2020 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Brugsanvisning (in Danish)

7
Corolla HV OM12P55DK
eller andre kvalificerede fagfolk.
På trods af den elektromagnetiske
afskærmning udsender højspæn-
dingsdele og -kabler i hybridbiler
cirka samme mængde elektromag-
netiske bølger som almindelige
benzinbiler eller elektroniske hus-
holdningsapparater.
Der kan opstå uønsket støj ved
modtagelse af radiofrekvenssigna-
ler (RF-signaler).
Bilen er udstyret med avancerede
computere, som registrerer
bestemte data, fx:
• Motorens omdrejningstal/elmoto- rens omdrejningstal (traktions-
motorens omdrejningstal)
• Speederstatus
• Bremsestatus
• Hastighed
• Driftsstatus for systemerne til sik- ker og let kørsel
• Billeder fra kameraerne
Bilen er udstyret med kameraer. Du kan
få flere oplysninger om placeringen af
kameraer, der optager billeder, hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
De registrerede data varierer af-
hængigt af bilens udstyrsniveau og
det ekstraudstyr og de destinatio-
ner, den er udstyret med.
Disse computere re gistrerer ikke
samtaler eller lyd og optager kun
billeder uden for bilen i visse situati-
oner. 
Databrug
Toyota kan bruge de registrerede data i
denne computer til at diagnosticere fejl,
foretage forskning og udvikling samt
forbedre kvaliteten.
Toyota videregiver ikke de registrerede
data til en tredjepart med følgende und-
tagelser:
• Med bilejerens tilladelse eller med
leasingtagerens tilladelse, hvis bilen
er leaset
• Som svar på en officiel forespørgsel fra politiet, en domstol eller de offent-
lige myndigheder
• Til brug for Toyota i en retssag
• I forbindelse med researchformål, hvor dataene ikke er knyttet til en
specifik bil eller en specifik ejer
 Optagne billedinf ormationer kan
slettes hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk
Billedoptagelsesfunktionen kan slås fra.
Hvis funktionen deaktiveres, vil data fra
systemets drift ikke være tilgængelige.
Registrering af bildata
OM12P55DK.book Page 7 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

8
Corolla HV OM12P55DK
SRS-airbaggene og selestram-
merne i din Toyota indeholder eks-
plosive kemikalier. Hvis bilen
ophugges med airbags og selest-
rammere monteret, kan det forår-
sage brand. SRS-airbagsystemer
og selestrammere skal fjernes og
bortskaffes på et kvalificeret værk-
sted eller af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk, før bilen
sendes til ophugning.Toyota Motor Europe NV/SA,
Avenue du Bourget 60 - 1140
Bruxelles, Belgien
www.toyota-europe.com
Skrotning af din Toyota
ADVARSEL
nGenerelle sikkerhedsforanstalt-
ninger ved kørsel
Kørsel i påvirket tilstand: Kør ikke
bilen, hvis du har drukket alkohol eller
anvender medicin, der påvirker din
evne til at køre bil. Alkohol og visse
typer medicin nedsætter reaktionsev-
nen og koordineringsevnen og påvir-
ker dømmekraften, hvilket kan føre til
ulykker, der kan medføre døden eller
alvorlig personskade.
Defensiv kørsel: Kør altid på en
defensiv måde. Vær forudseende og
tolerant i forhold til de fejl, som andre
trafikanter kan begå, og vær klar til at
undgå ulykker.
Distraktion af føreren: Hav altid fuld
opmærksomhed på kørslen. Alt, hvad
der kan distrahere føreren, som fx
betjening af knapper og kontakter,
tale i mobiltelefon eller læsning kan
resultere i sammenstød med død eller
alvorlig kvæstelse af dig, dine passa-
gerer eller andre til følge.
nGenerelle sikker hedsforanstalt-
ninger angående børn
Lad aldrig børn være alene i bilen, og
lad aldrig børn holde eller bruge nøg-
len.
Børn vil muligvis ku nne starte bilen
eller sætte den i frigear. Børn kan
også komme til skade, hvis de leger
med ruderne, panoramasoltaget eller
andet udstyr i bilen. Husk endvidere
på, at temperaturen i kabinen kan
blive såvel meget høj som meget lav,
hvilket kan være farligt for børn.
OM12P55DK.book Page 8 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

9
Corolla HV OM12P55DK
Læsning af denne
instruktionsbog
Beskrivelse af symboler, som
anvendes i denne
instruktionsbog.
Symboler i denne
instruktionsbog
SymbolerBetydning
ADVARSEL:
Forklarer et forhold,
som kan medføre død
eller alvorlig kvæstelse
af personer, hvis det
ikke overholdes.
BEMÆRK:
Forklarer et forhold,
som kan medføre
beskadigelse af eller en
fejl på bilen og dens
udstyr, hvis det ikke
overholdes.
Angiver betjenings-
eller handlingsprocedu-
rer. Følg trinnene i
numerisk rækkefølge.
Symboler i illustrationer
SymbolerBetydning
Angiver handlingen
(tryk, drejning osv.), der
bruges til at betjene
kontakter og andet
udstyr.
Angiver resultatet af en
handling (f.eks. et dæk-
sel åbnes).
SymbolerBetydning
Angiver den kompo-
nent eller position, der
forklares.
Betyder Du må ikke ,
Du må ikke gøre dette
eller Du må ikke lade
dette ske .
OM12P55DK.book Page 9 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

10
Corolla HV OM12P55DK
nSøgning ud fra navn
 Alfabetisk indeks: S. 655
nSøgning ud fra monteringspo-
sition
 Billedindeks: S. 11
nSøgning ud fra symptom eller
lyd
 Hvad gør man, hvis...
(Afhjælpning af fejl): S. 652
nSøgning på titel
 Indholdsfortegnelse: S. 2Sådan foretager du en
søgning
OM12P55DK.book Page 10 Mo nday, September 28, 2020 12:19 PM

11
Corolla HV OM12P55DKBilledindeks
Billedindeks
n
Udvendigt (hatchback)
Sidedøre........................................................................................ S. 141
Låsning/oplåsning ............ .............................................................. S. 141
Åbning/lukning af sideruderne ............. .......................................... S. 223
Låsning/oplåsning med den mekaniske nøgle ............................... S. 612
Advarselsmeddelelser......... ........................................................ ... S. 144
Bagklap ......................................................................................... S. 145
Låsning/oplåsning ............ .............................................................. S. 146
Advarselsmeddelelser......... ........................................................ ... S. 147
Sidespejle ..................................................................................... S. 220
Indstilling af spejlvinklen ................................................................ S. 220
Indklapning af spejlene .... ........................................................ ...... S. 221
Fjernelse af dug på spejlene .......................................................... S. 468
Forrudeviskere ............................................................................. S. 275
Forholdsregler i vintersæsonen ..................................................... S. 408
Forholdsregler i forbindelse med bilv ask ....................................... S. 501
Forebyggelse af tilisning (afiser til forrudevisker)
*1........................ S. 471
OM12P55DK.book Page 11 Mo nday, September 28, 2020 12:19 PM

12
Corolla HV OM12P55DKBilledindeks
Brændstofklap.............................................................................. S. 280
Optankningsmetode ....................................................................... S. 281
Brændstoftype/brændstoftankens kapacitet .................................. S. 629
Dæk ............................................................................................... S. 522
Dækstørrelse/dæktryk.................................................................... S. 634
Vinterdæk/snekæder...................................................................... S. 408
Kontrol/ombytning af dæk/advar
selssystem for lavt dæktryk
*1...... S. 522
Sådan klares et fladt dæk ...................................................... S. 578, 595
Motorhjelm.................................................................................... S. 510
Åbning ............................................................................................ S. 510
Motorolie ........................................................................................ S. 630
Hvis motoren bliver overophedet ......... .......................................... S. 619
Forlygter/positionsl ys foran/kørelys/
blinklys.................................................................................. S. 259, 265
Tågeforlygter
*1............................................................................. S. 273
Stoplys/baglygter/blinklys .................................................. S. 259, 265
Nummerpladelys .......................................................................... S. 265
Baglys ........................................................................................... S. 265
Tågebaglygte
*2............................................................................. S. 273
Baklys*3
Sådan sætter du gearstillingen på R.... .................................. S. 253, 255
Baglys ........................................................................................... S. 265
Tågebaglygte
*1, 3.......................................................................... S. 273
Baklys*1
Sådan sætter du gearstillingen på R.... .................................. S. 253, 255
*1: Hvis monteret
*2: Højrestyrede biler
*3: Venstrestyrede biler
Pærer i de udvendige lygter til brug under kørsel
(Udskiftningsmetode: S. 551, watt-tal: S. 636)
OM12P55DK.book Page 12 Mo nday, September 28, 2020 12:19 PM

13
Corolla HV OM12P55DKBilledindeks
n
Udvendigt (stationcar)
Sidedøre........................................................................................ S. 141
Låsning/oplåsning ............ .............................................................. S. 141
Åbning/lukning af sideruderne ............. .......................................... S. 223
Låsning/oplåsning med den mekaniske nøgle ............................... S. 612
Advarselsmeddelelser......... ........................................................ ... S. 144
Bagklap ......................................................................................... S. 145
Låsning/oplåsning ............ .............................................................. S. 146
Advarselsmeddelelser......... ........................................................ ... S. 147
Sidespejle ..................................................................................... S. 220
Indstilling af spejlvinklen ................................................................ S. 220
Indklapning af spejlene .... ........................................................ ...... S. 221
Fjernelse af dug på spejlene .......................................................... S. 468
Forrudeviskere ............................................................................. S. 275
Forholdsregler i vintersæsonen ..................................................... S. 408
Forholdsregler i forbindelse med bilv ask ....................................... S. 501
Forebyggelse af tilisning (afiser til forrudevisker)
*1........................ S. 471
OM12P55DK.book Page 13 Mo nday, September 28, 2020 12:19 PM

14
Corolla HV OM12P55DKBilledindeks
Brændstofklap.............................................................................. S. 280
Optankningsmetode ....................................................................... S. 281
Brændstoftype/brændstoftankens kapacitet .................................. S. 629
Dæk ............................................................................................... S. 522
Dækstørrelse/dæktryk.................................................................... S. 634
Vinterdæk/snekæder...................................................................... S. 408
Kontrol/ombytning af dæk/advar
selssystem for lavt dæktryk
*1...... S. 522
Sådan klares et fladt dæk ...................................................... S. 578, 595
Motorhjelm.................................................................................... S. 510
Åbning ............................................................................................ S. 510
Motorolie ........................................................................................ S. 630
Hvis motoren bliver overophedet ......... .......................................... S. 619
Forlygter/positionsl ys foran/kørelys/
blinklys.................................................................................. S. 259, 265
Tågeforlygter
*1............................................................................. S. 273
Stoplys/baglygter/blinklys .................................................. S. 259, 265
Nummerpladelys .......................................................................... S. 265
Baglys ........................................................................................... S. 265
Tågebaglygte
*2............................................................................. S. 273
Baklys*3
Sådan sætter du gearstillingen på R.... .................................. S. 253, 255
Baglys ........................................................................................... S. 265
Tågebaglygte
*3............................................................................. S. 273
Baklys*2
Sådan sætter du gearstillingen på R.... .................................. S. 253, 255
*1: Hvis monteret
*2: Højrestyrede biler
*3: Venstrestyrede biler
Pærer i de udvendige lygter til brug under kørsel
(Udskiftningsmetode: S. 551, watt-tal: S. 636)
OM12P55DK.book Page 14 Mo nday, September 28, 2020 12:19 PM