2020 TOYOTA GR YARIS Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

85
2
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
2-1. Instrumentpanel
Informasjon og indikatorer for kjøretøystatus
Velg i multiinformasjonsdisplay-
et (S. 346) og deretter "HUD
Main" (Hoved-HUD).
nAktivere/deakti vere frontru-
tedisplayet
Trykk på -målerkontrollbryteren
for å aktivere/dea ktivere frontru-
tedisplayet.
nEndre innstillingene for fron-
trutedisplayet
Trykk og hold inne -målerkon-
trollbryteren for å endre følgende
innstillinger:
 Lysstyrke og vertikal posisjon for
frontrutedisplayet
Trykk for å justere lysstyrken eller den
vertikale posisjonen til frontrutedisplay-
et.
Displayinnhold
Trykk for å endre visningen mellom føl-
gende:
• Ikke noe innhold
• Turteller
Trykk for å aktivere/deaktivere
følgende elementer:
• Ruteveiledning til destinasjon (utstyr-
savhengig)
• Display med kjørestøttesystem (ut- styrsavhengig)
• Kompass (visning med kjøreretning opp) (utstyrsavhengig)
• Driftsstatus for au diosystem (utstyr-
savhengig)
ADVARSEL
nVed bruk av frontrutedisplayet
lKontroller at plasseringen og lys-
styrken til frontrutedisplayet ikke
påvirker kjøringen. Feiljustering av
bildets plassering eller lysstyrke
kan forstyrre førerens sikt og føre til
en ulykke som kan forårsake alvor-
lige personskader.
lUnngå å se på frontrutedisplayet
konstant under kjøring. Det kan
føre til at du ikke ser fotgjengere,
gjenstander på veien e.l. foran bi-
len.
OBS
nProsjektør for frontrutedisplay
lIkke plasser drikke i nærheten av
prosjektøren for frontrutedisplayet.
Hvis det kommer fukt på prosjektø-
ren, kan det føre til elektriske feil.
lIkke plasser noe oppå eller lim klis-
tremerker på prosjektøren for fron-
trutedisplayet.
Det kan forstyrre projiseringen av
frontrutedisplayet.
lIkke ta på innsiden av eller stikk
skarpe gjenstander inn i prosjektø-
ren for frontrutedisplayet.
Det kan føre til mekanisk svikt.
Bruke frontrutedisplayet
OM52L09NO.book Page 85 Friday, January 8, 2021 10:23 AM

86
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
2-1. Instrumentpanel
Visningsvinkel
Velg for å justere vinkelen til frontru-
tedisplayet.
nAktivere/deaktivere frontrutedis-
playet
Hvis frontrutedisplayet blir deaktivert,
forblir det deaktivert når tenningsbryte-
ren slås av og deretter tilbake til ON.
nLysstyrke for displayet
Lysstyrken til frontrutedisplayet kan jus-
teres på i multiinformasjonsdisplay-
et. Den justeres også automatisk i hen-
hold til lysstyrken rundt.
nVisning av kjørestøttesys-
temstatus
Viser driftsstatusen til følgende sys-
temer:
 Dynamisk radarcruisekontroll
(utstyrsavhengig) ( S. 171)
 LTA (Lane Tracing Assist) (ut-
styrsavhengig) ( S. 162)
Det kan være forskjeller i detaljene for
innhold som vises i frontrutedisplayet
og multiinformasjonsdisplayet. Se for-
klaringen for hvert system for mer infor-
masjon.
nNavigasjonssystemkoblet vis-
ningsområde (utstyrsavhen-
gig)
Viser følgende elementer som er
koblet til navigasjonssystemet:
 Gatenavn
 Ruteveiledning t il destinasjon
 Kompass (visning med kjøreret-
ning opp)
Popup-displayer for følgende syste-
mer vises ved behov:
nKjørestøttesystemer
Viser en melding med varsel/for-
slag/tips eller driftsstatusen til et re-
levant system.
ADVARSEL
nForsiktighetsregler for endring
av innstillinger for frontrutedis-
playet
Hvis motoren er i gang under endring
av displayinnstillingene, må du sørge
for at bilen er parkert på et sted med
tilstrekkelig ventilasjon. I et lukket om-
råde, for eksempel i en garasje, kan
eksosgasser, inkludert skadelig kar-
bonmonoksid (CO) samle seg opp og
trenge inn i bilen. Det kan medføre al-
vorlig helsefare.
OBS
nVed endring av innstillinger for
frontrutedisplayet
For å forhindre at batteriet utlades må
du passe på at motoren er i gang
mens du endrer innstillingene til fron-
trutedisplayet.
Visningsområde for status
for kjørestøttesystem /
navigasjonssystemkoblet
display
Popup-display
OM52L09NO.book Page 86 Friday, January 8, 2021 10:23 AM

87
2
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
2-1. Instrumentpanel
Informasjon og indikatorer for kjøretøystatus
PCS (Pre-Collision-system) (ut-
styrsavhengig) ( S. 150)
 LTA (Lane Tracing Assist) (ut-
styrsavhengig) ( S. 162)
 Bremseoverstyringssystem
( S. 120)
Det kan være forskjeller i detaljene for
innhold som vises i frontrutedisplayet
og multiinformasjonsdisplayet. Se for-
klaringen for hvert system for mer infor-
masjon.
n-ikon
Vises når en varselmelding vises i
multiinformasjonsdisplayet.
(  S. 309)
nVarselmelding
Noen varselmeldinger vises ved
behov, i henhold til visse forhold.
Det kan være forskjeller i detaljene for
innhold som vises i frontrutedisplayet
og multiinformasjonsdisplayet.
nDriftsstatus for audiosystem
(utstyrsavhengig)
Vises når en rattkontrollbryter for
audiosystemet betjenes.
nHandsfree-systemstatus (ut-
styrsavhengig)
Vises når handsfree-systemet be-
tjenes.
nNår et popup-display vises
Gjeldende display kan kanskje ikke
vises lenger når et popup-display vises.
I dette tilfellet vil displayet komme tilba-
ke når popup-displayet forsvinner.
nTu r t e l l e r
Viser motorhastigheten i omdreinin-
ger per minutt.
nUtvendig temperaturmåler
Vises når tenningsbryteren er satt
til ON-stilling eller når indikatoren
for lav utetemperatur blinker.
nUtvendig temperaturmåler
lNår omgivelsestemperaturen er ca.
3 °C eller lavere, blinker indikatoren
for lav utetempera tur i ca. 10 se-
kunder og visning av utetemperatur
slås av. I dette tilfellet vil den vises
igjen når utetemperaturen blir ca. 5 °C
eller høyere.
lI følgende situasjoner vises kanskje
ikke riktig utetemperatur, eller display-
et kan bruke lenger tid enn normalt til
å skifte:
• Når bilen har stanset eller kjører med lav hastighet (under 25 km/t)
• Når utetemperaturen plutselig endres
(f.eks. ved inngang/utgang fra gara-
sje, tunnel, e.l.)
lNår "--" eller "E" vises, kan det være
en feil i systemet. Få bilen kontrollert
av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Turteller / utvendig
temperaturmåler
OM52L09NO.book Page 87 Friday, January 8, 2021 10:23 AM

88
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
2-1. Instrumentpanel
*: Utstyrsavhengig
nTurinformasjon
1 Trykk på "MENU"-knappen.
2 Trykk på "Informasjon" i "Meny"-
skjermbildet.
Hvis et annet skjermbilde enn "Turinfor-
masjon" vises, trykker du på "Turinfor-
masjon".
Drivstofforbruk de siste 15 mi-
nuttene
Gjeldende drivstofforbruk
Tilbakestille fo rbruksdataene
Bilens gjennomsnittshastighet
siden motoren startet.
Medgått tid siden motoren ble
startet.
Rekkevidde
Gjennomsnittlig drivstofforbruk de siste 15 minuttene fargekodes og
deles inn i tidligere gjennomsnitts-
verdier og gjennomsnittsverdier
oppnådd siden tenningsbryteren
sist ble satt i ON-stilling. Bruk det
viste gjennomsnittlige drivstoffor-
bruket som referanse.
Bildet er bare et eksempel, og kan vari-
ere noe fra de faktiske forholdene.
nHistorikk
1 Trykk på "MENU"-knappen.
2 Trykk på "Informasjon" i "Meny"-
skjermbildet.
Hvis et annet skjermbilde enn "Histo-
rikk" vises, trykker du på "Historikk".
Beste registrerte drivstofforbruk
Siste drivstofforbruk
Forrige oppføring av drivstoffor-
bruk
Oppdatere data om siste driv-
stofforbruk
Tilbakestille historikkdataene
Gjennomsnittlig drivstofforbruk far-
gekodes og deles inn i tidligere
gjennomsnittsverdier og gjennom-
snittlig drivstofforbruk siden forrige
oppdatering. Bruk det viste gjen-
Informasjon om drivstof-
forbruk*
Informasjon om drivstoffor-
bruk kan vises på skjermen for
audiosystemet.
Forbruk
OM52L09NO.book Page 88 Friday, January 8, 2021 10:23 AM

89
2
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
2-1. Instrumentpanel
Informasjon og indikatorer for kjøretøystatus
nomsnittlige drivstofforbruket som
referanse.
Bildet er bare et eksempel, og kan vari-
ere noe fra de faktiske forholdene.
nOppdatere historikkdataene
Oppdater det siste drivstofforbruket ved
å velge "Klipp" for å måle det gjeldende
drivstofforbruket på nytt.
nTilbakestille dataene
Du kan slette drivstofforbruksdataene
ved å velge "Fjern".
nRekkevidde
Viser beregnet maksimal distanse bilen
kan tilbakelegge med drivstoffmengden
på tanken.
Distansen beregnes på grunnlag av det
gjennomsnittlige drivstofforbruket.
Den faktiske distansen kan derfor avvike
fra den som vises her.
OM52L09NO.book Page 89 Friday, January 8, 2021 10:23 AM

90
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
2-1. Instrumentpanel
OM52L09NO.book Page 90 Friday, January 8, 2021 10:23 AM

3
91
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
3
Før du begynner å kjøre
Før du begynner å kjøre
3-1. Informasjon om nøklerNøkler ................................. 92
3-2. Åpne, lukke og låse dørene
Sidedører ............................ 95
Bakluke ............................... 98
Smart inngangs- og startsystem ..................... 101
3-3. Justere setene Forseter ............................ 106
Bakseter ........................... 108
Hodestøtter ....................... 109
3-4. Justere rattet og speilene
Ratt ................................... 112
Innvendig speil.................. 113
Utvendige speil ................. 114
3-5. Åpne og lukke vinduene Elektriske vinduer ............. 116
OM52L09NO.book Page 91 Friday, January 8, 2021 10:23 AM

92
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
3-1. Informasjon om nøkler
3-1.Informasjon om nøkler
Nøklene vist nedenfor leveres med
bilen.Elektroniske nøkler
• Betjene smart inngangs- og startsys-tem ( S. 101)
• Bruke fjernkontrollfunksjonen (S. 93)
Mekaniske nøkler
Nøkkelnummerplate
nNår du reiser med fly
Når du tar med deg en nøkkel med fjern-
kontrollfunksjon ombord på et fly, må du
ikke trykke på noen av knappene når du
er inne i flykabinen. Hvis du har med
deg nøkkelen i en veske eller lignende,
må du passe på at knappene ikke tryk-
kes inn. Hvis du trykker på en av knap-
pene, vil det avgi radiobølger som kan
påvirke driften av flyet.
nUtladet batteri i den elektroniske
nøkkelen
lNormal levetid for batteriet er 1 til 2 år.
lHvis batterinivået blir lavt, hører du en
alarm i kupeen og en melding vises i
multiinformasjonsdisplayet når moto-
ren stoppes.
lReduser utlading av nøkkelbatteriet
når den elektroniske nøkkelen ikke
skal brukes i lange perioder, ved å
sette den i batterisparingsmodus.
(S. 102)
lDen elektroniske nøkkelen sender ut
radiobølger kontinuerlig, derfor tappes
batteriet selv om nøkkelen ikke bru-
kes. Følgende symptomer er en indi-
kasjon på at batteriet i den elektronis-
ke nøkkelen er i ferd med å gå tomt.
Skift batteriet hvis det er nødvendig.
(S. 284)
• Smart inngangs- og startsystemet
eller fjernkontrollen virker ikke.
• Reaksjonsområdet blir mindre.
• Lysdioden på nøkkelen lyser ikke.
lUnngå hurtig utlading ved å sørge for
at nøkkelen ikke oppbevares innen 1
meter fra elektriske apparater som
produserer et magnetfelt:
• TV-apparater
• Datamaskiner
• Mobiltelefoner, trådløse telefoner og batteriladere
• Mobiltelefoner eller trådløse telefoner på lading
• Bordlamper
• Induksjonskomfyrer
lHvis den elektroniske nøkkelen er
nær bilen lenger enn nødvendig, selv
om det smarte inngangs- og startsys-
temet ikke er i drift, kan nøkkelbatteri-
et tømmes raskere enn normalt.
nSkifte batteriet
S. 284
nHvis "A New Key has been Registe-
red Contact Your Dealer for Details"
(en ny nøkkel er registrert. Kontakt
forhandler for mer informasjon)
vises i multiinformasjonsdisplayet
Denne meldingen vises hver gang fører-
døren åpnes når dørene låses opp fra
utsiden i ca. 10 dager etter at det regis-
treres en ny elektronisk nøkkel.
Hvis meldingen vises, men du ikke har
registrert en ny elektronisk nøkkel, må
du kontakte en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted for å kon-
Nøkler
Nøklene
OM52L09NO.book Page 92 Friday, January 8, 2021 10:23 AM