunder.
OBSERVERA
nOm ”PKSB Unavailable” (PKSB
är inte tillgängligt) visas på infor-
mationsdisplayen och indika-
torn PKSB OFF blinkar
Om det här meddelandet visas ome-
delbart efter att startknappen tryckts
till tändningsläge måste bilen köras
varsamt, var uppmärksam på omgiv-
ningen. Du kan behöva köra bilen en
viss tid innan systemet återgår till nor-
malt skick. (Om system et inte återgår
till normalt skick ef ter en stunds kör-
ning ska sensorerna och ytorna om-
kring dem på stötfångarna rengöras.)
Aktivera/inaktivera den
intelligenta autobromsen
OM48G42SE.book Page 267 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

271
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Tid
Begränsning av hybridsystemet
s uteffekt börjar regleras
Systemet bedömer att sa nnolikheten av en kollision med ett detekterat
föremål är hög
Hybridsystemets uteffekt begränsad
Systemet bedömer att sa nnolikheten av en kollision med ett detekterat
föremål är extremt hög
Bromsreglering börjar utföras
Bromsregleringens styrka ökar
Exempel: Informationsdisplay: ”BROMSA!
”
Exempel: Informationsdisplay: ”Ändra till broms”
nOm den intelligenta autobromsen
har varit aktiverad
Om bilen har stoppats av den intelligenta
autobromsen kommer autobromsen att in-
aktiveras och indika torn PKSB OFF tänds.
Om den intelligenta autobromsen aktive-
ras i onödan kan bromsregleringen stäng-
as av om bromspedalen trampas ned,
eller vänta i cirka 2 sekunder så att den
stängs av automatiskt. Bilen kan därefter
accelereras med gaspedalen.
nÅteraktivera den intelligenta au-
tobromsen
Gör något av följande för att återaktivera
den intelligenta autobromsen när den
har inaktiverats på grund av åtgärd av
systemet.
I så fall slocknar indikatorn PFSB OFF.
( sid. 82)
lSlå på PKSB (den intelligenta au-
tobromsen) ( sid. 267)
lVäxelspaken är i P.
lKör utan driftsmål i bilens färdriktning
lÄndra bilens färdriktning
nOm ”PKSB är inte tillgängligt”
visas på informationsdisplayen och
indikatorn PKSB OFF blinkar
lOm det här meddelandet bara visas
när växelspaken är i annat läge än R kan en sensor på främre eller bakre
stötfångaren vara smutsig. Rengör
sensorerna och den omgivande ytan
på stötfångarna.
lNollställning har eventuellt inte utförts
efter att en pol till 12-voltsbatteriet los-
sats och anslutits igen. Nollställa sys-
temet (
sid. 272)
Om det här meddelandet fortsätter att
visas, även efter nollställning, ska du
låta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning kontrollera bilen.
nOm ”PKSB Unavailable” (PKBS är
inte tillgänglig) och ”Parking Assist
Unavailable Clean Parking Assist
Sensor” (Intelligent autobroms inte
tillgänglig Avlägsna smuts från
backkameran) visas på informa-
tionsdisplayen och kontrollampan
PKSB OFF blinkar
lEn sensor kan vara täckt med is, snö,
smuts eller liknande. Ta bort isen,
snön, smutsen etc från sensorn så att
systemet återgår till normal funktion.
Om det här meddelandet visas även
om smuts har avlägsnats från sen-
sorn, eller om sensorn inte var smut-
sig från början, ska du låta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
OM48G42SE.book Page 271 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

2764-5. Använda förarstödsystem
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nDen intelligenta autobromsen (sta-
tiska föremål) aktiveras när
Funktionen aktiveras när indikatorn
PKSB OFF inte är tänd eller blinkar
( sid. 80, 82) och samtliga förutsätt-
ningar är uppfyllda:
lBegränsning av hybridsystemets utef-
fekt
• Den intelligenta autobromsen är aktiv.
• Bilens hastighet är högst 15 km/tim.
• Det finns ett statiskt föremål i bilens färdriktning, på 2 till 4 meters avstånd.
• Den intelligenta autobromsen bedö- mer att inbromsning som är hårdare
än normalt är nödvändig för att undvi-
ka kollision.
lBromsreglering
• Reglering av hybridsystemets effekt- begränsning är aktiv.
• Den intelligenta autobromsen bedö- mer att omedelbar inbromsning är
nödvändig för att undvika kollision.
nDen intelligenta autobromsen (sta-
tiska föremål) inaktiveras när
Funktionen inaktiveras om något av
nedanstående villkor uppfylls:
lBegränsning av hybridsystemets utef-
fekt
• Den intelligenta autobromsen inakti- veras.
• Systemet bedömer att kollisionen kan
undvikas med normal inbromsning.
• Det statiska föremålet är högst på 2 till 4 meters avstånd från bilen eller i bi-
lens färdriktning.
lBromsreglering
• Den intelligenta autobromsen inakti- veras.
• Cirka två sekunder har gått sedan bilen stoppades av bromsreglering.
• Bromspedalen trampas ned efter att
bilens stoppas av bromsregleringen.
• Det statiska föremålet är högst på 2 till 4 meters avstånd från bilen eller i bi-
lens färdriktning.
nÅteraktivering av den intelligenta
autobromsen (statiska föremål)
 sid. 271
nDetekteringsområde för den intelli-
genta autobromsen (statiska före-
mål)
Detekteringsområdet för den intelligen-
ta autobromsen (statiska föremål) skil-
jer sig från detekteringsområdet för
Toyota parkeringssensor. ( sid. 259)
Även om Toyota parkeringssensor upp-
täcker ett föremål och ger varning akti-
veras eventuellt inte den intelligenta au-
tobromsen (statiska föremål).
nFöremål som den intelligenta au-
tobromsen (statiska föremål) even-
tuellt inte detekterar
Sensorerna kan eventuellt inte detekte-
ra vissa föremål, t.ex. följande:
lFotgängare
lBomullstyg, snö och andra material
som reflekterar ultrasoniska vågor då-
ligt
lFöremål som inte är vinkelräta mot
marken, är inte vinkelräta mot bilens
färdriktning, är ojämna eller vågiga
lLåga föremål
lTunna föremål som me talltråd, staket,
rep och skyltar
lFöremål som är extremt nära stöt-
fångaren
lFöremål med snäva vinklar
lHöga föremål vars övre del skjuter ut i
riktning mot din bil
VARNING
lOm främre delen av bilen höjs eller
sänks på grund av lasten i bilen
lOm utrustning som kan skymma en
sensor monteras, t.ex. bogserings-
ögla, stötfångarskydd (extra list
etc.) cykelhållare eller snöplog
lI en automatisk biltvätt
OM48G42SE.book Page 276 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

3005-1. Toyota Multi-Operation Touch
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
5-1.Toyota Multi-Operation Touch
*: Modeller med 12,3-tums display
Följande funktioner kan visas och
användas på Toyota Multi-Opera-
tion Touch.
Tryck på en knapp för att växla funk-
tionsskärm.
Funktionen som visas kan också änd-
ras med en snabb tryckning på Toyota
Multi-Operation Touch.
Välj för att visa skärmen för luft-
konditioneri ngskontroll.
(  sid. 307, 314)
Välj för att visa klimatskärmen för sätena. (
sid. 317, 318)
Välj för att visa skärmen till ljud-
systemet.
*
Välj för att visa skärmen för en-
ergimonitor/bränsleförbrukning.
(  sid. 102)
Välj för att visa skärmen med in-
formation om bilen. ( sid. 91)
*: Se instruktionsboken till navigations-/
multimediasystemet
nFlytta skärmar på Toyota Multi-
Operation Touch
Välj eller för att ändra det
visade läget på Toyota Multi-Opera-
tion Touch.
Skärmens läge kan också ändras med
en snabb tryckning åt höger eller vän-
ster på skärmen.
nVisa en skärm i helskärmsläge
Välj eller på skärmen för
energimonitor/bränsleförbrukning
eller fordonsinformation så att den
skärmen visas som helskärm.
Välj eller för att återgå till den
delade skärmen.
Toyota Multi-Operation
Touch
*
Toyota Multi-Operation Touch
gör att en skärm, t.ex. luftkon-
ditioneringens kontrollskärm,
och navigationsskärmen kan
visas och användas samtidigt.
Toyota Multi-Operation
Touch, översikt
Toyota Multi-Operation
Touch, användning
OM48G42SE.book Page 300 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

3426-1. Underhåll och skötsel
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
6-1.Underhåll och skötsel
 Arbeta uppifrån och ned, spola
rikligt med vatten på kaross, hjul-
hus och på bilens underrede för
att avlägsna smuts och damm.
 Tvätta bilen med en mjuk svamp
eller trasa, t.ex. sämskskinn.
 Använd bilschampo för fläckar
som sitter hårt och skölj ordent-
ligt med vatten.
 Torka bort överflödigt vatten.
 Vaxa bilen när ytlagret börjar för-
lora sin vattentätande förmåga.
Om vattnet inte bildar pärlor på en ren
lackerad yta ska vax appliceras när ka-
rossen är sval.
nAutomatiska biltvättar
lInnan du tvättar bilen:
• Fälla in speglarna
• Stäng av elbakluckan (i förekomman- de fall)
Backa inte in bilen i automattvätten. Fäll
ut speglarna innan du börjar köra.
lBorstar som används i automatiska
biltvättar kan repa ytan, delar (hjul etc)
och skada lacken på din bil.
lDen bakre spoilern går eventuellt inte
att tvätta i vissa automatiska biltvättar.
Det kan också innebära en ökad risk
för skador på bilen.
nHögtryckstvättar
Vatten kan tränga in i kupén så placera
inte munstycket nära springorna runt dör-
rarna eller rutornas y tterkanter, spruta inte
heller oavbrutet vatten på dessa ytor.
nI en biltvätt
Om dörrhandtaget är vått medan den
elektroniska nyckeln är inom det aktiva
området kan dörren låsas och låsas upp
upprepade gånger. I så fall ska du följa
följande anvisningar när du tvättar bilen:
lFörvara nyckeln minst 2 meter från
bilen medan bilen tvättas. (Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)
lStäll in den elektroniska nyckeln på
batteribesparande läge för att inakti-
vera det elektroniska lås- och
startsystemet.( sid. 131)
nHjul och navkapslar
lAvlägsna genast smuts med ett neu-
tralt rengöringsmedel.
lSkölj snabbt bort rengöringsmedel
med vatten efter användning.
lObservera följande säkerhetsanvis-
ningar för att skydda mot skador på
lacken.
• Använd inte alkaliska eller sura lös-
ningar, eller slipande rengöringsmedel
• Använd inte hårda borstar
• Använd inte rengöringsmedel på hju- len när de är varma, t.ex. efter körning
eller parkering i varmt väder.
nStötfångare
Gnid inte med slipande rengöringsmedel.
nKrombelagda delar
Rengör delarna enligt följande om smut-
sen inte kan avlägsnas:
lAnvänd en mjuk trasa med en cirka 5-
procentig lösning av neutralt rengö-
ringsmedel och vatten för att få bort
smutsen.
lTorka ytan med en mjuk och torr trasa
för att avlägsna kvarvarande fukt.
lAnvänd våtservetter med alkohol eller
liknande produkt för att ta bort oljeav-
lagringar.
Rengöra och skydda
bilens exteriör
Rengör varje del och material
på det sätt som är lämpligt för
delen och materialet.
Rengöringsanvisningar
OM48G42SE.book Page 342 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

367
6
6-3. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
6
Tryck på eller på ratten,
välj ”TPWS” och tryck sedan på
.
7 Tryck på eller på ratten
och välj ”Change Wheel” (Byt
hjul). Tryck sedan på och
håll intryckt tills däcktryckvar-
ningslampan börjar att blinka
långsamt 3 gånger.
Läget för hjuländring är aktiverat och
registreringen börjar.
Därefter visas ett meddelande på infor-
mationsdisplayen. När registrering ut-
förs blinkar däcktryckvarningslampan i
cirka 1 minut, därefter lyser den med
fast sken och ”--” visas för lufttrycket på
respektive däck på informationsdisplay-
en.
8 Kör bilen i minst 40 km/tim i
cirka 10 till 30 minuter.
När registreringen är avslutad slocknar
däcktryckvarningslampan och lufttryck-
et i respektive däck visas på informa-
tionsdisplayen.
Även om bilen inte körs i minst cirka
40 km/tim kan registreringen avslutas
om bilen körs en lång stund. Om regist-
reringen inte slutförs efter minst 1 tim-
mes körning ska du utföra proceduren
igen från början.
9Nollställa däckt ryckvarningssys-
temet. ( sid. 364)
nRegistrera ID-koder
lRegistrering av ID-kod utförs medan
bilen körs i en hastighet av minst cirka
40 km/tim.
lFöre registrering av ID-koder ska du
se till att inga hjul med monterade
tryckvarningsventiler och sändare be-
finner sig nära bilen.
lDu ska nollställa däcktryckvarnings- systemet när ID-koderna har registre-
rats. Om systemet nollställs innan ID-
koderna registreras kommer de noll-
ställda värdena inte att vara giltiga.
lID-koder kan registreras av dig själv,
men beroende på körförhållanden och
miljön där du kör kan registreringen
eventuellt ta något längre att slutföras.
nAvbryta registreringen av ID-koder
lAvbryt registreringen av ID-koden
efter att den har påbörjats genom att
stänga av bilen med startknappen
innan bilen körs. Om bilen körs efter
det att registreringen av ID-kod har
påbörjats, för att avbryta registrering-
en ska du utföra startproceduren för
ID-kodsregistreringen igen, stäng
sedan av startknappen före körning.
lOm registreringen av ID-koder har av-
brutits blinkar dä
cktryckvarningslam-
pan i cirka 1 minut när startknappen är
tryckt till tändningsläge, och lyser
sedan med fast sken. Däcktryckvar-
ningssystemet är aktivt när däcktryck-
varningslampan slocknar.
lOm varningslampan inte slocknar,
även efter flera minuter, kan registre-
ringen av ID-kod eventuellt inte ha av-
brutits på rätt sätt. För att avbryta re-
gistreringen ska du utföra startproce-
duren för ID-kodsregistreringen igen,
stäng sedan av startknappen före kör-
ning.
nOm ID-koder inte registreras på rätt
sätt
I följande situationer kan ID-kodsregist-
reringen ta längre tid än vanligt, eller
kan inte genomföras. Normalt ska re-
gistreringen ta cirka 30 minuter att slut-
föras.
lBilen är inte parkerad i minst cirka 20
minuter innan den körs
lBilen körs inte i minst cirka 40 km/tim
lBilen körs på obelagda vägar
lBilen körs nära andra fordon och sys-
temet kan inte känna av din bils tryck-
varningsventil och sändare bland alla
andra fordon.
OM48G42SE.book Page 367 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

4187-2. Åtgärder i en akut situation
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
2 Montera reservhjulet och skru-
va fast alla hjulmuttrarna för
hand ungefär lika långt.
Vrid hjulmuttrarna tills brickorna kom-
mer i kontakt med fälgen.
Fälg
Spolarvätska
3 Sänk ned bilen.
4 Dra åt varje mutter hårt två eller
tre gånger i den ordningsföljd
som bilden visar.
Åtdragningsmoment:
103 Nm
1Ta bort navkapseln genom att
trycka på motsatta sidan.
Var försiktig så att du inte tappar bort
navkapseln.
2Ställ hjulet mot stötfångaren
med den invändiga sidan mot
dig. För lyftanordning och
fäste genom öppningen i fäl-
gen.
VARNING
nFörvaring av det punkterade hju-
let
Om stegen som beskrivs i förvaring
av reservhjulet inte följs kan det leda
till att reservhjulets hållare skadas
och hjulet tappas vilket kan resultera i
svåra eller livshotande skador.
Lägg tillbaka det punkterade
hjulet, domkraft och alla
verktyg
OM48G42SE.book Page 418 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM