2020 TOYOTA GR YARIS Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

357
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
Hva skal du gjøre hvis ... (Feilsøking)
Er låsen for de elektriske vindue-
ne trykket inn?
De elektriske vinduene, unntatt det på
førersiden, fungerer ikke hvis låsen er
trykket inn. ( 
S. 118)
Den automatiske av-funksjonen
vil bli aktivert hvis bilen blir etter-
latt i ACC- eller ON-stilling (mo-
toren ikke er i drift) over tid.
(  S. 131)
 Varsellampen for sikkerhetsbel-
te blinker
Har føreren og passasjeren sikkerhets-
beltene på seg? ( 
S. 304)
Parkeringsbremsindikatoren er
på
Står parkeringsbremsen på?
(
S. 135)
Avhengig av situasjonen kan også
andre typer varsellyd høres.
( S. 302, 309)
 Har noen i bilen åpnet en dør eller noe beveget seg inne i bilen
mens alarmen ble satt på?
Føleren registrerer det og utløser alar-
men. (

S. 67)
Gjør ett av følgende for å deaktive-
re eller stanse alarmen:
Lås opp dørene med inngangs-
funksjonen eller den trådløse
fjernkontrollen.
 Starte motoren. (Alarmen deakti-
veres eller stoppes etter noen
sekunder.)
 Har du glemt den elektroniske
nøkkelen i bilen?
Kontroller meldingen i multiinforma-
sjonsdisplayet. ( 
S. 309)
Se S. 302, 309 når en varsellam-
pe tennes eller en varselmelding
vises.
 Stopp bilen på et trygt sted og re-
parer det punkterte dekket mid-
lertidig med nødreparasjonsset-
tet for punktert dekk. ( S. 311)
Vinduene ikke åpner eller
lukker seg når du bruker bry-
terne for de elektriske vindu-
ene
Tenningsbryteren slås av au-
tomatisk
En varsellyd avgis under
kjøring
En alarm aktiveres og hornet
lyder (biler med alarm)
Du hører en varsellyd når du
forlater bilen
En varsellampe tennes eller
en varselmelding vises
Når et problem har oppstått
Hvis du punkterer
OM52L09NO.book Page 357 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

358
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
Hva skal du gjøre hvis ... (Feilsøking)
Prøv fremgangsmåten for når
bilen blir stående fast i gjørme,
leire eller snø. ( S. 333)
Bilen blir stående fast
OM52L09NO.book Page 358 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

359
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
Alfabetisk stikkordregister
Alfabetisk stikkordregister
A
A/CAutomatisk klimaanlegg ............. 220
Klimaanleggsfilter.... ................... 282
ABS (blokkeringsfritt bremsesys- tem).............................................. 208Varsellampe ............................... 303
Aktiv dreiemomentfordeling for AWD-system ............................... 208
Alarm ............................................... 67 Alarm............................................ 67
Varsellyd .................................... 302
Antenner (smart inngangs- og startsystem) .......................... 101
Antispinnfunksjon ........................ 208
Antispinnsystem .......................... 208
Audiosystemkoblet display ........... 81
Automatisk fjernlys ...................... 139
Automatisk klimaanlegg .............. 220
Automatisk lyskontroll ................. 136
Avstandsvarsling.......................... 177
B
Bagasjedeksel .............................. 231
Bakkestartkontroll ... ..................... 208
Bakluke............................................ 98
Baklys Lysbryter .................................... 136
Skifte lyspærer ........................... 289
Bakseter ....... ............................. .... 108
Hodestøtter ............. ................... 109
Barneseter....................................... 39 Ha med barn i bilen ...................... 38
Viktige punkter ............................. 39 Barnesikkerhet .........
.......................38
Barneseter.................................... 39
Bruke sikkerhetsbel ter på barn ....26
Forholdsregler for batteri .... 265, 330
Forholdsregler for batteri fjernet fra elektronisk nøkkel ............... 285
Forholdsregler for elektriske vinduer ..................................... 117
Forholdsregler for kollisjonsputer ........ .................... 32
Forholdsregler for oppvarmet ratt og setevarmere .................. 224
Forholdsregler for sikkerhetsbelter .......................... 38
Låsebryter for elektrisk vindu ..... 118
Montere barneseter ...................... 39
Batteri Batterikontroll ............................. 264
Hvis batteriet er utladet .............. 327
Klargjøring og kontroll før vinteren .................................... 215
Varsellampe ............................... 302
Belysning ved døråpning ............. 227
Bilens gjennomsnittshastighet ..... 81
Blindsonedetektor ........................ 190 Aktivere/deaktivere blindsonedetektoren................. 192
Blinklys .......................................... 134 Blinklyshendel ............................ 134
Skifte lyspærer ........................... 289
Blinklys bak ................................... 134 Blinklyshendel ............................ 134
Skifte lyspærer ........................... 289
Blinklys foran ................................ 134 Blinklyshendel ............................ 134
Skifte lyspærer ........................... 289
Blinklys på siden .......................... 134 Blinklyshendel ............................ 134
Skifte lyspærer ........................... 289
OM52L09NO.book Page 359 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

360
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
Alfabetisk stikkordregister
Blokkeringsfritt bremsesystem (ABS) ........................................... 208Varsellampe ............................... 303
Bremseassistanse .................... .... 208
Bremser Nødbremssignal ......................... 208
Parkeringsbrems ........................ 135
Varsellampe ............................... 302
Væske ........................................ 342
Bremselys Nødbremssignal ......................... 208
Skifte lyspærer ........................... 289
Bryter for manuell nivåregulering av frontlys ......... 138
Brytere Bryter for avstand til forankjørende kjøretøy ............ 172
Bryter for dynamisk radarcruisekontroll ................... 172
Bryter for oppvarmet ratt ............ 224
Bryter for varmetråder i bakrute og varme i utvendige speil ....... 220
Bryter for vindusvisker og -spyler ................................. 142
Brytere for elektriske vinduer ..... 116
Brytere for setevarme ................ 224
Brytere for utvendige speil ......... 114
Dørlåsbrytere ............................... 97
Fjernkontrollbrytere for audiosystem ............ ................ 234
Kanselleringsbryter for innbruddssensor ........................ 68
Kanselleringsbryter for stopp-og startsystem ............... 186
Knapp for endring av visning ....... 76
LTA-bryter (Lane Tracing Assist) ............... 167
Lysbrytere .................................. 136
Lås for elektriske vinduer ........... 118
Manuell av/på-bryter for kollisjonspute ............................. 37 Målerkontrollbrytere ..................... 79
Sentrallåsbryter ............................ 97
"SOS"-knapp ............
....................55
System for automatisk fjernlys ... 139
Tenningsbryter............................ 128
Valgbryter for AWD-modus ......... 206
Varselblinklysbryter .................... 294
VSC OFF-bryter ......................... 209
C
Cruisekontroll Dynamisk radarcruisekontroll ..... 171
D
Dekk ............................................... 266Dekktrykk ................................... 279
Hvis du punkterer ....................... 311
Kjettinger .................................... 216
Kontrollere .................................. 266
Nødreparasjonssett for punktert dekk ......................................... 311
Rotering av hjul .......................... 268
Skifte .......................................... 276
Størrelse..................................... 343
Varsellampe ............................... 305
Varsellyder ................................. 305
Varselsystem for dekktrykk ........ 268
Vinterdekk .................................. 215
Dekktrykk....................................... 279 Varsellampe ............................... 305
Varsellyder ................................. 305
Vedlikeholdsinformasjon ............ 343
Differensial .................................... 342
Dimensjoner .................................. 336
OM52L09NO.book Page 360 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

361
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
Alfabetisk stikkordregister
DisplayDynamisk radarcruisekontroll..... 171
Frontrutedisplay ........................... 84
LTA (Lane Tracing Assist) .......... 167
Multiinformasjonsdis play .............. 78
Toyota parkeringshjelp ............... 195
Varselmelding ............................ 309
Display med kjøreinformasjon ...... 80
Display med kjørestøttesysteminformasjon .... 80
Dobbelt låsesystem ... ..................... 66
Drivstoff ......................................... 144 Drivstoffmåler ............................... 75
Fylle drivstoff .............................. 144
Informasjon ................................ 344
Kapasitet .................................... 338
Type ........................................... 338
Utkoblingssystem for drivstoffpumpe ......................... 301
Varsellampe ............................... 304
Drivstoffluke ................................. 144 Fylle drivstoff .............................. 144
Drivstoffmåler ................................. 75
Drivstofforbruk Gjeldende drivstofforbruk ............. 80
Gjennomsnittlig drivstofføkonomi ........................ 80
Drivstofføkonomi ............................ 80
Dynamisk radarcruisekontroll ..... 171 RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) .................... 178
Varselmelding ............................ 180
Dør Dobbelt låsesystem. ..................... 66
Dører Bakluke ........................................ 98
Dørlås .................................... 95, 98
Dørvindusglass .......................... 116
Sidedører ........ ....................... ...... 95
Utvendige speil .......................... 114
Varsellyd for åpen dør ............ 96, 97 Dørlås
Bakluke ........................................ 98
Fjernkontroll ................................. 93
Sidedører ..................................... 95
Smart inngangs- og startsystem.......... ..................... 101
E
eCall ................................................. 55
"SOS"-knapp ............ ....................55
Ekspertmodus ............................... 209
Elektrisk servostyri ng (EPS)........ 208
Varsellampe ............................... 304
Elektriske vinduer Betjening .................................... 116
Betjening av vindu knyttet til dørlås ................................... 117
Klembeskyttelse ..................... .... 116
Lås for elektriske vinduer ........... 118
Elektronisk nøkkel .......................... 92 Batterisparefunksjon .................. 102
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker som den skal........... 325
Skifte batteriet ............................ 284
EPS (elektrisk servostyring) ........ 208
Varsellampe ............................... 304
F
Felger ............................................. 281 Skifte .......................................... 281
Størrelse..................................... 343
Fjernkontroll .................................... 93 Batterisparefunksjon .................. 102
Låsing/opplåsing .......................... 93
Skifte batteriet ............................ 284
Fjernkontrollbrytere for audiosystem ............................... 234
Flaskeholdere........... ..................... 229
Fordelingsgirkasse .. ..................... 341
Forseter ......................................... 106
OM52L09NO.book Page 361 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

362
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
Alfabetisk stikkordregister
Hodestøtter ............. ................... 109
Justere ....................................... 106
Rengjøring .............. ................... 239
Riktig kjørestilling ......................... 23
Setevarmere .............................. 224
Forsterkermåler .............................. 82
Frontlys Lysbryter .................................... 136
Skifte lyspærer ........................... 289
System for automatisk fjernlys ... 139
Utvidet frontlyssystem ................ 137
Frontrutedisplay ............................. 84 Innstillinger ................................... 85
Popup-display ......... ..................... 86
Visningsområde for kjøreinformasjon ........................ 84
Visningsområde for kjørestøttesystem . ..................... 86
Visningsområde for navigasjonssystemkoblet
display ....................................... 86
Funksjoner i bagasjerommet....... 230
Funksjoner som kan tilpasses .... 346
Fylle drivstoff ................................ 144 Drivstofftyper .............................. 338
Kapasitet .................................... 338
Åpne tanklokket ......................... 144 Føler
Automatisk frontlyssystem ......... 136
Blindsonedetektor .... .................. 190
Innvendig speil ........................... 113
LTA (Lane Tracing Assist) ........... 162
Parkeringsstøttebrems (statiske gjenstande r)............... 195
Radarføler .......... ................ 146, 191
System for automatisk fjernlys ... 139
Toyota parkeringshjelp ............... 195
Varsling av kryssende trafikk bak bilen (RCTA) ............................ 201
Vindusviskere med regndråpeføler ......................... 143
G
Gardinkollisjonsputer..................... 28
Girkasse Girskiftindikator .......................... 133
Manuell girkasse ........................ 131
Valgbryter for AWD-modus ......... 206
Girskiftindikator ............................ 133
Girspak Manuell girkasse ........................ 131
Gjeldende drivstofforbruk.............. 80
Gjennomsnittlig drivstofføkonomi .......................... 80
GPF-system (bensinpartikkelfilter) ................. 207
Gulvmatter ....................................... 22
Gulvplate ....................................... 230
OM52L09NO.book Page 362 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

363
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
Alfabetisk stikkordregister
H
Hanskerom .................................... 229
HendelBlinklyshendel ............................ 134
Girspak....................................... 131
Utløserspak for panser............... 257
Utløserspak for åpning av panser...................................... 257
Viskerhendel .............................. 142
Hodestøtter ................................... 109
Horn ............................................... 112
Høytmontert bremselys Skifte lyspærer ........................... 289
I
I en nødssituasjonHvis batteriet er utladet .............. 327
Hvis bilen blir stående fast ......... 333
Hvis bilen må stoppe i en nødssituasjon .......................... 294
Hvis bilen må taues .................... 297
Hvis bilen overopphetes............. 331
Hvis bilen sitter fast i vann som stiger ................................ 295
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker som den skal .......... 325
Hvis det vises en varselmelding .......................... 309
Hvis du mister nøklene .............. 324
Hvis du punkterer ....................... 311
Hvis du tror noe er galt............... 300
Hvis en varsellampe tennes ....... 302
Hvis en varsellyd høres.............. 302
Hvis motoren ikke vil starte ........ 322 Identifikasjon
Bil ............................................... 336
Motor .......................................... 337
Indikatorer ....................................... 73
Informasjonsdisplay for stopp- og startsystem ................................... 83
Initialisering Elektriske vinduer ....................... 116
Funksjoner som må initialiseres ............................... 354
Varselsystem for dekktrykk ........ 271
Innbruddssensor ............................ 68
Innkjøringstips ..............................121
Innvendig speil.............................. 113
J
Jekk Plassering av jekken .................. 258
K
Kilometerteller................................. 76
Kilometerteller- og tripptellerdisplayDisplayelementer ......................... 77
Knapp for endring av visning........ 76
Kjettinger ....................................... 216
Kjølesystem................................... 262 Overoppheting av motoren......... 331
Kjølevæske .................................... 262 Kapasitet .................................... 339
Klargjøring og kontroll før vinteren .................................... 215
Kontrollere .................................. 262
Kjøre med tilhenger ...................... 127
Kjøredistanse .................................. 81
Kjøreinformasjon ............................ 81
Kjørelys i dagslys ......................... 136
Kjørerekkevidde ....... ....................... 80
Kjøretøyinformasjonsdisplay ........ 81
Kjøring ........................................... 120
OM52L09NO.book Page 363 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

364
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
Alfabetisk stikkordregister
Innkjøringstips ............................ 121
Prosedyrer ................................. 120
Riktig kjørestilling ......................... 23
Tips for vinterkjøring .................. 215
Valgbryter for AWD-modus......... 206
Klembeskyttelse Elektriske vinduer....................... 116
Klimaanlegg Automatisk klimaanlegg ............. 220
Klimaanleggsfilter.... ................... 282
Klimaanleggsfilter ........................ 282
Klokke........................................ 75, 77
Knapp for endring av visning ........ 76
Kollisjonsputer ............................... 28 Betingelser for utløsing av gardinkollisjonsputer .................. 30
Betingelser for utløsing av kollisjonsputer ............................ 30
Betingelser for utløsing av side- og gardinkollisjonsputer .... 30
Betingelser for utløsning av sidekollisjonsputer ..................... 30
Endring på og fjerning av kollisjonsputer ............................ 35
Forholdsregler for gardinkollisjonsputer .................. 32
Forholdsregler for kollisjonsputer for barn ...................................... 32
Forholdsregler for side- og gardinkollisjonsputer .................. 32
Forholdsregler for sidekollisjonsputer ..................... 32
Generelle forholdsregler for kollisjonsputer ............................ 32
Manuell av/på-bryter for kollisjonspute ............................. 37
Plassering av kollisjonsputer........ 28
Riktig kjørestilling ......................... 23
SRS-kollisjonsputer...................... 28
Varsellampe for funksjonsfeil i SRS-systemet ........................ 303 Kondenser ..................................... 263
Koppholdere.................................. 229
Kortholdere ................................... 230
Kroker
Festekroker (gulvmatte) ............... 22
Kupélys .......................................... 226 Kupélys bak................................ 226
Kupélys foran ............................. 226
Wattstyrke .................................. 343
L
Lampe for påminnelse om sikkerhetsbeltet .......................... 304
Lane Tracing Assist (LTA) ............ 162 Betjening .................................... 162
Varsellamper ..............................306
Varselmeldinger ......................... 170
Leselys........... ......................... ....... 226
Lys Blinklyshendel ............................ 134
Hovedlysbryter ........................... 136
Kupélys ...................................... 226
Kupélys bak................................ 226
Kupélys foran ............................. 226
Leselys ....................................... 227
Oversikt over kupélysene ........... 226
Skifte lyspærer ........................... 289
System for automatisk fjernlys ... 139
Tåkelysbryter..............................141
Utvidet frontlyssyst em ................137
Wattstyrke .................................. 343
Lyspærer Skifte .......................................... 289
LTA (Lane Tracing Assist) ............ 162 Betjening .................................... 162
Varsellamper ..............................306
Varselmeldinger ......................... 170
Lås for elektriske vinduer ............ 118
Lås rattstamme ............................. 128
OM52L09NO.book Page 364 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM