2020 TOYOTA GR YARIS Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

365
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
Alfabetisk stikkordregister
M
Manuell girkasse .......................... 131
Girskiftindikator .......................... 133
Manuell av/på-bryter for kollisjonspute ............................... 37
Medgått tid ...................................... 81
Mellomkjøler ................................. 263
Menyikoner ..................................... 79
Motor ............................................. 337 ACC ........................................... 130
Hvis bilen må stoppe i en nødssituasjon.................... 294
Hvis motoren ikke vil starte ........ 322
Identifikasjonsnumme r ............... 337
Motorrom.................................... 260
Overoppheting ........ ................... 331
Panser........................................ 257
Slik starter du motoren ............... 128
Tenningsbryter ........................... 128
Turteller .................................. 75, 87
Utkoblingssystem for drivstoffpumpe ......................... 301
Motorolje ....................................... 261 Kapasitet .................................... 338
Klargjøring og kontroll før vinteren .................................... 215
Kontrollere.................................. 261
Varsellampe ............................... 303
Multiinformasjonsdisplay .............. 78 Audiosystemkoblet di splay........... 81
Dekktrykk ............................. 81, 268
Display med kjøreinformasjon...... 80
Display med kjørestøttesysteminformasjon .... 80
Drivstofføkonomi .......................... 80
Dynamisk radarcruisekontroll..... 171
Informasjon om stopp- og startsystem ... ....................... ...... 83
Innstillinger ................................... 82
Kjøretøyinformasjonsdisplay ........ 81 Klokke .......................................... 77
LTA (Lane Tracing Assist) ........... 167
Menyikoner................................... 79
Målerkontrollbrytere ..................... 79
Navigasjonssystemkoblet
display ........................................ 80
Toyota parkeringshjelp ............... 195
Varselmelding............................. 309
Måler Indikatorer .................................... 73
Innstillinger ................................... 82
Klokke .......................................... 75
Målere .......................................... 75
Målerkontrollbrytere ..................... 79
Multiinformasjonsdisplay .............. 78
Regulering av instrumentlys ......... 78
Varsellamper ..............................302
Varselmelding............................. 309
Måler for motorens kjølevæsketemperatur ................. 75
Målere ..............................................75
OM52L09NO.book Page 365 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

366
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
Alfabetisk stikkordregister
N
Navigasjonssystemkoblet display ..................................... 80, 84
Nødbremssignal ........................... 208
Nødpunktering .............................. 311
Nøkkelfri inngang Fjernkontroll ................................. 93
Smart inngangs- og startsystem ... ........................... 101
Nøkler .............................................. 92 Batterisparefunksjon .................. 102
Elektronisk nøkkel ........................ 92
Fjernkontroll ................................. 93
Hvis den elektroniske nøkkelen
ikke virker som den skal .......... 325
Hvis du mister nøklene .............. 324
Mekanisk nøkkel .......................... 92
Nøkkelfri inngang ........... 95, 99, 101
Nøkkelnummerplate ..................... 92
Skifte batteriet ............................ 284
Tenningsbryter ........................... 128
Varsellyd .................................... 101
O
Olje Bakre differensialolje.................. 342
Girolje......................................... 341
Manuell girkasse ........................ 340
Motorolje .................................... 338
Oljetemperaturmåler ...................... 82
Oljetrykkmåler ................................ 82
Oppbevaringsrom ..... ................... 228
Oppvarmet ratt .............................. 224
Overoppheting .............................. 331
P
Panser ............................................257 Åpne ........................................... 257
Parkeringsbrems .......................... 135 Betjening .................................... 135
Varsellyd for aktivert parkeringsbrems ...................... 135
Parkeringshjelp (Toyota parkeringshjelp) ............ 195
Parkeringslys Lysbryter..................................... 136
Parklys foran Skifte lyspærer ........................... 289
Pre-Collision-system (PCS) ......... 150
Aktivere/deaktivere Pre-Collision-systemet ............. 154
Funksjon..................................... 150
Varsellampe ............................... 307
PCS (Pre-Collision-system) ......... 150 Aktivere/deaktivere Pre-Collision-systemet ............. 154
Funksjon..................................... 150
Varsellampe ............................... 307
Pleie .......................... ............. 236, 239
Aluminiumsfelger........................ 236
Innvendig.................................... 239
Matt lakk ..... ................242, 246, 249
Sikkerhetsbelter ......................... 239
Utvendig ..................................... 236
Punktering ..................................... 311 Varselsystem for dekktrykk ........ 268
OM52L09NO.book Page 366 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

367
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
Alfabetisk stikkordregister
R
Radarcruisekontroll ..................... 171
Radiator ......................................... 263
RattAudiobrytere............................... 234
Justere ....................................... 112
Målerkontrollbrytere ..................... 79
Oppvarmet ratt ........................... 224
Rattlås Frigjøring av ratt stammelås ....... 128
Varselmelding for rattlåssystem ... ........................ 128
Registrering av bildata ..................... 7
Regulering av lysstyrke
Regulering av instrumentlys......... 78
Rengjøring ............................ 236, 239 Aluminiumsfelger ....................... 236
Innvendig ........ ....................... .... 239
Radarføler ....... ....................... .... 147
Sikkerhetsbelter ......................... 239
Utvendig ..................................... 236
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ...................... 181
Ryggelys Skifte lyspærer ........................... 289
S
Sekundær kollisjonsbrems.......... 208
Servostyring (elektrisk servostyring).............. 208Varsellampe ............................... 304
Seter ...................................... 106, 108 Forholdsregler ved justering ...... 107
Hodestøtter ............. ................... 109
Justere ....................................... 106
Montering av barneseter .............. 39
Rengjøring .............. ................... 239
Setevarmere .............................. 224
Sitte riktig i setet........................... 23 Setevarmere .................................. 224
Sidekollisjonsputer......................... 28
Sidespeil
Blindsonedetektor .... .................. 190
Folde .......................................... 115
Justere ....................................... 114
Varsling av kryssende trafikk bak bilen (RCTA) ............................ 201
Sidevinduer ................................... 116
Sikkerhetsbelter ....... ....................... 24
Beltestrammere ............................ 26
Bruke sikkerhetsbel ter på barn ....26
Bruke sikkerhetsbelte t ..................26
Gravide, riktig bruk av sikkerhetsbelte ........................... 25
Montere barneseter ...................... 39
Påminnelseslampe og varsellyd ................................... 304
Rengjøre og vedlikeholde sikkerhetsbeltet ........................ 239
Rullelås i nødssituasjoner (Emergency Locking
Retractor) ................................... 26
Varsellampe for funksjonsfeil i SRS-systemet ...... .................. 303
Sikringer ........................................ 286
Skifte Batteri for elektronisk nøkkel ...... 284
Hjul ............................................. 276
Lyspærer .................................... 289
Sikringer ..................................... 286
Skiltlys Lysbryter..................................... 136
Skifte lyspærer ........................... 289
Wattstyrke .................................. 343
Skive .............................................. 142 Bryter.......................................... 142
Klargjøring og kontroll før vinteren .................................... 215
Kontrollere .................................. 263
OM52L09NO.book Page 367 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

368
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
Alfabetisk stikkordregister
Skjermbilde for forbruk.................. 88
Smart inngangs- og startsystem .............. ................... 101
Antenneplassering ..... ................ 101
Inngangsfunksjoner................ 95, 99
Starte motoren ........................... 128
Sminkespeil .................................. 233
Solskjermer ................................... 233
Speedometer ................................... 75
Speil Innvendig speil ........ ................... 113
Sminkespeil................................ 233
Utvendige speil .......................... 114
Varmetråder i utvendige speil .... 222
Spesifikasjoner .......... ................... 336
Språk (multiinformasjonsdisplay) ......... 82
Stabilitetskontroll (VSC) .............. 208
Stabilitetskontroll+ (VSC+) .......... 208
Startsperre ...................................... 65
Stopp- og startsystem.................. 185 Funksjon .................................... 185
Systeminformasjonsdisplay ......... 83
Varsellampe ............................... 306
Strømuttak .................................... 233
Støttehåndtak ............................... 234
Stå fast Hvis bilen blir stående fast ......... 333
T
Ta u eKjøre med tilhenger.................... 127
Nødtauing .................................. 297
Slepekrok ........ ....................... .... 299
Tenningsbryter.............................. 128 Automatisk av-funksjon .............. 131
Endre tenningsbrytermodus ....... 130
Hvis bilen må stoppe i en nødssituasjon .......................... 294 Tennplugg...................................... 340
Tips for vinterkjøring .................... 215
Tripptellere ...................................... 76
Toppreimfester ................................50
Toyota parkeringshjelp ................195
Aktivere/deaktivere Toyota parkeringshjelp......................... 195
Funksjon..................................... 195
Varsellamper ..............................306
Varselmelding............................. 197
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke .............. 146Automatisk fjernlys ..................... 139
Dynamisk radarcruisekontroll ..... 171
LTA (Lane Tracing Assist) ........... 162
PCS (Pre-Collision-system) ....... 150
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) .................... 181
Turteller............................................ 75
Tyverisikringssystem Alarm ............................................ 67
Dobbelt låsesystem ...................... 66
Innbruddssensor .......................... 68
Startsperre ................................... 65
Tåkelys Bryter.......................................... 141
Skifte lyspærer ........................... 289
Tåkelys bak Bryter.......................................... 141
Tåkelys foran Bryter.......................................... 141
Skifte lyspærer ........................... 289
OM52L09NO.book Page 368 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

369
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
Alfabetisk stikkordregister
U
Understellsnummer ...................... 336
Utetemperatur ........................... 75, 87
Utkoblingssystem for drivstoffpumpe ........................... 301
Utvendige speil Blindsonedetektor ... ................... 190
Folde .......................................... 115
Justere ....................................... 114
Varmetråder i utvendige speil .... 222
Varsling av kryssende trafikk bak bilen (RCTA) ............................ 201
Utvidet frontlyssystem ................. 137
V
Va r m e r e Automatisk klimaanlegg ............. 220
Oppvarmet ratt ........................... 224
Setevarmere .............................. 224
Utvendige speil .......................... 222
Varmesystem Bakrute....................................... 222
Frontrute .................................... 221
Utvendige speil .......................... 222
Varmetråder i bakruten ................ 222
Varsellampe for funksjonsfeil...... 303
Varsellamper ................................. 302 ABS ............................................ 303
Bremseoverstyring ssystem ........ 304
Bremsesystem ........... ................ 302
Dekktrykk ................................... 305
Elektrisk servostyring ................. 304
Hjulslippindikator ........................ 307
Indikator for kansellering av stopp- og startsyst em .............. 306
Ladesystem................................ 302
Lampe for påminnelse om sikkerhetsbelte t........................ 304
LTA-indikator .............................. 306
Pre-Collision-system .. ................ 307OFF-indikator for Toyota
parkeringshjelp......................... 306
RCTA OFF-indikator ................... 306
SRS-kollisjonspute ..................... 303
Varsellampe for .. ................ 302, 303
Varsellampe for funksjonsfeil ..... 303
Varsellampe for lavt.................... 304
Varselblinklys ................................ 294
Va r s e l ly d e r Avstandsvarsling ........................ 177
Bremseoverstyringssystem ........ 304
Bremsesystem ......... .................. 302
Dekktrykk ................................... 305
Elektrisk servostyring ................. 304
LTA (Lane Tracing Assist) ...... ........................ 162, 306
Motor .......................................... 303
PCS (Pre-Collision-system) ....... 307
Sikkerhetsbelte........................... 304
SRS-kollisjonspute ..................... 303
Stopp- og startsyst em ................306
Toyota parkeringshjelp ....... 195, 306
Varsellampe for .. ................ 302, 303
Varsling av kryssende trafikk bak bilen (RCTA) ....... ............. 202, 306
Åpen dør ................................96, 97
Varselmeldinger ............................ 309
Varselsystem for dekktrykk ......... 268 Funksjon..................................... 268
Initialisering ................................ 271
Installere dekktrykksensorer ...... 270
Registrere ID-koder .................... 272
Varsellampe ............................... 305
Varsellyder ................................. 305
Velge hjulsett ..............................274
Varsling av kryssende trafikk bak bilen (RCTA) ......................... 201Aktivere/deaktivere varsling av kryssende trafikk bak bilen....... 202
Varsellamper ..............................306
OM52L09NO.book Page 369 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

370
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
Alfabetisk stikkordregister
Vask og polering................... 236, 246
Vedlikehold Foreskrevet vedlikehold ............. 253
Vedlikehold du kan gjøre selv .... 255
Vedlikeholdsinformasjon ............ 336
Vedlikehold du kan gjøre selv ..... 253
Veiledning for vedlikehold av matt lakk................. 242, 246, 249
Vekt ................................................ 336
Verktøy .......................................... 313
Vinduer Elektriske vinduer....................... 116
Skive .......................................... 142
Varmetråder i bakruten .............. 222
Vindusviskere frontrute ............... 142
Visning av dreiemomentfordeling ................. 81
Vinterdekk ..................................... 215
Væske Bremser ..................................... 342
Clutch ......................................... 341
Skive .......................................... 263
Å
ÅpnerBakluke ........................................ 99
Drivstoffluke ............................... 144
Panser........................................ 257
Se informasjon om utstyret nedenfor i "Brukerhåndbok
for navigasjons- og multime-
diesystem" for biler som er
utstyrt med navigasjons-/
multimediesystem.
· Navigasjonssystem
· Audiovisuelt system
· Ryggekamera
OM52L09NO.book Page 370 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

371
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
Alfabetisk stikkordregister
OM52L09NO.book Page 371 Friday, January 8, 2021 10:23 AM

372
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
BENSINSTASJONINFORMASJON
Utløserspak for åpning av panser (S. 257)
Utløserspak for panser ( S. 257)
Drivstoffluke ( S. 145)
Dekktrykk ( S. 343)
Drivstofflukeåpner ( S. 145)
Kapasitet drivstoff-
tank (referanse)S. 338
DrivstofftypeS. 338
S. 344
Dekktrykk ved kaldt
dekkS. 343
Motoroljekapasitet
(ved oljeskift –
referanse)
S. 338
MotoroljetypeS. 338
OM52L09NO.book Page 372 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM