2020 TOYOTA GR YARIS Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

221
5
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
5-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
Funksjoner i kupeen
nJustere temperaturinnstillin-
gen
Vri reguleringsbryteren for tempera-
tur med klokken (varmt) eller mot
klokken (kaldt) for å justere tempe-
raturen.
Hvis du ikke trykker på "A/C"-knappen,
blåser systemet ut luft med omgivelses-
temperatur eller oppvarmet luft.
nAngi viftehastigheten
Bruk bryteren for å øke viftehastighe-
ten til å øke viftehastigheten, og bry-
teren for å redusere viftehastigheten
til å redusere viftehastigheten.
Trykk på av-bryteren for å slå av vif-
ten.
nEndre luftstrømmodusen
Trykk på kontrollbryteren for
luftstrømmodus.
Luftstrømmodusen endres som følger
hver gang bryteren trykkes.
1 Overkroppen
2 Overkroppen og føttene
3 Føttene 4
Luftstrøm til føttene og til fron-
trute aktiveres
nVeksle mellom modus for ut-
vendig luft og resirkulert luft
 Trykk på bryteren for modus for
resirkulert luft for å endre til
modus for resirkulert luft.
Indikatoren lyser på bryteren for modus
for resirkulert luft.
Trykk på bryteren for modus for
utvendig luft for å endre til modus
for utvendig luft.
Indikatoren lyser på bryteren for modus
for utvendig luft.
nStille inn kjøle- og avfuktings-
funksjon
Trykk på "A/C"-bryteren.
Når funksjonen er på, lyser indikatoren
på "A/C"-bryteren.
nLuftstrøm til frontrute
Luftstrømmen brukes til å fjerne
dugg på frontruten og sidevinduene
foran.
Trykk på bryteren for luftstrøm til
frontruten.
Sett bryteren for utvendig/resirkulert luft
til utvendig modus hvis modus for resir-
kulert luft brukes. (Det kan skifte auto-
matisk.)
Skru opp luftstrømmen og temperatu-
ren for å få luftstrøm til frontruten og si-
devinduene raskt.
For å gå tilbake til forrige modus trykker
du på bryteren for luftstrøm til frontruten
en gang til når frontruten er fri for dugg.
Når luftstrømmen til frontrute er på,
lyser indikatoren på denne bryteren.
OM52L09NO.book Page 221 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

222
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
5-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
nFjerne dugg fra bakvinduet og
de utvendige speilene
Varmetrådene brukes til å fjerne
dugg fra bakruten og til å fjerne
regndråper, dugg og is fra de utven-
dige speilene.
Trykk på bryteren for varmetråder i
bakrute og varme i utvendige speil
Varmetrådene slås av automatisk etter
en stund.
Når bryteren for varmetråder i bakrute
og varme i utvendige speil er på, lyser
indikatoren på bryteren for varmetråder
i bakrute og varme i utvendige speil.
nBruke Climate Preference
1 Trykk på bryteren for automatisk
modus.
2 Trykk på "FAST/ECO"-bryteren.
Hver gang du trykker på
"FAST/ECO"-bryteren, endres mo-
dusen for viftehastighet som følger.
Normal  "ECO"  "FAST"  Nor-
mal
Når "ECO" vises i klimaanleggs-
kjermbildet, styres klimaanlegget
med lavt drivstofforbruk som priori-
tet, som redusert viftehastighet osv.
Når "FAST" vises i skjermbildet,
økes viftehastigheten.
nDugg på vinduene
lDet vil fort bli dugg på vinduene når
fuktigheten i bilen er høy. Hvis du drei-
er på "A/C"-bryteren, avfuktes luften
fra luftuttakene, og dugg fra frontruten
fjernes effektivt.
lHvis du slår av "A/C", dugger vindue-
ne lettere.
lVinduene dugger hvis modus for resir-
kulert luft brukes.
nNår du kjører på støvete veier
Lukk alle vinduer. Hv is støv som virvles
opp av bilen, fremdeles trekkes inn i
bilen etter at alle vinduene er lukket, an-
befaler vi at luftinntaksvelgeren settes til
utvendig luft, og at viftehastigheten set-
tes til en annen stilling enn av.
nModus for utvendig/resirkulert luft
lDet anbefales å midlertidig bruke
modus for resirkulert luft for å hindre
at uren luft kommer inn i bilen og hjel-
pe til med å avkjøle bilen når utetem-
peraturen er høy.
lModus for utvendig/resirkulert luft kan
skifte automatisk avhengig av tempe-
raturinnstillingen eller temperaturen i
kupeen.
nNår utendørstemperaturen faller til
nesten 0 °C
Det kan hende at avfuktingsfunksjonen
ikke fungerer selv om du trykker på
"A/C"-bryteren.
nLukt fra ventilasjon og klimaanlegg
lSett klimaanlegget i modus for utven-
dig luft for å slippe inn frisk luft.
lVed bruk av klimaanlegget kan ulike
lukter fra innsiden og utsiden av bilen
komme inn i klimaanlegget. Dette kan
da føre til at det kommer lukt fra luftut-
takene.
lFor å redusere muligheten for luktdan-
nelse:
• Det anbefales at kl imaanlegget er stilt
inn på utvendig luft før du stopper bi-
len.
• Starttidspunktet for luften kan bli utsatt
en kort periode rett etter at klimaan-
legget startes i automatisk modus.
lNår du parkerer, skifter systemet auto-
matisk til modus for inntak av uteluft
for å gi bedre luftsirkulasjon i bilen,
noe som hjelper med å redusere luk-
ter som oppstår når du starter bilen.
nKlimaanleggsfilter
S. 282
OM52L09NO.book Page 222 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

223
5
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
5-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
Funksjoner i kupeen
nTilpasning
Noen funksjoner kan tilpasses.
(S. 346)
1 Trykk på bryteren for automatisk
modus.
2 Juster temperat urinnstillingen.
3 Stopp driften ved å trykke på av-
bryteren.
Hvis viftehastigheten eller luftstrøm-
modiene betjenes, slås indikatoren
for automatisk modus av. Men auto-
matisk modus for andre funksjoner
enn den som betjenes, oppretthol-
des.
nBruk av auto matisk modus
Viftehastigheten justeres automatisk
etter temperaturinnstillingen og forhol-
dene i omgivelsene. Derfor kan viften stoppe en liten stund til
varm eller kald luft blir klar til sirkulering
etter at du har trykket bryteren for auto-
matisk modus.
Slå på "DUAL"-modus på følgende
måter:

Trykk på "DUAL"-bryteren.
 Juster temperaturinnstillingen på
passasjersiden foran.
Indikatoren på "DUAL"-bryteren tennes
når fellesmodus er slått på.
Hvis du trykker på "DUAL"-bryteren når
den er i fellesmodus, deaktiveres felle-
smodusen og temperaturinnstillingen
for passasjersiden kobles til førersiden.
nPlassering av luftuttak
Luftuttakene og luftmengden en-
dres i henhold til valgt luftstrømmo-
dus.
ADVARSEL
nSlik hindrer du at vinduene dug-
ger
Ikke bruk bryteren for luftstrøm til
frontruten under bruk av kjølig
luftstrøm i svært fuktig vær. Forskjel-
len mellom utetemperaturen og tem-
peraturen på frontruten kan føre til at
den ytre overflaten av vinduet begyn-
ner å dugge slik at du ikke kan se ut.
nNår varme i utvendige speil er på
Ikke rør de utvendige speilene. De
kan bli varme og du kan brenne deg.
OBS
nHindre at batteriet lades ut
Ikke la klimaanlegget være på lenger
enn nødvendig når motoren er slått
av.
Bruk av automatisk modus
Justere temperatur for
fører- og passasjersete hver
for seg
Plassering og betjening av
luftuttak
OM52L09NO.book Page 223 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

224
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
5-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
nJustering av posisjonen samt
åpning og lukking av luftutta-
kene
Luftstrøm mot vens tre eller høyre,
opp eller ned
Uttakene i midten: Beveg bryteren helt
til venstre side for å lukke luftuttaket.
Luftuttak på sidene: Beveg bryteren
helt mot utsiden for å lukke luftuttaket
*: Utstyrsavhengig
ADVARSEL
nSørge for at luftstrømmen til
frontruten fungerer som den skal
Ikke plasser noe på dashbordet som
kan dekke til luftuttakene. Det kan
føre til at luftstrø mmen hindres, og
dermed forhindre at den fjerner dugg
fra frontruten.
Oppvarmet ratt* / sete-
varmere*
 Oppvarmet ratt
Varmer opp rattet
 Setevarmere
Varmer opp setetrekkene
ADVARSEL
nHindre mindre brannskader
Vær forsiktig hvis noen i følgende ka-
tegorier kommer i ko ntakt med rattet
eller setene når varmen er på:
lSpedbarn, småbarn, eldre, syke og
fysisk handikappede
lPersoner med følsom hud
lPersoner som er svekket
lPersoner som har inntatt alkohol
eller medisiner som fremkaller dø-
sighet (sovemedisiner, forkjølelses-
medisiner, osv.)
OBS
nForhindre skade på setevarmere
Ikke legg tunge gjenstander med
ujevn overflate på setene, og ikke
stikk skarpe gjenstander (nåler, spiker
osv.) inn i dem.
nHindre at batteriet lades ut
Funksjonene skal ikke brukes når mo-
toren er av.
OM52L09NO.book Page 224 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

225
5
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
5-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
Funksjoner i kupeen
nOppvarmet ratt
Slår varme i rattet på/av
Når det oppvarmede rattet er på, lyser
indikatoren på bryteren for oppvarmet
ratt.
nSetevarmere
Slår setevarmerne på/av
1 Høy temperatur
2 Lav temperatur
Når setevarmeren er på, lyser indikato-
ren på bryteren for setevarme.
Sett bryteren i nøytral stilling når de
ikke er i bruk. Indikatoren slås av.
nDet oppvarmede ra ttet og setevar-
merne kan brukes når
Tenningsbryteren står i ON-stilling.
BrukADVARSEL
nHindre overoppheting og mindre
brannskader
Ta hensyn til forholdsreglene neden-
for når du bruker setevarmerne.
lIkke dekk setet med et teppe eller
en pute når setevarmeren er på.
lIkke bruk setevarmeren mer enn
høyst nødvendig.
OM52L09NO.book Page 225 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

226
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
5-2. Bruk av kupélysene
5-2.Bruk av kupélysene
Kupélys bak (S. 226)
Lys i dørlistene (utstyrsavhengig)
Kupélys/leselys foran ( S. 226, 227)
nForan
Slår dørstillingen på/av Lyset slås på når døren åpnes når dør-
stillingen er på.
nBak
1 Slår av lyset
Oversikt over kupélysene
Plassering av kupélys
Bruke kupélysene
OM52L09NO.book Page 226 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

227
5
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
5-2. Bruk av kupélysene
Funksjoner i kupeen
2Slår på dørstillingen
3 Slår på lyset
Slår av/på lysene
nBelysning ved døråpning
Lysene slår seg automatisk på/av i hen-
hold til tenningsbrytermodus (stilling),
om den elektroniske nøkkelen er til ste-
de, om dørene er låst / låst opp og om
dørene er åpne/lukket.
nHindre at batteriet lades ut
Hvis kupélysene blir værende på når
tenningsbryteren er slått av, slukkes ly-
sene automatisk etter 20 minutter.
nKupélyset kan tennes automatisk
når
Kupélyset slås på automatisk hvis noen
av SRS-kollisjonsputene utløses og ved
kraftig sammenstøt bakfra.
Kupélysene slås av automatisk etter ca.
20 minutter.
Kupélyset kan slås av manuelt. For å
bidra til å forhindre ytterligere kollisjoner
anbefales det imidlertid at de blir ståen-
de på til sikkerheten er sikret.
(Kupélysene slås kanskje ikke på auto-
matisk, avhengig av kraften til sammen-
støtet og forholdene rundt kollisjonen.)
nTilpasning
Noen funksjoner kan tilpasses.
(S. 346)
Bruke leselysene
OBS
nHindre at batteriet lades ut
Ikke la lysene være på lenger enn
nødvendig når motoren ikke er i gang.
OM52L09NO.book Page 227 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

228
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
5-3. Bruke oppbevaringsfunksjonene
5-3.Bruke oppbevaringsfunksjonene
Hanskerom (S. 229)
Kortholdere ( S. 230)
Flaskeholdere ( S. 229)
Koppholdere ( S. 229)
Oversikt over oppbevaringsrom
Plassering av oppbevaringsrom
ADVARSEL
nGjenstander som ikke bør etterla-
tes i oppbevaringsrommene
Etterlat ikke briller, lightere eller
spraybokser i oppbevaringsrommene.
Dette kan medføre følgende når
kupétemperaturen blir høy:
lBriller kan deformeres av varmen
eller sprekke hvis de kommer i kon-
takt med andre oppbevarte gjen-
stander.
lLightere eller spraybokser kan ek-
splodere. Lighteren kan ta fyr og
sprayboksen kan slippe ut gass
hvis de kommer i kontakt med
andre oppbevarte gjenstander.
Dette kan utgjøre en brannfare.
OM52L09NO.book Page 228 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM