2020 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Brugsanvisning (in Danish)

655
Corolla HV OM12P55DKAlfabetisk indeks
Alfabetisk indeks
A
A/C
Automatisk aircondition .............. 466
Friskluftfilter........ ........................ 541
ABS (blokeringsfrit bremsesystem) ........................... 401
Advarselslampe ......................... 568
AC-køler/kondensator .................. 517
ACA (aktiv drejeassistance) ........ 401
Adaptiv variabel affjedring (Adaptive Variable Suspension
System) ....................................... 401
Adaptivt fjernlys ........................... 270
Advarsel om for kort afstand....... 315
Advarsel om krydsende trafik bag bilen (RCTA) ........................ 353
Advarselslamper .......................... 566
ABS ............................................ 568
Bremseprioritering ssystem ........ 568
Bremsesystem ........... ................ 566
Dæktryk...................................... 570
Elektrisk servostyring ................. 569
Fejlindikator........... ..................... 567
Høj kølervæsketemperatur ........ 566
Indikator for aktiv auto- hold-funktion ............................ 572
Indikator for deaktivering af RCTA ................................... 571
Indikator for deaktivering
af Toyota
parkeringshjælpsensor ............ 570
Indikator for
parkeringsbremse .................... 572
Indikator for sikke rhedssele ....... 569
Indikator for
udskridningssystem . ................ 572
Kør-start-kontrol ......................... 568
Ladesystem................................ 567
Lav brændstofstand ................... 569
Lavt motorolietryk....................... 567
LTA-indikator .............................. 570
Overophedning af hybridsystemet ........ ................ 567
PKSB OFF-indikator .. ................ 571Pre-collision-system ................... 572
SRS ............................................568
Advarselsmeddelelser.................. 575
Advarselsmærkat............................ 84
Advarselssummere ABS ............................................568
Advarsel om for kort afstand ...... 315
Airbags ....................................... 568
Auto-hold .................................... 572
Bremseprioriteringssystem......... 568
Bremsesystem ......... .................. 566
Elektrisk servostyring ................. 569
Gearskift nedad .......................... 258
Hybridsystem ........... .................. 567
Høj kølervæsketemperatur......... 566
Kør-start-kontrol ......................... 568
Ladesystem .............. .................. 567
Lavt motorolietryk ....................... 567
LTA (vejbaneregistrering) ... 300, 570
Motor .......................................... 567
Overophedning af hybridsystemet ....... .................. 567
PKSB
(parkeringsbremseassistent).... 571
RCTA (advarsel om krydsende trafik bag bilen) ........................ 571
Sikkerhedssele ........................... 569
Toyota parkeringshjælpsensor..... 352, 570
Åben dør ............ ................ 142, 144
Advarselssystem for lavt dæktryk
Advarselslampe.......................... 570
Funktion ..................................... 525
Initialisering ................................ 535
Montering af dæktrykssensorer ............. ....... 534
Registrering af id-koder .............. 536
Afdugningssystem Bagrude...................................... 468
Forrude....................................... 468
Sidespejle................................... 468
Afdækning ..................................... 482
Afiser til forrudevisker ................. 471
OM12P55DK.book Page 655 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

656
Corolla HV OM12P55DKAlfabetisk indeks
Airbags Airbaggenes placering ................. 37
Funktionsbetingelser for airbags ....................................... 39
Funktionsbetingelser for
gardinairbags ........... .................. 39
Funktionsbetingelser for side- og gardinairbags ........................ 39
Funktionsbetingelser for sideairbags ................................ 39
Generelle
sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags ................... 41
Korrekt kørestilling ....................... 31
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende børn og airbags ...... 41
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende gardinairbags ......... 41
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende side- og
gardinairbags ........... .................. 41
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende sideairbags ............. 41
SRS-advarselslampe ................. 568
SRS-airbags................................. 37
System til manuel til-/frakobling af airbags ................................... 46
Ændring og bortskaffelse af airbags ................................... 44
Airconditionsystem Automatisk aircondition .............. 466
Friskluftfilter........ ........................ 541
Aktiv drejeassistance (ACA)........ 401
Aktuelt brændstofforbrug ............ 121
Alarm Advarselssummer ...................... 566
Alarm............................................ 97
Antenner (smart-nøgle) ........ 157, 157
Antihjulspin (TRC) ........................ 401
Antiudskridningssystem (VSC) ... 401
Antiudskridningssystem+
(VSC+) ......................................... 401
Armlæn .......................................... 496 Audiosystem
Audioknap på rattet .................... 413
Bluetooth
®-audio ........................ 435
Cd-afspiller ................................. 419
iPod ............................................425
MP3/WMA-disk .......................... 419
Optimal brug............................... 415
Radio .......................................... 417
USB-nøgle.................................. 430
USB-port .................................... 414
Automatisk aircondition............... 466
Automatisk fjernlys ...................... 268
Automatisk højdejustering af forlygter ....................................... 265
Automatisk lysstyringssystem .... 265
B
Bagagedækken ........ ............. 485, 486
Bagagekroge ................................. 481
Bagagerumslys Watt-tal ....................................... 636
Bagagerumsudstyr ....................... 481
Bagblinklys Kontaktarm til blinklys ................259
Udskiftning af pærer ................... 552
Bagklap .......................................... 145
Baglys Lyskontakt .................................. 265
Udskiftning af pærer ................... 552
Bagrudevisker .......... ..................... 278
Bagsæder ...................................... 214
Nakkestøtter ............................... 216
Sædevarme................................ 473
Baklys
Udskiftning af pærer ................... 552
Bakspejl ......................................... 219 Bakspejl...................................... 219
Sidespejle................................... 220
OM12P55DK.book Page 656 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

657
Corolla HV OM12P55DKAlfabetisk indeks
Batteri (12-voltsbatteri)
Advarselslampe ......................... 567
Batterikontrol ...................... 517, 520
Forberedelse og kontrol før vinter ........................................ 408
Hvis 12-voltsbatteriet er afladet.................................. 613
Batteri (traktionsbatteri)................. 84
Batterikørsel ................................. 251
Beslag til toprem ............................ 63
Blind Spot Monitor (BSM)
(overvågning af blinde
vinkler) ........................................ 329
Blokeringsfrit bremsesystem
(ABS) ........................................... 401Advarselslampe ......................... 568
Bluetooth
®
Audiosystem ........... ................... 435
Håndfrit system (til mobiltelefon) ....................... 450
Bremseassistance .................... .... 401
Bremser Advarselslampe ......................... 566
Auto-hold.................................... 263
Parkeringsbremse ...................... 260
Regenerativ bremsning ................ 82
Nødopbremsningssignal ............ 402
Væske ........................................ 633
Brændstof
Advarselslampe ......................... 569
Brændstofmåler ................. 109, 113
Kapacitet .................................... 629
Oplysninger ................................ 637
Optankning................................. 280
Type ........................................... 629
Brændstofforbrug Aktuelt brændstofforbrug ........... 121
Gennemsnitlig
brændstoføkonomi ................... 121
Brændstofklap Optankning................................. 280 Brændstofmåler .................... 109, 113
Brændstoføkonomi....................... 121
BSM (overvågning af blinde
vinkler)......................................... 329
Bugsering
Bugseringsøje ............................ 563
Kørsel med anhænger ............... 240
Nødbugsering............................. 561
Trækkapacitet............................. 626
Børn og sikkerhed Børnesikringer på bageste
sidedør ..................................... 144
Børnesikringssystem .................... 48
Forholdsregler mht.
12-voltsbatteriet .......518, 521, 618
Installation af børnesikringssystem er ............... 48
Kontakt til låsning af elruder ....... 224
Sikkerhedsforanstaltninger for sikkerhedsseler .......................... 48
Sikkerhedsforanstaltninger når batteriet i den elektroniske
nøgle er taget ud ...................... 547
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende airbags .. .................. 41
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende elruder .................. 224
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende panoramasoltag .... 228
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende ratvarme/
sædevarmere ........................... 473
Sådan skal sikkerhedsselen sidde på dit barn .................................. 34
Børnesikringer ..............................144
Børnesikringssystem Huskepunkter ........... .................... 49
Kørsel med børn .......................... 47
OM12P55DK.book Page 657 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

658
Corolla HV OM12P55DKAlfabetisk indeks
C
Cd-afspiller .................................... 419
D
Dimensioner .................................. 626
Display
Advarselsmeddelelse ................. 575
Dynamisk fartpilot med radar
og fuldt hastighedsområde ...... 309
Energi-monitor ........................... 131
Fartbegrænser ........................... 323
Fartpilot ...................................... 320
Forrudedisplay ........................... 127
LTA (vejbaneregistrering) ........... 305
Multi-informationsdi splay ........... 119
RCTA.......................................... 353
Toyota parkeringshjælpsensor ... 346
Display knyttet til audiosystem ... 124
Display knyttet til navigationssystemet.......... 124, 127
Dobbelt låsesystem ... ..................... 96
Donkraft Anbringelse af en
værkstedsdonkraft ................... 511
Bilens donkraft ........................... 596
Donkrafthåndtag ........................... 596
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde ............ 309Advarselsmeddelelse ................. 319
Dæk Advarselslampe ......................... 570
Advarselssystem for lavt dæktryk .................................... 525
Dæktryk...................................... 537
Hvis dækket er fladt ........... 578, 595
Kontrol........................................ 522
Kæder ........................................ 409
Nødreparationssæt til punktering ................................ 578
Ombytning af dæk...................... 524
Reservehjul ................................ 595
Størrelse .................................... 634
Udskiftning ................................. 595 Vinterdæk ................................... 408
Dæktryk ......................................... 537
Advarselslampe.......................... 570
Vedligeholdelsesdata ................. 634
Dør
Dobbelt låsesystem ...................... 96
Døre Advarselssummer
for åben dør ........ ............. 142, 144
Bagklap ...................................... 145
Børnesikringer på
bageste sidedør ..... .................. 144
Dørlås......... ........................ 141, 145
Dørruder ..................................... 223
Sidedøre..................................... 141
Sidespejle................................... 220
Dørlås
Bagklap ...................................... 145
Sidedøre..................................... 141
Smart-nøgle ............................... 157
Trådløs fjernbetjening................. 139
E
eCall ................................................. 69"SOS"-knap .................................. 69
ECB (elektronisk styret bremsesystem) ........................... 401
Eco-score ...................................... 122
Elbagrude ...................................... 468
Elektrisk servostyri ng (EPS)........ 401
Advarselslampe.......................... 569
Elektronisk nøgle .......................... 138 Batterisparefunktion ................... 160
Hvis den elektroniske nøgle ikke
fungerer korrekt........................ 611
Udskiftning af batteri .................. 546
Elektronisk solafskærmning
i tagetFunktion ..................................... 225
Klemmesikring............................ 226
OM12P55DK.book Page 658 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

659
Corolla HV OM12P55DKAlfabetisk indeks
Elektronisk styret bremsesystem
(ECB) ........................................... 401
Elmotor (traktionsmotor) ............... 81
Elruder Funktion ..................................... 223
Klemmesikring ........................... 223
Kontakt til låsning af elruder....... 224
Sammenkobling af
elrudebetjening og dørlås ........ 224
Elstyreenhed ................................... 84
Energi-monitor.............................. 131
EPS (elektrisk servostyring) ........ 401 Advarselslampe ......................... 569
EV-forhold ..................................... 124
EV-indikator .................................... 82
EV-køreforhold.............................. 124
F
Fartbegrænser .............................. 323
Advarselsmeddelelse ................. 325
Fartpilot Advarselsmeddelelse ................. 322
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde ...... 309
Fartpilot med radar (dynamisk
fartpilot med radar og fuldt
hastighedsområde) .................... 309
Fastkøring
Hvis bilen kører fast ................... 623
Fejlindikator .................................. 567
Fladt dæk
Advarselssystem for lavt dæktryk ............................. 525
Biler med et reservehjul ............. 595
Biler uden et reservehjul ............ 578
Flaskeholdere ............ ................... 479
Forlygter
Adaptivt fjernlys.......................... 270
Automatisk fjernlys ..................... 268
"Følg mig hjem"-system ............. 266
Lyskontakt .................................. 265
Udskiftning af pærer................... 552
Forløbet tid .................................... 125 Forrudedisplay ..............................127
Display knyttet til
navigationssystemet ................127
Hybridsystemindikato r ................130
Indstillinger ................................. 128
Område til visning af kørselsoplysninger ............... 127
Pop-up-display ........................... 129
Visningsområde for systemet til sikker og let kørsel ............... 129
Visningsområde knyttet
til navigationssyst emet ............. 129
Forsæder Indstilling .................................... 213
Korrekt kørestilling ... .................... 31
Nakkestøtter ............................... 216
Rengøring .................................. 503
Sædevarme................................ 473
Forrudeviskere ..............................275
Frakkekroge .................................. 496
Friskluftfilter .......... ........................ 541
Funktioner, der kan tilpasses individuelt ................................... 638
Fælge ............................................. 539 Størrelse..................................... 634
Udskiftning ................................. 539
"Følg mig hjem"-system .............. 266
G
Gardinairbags ................................. 37
Gearlåsesystem .... ................ 254, 257
Gearskifteknapper ........................ 257
Gearvælger Hvis gearvælgeren ikke
kan skiftes ud af P............ 254, 257
Hybridtransmission............. 253, 255
Gennemsnitlig
brændstoføkonomi..................... 121
Gennemsnitlig hastighed ............. 125
Gulvmåtter ....................................... 30
Gør det selv-vedligeholdelse ....... 506
OM12P55DK.book Page 659 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

660
Corolla HV OM12P55DKAlfabetisk indeks
H
Handskerum.................................. 479
Handskerumslys........................... 479
Havariblink ...............
..................... 558
Hjælp til start på bakke (HAC) ..... 401
Hjælpegreb .................................... 496
Horn ............................................... 218
Hybridbatteri (tr aktionsbatteri)
Advarselsmeddelelse ................... 88
Placering ...................................... 84
Specifikationer ........................... 629
Hybridsystem.................................. 81
Batterikørsel ............................... 251
Bilens PN-system.... ..................... 83
Energi-/
forbrugsovervågningsskærm ... 131
Forholdsregler for
hybridsystemet ........ .................. 84
Hvis hybridsystemet ikke starter ............................... 609
Højspændingskomponenter ......... 84
Nødafbrydelsessystem ................ 87
Overophedning ....... ................... 621
Regenerativ bremsning ................ 82
Start af hybridsystem et .............. 247
Tændingskontakt ....................... 247
Hybridsystemindikator......... 122, 130
Hybridtransmission .............. 253, 255 Gearskifteknapper... ................... 257
Højspændingskomponenter .......... 84
Højtsiddende stoplys Udskiftning af pærer................... 552
Håndfrit system (til mobiltelefon) ......................... 450
I
Identifikation Bilens ......................................... 627
Motor .......................................... 628
Ikoner i menuen ............................ 119
Indbrudsføler................................... 99
Indikator for sikkerhedssele ........ 569
Indikatorer ..................................... 106
Indikatorer for blinklys
Kontaktarm til blinklys ................259
Udskiftning af pærer ................... 552
Indikatore r for blinklys for
Kontaktarm til blinklys ................259
Udskiftning af pærer ................... 552
Initialisering
Advarselssystem for lavt dæktryk..............................535
Elruder........................................ 223
Initialiseringsemner .................... 649
Instrument
Advarselslamper ........................ 566
Advarselsmeddelelse ................. 575
Indikatorer .................................. 106
Indstillinger ................................. 125
Instrumenter ....................... 109, 113
Instrumentbetjening sknapper ..... 120
Multi-informationsdi splay............ 119
Regulering af instrument- bordsbelysning ................. 110, 116
Ur ....................................... 109, 113
OM12P55DK.book Page 660 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

661
Corolla HV OM12P55DKAlfabetisk indeks
K
Kabinelys ...................................... 475
Kabinelys bagtil .......................... 475
Kabinelys foran .......................... 475
Watt-tal....................................... 636
Kilometertæller ..................... 110, 116
Klemmesikring Elbagklap ................ ................... 152
Elektronisk solafskærmning
i taget ....................................... 226
Elruder ....................................... 223
Panoramasoltag ......................... 226
Knap til skift af display ........ 110, 116
Knap til telefon ............................. 440
Knæairbags..................................... 37
Konsolboks ................................... 480
Kontakt til låsning af elruder ....... 224
Kontakt til manuel lygtejustering.............................. 267
Kontaktarm
Gearvælger ........................ 253, 255
Kontaktarm til blinklys ................ 259
Låsepal ...................................... 510
Udløser til motorhje lm ................ 510
Viskerkontaktarm ....................... 275
Kontakter
Aktivering af det adaptive fjernlys ..................................... 271
Automatisk fjernlys ..................... 268
Centrallåskontakt ....................... 143
Dørlåskontakter.......................... 143
Elrudekontakter .......................... 223
Gearskifteknapper... ................... 257
Instrumentbetjeningsknapper..... 120
Knap til batterikørsel .................. 251
Knap til skift af display ....... 110, 116
Knap til telefon ........................... 440
Knapper til fjernbetjening af
audio ........................................ 413
Knapper til sædevarme .............. 473
Kontakt for afstand mellem
køretøjer .................................. 309
Kontakt til auto-ho ld-funktion ..... 263 Kontakt til deaktivering
af VSC...................................... 402
Kontakt til dynamisk fartpilot med radar og fuldt
hastighedsområde ................... 309
Kontakt til elbagrude og sidespejlvarme ......................... 466
Kontakt til fartbegrænser ............ 323
Kontakt til havariblink ................. 558
Kontakt til låsning af elruder ....... 224
Kontakt til manuel til-/frakobling
af airbag ..................................... 46
Kontakt til PKSB (parkeringsbremseassistent).... 358
Kontakt til ratvarme .................... 473
Kontakt til Toyota parkeringshjælpsensor............. 346
Kontakt til valg af kørefunktion ... 398
Kontaktarm til fartpilot ................320
Kontaktarm til visker/vasker ....... 275
Kontakter til elektronisk solafskærmning i taget ............. 225
Kontakter til panoramasoltag ..... 225
Kontakter til sidespejle ............... 220
LTA-kontakt (vejbaneregistrering) ................305
Lyskontakter ............................... 265
Parkeringsbremsekontakt .......... 260
RCTA-kontakt ............................. 354
"SOS"-knap .................................. 69
Taleknap ..................................... 440
Tænd/sluk-knap ......................... 247
Tændingskontakt........................ 247
Kopholdere .................................... 479
Kroge
Bagagekroge ............ ..................481
Frakkekroge ............................... 496
Posekroge .................................. 481
Spændekroge (gulvmåtte)............ 30
Kæder ............................................409
Køler............................................... 517
OM12P55DK.book Page 661 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

662
Corolla HV OM12P55DKAlfabetisk indeks
Kølervæske Forberedelse og kontrol
før vinter .................................. 408
Kapacitet .................................... 632
Kontrol........................................ 516
Kølervæske til elstyreenhed Forberedelse og kontrol før vinter ........................................ 408
Kapacitet .................................... 632
Kontrol........................................ 516
Kølesystem ................................... 516
Overophedning af hybridsystemet ........ ................ 621
Overophedning af motoren ........ 619
Kør-start-kontrol ........................... 234
Køreafstand .................................. 125
Kørelys .......................................... 265 Udskiftning af pærer................... 552
Kørsel Kontakt til valg af kørefunktion ... 398
Korrekt kørestilling ....................... 31
Procedurer ................................. 233
Tip til kørsel med hybridbil ......... 406
Tip til tilkørsel ............................. 234
Tip til vinterkørsel ....................... 408
Kørsel med anhænger.................. 240
Kørselsinformation....................... 125
L
LTA (vejbaneregistrering) Advarselsmeddelelser................ 308
Funktion ..................................... 300
Luftdyse hybridbatteri (traktionsbatteri)......................... 542
Luftdyser på hybridbatteriet (traktionsbatteri)........................... 87
Lys
Adaptivt fjernlys.......................... 270
Automatisk fjernlys ..................... 268
Bagagerumslys ....... ........... 148, 151
"Følg mig hjem"-system ............. 266
Kabinelys ................................... 475
Kabinelys bag ............................ 475
Kabinelys foran .......................... 475 Kontakt til tågelygte .................... 273
Kontaktarm til blinklys ................259
Liste over kabinelys.................... 475
Lyskontakt .................................. 265
Makeup-lys ................................. 496
Personligt lys foran..................... 476
Personligt lys ved bagsæde ....... 476
Udskiftning af pærer ................... 552
Watt-tal ....................................... 636
M
Makeup-lys .................................... 496
Watt-tal ....................................... 636
Makeup-spejle ............................... 496
Motor ACCESSORY........... .................. 249
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation....................... 558
Hvis hybridsystemet
ikke starter ............................... 609
Identifikationsnummer ................628
Motorhjelm ................................. 510
Motorrum .................................... 512
Omdrejningstæller .............. 109, 113
Overophedning......... .................. 619
Sådan starter du hybridsystemet ....... .................. 247
Tænd/sluk-knap ......................... 247
Tændingskontakt........................ 247
Motorhjelm Åben ........................................... 510
Motorolie Advarselslampe.......................... 567
Forberedelse og kontrol
før vinter ................................... 408
Kapacitet .................................... 630
Kontrol ........................................ 513
MP3-disk ........................................ 419
Mulig distance ............................... 121
Multi-informationsdisplay Advarselsmeddelelse ................. 575
Brændstoføkonomi ..................... 121
Display knyttet ti l audiosystem ... 124
OM12P55DK.book Page 662 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM