2020 TOYOTA GR YARIS Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

133
4
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
4-2. Kjøreprosedyrer
Kjøring
iMT styrer motorhastigheten opti-
malt for å passe førerens betjening
av clutchpedalen og girspaken, og
hjelper føreren med smidigere gir-
skifter. I tillegg bidrar iMT til å redu-
sere rykking når clutchpedalen be-
tjenes, og gir lettere girskifter ved
kjøring på svingete vei eller i hellin-
ger.
Trykk på "iMT"-bryteren.
"iMT"-indikatoren lyser grønt. Trykk på
bryteren igjen for å avbryte iMT.
niMT fungerer kanskje ikke når
Det kan hende at iMT ikke fungerer i føl-
gende situasjoner.
Dette er imidlertid ikke en indikasjon på
at noe er galt.
lClutchpedalen ikke er trykket helt inn.
lClutchpedalen er ikke sluppet helt ut,
for eksempel hvis en fot hviler på
clutchpedalen. lGiring utføres etter at bilen ha
r rullet
med girspaken i N-stilling.
lGirspaken brukes ikke over lengre tid etter at clutchpedalen trykkes inn.
Etter at girspaken flyttes, hv is ikke foten er
helt fjernet fra clutchpedalen, er det ikke
s
ikkert at iMT fungerer og motorhastighe-
ten styres kanskje ikke optimalt for neste
girskift. Aktiver iMT ved å slippe clutchpe-
dalen helt opp og trykk den deretter inn
igjen før du betjener girspaken.
nHvis "iMT"-indikatoren lyser gult
iMT kan være midlertidig utilgjengelig
eller ha en feil. Få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålite-
lig verksted.
Girskiftindikatoren hjelper deg å
oppnå bedre drivstofføkonomi og
redusert eksosutslipp innen gren-
sene til motorens ytelse.
Oppgiringsindikator
Nedgiringsindikator
nGirskiftindikatordisplayet
Det kan hende girskiftindikatoren ikke
vises når foten plasse res på clutchpeda-
len.
iMT (intelligent manuell
girkasse)
ADVARSEL
nBegrensninger for iMT
iMT er ikke et system som hindrer feil
bruk av girspaken eller for høyt turtall.
Avhengig av situasjonen er det ikke
sikkert iMT fungerer normalt og det
kan hende skifting av gir ikke foregår
jevnt. Du skal ikke stole fullstendig på
iMT da det kan forårsake en uventet
ulykke.
Girskiftindikator
OM52L09NO.book Page 133 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

134
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
4-2. Kjøreprosedyrer
1Sving til høyre
2 Bytte fil til høyre (skyv hendelen
halvveis i ønsket retning og
slipp)
Signalet til høyre blinker tre ganger.
3Bytte fil til venstre (skyv hen-
delen halvveis i ønsket retning
og slipp)
Signalet til venstre blinker tre ganger.
4Sving til venstre
nBlinklysene kan brukes når
Tenningsbryteren står i ON-stilling.
nHvis blinklysene blinker raskere
enn normalt
Kontroller om en av pærene i blinklyse-
ne foran eller bak er defekt.
ADVARSEL
nGirskiftindikatordisplayet
Med tanke på sikkerheten bør ikke fø-
reren se kun i displayet. Se i displayet
når det er trygt å gjøre det, samtidig
som du vurderer den faktiske trafik-
ken og veiforholdene.
Unnlatelse av å gjøre dette kan føre til
en ulykke.
Blinklyshendel
Bruk
OM52L09NO.book Page 134 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

135
4
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
4-2. Kjøreprosedyrer
Kjøring
1Aktiverer parkeringsbremsen
Trekk parkeringsbremsen helt til mens
du holder bremsepedalen inne.
Indikatorlampen for parkeringsbrem-
sen tennes.
2Frigjør parkeringsbremsen
Løft hendelen litt og senk den helt ned
mens du trykker på bryteren.
Indikatorlampen for parkeringsbrem-
sen slukker.
nParkere bilen
S. 120
nVarsellyd for aktivert parkerings-
brems
En varsellyd høres hvis bilen kjøres når
parkeringsbremsen er aktivert. "Release
Parking Brake" (løsne parkerings-
brems) vises i mult iinformasjonsdisplay-
et. (når bilen når en hastighet på 5 km/t)
nBruk om vinteren
S. 216Parkeringsbrems
BrukOBS
nNår du parkerer bilen
Før du forlater bilen må du sette giret i
N-stilling eller fri, sette på parkerings-
bremsen og forsikre deg om at bilen
ikke beveger seg. (S. 120)
nFør du begynner å kjøre
Slipp parkeringsbremsen helt opp.
Kjøring med aktivert parkerings-
brems fører til overoppheting av
bremsekomponentene, noe som kan
påvirke bremseeffekten og øke slita-
sjen på bremsene.
OM52L09NO.book Page 135 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

136
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
4-3. Bruke lys og viskere
4-3.Bruke lys og viskere
Når du bruker -bryteren, slås
lysene på som følger:
1Frontlysene, kjørelysene
(  S. 136) og alle lysene som er
nevnt ovenfor slås av og på au-
tomatisk.
2 Parklys foran, parklys, skilt-
lys og instrumentlys slås på.
3 Frontlysene samt alle lys
nevnt ovenfor slås på.
nAUTO-modus kan brukes når
Tenningsbryteren står i ON-stilling.
nKjørelys
For å gjøre bilen mer synlig for andre i trafikken om dagen slås kjørelysene på
automatisk når motoren startes og par-
keringsbremsen slippes opp med hove-
dlysbryteren i -stilling. (Lyser sterke-
re enn parklysene
foran.) Kjørelyssyste-
met er ikke konstruert for bruk om nat-
ten.
nFøler for automati sk frontlyssys-
tem
Det kan hende at føleren ikke fungerer
som den skal hvis det ligger gjenstander
over den, eller hvis det er festet gjen-
stander til frontruten som blokkerer den.
Når føleren blokkeres, hindres den i å
registrere lyset i omgivelsene, og det
kan oppstå funksjonsfeil i det automatis-
ke frontlyssystemet.
nAutomatisk lys av-system
lNår lysbryteren står på eller :
Frontlysene og tåkelysene foran slås
av automatisk hvis tenningsbryteren
settes til ACC- eller OFF-stilling.
lNår lysbryteren står på : Frontly-
sene og alle lys slås automatisk av
hvis tenningsbryteren settes til ACC-
eller OFF-stilling.
Lysene slås på igjen ved å sette ten-
ningsbryteren i ON-stilling, eller sette
lysbryteren i stillingen én gang og
deretter tilbake til eller .
Hovedlysbryter
Frontlysene kan betjenes ma-
nuelt eller automatisk.
Bruk
OM52L09NO.book Page 136 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

137
4
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
4-3. Bruke lys og viskere
Kjøring
nVarsellyd for tente lys
Du hører en varsellyd når tenningsbryte-
ren settes til OFF- eller ACC-stilling og
førerdøren åpnes mens lysene er på.
nNår dørene låses opp (inngangslys)
Når dørene låses opp med inngangs-
funksjonen eller fjernkontrollen, slås
parklysene foran på automatisk.
Når lysbryteren står i "AUTO"-stilling og
området rundt er mørkt, vil denne funk-
sjonen aktiveres.
nBatterisparefunksjon
For å forhindre at batteriet i bilen blir
ladet ut når lysbryteren står i - eller
-stilling og tenningsbryteren er slått
av, aktiveres sparefunksjonen for batte-
riet og slår automatisk av alle lysene
etter ca. 20 minutter. Sparefunksjonen
for batteriet deaktiveres når tennings-
bryteren settes i ON-stilling.
Når noe av følgende utføres, avbrytes
sparefunksjonen for batteriet én gang og
aktiveres på nytt. Alle lysene slås av au-
tomatisk 20 minutter etter at sparefunk-
sjonen for batteriet aktiveres igjen:
lNår hovedlysbryteren betjenes
lNår en dør åpnes eller lukkes
nTilpasning
Noen funksjoner kan tilpasses.
(S. 346)
1 Når frontlysene er på, skyver du
hendelen vekk fra deg for å slå
på fjernlysene.
Trekk hendelen mot deg til midtstillin-
gen for å slå av fjernlysene.
2Trekk hendelen mot deg og
slipp for å blinke med fjernlyse-
ne.
Du kan blinke med fjernlyset både når
frontlysene er på og når de er av.
Dette systemet gjør det mulig å slå
på frontlysene i 30 sekunder når
tenningsbryteren er slått av.
Slå av tenningsbryteren, trekk hen-
delen mot deg og slipp den når lys-
bryteren står i .
OBS
nHindre at batteriet lades ut
Ikke la lysene være på lenger enn
nødvendig når motoren ikke er i gang.
Slå på fjernlysene
Utvidet frontlyssystem
OM52L09NO.book Page 137 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

138
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
4-3. Bruke lys og viskere
Lysene slås av i følgende situasjo-
ner.
Tenningsbryteren settes i ON-
stilling.
 Lysbryteren slås på.
 Lysbryteren trekkes mot deg, og
slippes.
Høyden på frontlysene kan regule-
res i henhold til antall passasjer og
vekten av bagasjen i bilen.
1 Hever nivået på frontlysene
2 Senker nivået på frontlysenenVeiledende innstillinger for ni-
våbryteren
Bryter for manuell
nivåregulering av frontlys
Passasjerer og
bagasjevektValgbryter-
ens stilling
PassasjererBagasjevekt
FørerIngen0
Fører og
forsetepas-
sasjer
Ingen0,5
Passasje-
rer i alle
seter
Ingen1,0
Passasje-
rer i alle
seterHele baga-
sjerommet1,5
FørerHele baga-
sjerommet2,5
OM52L09NO.book Page 138 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

139
4
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
4-3. Bruke lys og viskere
Kjøring
*: Utstyrsavhengig
1Trykk på bryteren for automatisk
fjernlys. 2
Sett hovedlysbryteren i -
eller -stilling.
Indikatoren for det automatiske fjernly-
set tennes når systemet er i drift.
nForutsetninger for å slå fjernlysene
på/av automatisk
lNår alle følgende forutsetninger er
oppfylt, slås fjernlysene på automatisk
(etter ca. 1 sekund):
• Bilens hastighet er ca. 30 km/t eller høyere.
• Området foran bi len er mørkt.
• Det er ingen biler foran med frontlys eller baklys slått på.
• Veien er dårlig opplyst.
lFjernlyset slås av automatisk under
følgende forhold:
• Bilens hastighet er under ca. 25 km/t.
• Området foran bile n er ikke mørkt.
• Biler foran har frontlysene eller bakly- sene slått på.
• Veien er godt opplyst.
nRegistreringsinf ormasjon for ka-
mera foran
lDet kan hende at fjernlysene ikke slås
på automatisk i følgende situasjoner:
• Når en bil plutselig kommer rundt en sving
• Når en annen bil legger seg foran
bilen
• Når biler foran ikke registreres på grunn av svinger, veiskiller eller trær
langs veien
• Når biler foran dukker opp langt unna på en bred vei
Automatisk fjernlys*
Det automatiske fjernlyset bru-
ker et kamera foran som sitter
på den øvre delen av frontru-
ten til å vurdere lysstyrken til
lysene til bilene foran, gatelys
osv., og slår automatisk fjern-
lysene på og av etter behov.
ADVARSEL
nBegrensninger fo r det automatis-
ke fjernlyset
Ikke stol helt og holdent på det auto-
matiske fjernlyset. Kjør alltid forsiktig
og se etter hindre eller andre farer i
veien, og slå fjernlyset av eller på ma-
nuelt etter behov.
nForhindre feil bruk av det auto-
matiske fjernlyssystemet
Ikke last bilen for tungt.
Aktivere det automatiske
fjernlyset
OM52L09NO.book Page 139 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

140
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
4-3. Bruke lys og viskere
• Når lysene til biler foran ikke er på
lFjernlysene kan slås av hvis det regis-
treres en bil foran som bruker tåkelys
uten å bruke frontlysene.
lHuslys, gatelys, tr afikklys og opplyste
skilt og andre reflekterende gjenstan-
der kan føre til at fjernlysene skifter til
nærlys, eller at nærlysene forblir på.
lFølgende faktorer kan påvirke hvor
lang tid det tar før fjernlysene slås på
eller av:
• Lysstyrken til frontl ys, tåkelys og bak-
lys på biler foran
• Bevegelsen og retningen til bilene foran
• Når biler foran kun har lys på én side
• Når kjøretøyet foran er en tohjuling
• Veiforholdene (stigninger, svinger, vei- dekket osv.)
• Antall passasjerer og mengde bagasje i bilen
lFjernlysene kan slås av eller på uven-
tet.
lSykler eller lignende kjøretøy registre-
res kanskje ikke.
lI følgende situasjoner registrerer kan-
skje ikke systemet l ysstyrkenivået til
omgivelsene på riktig måte. Dette kan
føre til at nærlysene fortsatt lyser eller
at fjernlysene blinker eller blender fot-
gjengere eller biler foran. I slike tilfel-
ler er det nødvendig å bytte mellom
fjernlys og nærlys manuelt.
• Ved kjøring i dårlig vær (kraftig regn, snø, tåke, sandstormer osv.)
• Når frontruten gir dårlig sikt på grunn
av tåke, dis, is, skitt osv.
• Når frontruten har sprekker eller er ødelagt
• Når kameraet foran er deformert eller
skittent
• Når temperaturen til kameraet foran er ekstremt høy
• Når lysstyrkenivåene i omgivelsene er like sterke som frontlys, baklys eller
tåkelys
• Når frontlysene eller baklysene til biler foran er slått av, skitne, skifter farge
eller ikke er stilt inn riktig
• Når bilen blir truffet av vann, snø, støv e.l. fra bilen foran
• Når du kjører gjennom et område med skiftende lysstyrke
• Når du kjører ofte opp og ned bakker, på veier med grov, humpete eller
ujevn overflate (f.eks. belegnings-
stein, grusveier osv.)
• Når du ofte og flere ganger svinger eller kjører på en svingete vei
• Når det er en svært reflekterende gjenstand foran bilen, for eksempel et
skilt eller et speil
• Når baksiden av bilen foran er svært reflekterende, f.eks. en container på
en lastebil
• Når bilens frontlykt er er skadet, skitne
eller ikke er stilt inn riktig
• Når bilen heller på grunn av et flatt
dekk, en tilhenger som taues osv.
• Når frontlysene skifter mellom fjernlys og nærlys gjentatte ganger på en
unormal måte
• Når føreren tror at fjernlysene blinker eller blender fotgjengere eller andre
førere
nSkifte til fjernlys
Skyv hendelen vekk fra deg.
Den automatiske fjernlysindikatoren
slås av og fjernlysindikatoren slås på.
Trekk hendelen til den opprinnelige stil-
lingen for å aktivere det automatiske
fjernlyssystemet igjen.
Slå på/av fjernlysene
manuelt
OM52L09NO.book Page 140 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM